Kifejezéskereső
9/1994. (IV. 30.) BM rendelet
a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvény, valamint a 64/1994. (IV. 30.) Korm. rendelet végrehajtásáról1
A külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 64. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Tv. és a 64/1994. (IV. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) végrehajtására a külügyminiszterrel, a népjóléti miniszterrel és a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következőket rendelem el:
Hatáskör, illetékesség
1. §
(1)2 A meghívólevél hatósági hozzájárulást igazoló záradékkal történő ellátása, a vízumban foglalt tartózkodási idő meghosszabbítása, a nemzetközi szerződés alapján vízum nélkül beutazó külföldi tartózkodási idejének meghosszabbítása, az ideiglenes tartózkodási engedély kiállítása, a beutazástól vagy a tartózkodási engedély kérelmezésére jogosító vízum belföldön történő kiadásától számított egy évig történő meghosszabbítása, az ideiglenes tartózkodási engedély visszavonása, a kiutazási engedély kiadása, valamint a külföldi útlevelének visszatartása ügyében a rendőrkapitányság idegenrendészeti feladatokat ellátó szerve (a továbbiakban: rendőrkapitányság) jár el.
(2) A rendőrkapitányság hatáskörébe tartozó ügyekben — a külföldi útlevelének visszatartásával kapcsolatos ügy kivételével — a kérelmező lakóhelye, tartózkodási helye vagy szálláshelye szerinti rendőrkapitányság az illetékes.
(3) A külföldi útlevelének visszatartásával kapcsolatos ügyben a jogsértés elkövetésének helye, illetve az eljáró nyomozó- vagy szabálysértési hatóság székhelye szerinti rendőrkapitányság az illetékes.
2. §3
(1)4 A rendőr-főkapitányság idegenrendészeti feladatokat ellátó szerve (a továbbiakban: rendőr-főkapitányság) hatáskörébe tartozik a vízum kiadása, a huzamos tartózkodási engedély kiállítása, meghosszabbítása és visszavonása, a külföldi kiutasítása, a bíróság vagy a szabálysértési hatóság által elrendelet kiutasítás végrehajtása, a külföldi országhatárig történő kitoloncolása, a beutazási és tartózkodási tilalom elrendelése, a külföldi útlevelének visszatartása, az idegenrendészeti őrizet elrendelése, meghosszabbításának indítványozása, a külföldi kijelölt helyen való tartózkodásának elrendelése, egyszeri utazásra jogosító úti okmány a bevándorlási engedéllyel rendelkező külföldi úti okmánya, valamint a hontalan útlevél kiállítása és érvényességi idejének meghosszabbítása.
(2)5 A vízum kiadásával, a huzamos tartózkodási engedély kiállításával, meghosszabbításával és visszavonásával, az egyszeri utazásra jogosító úti okmány kiállításával, valamint a hontalan útlevél kiállításával és meghosszabbításával kapcsolatos ügyekben a külföldi lakóhelye, tartózkodási helye vagy szálláshelye szerinti rendőr-főkapitányság az illetékes.
(3) A rendőr-főkapitányság hatáskörébe tartozó más ügyekben a jogsértés elkövetésének helye vagy az intézkedés helye szerinti rendőr-főkapitányság az illetékes.
3. §6
(1) A Belügyminisztérium kijelölt szerve (a továbbiakban: központi hivatal) hatáskörébe tartozik a vízumkérelmek elbírálása, a vízumtelepítés, kiutasított külföldi más államba légi úton történő kitoloncolása, valamint a Tv. 43/A. §-ában foglalt esetben a kijelölt helyen való tartózkodás elrendelése.
(2) A központi hivatal a rendőrkapitányság, valamint a rendőr-főkapitányság, a határforgalmi kirendeltség és a határőr-igazgatóság hatáskörébe tartozó bármely idegenrendészeti ügyben közrendi és közbiztonsági okból eljárhat.
4. §7
(1) A határőrizeti kirendeltség hatáskörébe tartozik a Tv. 43. §-a (1) bekezdésének a)–b) pontjaiban meghatározott okból történő kijelölt helyen való tartózkodás elrendelése.
(2) A határforgalmi kirendeltség a vízum kiadására, a külföldi visszairányítására, beutazáskor a tartózkodás időtartamának csökkentésére, valamint a kijelölt helyen való tartózkodás elrendelésére jogosult.
(3) A határőr-igazgatóság hatáskörébe tartozik a vízum kiadása, a Tv. 23. §-a (1) bekezdésének a), d) és (2) bekezdésének a), c) és d) pontjaiban foglalt indokok fennállása esetén a külföldi kiutasítása és az országhatárig történő kitoloncolása, a beutazási és tartózkodási tilalom elrendelése, az idegenrendészeti őrizet elrendelése, meghosszabbításának indítványozása és a kijelölt helyen való tartózkodás elrendelése.
(4) A határőr-igazgatóságok hatáskörébe tartozó ügyekben a jogsértés elkövetésének helye vagy az intézkedés helye szerinti határőr-igazgatóság az illetékes.
(5)8
(6)9
5. §
(1) A Magyar Köztársaság diplomáciai vagy konzuli képviselete (a továbbiakban: külképviselet) jogosult a vízum kiadására, valamint a visszatérési igazolvány kiállítására.
(2) A Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya jár el a diplomáciai vagy nemzetközi jogon alapuló más kiváltságot és mentességet élvező — külön jogszabályban meghatározott — személyek vízum és tartózkodási ügyeiben.
5/A. §10
(1) A közigazgatási hivatal hatáskörébe tartozik a bevándorlás engedélyezése és a bevándorlási engedély visszavonása.
(2) A bevándorlási ügyekben a 17. számú mellékletben meghatározott közigazgatási hivatal az illetékes.
A fellebbezés
6. §11
(1) A meghívólevél hatósági hozzájárulást igazoló záradékkal történő ellátásának, az ideiglenes tartózkodási engedély visszavonása és a kiutazási engedély kiadásának megtagadása miatt, valamint az útlevél visszatartása ellen benyújtott fellebbezést a rendőr-főkapitányság bírálja el.
(2) A huzamos tartózkodási engedély kiállítása, visszavonása, meghosszabbításának megtagadása, valamint a rendőr-főkapitányság által elrendelt kiutasítás, a bíróság jogerős ítéletével megállapított kiutasítás végrehajtása elleni kifogás, az útlevél visszatartása, a hontalan útlevél kiállításának, érvényességi ideje meghosszabbításának elutasítása, az egyszeri utazásra jogosító úti okmány kiállításának, illetőleg a bevándorolt külföldi úti okmánya kiállításának, érvényességi ideje meghosszabbításának elutasítása miatt benyújtott fellebbezést a központi hivatal bírálja el.
(3) Ha az (1) vagy a (2) bekezdésben meghatározott idegenrendészeti ügyben első fokon a központi hivatal járt el, a fellebbezést a belügyminiszter bírálja el.
7. §12
(1) A tartózkodás időtartamának a külföldi belépésekor történő korlátozása és a visszairányítás ellen benyújtott fellebbezést a határőr-igazgatóság bírálja el.
(2) A határőr-igazgatóság által elrendelt kiutasítás, valamint a közrendvédelmi bírságot kiszabó határozat ellen benyújtott fellebbezést a központi hivatal bírálja el.
(3) Ha az (1) vagy a (2) bekezdésben meghatározott idegenrendészeti ügyben első fokon a központi hivatal járt el, a fellebbezést a belügyminiszter bírálja el.
7/A. §13
A bevándorlási kérelem elutasítása és a bevándorlási engedély visszavonása miatt benyújtott fellebbezést a központi hivatal bírálja el.
A meghívólevél
8. §14
(1) A meghívólevél az érvényességi idején belül a Tv. 4. §-ának (1) bekezdésében meghatározott feltételek teljesítése mellett a beutazás és a tartózkodás anyagi fedezetének igazolására csak egy alkalommal használható fel.
(2) A meghívólevél az érvényességi idején belül a beutazás és a tartózkodás anyagi fedezetének igazolására több alkalommal is felhasználható, ha az utazás üzleti célra, gyógykezelés vagy látogatás céljára irányul. Ilyen esetben a többszöri felhasználhatóság tényét a meghívólevélben fel kell tüntetni.
(3) Ha a külföldi nem rendelkezik érvényes tartózkodási engedéllyel, a határőrség a beutazáskor az anyagi fedezet ellenőrzése során a meghívólevelet bélyegzőlenyomattal látja el.
(4) A meghívólevél, valamint a hatósági hozzájárulás kérelmezésére szolgáló formanyomtatvány mintapéldányát az 1. és 2. számú mellékletek tartalmazzák.
(5) Az R. 2. §-ának (3) bekezdésében meghatározott esetekben a meghívólevélben csak a csoport vezetőjének adatait, valamint a csoportos utazás tényét kell feltüntetni.
9. §
(1) A hatósági hozzájárulás beszerzésének kötelezettsége alól mentesülő szervek a külföldiek meghívásához szükséges meghívóleveleket (3. számú melléklet) a székhelyük szerint illetékes rendőr-főkapitányságon igényelhetik.
(2) A rendőr-főkapitányság a kiadott meghívólevelek sorszámáról és az igénylő szervekről nyilvántartást vezet.
