Jogszabályfordítások
Üdvözöljük a Nemzeti Jogszabálytár Jogszabályfordítások oldalán!
A Jogszabályfordítások aloldal hírei
Megjelent az Alaptörvény frissített angol, német és francia fordítása
Magyarország Alaptörvényének az egységes szerkezetbe foglalt hatályos normaszöveghez igazított, frissített angol, német és francia nyelvű fordítása elérhető az NJT Jogszabályfordítások aloldalán.
Frissült a kiberbiztonsági törvény fordítása
A Magyarország kiberbiztonságáról szóló 2024. évi LXIX. törvény frissített angol fordítása a 2026. június 11-én hatályos időállapotot tükrözi.
A minisztériumok felsorolásáról szóló törvény
Tekintse át a jelenlegi magyar minisztériumok elnevezését a minisztériumok felsorolásáról szóló törvény angol fordításában.
Elkészült a Dáptv. angol fordítása
A digitális államról és a digitális szolgáltatások nyújtásának egyes szabályairól szóló 2023. évi CIII. törvény 2026. január 6. napján hatályos normaszövegének angol nyelvű fordítása elérhető a honlapunkon.
Újdonság az oldalon – Az állampolgársági törvény
Kattintson és olvassa az állampolgársági törvény angol fordítását a Nemzeti Jogszabálytárban!
Tipp
Az összes elérhető jogszabályfordítás listája úgy jeleníthető meg, ha a fenti keresőmezőket üresen hagyva a Keresés gombra kattint.
Utolsó módosítás: 2026.08.10.
Legutóbbi feltöltések
| Lefordított jogszabály | Státusz | Időállapot |
|---|---|---|
| Magyarország Alaptörvénye | frissített fordítás | 2026.07.19. |
| 2024. évi LXIX. törvény | frissített fordítás | 2026.06.11. |
| 2026. évi XIII. törvény | új fordítás | A közlönyállapot alapján |
| 2023. évi CIII. törvény | új fordítás | 2026.01.06. |
| 2001. évi CIV. törvény | új fordítás | 2026.01.02. |
Az angol fordításokról
A Nemzeti Jogszabálytárról szóló 338/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet 2. § (4) bekezdése alapján a Nemzeti Jogszabálytárban közzé kell tenni az igazságügyért felelős miniszter által meghatározott jogszabályfordításokat.
Ez az oldal a fenti jogszabályi rendelkezés alapján a magyar jogszabályoknak az Igazságügyi Minisztérium jogszabályfordítási programja keretében készült angol nyelvű fordításait teszi közzé.
További információk
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az Alaptörvény és a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény értelmében – ha sarkalatos törvény eltérően nem rendelkezik – jogi kötelező erővel vagy kötelező tartalommal a Magyar Közlönyben kihirdetett jogszabályok rendelkeznek. Az itt közzétett jogszabályfordítások kizárólag tájékoztató jellegűek, jogi kötelező erővel nem rendelkeznek, a magyar jogszabály hivatalos szövegének nem tekinthetőek.
Az MKIFK Magyar Közlönykiadó és Igazságügyi Fordítóközpont Zrt. és az Igazságügyi Minisztérium kifejezett engedélye nélkül a fordítások szövege sem közvetlen, sem közvetett módon nem használható fel kereskedelmi célú tevékenységhez. Ha a fordítások szövegét kereskedelmi célú tevékenységhez kívánja akár részben, akár egészben felhasználni, kérjük, az alábbi elérhetőségeken lépjen kapcsolatba az MKIFK Magyar Közlönykiadó és Igazságügyi Fordítóközpont Zrt.-vel és az Igazságügyi Minisztériummal.
A fordításokkal kapcsolatos észrevételeit a következő e-mail-címre küldheti: jogszabford@im.gov.hu
Technikai jellegű észrevételeit a következő e-mail-címre küldheti: ugyfelszolgalat@mhk.hu
