6/1993. (III. 3.) NGKM—PM együttes rendelet
a Kereskedelmi Vámtarifa módosításáról és a Cseh Köztársaságból, a Szlovák Köztársaságból és a Lengyel Köztársaságból származó egyes árukra vonatkozó vámkontingensekről
1993.03.03.
1. §
A Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó (az 1—24 Árucsoportba tartozó) egyes árukra a Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésű hasábjában meghatározott vámtételek helyett, kedvezőbb vámtételeket kell alkalmazni.
Az érintett vámtarifaszámok, árumegnevezések és az 1993-ra, valamint az 1994-re vonatkozó vámtételek felsorolását e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza.
2. §
A Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó (a 25—97 Árucsoportba tartozó) egyes árukra 0%-os vámtételt kell alkalmazni.
Az érintett vámtarifaszámok és árumegnevezések felsorolását e rendelet 2. számú melléklete tartalmazza.
3. §
A Lengyel Köztársaságból származó (az 1—24 Árucsoportba tartozó) egyes árukra a Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésű hasábjában meghatározott vámtételek helyett kedvezőbb vámtételeket kell alkalmazni.
Az érintett vámtarifaszámok, árumegnevezések és az 1993-ra, valamint 1994-re vonatkozó vámtételek felsorolását e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza.
4. §
A Lengyel Köztársaságból származó (a 25—97 Árucsoportba tartozó) egyes árukra 0%-os vámtételt kell alkalmazni.
Az érintett vámtarifaszámok és árumegnevezések felsorolását e rendelet 4. számú melléklete tartalmazza.
5. §
A Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében, a Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésű hasábjában meghatározott vámtételnél kedvezőbb vámtétel alkalmazásával kell vámkezelni.
Az érintett vámtarifaszámok, árumegnevezések, vámkontingensek és az 1993-ra, valamint az 1994-re vonatkozó vámtételek felsorolását e rendelet 5. számú melléklete tartalmazza.
6. §
A Lengyel Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében a Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésű hasábjában meghatározott vámtételnél kedvezőbb vámtétel alkalmazásával kell vámkezelni.
Az érintett vámtarifaszámok, árumegnevezések és az 1993-ra, valamint az 1994-re vonatkozó vámkontingensek és vámtételek felsorolását e rendelet 6. számú melléklete tartalmazza.
7. §
Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit a Cseh Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, valamint a Szlovák Köztársaság között létrejött Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás ideiglenes hatálybalépésétől kezdődően kell alkalmazni.
Dr. Kádár Béla s. k.,
a nemzetközi gazdasági kapcsolatok
minisztere
Dr. Szabó Iván s. k.,
pénzügyminiszter
1. számú melléklet a 6/1993. (III. 3.) NGKM—PM együttes rendelethez
A Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó,
az 1—24 Árucsoportba tartozó árukra vonatkozó vámtételcsökkentések
[Árumegnevezés vámtarifa szerint]
Vámtarifa1 vámtétel %-ban
----------------------------------
2. számú melléklet a 6/1993. (III. 3.) NGKM—PM együttes rendelethez
A Cseh Köztársaságból,
valamint a Szlovák Köztársaságból származó
(a 25—97 Árucsoportba tartozó) azon termékek listája, amelyek vámtétele 0%-ra módosul
Vámtarifaszám Árumegnevezés
----------------------------
7209.90—02 — A 7209. vtsz. alá tartozó
termékek 2,0 mm vastagság alatt és
1500 mm szélesség felett,
valamint 0,2 mm vastagsággal
7213.10—02 — A 7213.10 alszám alá tartozó
7214.20—02 — A 7214.20 alszám alá tartozó
7302.10—99 — — Sín 60 kg/fm súlyú
7311.00—99 — — Nagy tisztaságu palack és
tartály, egészségügyi célra alkalmas
3. számú melléklet a 6/1993. (III. 3.) NGKM—PM együttes rendelethez
A Lengyel Köztársaságból származó,
az 1—24 Árucsoportba tartozó árukra vonatkozó vámtételcsökkentések
[Árumegnevezés vámtarifa szerint]
Vámtarifa2 vámtétel %-ban
---------------------------------------
4. számú melléklet a 6/1993. (III. 3.) NGKM—PM együttes rendelethez
A Lengyel Köztársaságból származó
(a 25—97 Árucsoportba tartozó) azon termékek listája, amelyek vámtétele 0%-ra módosul
Vámtarifaszám Árumegnevezés
----------------------------
7213.10—02 — A 7213.10 alszám alá tartozó
7302.10—99 — — Sín 60 kg/fm súlyú
7311.00—99 — Nagy tisztaságú palack és tartály,
egészségügyi célra alkalmas
A Cseh Köztársaságból, valamint a Szlovák Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek
[Árumegnevezés, ha nincs megadva, akkor vámtarifa szerint]
Vámtarifa3 vámtétel %-ban
---------------------------------
Vámkontingens évente : 1 000 t
---------------------------------
Vákontingens évente : 300 t
---------------------------------
Vámkontingens évente : 200 t
---------------------------------
Vámkontingens évente : 4 000 t
---------------------------------
Vámkontingens évente : 400 t
---------------------------------
Vámkontingens évente : 250 t
---------------------------------
Vámkontingens évente : 2 000 hl
---------------------------------
Vámkontingens évente : 20 000 hl
---------------------------------
Haldex technológiával nyert kőszén
Vákontingens évente : 20 000 t
---------------------------------
6. számú melléklet a 6/1993. (III. 3.) NGKM—PM együttes rendelethez
A Lengyel Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek
[Árumegnevezés vámtarifa szerint]
Vámtarifa4 vámtétel %-ban
------------------------------------
Vámkontingens 500 t 550 t
------------------------------------
Vámkontingens 1 000 t 1 100 t
------------------------------------
Vámkontingens 5 000 t 5 500 t
------------------------------------
Vámkontingens 100 t 110 t
------------------------------------
------------------------------------
Vámkontingens 100 t 110 t
------------------------------------
------------------------------------
Vákontingens 1 000 t 1 100 t
------------------------------------
Vámkontingens 200 t 220 t
------------------------------------
------------------------------------
Vámkontingens 10 000 t 11 000 t
------------------------------------
Vákontingens 5 000 t 5 500 t
------------------------------------
Vámkontingens 5 000 t 5 500 t
------------------------------------
Vámkontingens 5 000 t 5 500 t
------------------------------------
Vákontingens 10 000 t 11 000 t
------------------------------------
Vámkontingens 5 000 t 5 500 t
------------------------------------
Vámkontingens 100 t 110 t
------------------------------------
Vámkontingens 100 t 110 t
------------------------------------
Vámkontingens 100 t 110 t
------------------------------------
Vámkontingens 100 t 110 t
------------------------------------
Vámkontingens 400 t 440 t
------------------------------------
Vámkontingens 400 t 440 t
------------------------------------
Vámkontingens 1 000 t 1 100 t
------------------------------------
Vámkontingens 100 t 110 t
------------------------------------
Vákontingens 5 000 hl 500 hl
------------------------------------
Vámkontingens 1 000 hl 1 100 hl
------------------------------------
Vákontingens 10 000 hl 11 000 hl
------------------------------------
Vákontingens 1 000 hl 1 100 hl
------------------------------------
Vámkontingens 30 000 hl 33 000 hl
------------------------------------
Vákontingens 1 000 hl 1 100 hl
------------------------------------
------------------------------------
Haldex technológiával előállított kőszén
Vákontingens 180 000 t 180 000 t
------------------------------------
Vámkontingens 5 M USD 5 M USD