Kifejezéskereső

  • ELI
  • ELIELI

Tartalomjegyzék

  • Szerkezet

17/1997. (X. 6.) KHVM rendelet

a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok (CIM) I. Melléklete módosításának kihirdetéséről

1997.10.21.

A Bernben, 1980. évi május hó 9. napján kelt Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) kihirdetéséről szóló 1986. évi 2. törvényerejű rendelet 3. §-ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján – az érdekelt miniszterekkel egyetértésben – a következőket rendelem el:

1. § A Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok (CIM) mellékleteinek kihirdetéséről szóló 4/1987. (V. 13.) KM rendelet 1. §-ának (1) bekezdésével kihirdetett, a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) B) Függelék I. Mellékletének, [a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat (RID)] módosítását és kiegészítését e rendelettel kihirdetem.1

2. § A Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok (CIM) I. Melléklete módosításának kihirdetéséről, valamint a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozására vonatkozó Szabályzat belföldi alkalmazásáról szóló – 16/1993. (VI. 25.) KHVM rendelettel, valamint a 14/1995. (IX. 1.) KHVM rendelettel módosított – 12/1990. (IV. 30.) KöHÉM rendelet (a továbbiakban: R.) a következő 2/A. §-sal egészül ki:

,,2/A. § Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdető 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban az Európai Közösségek következő jogszabályával összeegyeztethető szabályozást tartalmaz:
a Bizottság 96/87/EK irányelve a veszélyes áruk vasúti fuvarozására vonatkozó jogszabályoknak a tagállamok közötti összehangolásáról szóló 96/49/EK tanácsi irányelv műszaki haladásra tekintettel történő módosításáról.''

3. § Az R. melléklete e rendelet melléklete szerint módosul.

4. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 15. napon lép hatályba, rendelkezéseit azonban a nemzetközi fuvarozásokra 1997. január 1-jétől kell alkalmazni.

Dr. Lotz Károly s. k.,
közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter

Melléklet a 17/1997. (X. 6.) KHVM rendelethez


1. A 12/1990. (IV. 30.) KöHÉM rendelet mellékletének (a továbbiakban: melléklet) Általános előírásai helyébe a következő rendelkezések lépnek:
,,
Általános előírások

– Az 1 szélzetszám (6) bekezdésében említett ,,általánosan érvényes fuvarozási feltételek'' alatt a vasúti árufuvarozási szerződésekről szóló 153/1996. (X. 15.) Korm. rendeletben, valamint a vasúttársaságok üzletszabályzataiban foglalt feltételeket kell érteni.2
– A 2 szélzetszám (3), (4) és (5) bekezdésében foglaltak helyett az Üzletszabályzat előírásait kell alkalmazni.''

2. Az 1. osztály 110 szélzetszám (6) bekezdésének felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép:
,,– Az 1. osztály 115 szélzetszám (1) bekezdésétől eltérően belföldi fuvarozások esetén a következő robbanóanyagok és -tárgyak a következő felsorolásban megjelölt megnevezéssel is bevallhatók a fuvarlevélben. A megfelelő RID besorolást (alosztály, sorszám és ENSZ-szám) minden esetben fel kell tüntetni.
Figyelem! A küldemény feladójának a besoroláskor a RID-ben előírt vizsgálatokat el kell végeznie, illetőleg el kell végeztetnie.''

3. A 6.2. osztály 650 szélzetszám (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
,,Megjegyzés:
Azon anyagok belföldi fuvarozásánál, amelyek az 1994. december 31-ig érvényes RID szerint a 6.2. osztályba tartoztak, de az 1995. január 1-jétől hatályos előírások szerint már nem esnek a RID hatálya alá, az 1994. december 31-ig hatályos RID, 6.2. osztályra vonatkozó (fuvarozási, csomagolási) előírásait kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy a fuvarlevélbe az ,,undort keltő anyag'' bejegyzést kell tenni.''

4. A melléklet a következő rendelkezéssel egészül ki:

2. osztály
201. a) szélzetszám
a (3) bekezdést nem kell alkalmazni.

3. osztály
301. a) szélzetszám
a (3) bekezdést nem kell alkalmazni.

4.1. osztály
401. a) szélzetszám
a (3) bekezdést nem kell alkalmazni.

4.3. osztály
471. a) szélzetszám
a (2) bekezdést nem kell alkalmazni.

5.1. osztály
501. a) szélzetszám
a (2) bekezdést nem kell alkalmazni.

5.2. osztály
551. a) szélzetszám
a (2) bekezdést nem kell alkalmazni.

6.1. osztály
601. a) szélzetszám
a (3) bekezdést nem kell alkalmazni.

8. osztály
801. a) szélzetszám
a (3) bekezdést nem kell alkalmazni.

9. osztály
901. a) szélzetszám
a (2) bekezdést nem kell alkalmazni;
a (4) bekezdés utolsó két mondatának a fuvarlevélre és a küldeménydarabok jelölésére vonatkozó előírásait nem kell alkalmazni.

XI. Függelék

2.5.2.5. Megjegyzés
Az 1997. január 1-je előtt gyártott tartálykocsik a következő időszakos vizsgálatukig, de legkésőbb 1999. december 31-ig használhatók a 2. TC sorszám alá tartozó 1076 foszgén belföldi fuvarozására (az 1996. december 31-ig hatályos RID XI. Függelék vonatkozó előírásai szerint).
1

A RID a módosításokkal és kiegészítésekkel egységes szerkezetben a MÁV Rt. Fuvarozási Tanácsadó és Díjszabás-elárusító Irodájában (Budapest VI., Bajcsy-Zsilinszky út 25.) vásárolható meg.

2

A Magyar Államvasutak Rt. jóváhagyott Üzletszabályzata a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Értesítő 1996. évi 23. és 24. számának II. kötetében jelent meg.

  • Másolás a vágólapra
  • Nyomtatás