11/1990. (X. 4.) MKM rendelet

az idegennyelvtudás igazolására rendszeresített állami nyelvvizsgáról szóló 3/1980. (X. 25.) MM rendelet módosításáról¹

1991.03.01.

1. § (1) A többször módosított 3/1980. (X. 25.) MM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

,,(2) Akinek az anyanyelve nem magyar, a magyar nyelvből mint idegen nyelvből tehet vizsgát.''

(2) A R. 1. §-a a következő (3) bekezdéssel egészül ki:

,,(3) Az élő idegen nyelveken kívül klasszikus és műnyelvekből is lehet állami nyelvvizsgát tenni.''

2. § A R. a következő 1/A–1/B. §-sal egészül ki:

,,1/A. § Nyelvvizsga általános, illetőleg szakmai nyelvi anyaggal bővített vizsgaanyagból, az 1. § (1) bekezdésében megjelölt fokonként, három típusban (A, B és C vizsga) tehető. A klasszikus nyelvekből csak közép- és felsőfokú vizsgát lehet tenni.

1/B. § Az Állami Nyelvvizsga Bizottság minden évben közzéteszi a fent megjelölt fokonként az A, B és C típusú vizsga tartalmi követelményeit.''

3. § A R. 2. §-ának (1) bekezdése a következő rendelkezéssel egészül ki:

,,A vizsgázónak az adott fokú és típusú vizsgára kell jelentkeznie.''

4. § A R. 5–7. §-a helyébe a következő rendelkezések lépnek:

,,5. § (1) A vizsga értékelése pontozással történik.

(2) A vizsga akkor minősíthető sikeresnek, ha a vizsgázó az előírt pontszámok 60%-át elérte.

(3) Az elbírálás mindhárom típusú (A, B és C) vizsga esetén azon a fokon történik, amelyre a vizsgázó jelentkezett.

6. § (1) A C típusú vizsgán a vizsgázónak az A és B típusú vizsga követelményeit is teljesítenie kell. Az A és B típusú vizsga külön-külön is letehető.

(2) Ha a vizsgázó a C típusú vizsga letételekor csak az A vagy B típusú vizsga követelményeit teljesítette, az Állami Nyelvvizsga Bizottság annak megfelelő bizonyítványt állít ki.

7. § (1) A C típusú vizsga különböző fokon (alap-, közép- és felsőfok) az A, illetve a B típusú vizsga követelményeinek egyenkénti teljesítésével is letehető, ha a vizsgázó mindkét vizsgát két éven belül tette le.

(2) Ha a vizsgázó az A, illetőleg B típusú vizsgát különböző fokon tette el, az alacsonyabb foknak megfelelő C típusú vizsgabizonyítvány állítható ki a részére.''

5. § A R. 10. §-a a következő (2)–(4) bekezdéssel egészül ki és a § jelenlegi szövege (1) bekezdésre módosul:

,,(2) A mellékletben fel nem sorolt, külföldön kiállított, idegen nyelvtudást igazoló bizonyítványok, oklevelek, más okiratok (a továbbiakban: bizonyítvány) honosítására az Állami Nyelvvizsga Bizottság jogosult. A bizonyítvány honosítása az Állami Nyelvvizsga Bizottság elnökéhez benyújtott kérelem alapján történik. A kérelemhez csatolni kell a bizonyítvány eredeti példányát, valamint annak hiteles fordítását. A honosításért – eltérő jogszabályi rendelkezés vagy nemzetközi megállapodás hiányában – honosítási díjat kell fizetni.

(3) A kérelem alapján az Állami Nyelvvizsga Bizottság

a) a nyelvvizsga tartalmi egyenértékűsége esetén a bizonyítványt elfogadja (honosítja),

b) a honosítást – feltételként – részleges vizsga letételéhez kötheti,

c) a kérelmet elutasítja.

(4) Az Állami Nyelvvizsga Bizottságnak a (3) bekezdés b), illetőleg c) pontjában foglalt döntése ellen a kérelmező 15 napon belül fellebbezésssel élhet a Művelődési és Közoktatási Minisztériumhoz.''

6. § (1) Ez a rendelet 1991. március 1-jén lép hatályba. A korábban megszerzett állami nyelvvizsgabizonyítvány az állami nyelvvizsgán elért pontszámnak megfelelő C típusú vizsgának felel meg.

