17/1994. (V. 13.) PM rendelet
az 1993. évi éves beszámoló, egyszerűsített éves beszámoló, egyszerűsített mérleg benyújtásáról1
1994.05.21.
1. §
E rendelet hatálya kiterjed a Tv. 2. §-a (2) bekezdésének a) pontja szerinti azon vállalkozóra (a pénzintézet, a biztosító, valamint az értékpapír-forgalmazó társaság kivételével), amely (aki) a Tv. 93. §-ának (2) bekezdése szerint az 1993. évről készített éves beszámolója mérlegét, eredménykimutatását, egyszerűsített éves beszámolója mérlegét, eredménykimutatását, illetve egyszerűsített mérlegét a területileg illetékes elsőfokú állami adóhatósághoz is köteles benyújtani.
(2) A forgalmi költség eljárás szerinti eredménykimutatást készítő vállalkozónak a költségek Tv. 55. §-a (4) bekezdésének megfelelő részletezését az összköltség eljárás szerinti eredménykimutatás megfelelő sorainak (éves beszámoló esetén az eredménykimutatás 05—11. és IV—VII. sorainak, egyszerűsített éves beszámoló esetén az eredménykimutatás IV—VII. sorainak) kitöltésével kell teljesíteni.
(3) A Tv. 93. §-ának (2) bekezdése szerinti egyszerűsített mérleget a 3. számú mellékletnek megfelelő formában és szerkezetben (nyomtatványon) kell elkészíteni és benyújtani.*
___________________
* A nyomtatványgarnitúrák megrendelhetők
a PÁTRIA NYOMDA Rt. Nyomtatványellátó Kirendeltségénél:
Cím: 1051 Budapest, Pf. 564, Szent István tér
4., telefon: 1173-133, telefax: 1189-868, telex: 22-7627;
illetve megvásárolhatók az alábbi Pátria Szakboltokban:
Pátria Nyomtatványáruház
1136 Budapest, Hegedűs Gy. u. 25.
Pátria Számítástechnikai és Grafikai Kisáruház
1065 Budapest, Nagymező u. 37.
Pátria Számítástechnikai Szaküzlet
1132 Budapest, Csanády u. 5.
Pátria Print Áruház
1051 Budapest, Szent István tér 4.
Pátria Kisvállalkozók Szaküzlete
1081 Budapest, Népszínház u. 46.
Pátria Papírbolt
7200 Dombóvár, Hunyadi tér 38.
Pátria Nyomtatvány- és Papíráruház
1136 Budapest, Radnóti M. u. 20.
Pátria Discont Nyomtatványszaküzlet
1037 Budapest, Csillaghegyi út 43.
Pátria Számítástechnikai Szaküzlet
9023 Győr, Szabolcska M. u. 22.
Pátria Nyomtatvány és Papír-írószer Szaküzlet
3530 Miskolc, Meggyesalja u. 2.
Pátria Nyomtatvány és Papír-írószer Szaküzlet
6000 Kecskemét, Batthyány út 24.
___________________
(1) Az éves beszámoló mérlege és eredménykimutatása, az egyszerűsített éves beszámoló mérlege és eredménykimutatása elkészítése során az egyes nyomtatványokon fel kell tüntetni az ,,1993. december 31.'' megjelölést, valamint a vállalkozás azonosításához szükséges adatokat (a vállalkozás megnevezése, címe, statisztikai számjele). Az egyszerűsített mérleg nyomtatványon a vállalkozás azonosításához szükséges adatok mellett (a vállalkozás neve, címe, adószáma) fel kell tüntetni az ,,1993. december 31.'' időpontot (az egyszerűsített mérleg időpontja), valamint az ,,éves'' (az egyszerűsített mérleg fajtája) megjelölést.
(2) A nyomtatványok kitöltésénél a ,,c'' oszlopba az 1992. december 31-i mérleg, eredménykimutatás, az egyszerűsített formában elkészített mérleg, eredménykimutatás, illetve egyszerűsített mérleg megfelelő adatait kell beírni. (Az 1993. január 1-je után újonnan alakult, illetve átalakulással vagy egyéb más szervezeti változással létrejött vállalkozó a mérleg ,,c'' oszlopában a megfelelő nyitó adatait köteles feltüntetni. Ez esetben az eredménykimutatás ,,c'' oszlopa adatokat nem tartalmazhat.)