(3) Az (1) bekezdésben meghatározott szervek a meghívóleveleket a szigorú számadásos nyomtatványokra vonatkozó előírások szerint kötelesek tárolni, felhasználni és nyilvántartani.
(4) A (3) bekezdésben foglalt kötelezettségek betartását a rendőr-főkapitányság ellenőrizheti.
A vízum
10. §
(1) A rövid idejű, kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra vonatkozó vízumkérelmet — a (3) bekezdésben foglalt kérelem kivételével — a 4. és a 6. számú mellékletek szerinti formanyomtatványon kell benyújtani.
(2) A magyarországi tartózkodási engedély megszerzéséhez szükséges, valamint — tartózkodási időtől függetlenül — a munkavállalási és a jövedelemszerzési vízum iránti kérelmet az 5. és a 6. számú mellékletek szerinti formanyomtatványon kell benyújtani.
(3)15 A jövedelemszerzési vízumkérelemhez a gazdasági társaság vezető tisztségviselőjének, a társaság képviseletét ellátó tagjának, valamint a felügyelő bizottság tagjának a Tv. 11. § (3) és (4) bekezdéseiben és a 12. § (3) bekezdésében előírt mellékleteken, illetve igazolásokon túlmenően csatolnia kell a cégbíróságnak a cég bejegyzéséről szóló igazolását és a társasági szerződés hiteles másolatát.
(4) A vízumkiadó hatóság a (3) bekezdésben foglalt esetben a kérelem elbírálása során a következő okmányok csatolását kérheti
a) a tevékenység folytatásához szükséges szakképzettség, egyéb alkalmassági feltételek igazolására szolgáló dokumentumok hiteles másolata;
b) a működéshez szükséges feltételekre (pl. telephely) vonatkozó igazolás, szükség szerint ezek magyar nyelvű fordítása;
c) a tevékenység jellegére, nagyságrendjére, időtartamára, az alkalmazotti állományra vonatkozó nyilatkozat, illetve ennek magyar nyelvű fordítása.
(5) Ha a beutazás célja egyéni vállalkozói tevékenység folytatása, a jövedelemszerzési vízumkérelemhez a Tv. 11. § (3) és (4) bekezdéseiben, valamint a 12. § (3) bekezdésében előírt mellékleteken, illetve igazolásokon túlmenően a vállalkozói igazolvány hiteles másolatát is csatolni kell.
(6) A határforgalmi kirendeltségen történő kérelmezés esetén az átutazó vízumkérelem benyújtásához a 6. számú melléklet szerinti formanyomtatvány (a továbbiakban: adatlap) kitöltése is elegendő.
(7) A külföldi a 4. vagy az 5. számú melléklet szerinti vízumkérdőívet egy példányban, az adatlapot két példányban köteles kitölteni.
(8) A külföldi által kitöltött vízumkérdőívek közül a 4., illetve az 5. számú mellékletek szerinti kérdőívek a vízumkiadó hatóságnál maradnak, az adatlapot a vízumkérelem engedélyezése esetén a külföldi részére kell kiadni.
10/A. §16
Az R. 12. §-ának (1) bekezdésében meghatározott esetben a vízumtelepítés iránti kérelmet a 16. számú melléklet szerinti formanyomtatványon kell benyújtani.
11. §
(1) Az adatlap tartalmazza a külföldi személyazonosító adatait, állampolgárságát, útlevelének számát, lakóhelyét, utazásának célját, tartózkodásának tervezett időtartamát, ha gépkocsival utazik annak rendszámát, arcfényképét, aláírását, valamint a vízum számát és jelzését, továbbá a be- és kiutazás helyét és idejét.
(2) Az adatlap első (be) példányát beutazáskor, a második (ki) példányát kiutazáskor kell átadni a határőrségnek. A külföldinek az adatlapon szereplő adatairól a határőrség értesíti a központi nyilvántartó szervet, amely — a külön törvény alapján — arról nyilvántartást vezet.
12. §
(1)17 A vízumot az útlevélbe be kell jegyezni. Indokolt esetben a vízum más módon (külön lapon) is kiadható.
(2) A vízumot a 14. számú melléklet szerinti megfelelő jelzéssel kell ellátni.
(3) A külföldi útlevelébe bejegyzett, vele együtt utazó 14 éven aluli gyermeknek vízumot nem kell adni.
(4)18 A kérelmezővel együtt utazó házastárs és önálló útlevéllel rendelkező kiskorú gyermek részére az egyéb beutazási célú vízumot kell kiadni, amennyiben a vízum a tartózkodási engedély kérelmezéséhez szükséges. Ilyen esetben a vízumban a családtag megjelölést is fel kell tüntetni.
13. §
(1) A határőrség a R. 11. §-a (1) bekezdésében meghatározott körülmények fennállása esetén a 14. számú mellékletben felsorolt vízumok közül a I./1. c) pontban és a I./2. a)—c) és h) pontjaiban megjelölt vízumokat adhatja ki.
(2) Az (1) bekezdésben felsorolt vízumokon kívül a határőrség — a Külügyminisztérium döntése alapján — a 14. számú melléklet I./1. a) és b) pontjaiban megjelölt vízumokat is kiadhatja.
14. §19
(1) A központi hivatal az R. 13. §-ának (2) bekezdése alapján hatáskörébe utalt vízumkérelem másolatát állásfoglalás céljából megküldi a Nemzetbiztonsági Hivatalnak, illetve indokolt esetben megküldheti az ORFK Bűnügyi Főigazgatóságának is.
(2) A megkeresett szervek a kérelemmel kapcsolatban öt napon belül nyilváníthatnak véleményt. E határidő eredménytelen letelte után, a központi hivatal a vízumkérelemben a rendelkezésre álló adatok alapján dönt, kivéve, ha a megkeresett szerv a határidő meghosszabbítását kéri.
(3) Ha a megkeresett szerv a vízumkérelemmel kapcsolatban kifogást emel, a központi hivatal a döntésről köteles a véleményt adó szervet tájékoztatni.
14/A. §20
(1) Az R. 7. §-a (3) bekezdésének i) pontjában megjelölt vízum beszerzésének kötelezettsége alól – az R. 7/A. §-ának (2) bekezdésében foglaltak alapján – a 18. számú mellékletben felsorolt országok polgárai mentesülnek.
(2) A 18. számú mellékletben nem szereplő országok polgárai közül az is mentesül a repülőtéri tranzitvízum beszerzésének kötelezettsége alól,
a) akinek úticélja az Európai Unió valamely tagállama, Norvégia, Izland vagy Svájc, és rendelkezik a célország által kibocsátott érvényes vízummal, továbbá, aki e vízum jogszerű felhasználását közvetlenül követően a kiindulási országába vagy állampolgársága szerinti országba tér vissza,
b)21 aki az Európai Unió valamely tagállama, Norvégia, Izland, Svájc, USA vagy Kanada által kiadott érvényes tartózkodási engedéllyel rendelkezik.
A vízumban foglalt tartózkodási idő meghosszabbítása
15. §
(1) A külföldi a vízumban foglalt tartózkodási idő meghosszabbítása iránti kérelmét a 7. számú mellékletben meghatározott formanyomtatványon, a tartózkodási helye szerint illetékes rendőrkapitányságon személyesen nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni a külföldi személyazonosító adatait, állampolgárságát, útlevelének egyéb adatait, tartózkodási helyét, kérelmének indokait, valamint igazolnia kell a tartózkodásához és kiutazásához szükséges feltételek [R. 17. § (1)—(6) bekezdés] meglétét.
(3) A rendőrkapitányság a hosszabbítási kérelem ügyében nyolc napon belül, de legkésőbb a vízumban foglalt tartózkodási idő lejártáig dönt.
(4) A rendőrkapitányság a vízumban foglalt tartózkodási idő meghosszabbítását az adatlap (ki) példányára, illetve az útlevélbe jegyzi be.