(2) A rendelet 1—2. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

(3) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti

a) az R. 4. §-ának (1)—(2) bekezdése, a (3) bekezdésének szövege pedig bekezdés nélküli szövegre módosul,

b) az idegen nyelvtudás igazolására rendszeresített állami nyelvvizsgáról szóló 3/1980. (X. 25.) MM rendelet módosításáról rendelkező 4/1982. (III. 12.) MM rendelet,

c) az idegen nyelvtudás igazolására rendszeresített állami nyelvvizsgáról szóló 3/1980. (X. 25.) MM rendelet módosításáról rendelkező 21/1988. (IX. 29.) MM rendelet 1. és 4. §-a,

d) az idegen Nyelvi Továbbképző Központ működéséről és feladatairól szóló 8/1978. (VIII. 25.) OM rendelet 4. §-a, valamint a — 6/1981. (IV. 23.) MM rendelettel megállapított — 5—6. §-a, továbbá a 9. §-a (3) bekezdésének első mondatából ,,…a záróvizsga és a megismételt vizsgadíjak'' szövegrész.

Melléklet a 11/1990. (X. 4.) MKM rendelethez

Sorszám	Időpont	Vizsgák, okiratok	Vizsgaeredmény – nyelvvizsga fokozat
Sorszám	Időpont	Vizsgák, okiratok	jeles	jó	közepes	elégséges
1.1.		Hazai vagy külföldi egyetemen (főiskolán) idegen nyelvből szerzett tanári (tanítói), illetve bölcsész oklevél	felső	felső	felső	felső
1.2.		A Budapesti Egyetemi Orosz Intézetben, vagy a Lenin Intézetben szerzett orosz nyelvtanári oklevél, illetve magyar fordítói oklevél	felső	felső	közép	közép
1.3.	1971. dec. 1-ig	A Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem Külkereskedelmi Szakán, Nemzetközi Ismeretek Szakán, valamint Közlekedési Szakán, a Külgazdasági, Nemzetközi Kapcsolatok, valamint a Közlekedési és Szállítási Szakán valamely idegen nyelvből tett szigorlat vagy államvizsga	felső	felső	közép	közép
1.4.	1971. dec. 1. után	A Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem bármely szakán valamely idegen nyelvből tett szigorlat vagy államvizsga	felső	felső	közép	közép
1.5.	1976. jún. 1. után	A Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi karán valamely idegen nyelvből letett szigorlat vagy államvizsga.	felső	felső	közép	közép
1.6.		Az egyetemi és főiskolai szakfordító- és tolmácsképzés során letett államvizsga, illetve szakfordítói képesítő vizsga	felső	felső	közép	közép
1.7.	1981. után	A bölcsészettudományi karok orosz, angol, német, francia, olasz, spanyol nyelv- és irodalom szakjain – az I. évf. végén letett nyelvi és országismereti alapvizsga; – a III. évf. végén letett nyelvi szigorlat	közép	közép	–	–
1.8.	1981. szept. 1. után	A 104/1981. (M. K. 4.) MM utasításnak megfelelően letett záróvizsga	alap	alap	alap	alap
1.8.1.	1987. júl. 1. után	Felsőfokú oktatási intézményben a 13/1985. (X. 23.) MM rendelet 2. §-ának (2) bekezdése alapján tett kötelező nyelvi vizsga osztályzata	alap	alap	–	–
1.9.	1966. nov. 21. után	Tanítóképző főiskola (felsőfokú tanítóképző intézet) nemzetiségi nyelvi (német, szerb-horvát, szlovén, román, szlovák) képzését elismerő, oklevélhez csatolt melléklet	felső	felső	felső	felső
1.9.1.		Óvópedagógust képző főiskolák (3 éves) nemzetiségi nyelvi (német, szlovák, román, szerb-horvát) képzését elismerő, oklevélhez csatolt melléklet.	közép	közép	–	–
1.9.2.		Tanítóképző Főiskola idegennyelvi szakkollégiumi végzettséget elismerő, oklevélhez csatolt melléklet.	felső	felső	közép	alap
2.1.1.	1979. dec. 31-ig	A Felsőfokú Külkereskedelmi Szakiskola, ill. Külkereskedelmi Főiskola Idegennyelvű Levelező Szakán valamely idegen nyelvből letett szigorlat vagy államvizsga.	felső	felső	közép	közép
2.1.2.	1979. dec. 31-ig	Felsőfokú Külkereskedelmi Szakiskola, ill. Külkereskedelmi Főiskola Áruforgalmi Szaka nappali tagozatán az első idegen nyelvből letett szigorlat.	felső	felső	közép	közép