4. §
A 2. § szerinti éves beszámoló mérlegét, eredménykimutatását, illetve az egyszerűsített éves beszámoló mérlegét, eredménykimutatását, valamint a költségek költségnemenkénti részletezését, továbbá az egyszerűsített mérleget 1994. május 31-ig kell egy példányban a területileg illetékes elsőfokú állami adóhatósághoz benyújtani.
5. §
A Tv. 93. §-a (2) bekezdésének megfelelően évközi átalakulás esetén az átalakuló vállalkozásnál az átalakulás napjára készített éves beszámoló mérlege és eredménykimutatása, egyszerűsített éves beszámoló mérlege és eredménykimutatása, a költségek költségnemenkénti részletezése, illetve az egyszerűsített mérleg benyújtására vonatkozóan is az 1—4. §-ok szerint kell eljárni oly módon, hogy évközi átalakulás esetén az egyes nyomtatványokon az ,,1993. december 31.'' megjelölés helyett az átalakulás napját kell feltüntetni.
6. §
E rendelet a kihirdetése napját követő 8. napon lép hatályba, ezzel egyidejűleg az 1992. évi éves beszámoló, egyszerűsített éves beszámoló, egyszerűsített mérleg benyújtásról rendelkező 12/1993. (V. 7.) PM rendelet hatályát veszti.
1. számú melléklet a 17/1994. (V. 13.) PM rendelethez2
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
.....................a vállalkozás megnevezése
..............a vállalkozás címe, telefonszáma
a vállalkozás vezetője
(képviselője)
MÉRLEG Eszközök (aktivák)
_______________________________________________
Sorszám A tétel megnevezése Előző év Tárgyév
_______________________________________________
01. A. Befektetett eszközök (02.+08.+14. sor)
02. I. IMMATERIÁLIS JAVAK (03.—07. sorok)
06. Kisérleti fejlesztés aktivált értéke
07. Alapítás-átszervezés aktivált értéke
08. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK (09.—13. sorok)
10. Műszaki berendezések, gépek, járművek
11. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek
13. Beruházásokra adott előlegek
14. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK (15.—18. sorok)
18. Hosszú lejáratú bankbetétek
19. B. Forgóeszközök (20.+27.+33.+37. sor)
20. I. KÉSZLETEK (21.—26. sorok)
23. Készletekre adott előlegek
25. Befejezetlen termelés és félkész termékek
27. II. KÖVETELÉSEK (28.—32. sorok)
28. Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevők)
30. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke
31. Alapítókkal szembeni követelések
33. III. ÉRTÉKPAPÍROK (34.—36. sorok)
34. Eladásra vásárolt kötvények
35. Saját részvények, üzletrészek, eladásra vásárolt részvények
37. IV. PÉNZESZKÖZÖK (38.—39. sorok)
40. C. Aktív időbeli elhatárolások
41. ESZKÖZÖK (AKTIVÁK) ÖSSZESEN (01.+19.+40. sor)
...................................
a vállalkozás vezetője (képviselője)
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
MÉRLEG Források (passzívák)
_______________________________________________
Sorszám A tétel megnevezése Előző év Tárgyév
_______________________________________________
42. D. Saját tőke (43.—47. sorok)
45. III. EREDMÉNYTARTALÉK
46. IV. ELŐZŐ ÉVEK ÁTHOZOTT VESZTESÉGE
47. V. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY
48. E. Céltartalékok (49.—51. sorok)
49. 1. Céltartalék a várható veszteségekre
50. 2. Céltartalék a várható kötelezettségekre
52. F. Kötelezettségek (53.+60. sor)
53. I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (54.—59. sorok)
54. Beruházási és fejlesztési hitelek
55. Egyéb hosszú lejáratú hitelek
56. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök
57. Tartozások kötvénykibocsátásból
58. Alapítókkal szembeni kötelezettségek
59. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek
60. II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (61.—66. sorok)
61. Vevőtől kapott előlegek
62. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók)
64. Rövid lejáratú hitelek
65. Rövid lejáratú kölcsönök
66. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek
67. G. Passzív időbeli elhatárolások
82. FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (42.+48.+52.+67. sor), +
....................................
a vállalkozás vezetője (képviselője)
_______________________________________________
Sorszám A tétel megnevezése Előző év Tárgyév
_______________________________________________
01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele, 01.