A beutazási és tartózkodási cél igazolásának módja
16. §
A beutazási és tartózkodási célok vízumtípusonként különösen az alábbiakkal igazolhatók:
a)22 a diplomáciai vagy a nemzetközi jogon alapuló más kiváltságot és egyéb mentességet élvező személyek és családtagjaik, a külföldi államok és állami szervek hivatalos küldöttségei, valamint a sajtótudósítók beutazásának hivatalos célja diplomáciai jegyzékkel vagy más hivatalos megkereséssel,
b) a kiemelt jelentőségű nemzetközi politikai, tudományos, gazdasági, kulturális, sportrendezvényekre történő hivatalos célú utazás esetén a rendező szerv meghívást tartalmazó értesítésével,
c)23 az R. 7. §-ának (9) bekezdésében meghatározott célú beutazás esetén a küldő állam hivatalos értesítésével, a fogadó intézmény nyilatkozatával, illetve felvételi igazolásával,
d)24 turizmus céljából szervezett utazás esetén az utazási iroda igazolásával, egyéni utazásnál az egész időszakra vonatkozó és előre kifizetett szállásfoglalásról szóló igazolással, valamint a kérelmező jövedelemigazolásával; és annak bizonyításával, hogy elegendő anyagi eszközzel rendelkezik a tervezett tartózkodási idő költségeinek fedezésére, továbbá a kérelmező fennálló külföldi munkaviszonyára vonatkozó, a munkáltató által kiállított igazolással vagy munkaszerződéssel, fennálló külföldi tanulói jogviszony esetén az oktatási intézménynek a nyilvántartásba vételt igazoló igazolásával, illetve a visszautazásra vagy körutazásra szolgáló menetjegyekkel,
e) látogatás esetén a meghívólevéllel,
f)25 üzleti célú utazás esetén meghívólevéllel, a kérelmező külföldi székhelye szerinti kereskedelmi kamara vagy hatóság által kibocsátott, az üzleti tevékenységre vonatkozó igazolásával, nem egyéni vállalkozó esetén a gazdálkodó szervezetnél betöltött funkcióra és az utazás céljára vonatkozó nyilatkozattal, a meghívó szervezet, intézmény vagy rendező által az üzleti tárgyalásról, rendezvényről szóló értesítéssel és a kereskedelmi kapcsolatok fennállását igazoló dokumentumokkal, valamint rendezvények belépőjével,
g) munkavállalás esetén a munkaügyi hatóság által kiállított érvényes munkavállalási engedéllyel,
h) jövedelemszerzés céljából történő beutazás esetén a fogadó jogi személy meghívásával, felkérésével vagy igazolásával, illetőleg a gazdasági tevékenység folytatásához szükséges cégbírósági bejegyzéssel kapcsolatos eljárás megindításáról szóló okirattal,
i)26 a magáncélú tanulmányok folytatása, illetve továbbképzés érdekében történő beutazás esetén a fogadó intézmény felvételi igazolása, illetve nyilatkozata mellett a tanulmányok folytatásához szükséges végzettség igazolásával,
j) gyógykezelés céljából történő beutazás esetén a fogadó egészségügyi intézmény igazolásával, amely tartalmazza, hogy a gyógykezelés várható költségfedezete rendelkezésre áll,
k)27 átutazás esetén a célországba és az átutazással érintett összes államba való beutazás feltételeivel, vízumkötelezettség esetén érvényes vízummal és érvényes menetjeggyel,
l) bevándorlás esetén a bevándorlási engedéllyel.
m)28 repülőtér tranzitzónáján történő átutazás esetén a célországba szóló érvényes vízummal és menetjeggyel.
A tartózkodási engedély kérelmezése
és a kiadásának szabályai
17. §
(1) A tartózkodási engedély kiállítása, illetve meghosszabbítása iránti kérelmet a 8. számú mellékletben meghatározott formanyomtatványon kell benyújtani.
(2)29
18. §
(1) A tartózkodási engedély érvényességi idejét a tartózkodás igazolt céljára, tervezett időtartamára és a tartózkodás feltételeit igazoló okmányok, okiratok tartalmára és érvényességére figyelemmel kell meghatározni.
(2) A huzamos tartózkodási engedély érvényességi ideje a kiállítástól számított öt évet nem haladhatja meg.
(3) Az idegenrendészeti hatóság a külföldit — a tartózkodási engedély érvényességi idejétől függetlenül — kötelezheti a tartózkodás feltételeinek időszakonkénti igazolására.
19. §30
A bevándorlási kérelem
20. §
(1) A bevándorlási kérelemnek tartalmaznia kell a kérelmező személyazonosító adatait, állampolgárságát (nemzetiségét), útlevelének adatait, iskolai végzettségét, szakképzettségét, külföldi munkahelyét, foglalkozását, lakóhelyét, családi állapotát, házastársa, kiskorú és közös háztartásban eltartott nagykorú gyermekei, valamint szülei személyazonosító adatait és állampolgárságát (nemzetiségét), a kérelmező magyarországi tartózkodásával kapcsolatos adatokat, családegyesítés esetén a Magyarországon élő családtag személyazonosító adatait, állampolgárságát (nemzetiségét), lakóhelyét, a rokonsági fok megjelölését, a kérelmező korábbi magyar állampolgárságára, illetve felmenői magyar állampolgárságára, magyarországi megélhetésére és lakására, előéletére vonatkozó adatokat, a vele együtt bevándorolni szándékozók adatait, részletes önéletrajzát, a bevándorlás indokait, valamint a kérelmező aláírását.
(2) A bevándorlási kérelmet a 9. számú melléklet szerinti formanyomtatványon kell benyújtani.
(3) A bevándorlási kérelmet — közös kérelmezés esetén is — minden 14. életévét betöltött személynek ki kell töltenie.
A hatósági orvosi igazolás kérelmezése és kiadása
21. §
(1) Az R. 33. §-a (4) bekezdésében meghatározott hatósági orvosi igazolás iránti kérelmet a 10. számú melléklet szerinti formanyomtatványon kell benyújtani.
(2) A hatósági orvosi igazolást az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat illetékes megyei (fővárosi) intézete a 11. számú mellékletben meghatározott formanyomtatványon adja ki.
(3) A hatósági orvosi igazolás kiadásához szükséges vizsgálatok térítési díját a 15. számú melléklet határozza meg.
A beutazási feltételek ellenőrzése és a visszairányítás
22. §
(1) A határőrség a beutazáskor ellenőrzi a külföldi személyazonosságát, útlevelét, vízumát, a beutazás és tartózkodás célját, a tovább- vagy visszautazáshoz szükséges vízumok, menetjegyek meglétét, a beutazási vagy tartózkodási tilalom fennállását, valamint vizsgálja a beutazáshoz és tartózkodáshoz előírt anyagi fedezet meglétét.
(2) Ha a külföldi gépjárművel utazik, a határőrség az (1) bekezdésben foglaltakon túl ellenőrzi a gépjármű műszaki állapotát és jogszerű használatát.
(3) A beutazás és tartózkodás anyagi fedezetének átfogó, tételes vizsgálatát, valamint gépjárművel történő utazás esetén a gépjármű biztosítási okmányainak ellenőrzését a vám- és pénzügyőrség folytatja le.
(4) Ha a vám- és pénzügyőrség az előírt anyagi fedezet, vagy gépjárművel történő utazás esetén a gépjármű biztosítási okmányainak a hiányát állapítja meg, javaslatot tesz a határőrségnek a külföldi visszairányítására.
(5) Ha a vám- és pénzügyőrség az anyagi fedezet ellenőrzése során megállapítja a vízumban foglalt tartózkodási idő csökkentésének szükségességét, erre a határőrségnek javaslatot tesz.
23. §
(1) A vízumban megjelölt tartózkodási idő korlátozására vonatkozó intézkedést [Tv. 25. § (3) bekezdés] a határőrség csak akkor alkalmazhatja, ha a külföldi a beutazás és tartózkodás egyéb feltételeivel, különösen a tovább- vagy visszautazáshoz szükséges vízummal, menetjeggyel, illetve annak megvásárlásához szükséges pénzügyi feltételekkel, illetve közlekedési eszközzel rendelkezik.
(2) A tartózkodási idő korlátozását a Magyar Köztársaság vízumával rendelkező külföldi esetében a vízumba, a nemzetközi szerződés alapján vízum nélkül utazó külföldi esetében pedig az útlevélbe kell bejegyezni.
24. §31
A Tv. 4. §-ának (1) bekezdésében meghatározott feltételek teljesítése alóli felmentés megadására egyedi esetben a központi hivatal vagy a határőrség országos parancsnoka, a (4) bekezdésében meghatározott feltételek teljesítése alóli felmentés megadására pedig a határőrség országos parancsnoka jogosult.
25. §
(1) A külföldi visszairányítását kell elrendelni, ha beutazáskor nem rendelkezik
a) az állampolgárságát (hontalan státuszát) és személyazonosító adatait tartalmazó érvényes útlevéllel,
b) érvényes vízummal, amennyiben utazásához vízum szükséges,
c) a tovább- vagy visszautazáshoz szükséges vízumokkal,
d) a tovább- vagy visszautazáshoz szükséges érvényes menetjeggyel vagy közlekedési eszközzel,
e) a beutazáshoz és tartózkodáshoz előírt anyagi fedezettel, ha nincs helye a tartózkodási idő csökkentésének,
f) gépjárművel történő utazás esetén a gépjármű jogszerű használatát bizonyító okmánnyal, illetve okirattal és kötelező felelősségbiztosítással.
(2) A külföldi visszairányítását kell elrendelni akkor is, ha beutazási és tartózkodási tilalom alatt áll.
26. §
Az érvényes huzamos vagy ideiglenes tartózkodási engedéllyel rendelkező külföldi csak a 25. § (2) bekezdésben meghatározott ok fennállása esetén irányítható vissza.
27. §
(1) A visszairányítás végrehajtása előtt az elrendelő köteles vizsgálni, hogy a külföldi esetében fennáll-e a Tv. 32. § (1) bekezdésében meghatározott visszairányítási tilalom. Kétség esetén a visszairányítás nem hajtható végre.
(2)32 A Határőrség az (1) bekezdésben meghatározott esetben köteles a menekültügyi hatóság szakhatósági véleményét haladéktalanul megkérni. A menekültügyi hatóság az ügyben 3 napon belül nyilvánít véleményt.
(3)33 A visszairányítás akadályának megszűnéséig a határozat végrehajtását – a (4) bekezdésben foglaltak kivételével – fel kell függeszteni.