2.1.3.	1979. dec. 31-ig	Felsőfokú Külkereskedelmi Szakiskola, ill. Külkereskedelmi főiskola Áruforgalmi Szaka nappali tagozatán a második, esti tagozatán a választott idegen nyelvből letett szigorlat.	közép	közép	–	–
2.1.4.	1980. jan. 1.	Külkereskedelmi Főiskola valamennyi tagozatán és szakán, valamint a másoddiplomás képzés keretében letett szigorlat	felső	felső	közép	közép
2.2.1.		Felsőfokú Pénzügyi és Számviteli Szakiskola Számviteli Szaka Külkereskedelmi ágazatának nappali tagozaton 4. félév végén letett idegennyelvi szigorlat	közép	közép	–	–
2.2.2.		A Pénzügyi és Számviteli Főiskolán tett szigorlat osztályzata	felső	felső	közép	közép
2.3.1.	1981. szept. 1. után	Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskola nappali tagozatán tett nyelvi szigorlat	felső	felső	közép	közép
2.4.		Rendőrtiszti Főiskola nappali tagozatán valamely idegen nyelvből tett államvizsga	felső	felső	közép	közép
2.5.	1983. január 1. után	A Rendőrtiszti Főiskolán tett állami nyelvvizsga az abban foglalt minősítésnek megfelelően
2.6.		Az Idegen Nyelvek Főiskoláján és annak jogelődjénél szerzett végbizonyítvány (a nyelvvizsga eredményes letételét igazoló bizonyítvány)	felső	felső	közép	közép
2.7.		A Külkereskedelmi Akadémián tett nyelvvizsga	felső	felső	közép	közép
3.1.1.	1980. előtt	Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara mellett működő Idegen Nyelvek esti tanfolyamán, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Idegennyelvű Továbbképző lektorátusán szerzett, illetőleg az Idegennyelvi Továbbképző Központ tanfolyami záróvizsgáiról kiállított végbizonyítvány, az abban foglalt minősítésnek megfelelően.
3.1.2.		A Rendőrtiszti Főiskola kétéves idegennyelvi tanfolyamán valamely nyelvből szerzett végbizonyítvány	felső	felső	közép	közép
3.1.3.		A Zrínyi Miklós Katonai Akadémia
		— nappali tagozatán idegen nyelvből tett államvizsga	felső	felső	közép	közép
		— idegen nyelvi tanfolyamán szerzett bizonyítvány	felső	felső	közép	közép
		— idegen nyelvi tanfolyamának első éve után tett záróvizsga	alap	alap	alap	alap
3.1.4.		A Művelődési Minisztérium, ill. jogelődei által kiállított tolmácsigazolvány. [A 4/1978. (III. 18.) OM és a 2/1980. (II. 24.) OM rendelettel módosított 3/1974. (II. 6.) MM rendelet szerint].	felső	felső	felső	felső
3.1.5.		Az ELTE Fordító és Tolmácsképző Csoportja által kiállított fordító és tolmács bizonyítvány	felső	felső	felső	felső
3.1.6.		1011—67—2/1951. (VIII. 11.) KM rendelet alapján szerzett fordító, tolmács, valamint fordítótolmács, a 4/1978. (III. 18.) OM és a 2/1978. (II. 24.) OM rendelettel módosított 3/1974. (II. 6.) MM rendelet alapján szerzett szakfordító, tolmács, valamint szakfordító és tolmács, a 33.119/1978 (M. K. 16.) MM intézkedés alapján szerzett fordító, illetőleg fordító és tolmács, valamint szakfordító, továbbá szakfordító és tolmács képesítés.	felső	felső	felső	felső
3.1.7.		A szakfordító és tolmácsképesítés megszerzésének feltételeiről szóló 7/1986. (VI. 26.) MM rendelet 1. §-ának (1) bekezdésében meghatározott szakfordító, tolmácsképesítés (szakfordító, szakfordító-lektor, tolmács, szaktolmács és konferencia-tolmács); a 10. § (1) bekezdésének d) pontja alapján a külföldön szerzett fordító, illetőleg tolmácsképesítés	felső	felső	felső	felső
3.1.8.		A szakfordító, illetőleg tolmácsvizsgával nem rendelkeő személy részére a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet 7. §-ának (5) bekezdése alapján kiállított szakfordítói vagy tolmácsigazolvány	felső	felső	felső	felső
3.1.9.	1990. júl. 1.	Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Természettudományi Kar nem tanári szakán és programtervező matematikus szakán, valamint más olyan szakán, ahol az idegen nyelv oktatása legalább hat féléven át folyik; a 13/1985. (X. 23.) MM rendelet 2. §-ának (2) bekezdése alapján tett kötelező nyelvi vizsga osztályzata szakmai nyelvi anyaggal bővített állami nyelvvizsgával egyenértékű	közép	közép	alap	alap