02. Export értékesítés nettó árbevétele, 02.
I. Értékesítés nettó árbevétele (01.+02.), 03.
03. Saját előállítású eszközök aktivált értéke, 05.
04. Saját termelésű készletek állományváltozása, 06.
III. Aktivált saját teljesítmények értéke (03.±04.), 07.
06. Igénybe vett anyagjellegű szolgáltatások értéke, 09.
07. Eladott áruk beszerzési értéke, 10.
08. Alvállalkozói teljesítmények értéke, 11.
IV. Anyagjellegű ráfordítások (05.+06.+07.+08.), 12.
10. Személyi jellegű egyéb kifizetések, 14.
11. Társadalombiztosítási járulék, 15.
V. Személyi jellegű ráfordítások (09.+10.+11.), 16.
VI. Értékcsökkenési leírás, 17.
VII. Egyéb költségek, 18.
VIII.Egyéb ráfordítások, 19.
A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I.+II.±III.—IV.—V.—VI.—VII.—VIII.), 20.
12. Kapott kamatok és kamatjellegű bevételek, 21.
13. Kapott osztalék és részesedés, 22.
14. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei, 23.
IX. Pénzügyi műveletek bevételei (12.+13.+14.), 24.
15. Fizetett kamatok és kamatjellegű kifizetések, 25.
16. Pénzügyi befektetések leírása, 26.
17. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai, 27.
X. Pénzügyi műveletek ráfordításai (15.+16.+17.), 28.
B. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (IX.—X.), 29.
C. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (±A.±B.), 30.
XI. Rendkívüli bevételek, 31.
XII. Rendkívüli ráfordítások, 32.
D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (XI.—XII.), 33.
E. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (±C.±D.), 34.
XIII.Adófizetési kötelezettség, 35.
F., ADÓZOTT EREDMÉNY (±E.—XIII.), 36.
18. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre, 37.
19. Fizetett (jóváhagyott) osztalék és részesedés, 38.
G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (±F.+18.—19.), 39.
......................................
a vállalkozás vezetője
(képviselője)
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
(forgalmi költség eljárással)
_______________________________________________
Sorszám A tétel megnevezése Előző év Tárgyév
_______________________________________________
01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele, 01.
02. Export értékesítés nettó árbevétele, 02.
I. Értékesítés nettó árbevétele (01.+02.), 03.
03. Értékesítés elszámolt közvetlen önköltsége, 05.
04. Eladott áruk beszerzési értéke, alvállalkozói teljesítmények
értéke, 06.
III. Az értékesítés közvetlen költségei (03.+04.), 07.
05. Értékesítés költsége, 08.
06. Igazgatási költségek, 09.
07. Egyéb általános költségek, 10.
IV. Az értékesítés közvetett költségei (05.+06.+07.), 11.
V. Egyéb ráfordítások, 12.
A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE
(I.+II.—III.—IV.—V.), 13.
08. Kapott kamatok és kamatjellegű bevételek, 14.
09. Kapott osztalék és részesedés, 15.
10. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei, 16.
VI. Pénzügyi műveletek bevételei (08.+09.+10.), 17.
11. Fizetett kamatok és kamatjellegű kifizetések, 18.
12. Pénzügyi befektetések leírása, 19.
13. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai, 20.
VII. Pénzügyi műveletek ráfordításai (11.+12.+13.), 21.
B. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (VI.—VII.), 22.
C. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (±A.±B.), 23.
VIII.Rendkívüli bevételek, 24.
IX. Rendkívüli ráfordítások, 25.
D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (VIII.—IX.), 26.
E. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (±C.±D.), 27.
X. Adófizetési kötelezettség, 28.
F. ADÓZOTT EREDMÉNY (±E.—X.), 29.
14. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre, 30.
15. Fizetett (jóváhagyott) osztalék, részesedés, 31.
G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (±F.+14.—15.), 32.