(4) Ha a menekültügyi hatóság a (2) bekezdés szerinti megkeresés alapján a külföldit – külön törvényben meghatározott okból – befogadottként elismerte, az idegenrendészeti eljárást meg kell szüntetni.
28. §
(1) A határőrség jogosult a külföldi be- és kiutazásakor az útlevelében, valamint, ha vízummal rendelkezik az adatlapon is, igazolni a be- és kilépés tényét.
(2) Az (1) bekezdés szerinti bejegyzés hitelt érdemlően bizonyítja a Magyarországra érkezés vagy távozás időpontját, valamint alapját képezi a tartózkodási idő, illetve a határidők számításának.
29. §
(1) A visszairányítási eljárás során keletkezett iratokat a határozatot hozó határforgalmi kirendeltségek az intézkedéstől számított két évig őrzik meg.
(2) Az iratokba az idegenrendészeti hatóságok, az igazságszolgáltatási és bűnüldöző szervek, a nemzetbiztonsági szervek, valamint a menekültügyi szervek tekinthetnek be, illetve igényelhetnek azokból adatokat.
A tartózkodási hely bejelentésével kapcsolatos feladatok
30. §34
Az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás
31. §35
(1) Az R. 25. §-ában meghatározott igazolással kell ellátni azt az érvényes tartózkodásra jogosító engedéllyel nem rendelkező külföldit,
a) aki útlevelét elveszítette, a kiutazáshoz szükséges úti okmány kiállításáig és kiutazási engedéllyel történő ellátásáig,
b) akinek büntető- vagy szabálysértési eljárás kapcsán az útlevele visszatartásra került, a visszatartás feloldásáig, illetve a kiutazásig,
c) akit Magyarországról kiutasítottak, de a kiutasítás végrehajtását a Tv. 33. § (3) bekezdése alapján felfüggesztették,
d) akinél a kiutazási kötelezettséget megállapító határozattal szemben kezdeményezett jogorvoslati eljárás ideje alatt a teljesítési határidő lejár, a kiutazásáig, illetve tartózkodási engedéllyel történő ellátásáig,
e) akivel szemben a kiutasítási határozat előzetes végrehajtását nem rendelték el, a kiutazásra kötelezés időpontjától a határozat jogerőssé, illetve végrehajthatóvá válásáig,
f) akinek kijelölt helyen való tartózkodását rendelték el, a korlátozás megszüntetéséig,
g) akinek a kiutasításától, illetve akivel szemben a beutazási és tartózkodási tilalom elrendelésétől az idegenrendészeti hatóság a Tv. 31/A. §-a alapján eltekint, a kiutazáshoz szükséges úti okmány kiállításáig és kiutazási engedéllyel történő ellátásáig, illetve kiutazásáig,
h) akinek a kiutasítása, illetve a beutazási és tartózkodási tilalom időtartamának az úti okmányba történő bejegyzésétől az idegenrendészeti hatóság a Tv. 33. § (2) bekezdése alapján eltekint, a kiutazáshoz szükséges úti okmány kiállításáig és kiutazási engedéllyel történő ellátásáig, illetve kiutazásáig.
(2) Az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolást az (1) bekezdés f) pontjában foglalt esetben a közösségi szálláson tartózkodó külföldi részére csak akkor kell kiállítani, ha az idegenrendészeti hatóság a külföldinek a közösségi szállásról történő ideiglenes eltávozását engedélyezi.
32. §
(1) Az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás kiállítására, illetve meghosszabbítására az intézkedés helye szerint illetékes rendőrkapitányság vagy rendőr-főkapitányság jogosult.
(2) Az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolást a 31. § c)—f) pontjaiban meghatározott esetekben a határőr-igazgatóság is kiállíthatja, illetve meghosszabbíthatja, ha a kiutasítást vagy a kijelölt helyen való tartózkodást a határőrség rendelte el.
(3)36 Ha a kijelölt helyen való tartózkodást a Tv. 43/A. §-a alapján a központi hivatal rendelte el, az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolást a központi hivatal kezdeményezésére a kijelölt tartózkodás helye szerint illetékes rendőr-főkapitányság állítja ki és hosszabbítja meg.
A külföldiek ellenőrzése
33. §
A külföldi magyarországi tartózkodásának jogszerűségét az alábbiak szerint igazolhatja:
a) a vízum felvételére kötelezett külföldi a beutazás időpontjától a vízumban meghatározott ideig az érvényes útlevéllel és vízummal,
b) a nemzetközi szerződés alapján vízum nélkül érkező külföldi a beutazástól a nemzetközi szerződésben meghatározott ideig érvényes útlevéllel vagy nemzetközi szerződés által meghatározott más útiokmánnyal,
c) az a) és a b) pont szerinti tartózkodási idő meghosszabbítása esetén érvényes útlevéllel és az útlevélben levő hosszabbításra utaló bejegyzéssel,
d) az egy évet meg nem haladó idejű magyarországi tartózkodás esetén ideiglenes tartózkodási engedéllyel, vagy érvényes útlevéllel és az útlevélben szereplő tartózkodásra vonatkozó bejegyzéssel,
e) az egy évet meghaladó idejű magyarországi tartózkodás esetén huzamos tartózkodási engedéllyel, vagy érvényes útlevéllel és az útlevélben szereplő huzamos tartózkodásra vonatkozó bejegyzéssel,
f) a bevándorolt külföldi személyi igazolvánnyal, vagy érvényes útlevéllel és az abban szereplő, a bevándorlás tényére utaló bejegyzéssel,
g) a bevándorlási engedéllyel rendelkező külföldi érvényes útlevéllel és bevándorlási vízummal, a személyi igazolvánnyal történő ellátásáig,
h) a 31. §-ban felsorolt esetekben ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolással,
i) az ország elhagyására kötelezett külföldi a teljesítésre meghatározott határnapig az útlevelébe tett bejegyzéssel,
j) az elveszett, megrongálódott vagy megsemmisült útlevél helyett kiállított új útlevéllel és kiutazási engedéllyel az engedély érvényességi idejéig,
k) az útlevél elvétele esetén a kapott elismervénnyel az útlevél visszatartását elrendelő határozat meghozataláig.
Az útlevél elvesztése
34. §
(1) A külföldi az útlevelének elvesztését, eltűnését vagy megsemmisülését (a továbbiakban: elvesztés) a tartózkodási helye szerint illetékes rendőrkapitányságon köteles bejelenteni.
(2)37 A rendőrkapitányság – ha a bejelentő külföldi nem rendelkezik érvényes tartózkodási vagy bevándorlási engedéllyel – az állampolgárság valószínűsítése esetén, a bejelentés tényéről díjmentesen igazolást állít ki, egyidejűleg a külföldit – legfeljebb 5 napig érvényes – ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolással látja el.
(3) Az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás érvényességi idejét az új útlevél kiállításáig, illetve az elveszettként bejelentett útlevél megtalálásáig vagy átadásáig a rendőrkapitányság meghosszabbíthatja.
(4) A rendőrkapitányság az (1) bekezdésben meghatározott bejelentés alapján haladéktalanul intézkedik az útlevél felkutatására, valamint — ha azt az elvesztés körülményei indokolják — az útlevéllel való visszaélések megakadályozására.
(5) A rendőrkapitányság a bejelentő személyazonosságának ellenőrzéséhez a központi nyilvántartó szervtől soronkívüli adatszolgáltatást kérhet.
35. §
(1) A rendőrség a megtalált külföldi útlevelet beszolgáltató személyt köteles a megtalálás körülményeiről meghallgatni, és azt jegyzőkönyvbe foglalni.
(2)38 A rendőrkapitányság vagy a rendőr-főkapitányság a megtalált vagy más módon beszolgáltatott útlevelet – ha a bejelentő külföldi részére történő átadása nem lehetséges – köteles a nyilvántartásokban lévő ellenőrzést követően a központi hivatalnak megküldeni.
(3) A megtalált útlevélnek a külföldi részére történő átadásával egyidejűleg a kiutazási engedélyt — ha a külföldi már rendelkezik új útlevéllel és kiutazási engedéllyel — a rendőrkapitányság vagy a rendőr-főkapitányság érvényteleníti.
36. §
(1) A külföldi a kiutazási engedély iránti kérelmét a Tv. 29. § (3) bekezdésében meghatározott szerven kívül, az új útlevelet kiállító diplomáciai vagy konzuli képviselet szerint illetékes rendőrkapitányságon is benyújthatja.
(2) A kiutazási engedély iránti kérelmet elbíráló rendőrkapitányság — ha nem azonos a bejelentést fogadó rendőrkapitánysággal — az elvesztés körülményeiről, illetve az ezzel kapcsolatos megállapításokról köteles tájékozódni, illetve a kiutazási engedély kiadásáról, érvényességi idejéről a bejelentést fogadó rendőrkapitányságot értesíteni.
(3) A kiutazási engedély kérelmet elbíráló rendőrkapitányság az engedélyt csak a központi nyilvántartó szervnél történt ellenőrzést követően adhatja ki.
(4) A kiutazási engedély kiadását meg kell tagadni a külfölditől, ha
a) az elveszettként bejelentett útlevelét büntető- vagy szabálysértési eljárás kapcsán vették el, illetve rendelték el annak visszatartását,
b) kiutasítását rendelték el, vagy kiutasításának lenne helye.
