64/1995. (XI. 24.) IKM—PM együttes rendelet

1. § A Harmonizált Rendszeren és az Európai Közösség által alkalmazott Kombinált Nómenklatúrán alapuló Kereskedelmi Vámtarifát e rendelettel kihirdetjük.

2. § A Harmonizált Rendszer alkalmazásának általános szabályait az 1. számú melléklet tartalmazza.

3. § (1) A Kereskedelmi Vámtarifa áruosztályainak, árucsoportjainak és árualcsoportjainak címét, továbbá az áruosztályokhoz és árucsoportokhoz tartozó Megjegyzéseket, Alszámos megjegyzéseket és Kiegészítő megjegyzéseket, valamint a vámtarifaszámokat, illetőleg az árumegnevezéseket a 2. számú melléklet tartalmazza.

(2) A 2. számú mellékletben közölt táblázat 1—4. sz. oszlopában feltüntetett vámtarifaszámok tíz számjegyből állnak:

(3) Az előző bekezdésben említett táblázat 5. sz. oszlopában szereplő árumegnevezések szövegében az első hat számjegyhez tartozó szövegek a Harmonizált Rendszer, a hetedik és nyolcadik számjegyhez tartozó szövegek pedig a Kombinált Nómenklatúra szerinti árumegnevezések, míg az utolsó két számjegyhez tartozó árumegnevezés a magyar autonóm bontás.

4. § A Kereskedelmi Vámtarifa I. jelzésű hasábjának vámtételeit a 3. számú melléklet tartalmazza.

5. § A Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésű hasábjának vámtételeit a 4. számú melléklet tartalmazza.

6. § (1) A Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó árukra alkalmazható kedvezményes vámtételeket az 5. számú melléklet hasábjai tartalmazzák.

(2) Az ,,EK'' jelzésű hasábban (a 2. sz. oszlopban) megállapított vámtételeket a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodást kihirdető 1994. évi I. törvény származási szabályainak megfelelő áruk vámkezelésénél kell alkalmazni.

(3) Az ,,EFTA'' jelzésű hasábban (a 3. sz. oszlopban) megállapított vámtételeket a Magyar Köztársaság és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamai között, Genfben, 1993. március 29-én aláírt szabadkereskedelmi megállapodás kihirdetéséről szóló 1993. évi LXXXIII. törvény származási szabályainak megfelelő áruk vámkezelésénél kell alkalmazni.

(4) A ,,Lengyel'', a ,,Cseh'' és a ,,Szlovák'' jelzésű hasábokban (a 4—6. sz. oszlopokban) megállapított vámtételeket a Cseh Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság közötti Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás kihirdetéséről szóló 1995. évi XIII. törvény származási szabályainak megfelelő áruk vámkezelésénél kell alkalmazni.

(5) A ,,Szlovén'' jelzésű hasábban (a 7. sz. oszlopban) megállapított vámtételeket a Cseh Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között létrejött, a Szlovén Köztársaságnak a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodáshoz való csatlakozásról szóló Megállapodás származási szabályainak megfelelő áruk vámkezelésénél kell alkalmazni.²

7. § A Kereskedelmi Vámtarifa egyes vámtarifaszámaihoz és árumegnevezéseihez kapcsolódó — a vámeljárások során kötelezően használandó — különleges mennyiségi egységeket e rendelet 6. számú melléklete tartalmazza.

8. § A Kereskedelmi Vámtarifában alkalmazott rövidítések magyarázatát a 7. számú melléklet tartalmazza.

9. § (1) Ez a rendelet 1996. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit az 1996. január 1-jét követő vámkezeléseknél kell alkalmazni.

(2) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben 1991. december 16-án aláírt, és az 1994. évi I. törvénnyel kihirdetett Európai Megállapodás 68. és 92. Cikkében foglaltak alapján készült, a következő Európai Közösségek Jogszabálya figyelembevételével: a Tanács 2658/87. számú, 1359/95. számú és a 2448/95. számú Bizottsági rendelet.