......................................
a vállalkozás vezetője
(képviselője)
2. számú melléklet a 17/1994. (V. 13.) PM rendelethez3
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
..............................a vállalkozás megnevezése
.......................a vállalkozás címe, telefonszáma
_____________________________
EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ
......................................
a vállalkozás vezetője
(képviselője)
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE
_______________________________________________
Sorszám A tétel megnevezése Előző év Tárgyév
_______________________________________________
1. A. Befektetett eszközök (2.—4. sorok)
4. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK
5. B. Forgóeszközök (6.—9. sorok)
10. C. Aktív időbeli elhatárolások
11. ESZKÖZÖK (AKTIVÁK) ÖSSZESEN (1.+5.+10. sor)
12. D. Saját tőke (13.—17. sorok)
15. III. EREDMÉNYTARTALÉK
16. IV. ELŐZŐ ÉVEK ÁTHOZOTT VESZTESÉGE
17. V. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY
19. F. Kötelezettségek (20.—21. sorok)
20. I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK
21. II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK
22. G. Passzív időbeli elhatárolások
23. FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (12.+18.+19.+22. sor)
....................................
a vállalkozás vezetője (képviselője)
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Egyszerűsített éves beszámoló
_______________________________________________
Sorszám A tétel megnevezése Előző év Tárgyév
_______________________________________________
I. Értékesítés nettó árbevétele, 01.
III. Aktivált saját teljesítmények értéke, 03.
IV. Anyagjellegű ráfordítások, 04.
V. Személyi jellegű ráfordítások, 05.
VI. Értékcsökkenési leírás, 06.
VII. Egyéb költségek, 07.
VIII. Egyéb ráfordítások, 08.
A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I.+II.III.—IV.—V.—VI.—VII.—VIII.), 09.
IX. Pénzügyi műveletek bevételei, 10.
X. Pénzügyi műveletek ráfordításai, 11.
B. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (IX.—X.), 12.
C. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (±A.±B.), 13.
XI. Rendkívüli bevételek, 14.
XII. Rendkívüli ráfordítások, 15.
D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (XI.—XII.), 16.
E. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (±C.±D.), 17.
XIII. Adófizetési kötelezettség, 18.
F. ADÓZOTT EREDMÉNY (±E.—XIII.), 19.
G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY, 20.
....................................
a vállalkozás vezetője (képviselője)
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Egyszerűsített éves beszámoló
(forgalmi költség eljárással)
_______________________________________________
Sorszám A tétel megnevezése Előző év Tárgyév
_______________________________________________
I. Értékesítés nettó árbevétele, 01.
III. Az értékesítés közvetlen költségei, 03.
IV. Az értékesítés közvetett költségei, 04.
V. Egyéb ráfordítások, 05.
A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE
(I.+II.—III.—IV.—V.), 06.
VI. Pénzügyi műveletek bevételei, 07.
VII. Pénzügyi műveletek ráfordításai, 08.
B. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (VI.—VII.), 09.
C. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (±A.±B.), 10.
VIII. Rendkívüli bevételek, 11.
IX. Rendkívüli ráfordítások, 12.
D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (VIII.—IX.), 13.
E. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (±C.±D.), 14.
X. Adófizetési kötelezettség, 15.
F. ADÓZOTT EREDMÉNY (±E.—X.), 16.
G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY, 17.
....................................
a vállalkozás vezetője (képviselője)
3. számú melléklet a 17/1994. (V. 13.) PM rendelethez 4
adószám:|_|_|_|_|_|_|_|_|-|_|-|_|_|
................................
................................
a vállalkozás címe, telefonszáma
EGYSZERŰSÍTETT MÉRLEG
az egyszeres könyvvitelt vezető vállalkozások részére
Az egyszerűsített mérleg időpontja:
Az egyszerűsített mérleg fajtája:
......................................
a vállalkozás vezetője
(képviselője)
..................................
az egyszerűsített mérleg időpontja
..................................
az egyszerűsített mérleg fajtája
_______________________________________________
Sorszám A tétel megnevezése Előző év Tárgyév
_______________________________________________
01. A. Befektetett eszközök
02. I. Immateriális javak
04. III. Befektetett pénzügyi eszközök
05. Összesen (2.—4. sorok)
12. Összesen (7.—11. sorok)
13. Eszközök (aktivák) összesen (5.+12. sor)
18. Összesen (15.—17. sorok)
21. I. Hosszú lejáratú kötelezettségek
22. II. Rövid lejáratú kötelezettségek
24. Összesen (21.—23. sorok)
25. Források (passzívák) összesen (18.+19.+24. sor)
......................................
a vállalkozás vezetője
(képviselője)