A külföldi útlevelének visszatartása
37. §
A külföldi útlevelének visszatartásával kapcsolatos idegenrendészeti ügyben a büntetőeljárást folytató szerv, illetve a szabálysértési hatóság székhelye szerint illetékes rendőrkapitányság vagy rendőr-főkapitányság jár el.
38. §
(1) A rendőrkapitányság vagy a rendőr-főkapitányság az útlevél visszatartását a büntetőeljárást folytató szerv, illetve a szabálysértési hatóság írásbeli kezdeményezésére, az útlevél megküldése esetén rendeli el.
(2) Az útlevél visszatartását azonnal meg kell szüntetni és az útlevelet vissza kell adni, ha az útlevél birtoklása, illetve a külföldre utazás a büntető- vagy szabálysértési eljárás zavartalan lefolytatását nem veszélyezteti.
39. §
(1) A külföldi útlevelének visszatartásáról és a benyújtott jogorvoslati kérelemről, továbbá annak eredményéről haladéktalanul tájékoztatni kell a központi nyilvántartó szervet.
(2) A rendőr-főkapitányság a külföldi ügyében hozott és hozzá továbbított bírósági ítéletről haladéktalanul tájékoztatja az útlevél visszatartását kezdeményező hatóságot, valamint a központi nyilvántartó szervet.
40. §
A bevándorolt vagy tartózkodási engedéllyel rendelkező külföldi útlevelének visszatartása esetén a Tv. 30. § (5) bekezdésben meghatározott igazolást a tartózkodási engedély érvényességi idejéig nem kell kiállítani.
41. §
(1) A rendőrkapitányság vagy a rendőr-főkapitányság az R. 45. §-ában meghatározott értesítés, valamint a szabálysértési eljárás befejezéséről, illetve a biztosíték letétbe helyezéséről szóló értesítés alapján haladéktalanul megszünteti az útlevél visszatartását.
(2) Ha az útlevél visszatartásának megszüntetésekor a külföldi nem rendelkezik érvényes tartózkodásra jogosító engedéllyel és nincs helye a kiutasításának sem, kiutazása az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolásba tett bejegyzéssel biztosítható.
(3) A (2) bekezdésben meghatározott igazolást a határőrség kilépéskor köteles bevonni, és azt a kiállító hatóságnak megküldeni.
A kiutasítás
42. §
(1)39 Az idegenrendészeti kiutasítási határozatban az ország elhagyásának napját – az azonnali végrehajtás kivételével – a jogorvoslat benyújtására rendelkezésre álló határidők figyelembevételével kell megállapítani.
(2) A beutazási tilalom megszűnésének napját az ország elhagyására előírt kötelezettség határnapjától években kell meghatározni.
(3) Az (1) és (2) bekezdés szerint megállapított határnapokat — ha a külföldi rendelkezik érvényes útlevéllel — a kiutasítási határozat kihirdetésekor, ha a kiutasítás végrehajtása az útlevél hiánya miatt került felfüggesztésre, az útlevél beszerzésekor kell az útiokmányba bejegyezni.
43. §
(1)40 A Tv. 33. § (4) bekezdésének alkalmazásában az idegenrendészeti kiutasítást elrendelő vagy a kiutasítást végrehajtó szervnek határidő kitűzésével a kiutazási költségek fedezésére fel kell szólítania a meghívót.
(2) Ha a meghívó az (1) bekezdésben meghatározott kötelezettségét nem teljesíti, a kiutasítást elrendelő szerv az általa megelőlegezett költségek megtérítését a polgári jog szabályai szerint követelheti.41
43/A. §42
(1)43 Ha a kiutasított külföldi nem rendelkezik a kiutazás költségeivel és nincs a költségek biztosítására kötelezhető meghívó személy, az idegenrendészeti hatóság köteles segítséget nyújtani ahhoz, hogy a külföldi a kiutazása érdekében az állampolgársága szerinti diplomáciai, konzuli képviselet vagy humanitárius szervezet támogatását kérhesse, kivéve, ha a külföldi kiutasítását mellékbüntetésként a bíróság rendelte el.
(2) Az (1) bekezdésben foglaltak nem alkalmazhatók akkor, ha a külföldi hatósági kísérettel történő kiutaztatását (kitoloncolás) a Tv. 46. §-a (1) bekezdésének a)–b) pontja alapján rendelték el.
44. §44
(1) Ha a Tv. 35. §-a a határozat előzetes végrehajtását lehetővé teszi, akkor a határozat azonnali végrehajtását el kell rendelni.
(2) Ha a külföldi a határozat azonnali végrehajtásának elrendelése esetén fellebbezésében valószínűsíti a Tv. 35. § (3) bekezdésében felsorolt jogok súlyos sérelmét, a határozat végrehajtását – a körülmények tisztázásáig – fel kell függeszteni.
45. §
(1)45 Az idegenrendészeti kiutasítás, illetve beutazási és tartózkodási tilalom hatálya alatt álló külföldi részére kivételes méltánylást érdemlő körülmények fennállása esetén az idegenrendészeti kiutasítást, illetve a beutazási és tartózkodási tilalmat elrendelő hatóság – a tilalom fenntartása mellett – a vízumra vonatkozó szabályok szerint engedélyezheti a Magyarországra történő beutazást.
(2) A beutazási engedély iránti kérelmet a külképviseleten kell előterjeszteni.
(3) A külképviselet a kérelmet a Külügyminisztérium útján a központi nyilvántartó szervhez továbbítja. A kérelemnek az elrendelő szervhez való eljuttatásáról a központi nyilvántartó szerv gondoskodik.
(4)46 Ha az (1) bekezdésben meghatározott hatóság a beutazást engedélyezi, a külföldi részére a 14. számú melléklet I/2. a) pontjában meghatározott vízumot kell kiállítani, és azon a külön engedély számát is fel kell tüntetni.
(5) A (4) bekezdés szerinti vízummal beutazó külföldi tartózkodási ideje csak a beutazást engedélyező hatóság hozzájárulásával hosszabbítható meg.
46. §
(1)47
(2)48 Kiutasításkor a külföldi tartózkodási engedélyét a lakóhely vagy tartózkodás helye szerint illetékes rendőr-főkapitányságnak vagy rendőrkapitányságnak kell megküldeni.
(3)49 Kiutasításkor a bevándorolt külföldi személyazonosító igazolványát a külföldi lakó- vagy tartózkodási helye szerint illetékes települési (fővárosban a kerületi) önkormányzat jegyzőjének kell megküldeni.
(3) A beutazási és tartózkodási tilalom alatt álló külföldi csak az elrendelő szerv egyetértése esetén utasítható ki. A kiutasító határozat végrehajtásához is szükséges az elrendelő szerv hozzájárulása.
47. §50
(1) Ha a kiutasított külföldi utazásának, illetve szállításának költségeit a Belügyminisztérium előlegezi meg, a kiutasítás végrehajtásakor az elrendelő idegenrendészeti hatóság határozatban megállapítja a kiutasítás végrehajtásával kapcsolatos költségeket.
(2) A költségek megállapításánál a következő kiadásokat kell figyelembe venni:
a) az utazási költségek,
b) a kísérők költségei,
c) a külföldi ellátásával kapcsolatos költségek.
(3) Az utazási költségek megállapításánál az érvényes belföldi utazási díjtételeket, illetve a gépjárművel történő szállítás esetén az üzemeltetésre vonatkozó normákat kell figyelembe venni.
(4) A kiutasított külföldi az (1) bekezdés szerint megállapított összeget köteles a lakóhelye, illetve az állandó vagy szokásos tartózkodási helye szerint illetékes magyar külképviselet útján, magyarországi pénzintézetnél átváltható fizetőeszközzel a Belügyminisztériumnak visszatéríteni.
(5) A külképviselet a költségek visszatérítésének tényéről igazolást ad ki, ezzel egyidejűleg – a beutazási és tartózkodási tilalmat elrendelő szerv tájékoztatása céljából – a Külügyminisztérium útján haladéktalanul értesíti a központi nyilvántartó szervet.
Az idegenrendészeti őrizet
48. §
(1)51 Az idegenrendészeti őrizet elrendelésére, illetve meghosszabbításának indítványozására az idegenrendészeti kiutasítást elrendelő, illetve a bíróság által elrendelt kiutasítást végrehajtó szerv jogosult.
(2)52 A közbiztonság védelme érdekében a kiutasított külföldivel szemben intézkedő más idegenrendészeti hatóság is elrendelheti az idegenrendészeti őrizetet, amelyről köteles haladéktalanul értesíteni a kiutasítást elrendelő szervet.
49. §
(1)53 Az őrizetet elrendelő szerv az idegenrendészeti őrizet meghosszabbítását – az őrizet helye szerinti helyi bíróságnál – legfeljebb hat hónapi időtartamra indítványozhatja.
(2) Az őrizet időtartamát a kiutasítás végrehajtása feltételeinek megteremtéséhez általában szükséges időráfordítások figyelembevételével kell megállapítani.
(3) Ha az őrizet elrendelése hat hónapon túl is szükséges, az idegenrendészeti hatóság a hatodik hónap lejártát tizenöt nappal megelőzően köteles írásban indítványozni az őrizet helye szerint illetékes megyei (fővárosi) bíróságnál az őrizet további elrendelését.