4.1.		Valamely külföldi közép- vagy felsőoktatási intézményben szerzett végzettséget igazoló bizonyítvány vagy oklevél, az illető oktatási intézmény oktatási nyelve szempontjából	felső	felső	felső	felső
4.2.		Valamely külföldi egyetemen, főiskolán
		— az ösztöndíjas aspiránsképzésben szerzett tudományos fokozatról szóló hivatalos igazolás, felső	felső	felső	felső
		— levelező aspiráns képzésben szerzett tudományos fokozatról szóló hivatalos igazolás, közép	közép	közép	közép
		— társadalom-orvostan szakorvosi vizsgáról kiadott igazolás	alap	alap	alap	alap
		az illető oktatási intézményben történt vizsgáztatás nyelve szempontjából
4.2.1.		Külföldi egyetemen, főiskolán szerzett szakmai végzettséget tanúsító bizonyítvány vagy oklevél az illető oktatási intézmény oktatási nyelve szempontjából szakmai nyelvi anyaggal bővített állami nyelvvizsgával egyenértékű	felső	felső	felső	felső
4.3.		A moszkvai Nemzetközi Kapcsolatok Intézetében (IMO) az oktatási nyelven kívül idegen nyelvként tanult	felső	felső	közép	közép
		— államvizsga	felső	felső	közép	közép
		— záróvizsga	közép	közép	alap	alap
4.3.1.		A Zsdanov Egyetemen az oktatási nyelven kívül tanult idegen nyelvből tett záróvizsga	közép	közép	közép	közép
5.1.		A nemzetiségi gimnáziumokban az anyanyelven szerzett érettségi bizonyítvány	felső	felső	közép	közép
5.2.		Nemzetiségi gimnáziumban a nemzetiségi nyelven szerzett érettségi osztályzat	felső	felső	közép	közép
5.3.	1978. jan. 1.	Két tanítási nyelvű középiskolában az idegen tanítási nyelvből szerzett érettségi osztályzat	felső	felső	közép	közép
6.	1981. dec. 31-ig	A 110/1964. (9) MüM utasítás 23. pontja alapján, az ágazati miniszter által kiadott külön jogszabály szerint alapfokú nyelvtanfolyamokon szerzett nyelvtudást igazoló bizonyítvány	alap	alap	alap	alap
7.		A Külügyminisztérium által szervezett tanfolyamon szerzett nyelvvizsga bizonyítvány, az abban foglalt minősítésnek megfelelően
8.		Honvédelmi Minisztérium által szervezett tanfolyamon szerzett nyelvvizsga bizonyítvány	felső	felső	közép	közép
9.		A felsőfokú oktatási intézményekben szerzett diploma a magyar nyelv szempontjából	felső	felső	felső	felső
10.		Felsőfokú oktatási intézményekben II. évfolyamon tett szigorlat a magyar nyelv szempontjából	felső	felső	közép	közép
11.		A Nemzetközi Előkészítő Intézetben tett vizsga a magyar nyelv szempontjából	közép	közép	alap	alap
12.		A Nemzetközi Előkészítő Intézetben elvégzett 1 éves nyelvtanfolyam a magyar nyelv szempontjából	alap	alap	alap	alap
13.		A Nemzetközi Előkészítő Intézetben elvégzett 2 éves nyelvtanfolyam a magyar nyelv szempontjából	közép	közép	közép	alap

A rendeletet a 71/1998. (IV. 8.) Korm. rendelet 13. §-ának (15) bekezdése hatályon kívül helyezte 1999. december 31. napjával.

Másolás a vágólapra
Nyomtatás

Önkormányzati rendeletek
Jogszabálykereső
{{ page.url }}

Megnyitottak

{{ page.url }}

Kifejezéskereső

Tartalomjegyzék

11/1990. (X. 4.) MKM rendelet

az idegennyelvtudás igazolására rendszeresített állami nyelvvizsgáról szóló 3/1980. (X. 25.) MM rendelet módosításáról¹

Változott rendelkezések

Megnyitottak

Megnyitottak

Kifejezéskereső

Tartalomjegyzék

11/1990. (X. 4.) MKM rendelet

az idegennyelvtudás igazolására rendszeresített állami nyelvvizsgáról szóló 3/1980. (X. 25.) MM rendelet módosításáról1

Változott rendelkezések

Megnyitottak

Megnyitottak

az idegennyelvtudás igazolására rendszeresített állami nyelvvizsgáról szóló 3/1980. (X. 25.) MM rendelet módosításáról¹