A kijelölt helyen való tartózkodás
50. §54
(1) A kötelező tartózkodási hely kijelölésére az elkövetés vagy az intézkedés helye szerinti idegenrendészeti hatóság, a Tv. 43. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott esetben az idegenrendészeti kiutasítást elrendelő hatóság, a bíróság által elrendelt kiutasítást végrehajtó szerv, valamint – a Tv. 43/A. §-ban meghatározott esetben – a központi hivatal jogosult.
(2) A kijelölt helyen való tartózkodás legfeljebb 18 hónap időtartamra rendelhető el.
(3) Ha a kijelölt helyen való tartózkodásra kötelezés 18 hónapon túl is szükséges, a kijelölt helyen való tartózkodás további elrendelésére a központi hivatal jogosult.
(4) A (3) bekezdésben foglalt esetben a központi hivatal az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás kiállítása és az előírt magatartási szabályok megtartásának ellenőrzése céljából a határozat megküldésével értesíti a kijelölt tartózkodás helye szerint illetékes rendőr-főkapitányságot.
51. §
(1) A kijelölt helyen tartózkodó külföldi a szálláshelyet a kijelölt helyen való tartózkodást elrendelő határozatban foglaltak szerint, csak érvényes útlevél, vagy huzamos, illetve ideiglenes tartózkodási engedély, vagy ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás birtokában hagyhatja el.
(2)55
52. §
A kijelölt helyen tartózkodó külföldi az ideiglenes eltávozás engedélyezése esetén köteles az idegenrendészeti hatóság rendelkezéseit betartani, és a szálláshelyre a hatóság által meghatározott időpontban visszatérni.
53. §
(1) A kijelölt helyen való tartózkodás szabályainak megtartását az idegenrendészeti hatóság bármikor jogosult ellenőrizni.
(2) Ha a kijelölt helyen való tartózkodást a határőrség rendelte el és a tartózkodási hely nem közösségi szállás, a magatartási szabályok megtartásának ellenőrzését az elrendelő szerv a tartózkodási hely szerint illetékes rendőrkapitányság útján hajtja végre.
(3) A (2) bekezdésben meghatározott esetben az elrendelő határőrizeti szerv megkeresése alapján a kijelölt tartózkodási hely szerint illetékes rendőrkapitányság jár el.
54. §
(1) Ha a kijelölt tartózkodási hely közösségi szállás, annak végleges elhagyásakor meg kell állapítani a külföldinek a szálláshelyen történő tartózkodása során felmerült ellátási és az elsősegélynek nem minősülő gyógykezeléssel kapcsolatos költségeket, valamint a külföldi által szándékosan okozott kár értékét.
(2)56 A közösségi szállás fenntartója által, az (1) bekezdés szerint megállapított összeget a külföldi köteles a szálláshely elhagyásakor magyarországi pénzintézetnél átváltható fizetőeszközzel megtéríteni.
(3) Ha a közösségi szálláshelyen tartózkodó külföldi anyagi fedezettel vagy jövedelemmel egyáltalán nem rendelkezik és nincs eltartásra kötelezhető magyarországi meghívója vagy hozzátartozója, az (1) bekezdés szerint megállapított összeget kiutazását követően a lakóhelye vagy állandó tartózkodási helye szerint illetékes magyar külképviselet útján köteles magyarországi pénzintézetnél átváltható külföldi fizetőeszközzel a magyar államnak visszatéríteni.
(4) A (3) bekezdésben meghatározott esetben az idegenrendészeti hatóság a tartozás kiegyenlítéséig intézkedik a külföldivel szemben beutazási és tartózkodási tilalom elrendelésére.
(5) Ha a külföldi a tartozását a (3) bekezdésben meghatározott módon kiegyenlíti, a külképviselet a továbbiakban a 47. § (4) bekezdésében foglaltak szerint jár el.
Az idegenrendészeti őrizet és a kijelölt helyen való tartózkodás elrendelésének közös szabályai
55. §
(1)57
(2) Ha a külföldi kéri a határozat törvényességének bírósági felülvizsgálatát, a határozat kihirdetésétől számított öt napon belül — a bíróság által megjelölt időpontban — a külföldit meghallgatás céljából a bíróság elé kell vezetni, illetve idézni.
56. §
(1) Az őrizetbe vett, illetőleg a közösségi szálláson elhelyezett külföldi felügyelet nélkül maradó, illetőleg eltartott családtagja elhelyezéséhez elsősorban a konzuli képviselete, az illetékes gyámhatóság, a helyi önkormányzat, karitatív szervezet, egészségügyi intézmény közreműködését lehet igénybe venni.
(2) A külföldi értéktárgyait — ha azt az értéktárgy terjedelme, jellege lehetővé teszi — az őrizet helyén kell letétbe helyezni.
(3) A (2) bekezdésben meghatározott értéktárgyakon kívül eső tárgyak (pl. gépjármű, lakókocsi) elhelyezéséről a rendőr-főkapitányság, illetve a határőr-igazgatóság gazdasági szerve köteles gondoskodni.
(4)58 Ha a külföldi a közösségi szállásról engedély nélkül a szálláshely végleges elhagyásának szándékával eltávozik, a közösségi szállás fenntartója a külföldi hátrahagyott ingóságaival a Polgári Törvénykönyv felelős őrzésre vonatkozó szabályai szerint köteles eljárni.
57. §
A bíróság által tartott törvényességi felülvizsgálatra — a bíróság rendelkezésének megfelelően — a külföldit meghallgatás céljából a bíróság elé kell vezetni, vagy idézni, illetve a kért adatokat a bíróság rendelkezésére kell bocsátani.
A kitoloncolás
58. §
(1) A kiutasított külföldi országhatárig történő kitoloncolásának végrehajtásáról a kiutasítást elrendelő szerv gondoskodik.
(2)59 A kiutasított személy külföldre légi úton történő kitoloncolásának a rendőrség közreműködésével történő végrehajtása a központi hivatal hatáskörébe tartozik.
59. §60
(1) A kitoloncolásról az idegenrendészeti kiutasítást elrendelő hatóság, illetve a bíróság által elrendelt kiutasítást végrehajtó szerv a kiutasítási határozatban vagy külön határozatban rendelkezik.
(2) Ha a kitoloncolást légi úton indokolt végrehajtani, arra a kitoloncolást elrendelő hatóság a központi hivatalnak javaslatot tesz.
(3) Ha a légi úton történő szállítás feltételei biztosítottak, a központi hivatal értesíti a kitoloncolást elrendelő hatóságot. A kiutasított személy repülőjárathoz történő szállításáról az elrendelő hatóság gondoskodik.
Iratkezelés
60. §
(1) Az idegenrendészeti hatóság az ügy befejezéséről és az ügyirat irattárba helyezéséről — ha az adatokat a központi nyilvántartás kezeli — tájékoztatja a központi nyilvántartást.
(2) Ha az ügyirat újabb kapcsolódó ügyhöz kerül csatolásra, a központi nyilvántartó szervet erről is tájékoztatni kell.
(3) Az idegenrendészeti hatóságok, valamint a Tv. alapján adatigénylésre jogosult más szervek az irattárba helyezett ügyek vonatkozásában a központi nyilvántartó szervtől az általa nyilvántartott adatokról, valamint az ügyirat számáról és az irattározó szerv megnevezéséről kaphatnak tájékoztatást.
(4) A (3) bekezdésben meghatározott szervek az ügyiratokba betekintési jogot, illetőleg az ügyiratban szereplő adatokból tájékoztatást az iratot kezelő szervnél gyakorolhatnak, illetve kérhetnek.
A külföldiek útiokmánnyal való ellátása
61. §
(1) A külképviselet a Tv. 61. §-ában meghatározott útiokmányt (a továbbiakban: visszatérési igazolvány) a kérelmező személyazonosságának, állampolgárságának, valamint bevándorolt státuszának hitelt érdemlő bizonyítása esetén állíthatja ki.
(2) Az útiokmányra való jogosultság érvényes, a bevándorolt külföldiek részére kiállított személyi igazolvánnyal, illetőleg bevándorlási engedéllyel igazolható.
(3) Ha a kérelmező a (2) bekezdésben említett okiratokkal nem rendelkezik, személyazonosságának, állampolgárságának és bevándorolt státuszának megállapítása érdekében a külképviselet a központi nyilvántartó szervet keresi meg.
62. §
(1) A visszatérési igazolvány a Magyar Köztársaságba történő egyszeri beutazásra jogosít.
(2) A visszatérési igazolvány a kiállításától számított legfeljebb 6 hónapig érvényes.
(3) Az igazolványt beutazáskor a határőrség átvételi elismervény ellenében bevonja, és megküldi a központi nyilvántartó szervnek, amely azt a külföldi magyarországi tartózkodási helye szerint illetékes rendőr-főkapitánysághoz továbbítja.
63. §
(1) A rendőr-főkapitányság a Tv. 62. §-ában meghatározott útiokmányt a külföldi kérelmére vagy hivatalból adja ki.
(2) Az útiokmány érvényességi ideje a hat hónapot nem haladhatja meg.
(3) Az útiokmány érvényességi idején belül visszairányított külföldi beutazását engedélyezni kell.
64. §
(1) A Tv. 63. §-ában meghatározott útiokmánnyal (a továbbiakban: hontalan útlevél) történő ellátásra a Magyarországon élő, személyi igazolvánnyal rendelkező hontalan személy jogosult.
(2) A hontalan útlevél iránti kérelmet a 13. számú mellékletben szereplő formanyomtatványon, a kérelmező lakóhelye szerint illetékes rendőr-főkapitányságon lehet benyújtani.
(3) Az útiokmány kiállításáról, meghosszabbításáról a rendőr-főkapitányság értesíti a központi nyilvántartó szervet.
(4) A hontalan útlevél iránti kérelem ügyében keletkezett iratokat a bevándorolt külföldi anyagai között kell őrizni.
65. §
(1) A hontalan útlevél tartalmazza a jogosult személyazonosító adatait, arcfényképét, saját kezű aláírását, az útlevél számát, érvényességi idejét kiállításának idejét, a kiállító hatóság megnevezését.
(2) Az egyszeri utazásra jogosító útiokmány az (1) bekezdésben foglalt adatokon túl tartalmazza a jogosult állampolgárságát (hontalan státuszát), a vele utazó kiskorú gyermekek személyazonosító adatait, valamint a felhasználás célját.
65/A. §61
(1) A bevándorlási engedéllyel rendelkező külföldi úti okmányának kiadására irányuló eljárásban a magyar állampolgárok külföldre utazásáról szóló jogszabályokban meghatározott eljárási rendelkezéseket a (2)–(6) bekezdésben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.
(2) A bevándorlási engedéllyel rendelkező külföldi úti okmánya iránti kérelmet a 19. számú mellékletben szereplő formanyomtatványon kell a kérelmező lakóhelye szerint illetékes rendőr-főkapitányságon benyújtani.
(3) A kérelemhez csatolni kell a külföldi érvénytelen (lejárt) útlevelét, valamint a származási országa illetékes hatóságának az új útlevél kiadásának megtagadását tanúsító igazolását, vagy ennek hiányában arra vonatkozó bizonyítékot, hogy az úti okmány beszerzésére a kérelmező önhibáján kívül nem volt lehetőség.
(4) Az úti okmány kiadásáról, érvényességének meghosszabbításáról a rendőr-főkapitányság értesíti a központi nyilvántartó szervet és a külföldi lakóhelye szerint illetékes közigazgatási hivatalt.
(5) A külföldi úti okmányának ,,állampolgárság'' rovatába a vélelmezett állampolgárságot kell bejegyezni.
(6) Az úti okmányt az arra való jogosultság megszűnésekor a kiállító hatóság bevonja.
Díjfizetési kötelezettség
66. §62
(1)63 Ha a jogszabály vagy nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik, a külföldiek beutazásával, magyarországi tartózkodásával, valamint az úti okmánnyal való ellátással kapcsolatos eljárás díjköteles. A díjak mértékét a 15. számú melléklet tartalmazza.
(2) A díjat — kivéve a külképviseleti szerveknél és a határátkelőhelyeken kiadott vízum díját, valamint az 15. számú melléket VIII. fejezetében meghatározott díjakat — illetékbélyeggel, az eljárás megindítására irányuló iraton (kérelmen) kell leróni.
(3) Ha az eljárás szóbeli kérelem alapján is, lefolytatható, a díj lerovására szolgáló illetékbélyeget az eljárásban létrejött és a hatóságnál maradó iratra kell felragasztani.
(4) A vízumdíjat (a 15. számú melléklet I., II., III. alatti fejezete), a soronkívüliség iránti kérelem díját (VII. fejezet 5. tétel), ha vízumkérelemhez kapcsolódik, a vízum külön lapon való kiadásának díját (VII. fejezet 2. tétel), valamint az egyszeri utazásra jogosító útiokmány kiadásával kapcsolatos eljárás díját (VI. fejezet 2. tétel), a külképviseleten USD-ben, illetőleg a kérelem előterjesztésének helye szerinti államban szokásos más konvertibilis valutában, kivételes esetben helyi valutában kell megfizetni.
(5) A határon történő vízumfelvétel esetén a vízumdíjat, a vízum külön lapon való kiadásának díját USD-ben, illetőleg egyéb konvertibilis valutában, kivételes esetben forintban kell megfizetni.
(6)64 Az igazgatási szolgáltatási díjaknak valutáról forintra, illetőleg forintról valutára történő átszámításánál belföldön — ideértve a határon történő vízumfelvétel esetét is — a Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyam-lapján feltüntetett vételi árfolyamot, külföldön pedig a megfelelő helyi árfolyamot kell alkalmazni.
(7)65 A kormányszintű nemzetközi segélyprogram keretében beutazó személyek, a Magyarországon nemzetközi szerződés, illetve nemzetközi együttműködés alapján oktatási, tudományos, kulturális és művészeti területen tevékenységet folytató külföldiek vagy ilyen képzésben részesülő ösztöndíjasok a nemzetközi szerződésnek megfelelően, illetve viszonosság alapján mentesülnek a külföldiek beutazásával és magyarországi tartózkodásával kapcsolatos díjak megfizetése alól. A viszonosság kérdésében a Külügyminisztérium állásfoglalása az irányadó.
(8)66 A tanulmányi ösztöndíjjal rendelkező külföldi, ha vízum- vagy tartózkodási kérelméhez csatolja a 64/1994. (IV. 30.) Korm. rendelet 27. § (2) bekezdésében foglaltak szerinti okiratokat és magyar nemzetiségére vonatkozóan nyilatkozik, mentesül a 15. számú melléklet II. és V. fejezetében meghatározott díjak megfizetése alól.
(9) A külföldiek beutazásával, magyarországi tartózkodásával kapcsolatos díjak megfizetése alól indokolt esetben, kérelemre, az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló törvény rendelkezései szerint adható mentesség.67
Átmeneti rendelkezések
67. §
(1) A 15. számú mellékletben meghatározott díjtételeket a rendelet hatálybalépését követően kezdeményezett eljárásokban kell alkalmazni.
(2) A külképviselet a 4. és 5. számú mellékletekben meghatározott formanyomtatványokat az 1994. október 1-jét követő eljárásokban köteles alkalmazni.
(3) Az idegenrendészeti hatóságok a külföldiek számára korábban rendszeresített okmányokat 1994. december 31-ig adhatják ki, ezt követően csak a Tv., az R. és e rendelet által meghatározott okmányok állíthatók ki.
(4)68 Az idegenrendészeti hatóságok a rendelettel rendszeresített formanyomtatványok készleteit az e rendeletben meghatározott módosításokkal kiegészítve használhatják fel.
Záró rendelkezések
68. §
E rendelet 1994. május 1-jén lép hatályba, ezzel egyidejűleg hatályát veszti:
a) a külföldiek magyarországi tartózkodásáról szóló 1982. évi. 19. törvényerejű rendelet és a 7/1982. (VIII. 26.) BM rendelet végrehajtására kiadott 24/1982. belügyminiszteri utasítás és az azt módosító 19/1983. belügyminiszteri utasítás, továbbá a 32/1987. belügyminiszteri utasítás,
b) a ki- és bevándorlásról szóló 1989. évi XXIX. törvény és a 12/1989. (XII. 29.) BM rendelet végrehajtására kiadott 42/1989. belügyminiszteri utasítás 23—44. pontjai.
1. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez69
magyarországi beutazáshoz és tartózkodáshozmagyarországi beutazáshoz és tartózkodáshoz>
2. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez
a meghívólevélhez szükséges hatósági hozzájárulás megadásához
hozzájárulást:
3. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez
magyarországi beutazáshoz és tartózkodáshoz
4. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez
a Magyar Köztársaságba történő beutazáshoz
és legfeljebb 90 napi tartózkodáshoz
illetve, ha még nem rendelkezik menetjeggyel helyfoglalási száma:
5. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez
a Magyar Köztársaságba 90 napot meghaladó időre,
vagy munkavállalás, jövedelemszerzés céljából történő utazáshoz
szakirányú képzés, tudományos továbbképzés, egyéb éspedig:
ha menetjeggyel még nem rendelkezik helyfoglalási azonosítási szám:
6. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez
illetve más továbbképzési, gyógykezelési, átutazás, egyéb éspedig
kérelmezésére jogosít
egyszeri, kétszeri, többszöri
utazásra jogosít
7. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez
meghosszabbítása iránti kérelem
8. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez
MEGHOSSZABBÍTÁSA IRÁNTI KÉRELEM
tanulmányok folytatása, más továbbképzésben való részvétel, egyéb éspedig:
biztosítja:
biztosítja:
9. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez
hely, idő, állampolgárság, lakóhely):
......... év ......... hó .... nap.
10. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez
hatósági orvosi igazolás kiadására
11. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez71
huzamos tartózkodási, illetve bevándorlási engedély kérelemhezhuzamos tartózkodási, illetve bevándorlási engedély kérelemhez>
12. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez
13. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez
VALAMINT MEGHOSSZABBÍTÁSA IRÁNTI KÉRELEM
vagy az útiokmány kiállítására jogosult szerv előtt tett hozzájáruló nyilatkozatot,
14. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez72
meghosszabbítása iránti kérelem díja: 3 000 Ft
16. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez78
cégszerű aláírása
17. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez79
18. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez80
kötelezettsége alól mentesülő országok felsorolása
19. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30. ) BM rendelethez
A rendeletet a 25/2001. (XI. 21.) BM rendelet 47. §-ának a) pontja, illetve a 35/2001. (XII. 22.) BM–KüM együttes rendelet 6. §-a 2002. 01. 01. napjával hatályon kívül helyezte.
Az 1. § (1) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 1. §-ával megállapított szöveg.
A 2. § a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 2. §-ával megállapított szöveg.
A 2.§ (1) bekezdése a 11/2000. (II. 23.) BM rendelet 33. §-ának (2) bekezdésével megállapított szöveg.
A 2. § (2) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet — 2000. január 1-jén hatálybalépő — 31. §-ának (2) bekezdése szerint módosított szöveg.
A 3. § a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.
A 4. § a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.
A 4. § (5) és (6) bekezdését a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet — 2000. január 1-jén hatálybalépő — 31. §-ának (2) bekezdése hatályon kívül helyezte.
A 4. § (5) és (6) bekezdését a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet — 2000. január 1-jén hatálybalépő — 31. §-ának (2) bekezdése hatályon kívül helyezte.
Az 5/A. §-t a 6/1998. (II. 18.) BM rendelet 2. §-a iktatta a szövegbe.
A 6. § a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 4. §-ával megállapított szöveg.
A 7. § a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 5. §-ával megállapított szöveg.
A 7/A. §-t a 6/1998. (II. 18.) BM rendelet 4. §-a iktatta a szövegbe. A 7/A. § a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 6. §-ával megállapított szöveg.
A 8. § a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 6. §-ával megállapított szöveg.
A 10. § új (3), (4) és (5) bekezdését a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 7. §-a iktatta a szövegbe, s egyidejűleg az eredeti (3)-(5) bekezdés számozását (6)-(8) bekezdésre módosította.
A 10/A. §-t a 8/1996. ( III. 22.) rendelet 7. §-a iktatta a szövegbe.
A 12. § (1) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 8. §-ával megállapított szöveg.
A 12. § (4) bekezdése a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 8. §-ával megállapított szöveg.
A 14. § a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 9. §-ával megállapított szöveg.
A 14/A. §-t a 35/1998. (VIII. 7.) BM rendelet 1. §-a iktatta a szövegbe.
A 14/A. § (2) bekezsdésének b) pontja a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 10. §-ával megállapított szöveg.
A 16. § a) pontja a 8/1996. (III. 22.) BM rendelet 10. §-ának (1) bekezdésével megállapított szöveg.
A 16. § új c) pontját a 8/1996. (III. 22.) BM rendelet 10. §-ának (2) bekezdése iktatta a szövegbe, s egyidejűleg az eredeti c)—g) pontok jelölését d)—h) pontokra változtatta.
A 16. § d) pontja a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 11. §-ának (1) bekezdésével megállapított szöveg.
A 16. § f) pontja a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 11. §-ának (2) bekezdésével megállapított szöveg.
A 16. § új i) pontja a 8/1996. (III. 22.) BM rendelet 10. §-ának (3) bekezdése értelmében a korábbi h) pont helyébe lépett, egyidejűleg az eredeti h)—k) pontok jelölése helyesen j)—l) pontokra módosult. A 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 11. §-ának (3) bekezdése módosította.
A 16. § k) pontja a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 11. §-ának (4) bekezdésével megállapított szöveg.
A 16. § m) pontját a 35/1998. (VIII. 7.) BM rendelet 2. §-a iktatta a szövegbe.
A 17. § (2) bekezdését a 100/1994. (VI. 29.) Korm. rendelet 3. §-a hatályon kívül helyezte.
A 19. §-t a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 31. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte.
A 24. § a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 12. §-ával megállapított szöveg.
A 27. § (2) bekezdése a 6/1998. (II. 18.) BM rendelet 5. §-ának (1) bekezdésével megállapított szöveg.
A 27. § (3) és (4) bekezdését a 6/1998. (II. 18.) BM rendelet 5. §-ának (2) bekezdése iktatta a szövegbe.
A 30. §-t a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 31. §-ának (2) bekezdése hatályon kívül helyezte.
A 31. § a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 13. §-ával bekezdésével megállapított szöveg.
A 32. § (3) bekezdését a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 14. §-a iktatta a szövegbe.
A 34. § (2) bekezdése a 6/1998. (II. 18.) BM rendelet 6. §-ával megállapított szöveg.
A 35. § (2) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 15. §-ával megállapított szöveg.
A 42. § (1) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 16. §-ával megállapított szöveg.
A 43. § (1) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 17. §-ával megállapított szöveg.
Lásd az 1959: IV. törvényt.
A 43/A. §-t a 6/1998. (II. 18.) BM rendelet 7. §-a iktatta a szövegbe.
A 43/A. § (1) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 18. §-ával megállapított szöveg.
A 44. § a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 19. §-ával megállapított szöveg.
A 45. § (1) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 20. §-ának (1) bekezdésével megállapított szöveg.
A 45. § (4) és (5) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 20. §-ának (2) bekezdésével megállapított szöveg.
A 46. § (1) bekezdését a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 20. §-ának (2) bekezdése hatályon kívül helyezte.
A 46. § (2) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 21. §-ának (1) bekezdésével megállapított szöveg.
A 46. § új (3) bekezdését a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 21. §-ának (2) bekezdése iktatta a szövegbe.
A 47. § a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 14. §-ával megállapított szöveg.
A 48. § (1) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 22. §-ával megállapított szöveg.
A 48. § (2) bekezdése a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 15. §-ával megállapított szöveg.
A 49. § (1) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 23. §-ával megállapított szöveg.
Az 50. § a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 24. §-ával megállapított szöveg.
Az 51. § (2) bekezdését a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 20. §-ának (2) bekezdése hatályon kívül helyezte.
A 54. § (2) bekezdése a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 16. §-ával megállapított szöveg.
Az 55. § (1) bekezdését a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 20. §-ának (2) bekezdése hatályon kívül helyezte.
A 56. § (4) bekezdését a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 25. §-a iktatta a szövegbe.
Az 58. § (2) bekezdése a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 26. §-ával megállapított szöveg.
Az 59. § a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 27. §-ával megállapított szöveg.
A 65/A. §-t a 35/1998. (VIII. 7.) BM rendelet 3. §-a iktatta a szövegbe.
A 66. § az 5/1995. ( III.22.) BM rendelet 1.§-ának (1) bekezdésével megállapított szöveg.
A 66. § (1) bekezdése a 35/1998. (VIII. 7.) BM rendelet 4. §-ával megállapított szöveg.
A 66.§ (6) bekezdése a 7/1995. ( IV.7.) BM rendelet 1.§-ával megállapított szöveg.
A 66. § (7) bekezdése a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 17. §-ával megállapított szöveg.
A 66.§ (8) bekezdése a 7/1995. ( IV.7.) BM rendelet 1.§-ával megállapított szöveg.
Lásd az 1957: IV. törvényt.
A 67. § (4) bekezdését a 8/1996. ( III. 22.) rendelet 18. §-a iktatta a szövegbe.
Az 1. számú melléklet a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 19. §-ának (1) bekezdésével, illetve 1. számú mellékletével megállapított szöveg.
A 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 19. §-ának (2) bekezdése szerint kiegészített szöveg.
A 11. számú melléklet a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 19. §-ának (3) bekezdésével, illetve 2. számú mellékletével megállapított szöveg.
A 14. számú melléklet a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 19. §-ának (4) bekezdésével, illetve 3. számú mellékletével megállapított szöveg.
A 14. számú melléklet I/2. pontjának j) alpontját a 35/1998. (VIII. 7.) BM rendelet 5. §-ának (1) bekezdése iktatta a szövegbe.
A 15. számú melléklet a 7/1995. ( IV.7.) BM rendelet 2.§-ával, valamint mellékletével megállapított, s a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 19. §-ának (5) bekezdése szerint módosított szöveg.
A 15. számú melléklet I. fejezetének 7. és 8. pontját a 35/1998. (VIII. 7.) BM rendelet 5. §-ának (2) bekezdése iktatta a szövegbe.
A 15. számú melléklet VI. fejezetének 3. pontját a 35/1998. (VIII. 7.) BM rendelet 5. §-ának (3) bekezdése iktatta a szövegbe.
A 15. számú melléklet VII. fejezete 4. pontjának b) alpontja a 35/1998. (VIII. 7.) BM rendelet 5. §-ának (4) bekezdésével megállapított szöveg.
A 16. számú mellékletet a 8/1996. ( III. 22.) BM rendelet 19. §-ának (6) bekezdése, illetve 4. számú melléklete iktatta a szövegbe.
A 17. számú mellékletet a 6/1998. (II. 18.) BM rendelet 2. §-a, illetve melléklete iktatta a szövegbe.
A 18. és 19. számú mellékletet a 35/1998. (VIII. 7.) BM rendelet 5. §-ának (5) bekezdése, illetve 1. és 2. számú melléklete iktatta a szövegbe. A 18. számú melléklet a 29/1999. (VIII. 24.) BM rendelet 28. §-a szerint kiegészített szöveg.
