11/1998. (VI. 11.) HM rendelet
a honvédelmi üdültetésről
A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hszt.) 342. §-a (2) bekezdésének e) pontjában, valamint a honvédelemről szóló 1993. évi CX. törvény 10. §-ának i) pontjában kapott felhatalmazás alapján a honvédelmi üdültetésről a következőket rendelem el:
A rendelet hatálya
1. § A rendelet hatálya kiterjed a honvédelmi miniszter irányítása és felügyelete alá tartozó szervekre (minisztérium és hivatalai, háttérintézmények, katonai nemzetbiztonsági szervek, katonai felsőoktatási intézmények), a Magyar Honvédség szervezeteire (a továbbiakban együtt: honvédelmi szerv), illetve a rendeletben meghatározott üdültetési, pihentetési formákra, valamint a kereskedelmi jellegű szolgáltatásokat igénybevevők körére.
A honvédelmi üdültetés, pihentetés rendeltetése
és intézményhálózata
2. § (1) A honvédelmi üdültetés alapvető rendeltetése, hogy a rendelet hatálya alá tartozó üdültetési intézményhálózat a szolgáltatásait igénybevevők részére olyan komplex ellátási, szolgáltatási feltételeket biztosítson, amelyek az igénybevevők üdülését, aktív pihenését, a megfelelő egészségi, pszichikai és fizikai állapotának fenntartása érdekében végzett kondicionáló sportkiképzését, a gyógyító – megelőző és utókezelő – jellegű üdülését, regeneráló pihentetését és az ehhez kapcsolódó egészségügyi alapellátást, munkaképességének helyreállítását szolgálja. Az intézményhálózat a fentieken túl a honvédelmi szervezetek, intézmények, valamint szabad kapacitása terhére nem honvédelmi szervezetek részére, elő- és utószezonban kiképzési, továbbképzési (oktatási) jellegű és egyéb – magánjellegű – rendezvények lebonyolítását, megállapodásban rögzített szolgáltatásokkal biztosítja.
(2) A Honvédelmi Minisztérium (a továbbiakban: HM) felügyelete alatt működtetett üdültetési intézményhálózatba a minisztériumi háttérintézményi szervezeti formában működő HM Üdültetési, Rendezvényszervező és Továbbképzési Intézet üdülői és kempingjei, továbbá a központi üdültetési rendszerbe bevont, a Magyar Honvédség szervezetébe tartozó önálló üdülőegységek és kiemelt csapatpihenők (az utóbbiak együtt: MH Kiképzési és Üdülő Bázisok) tartoznak.
Meghatározások
3. § E rendelet alkalmazásában
a) igényjogosult személy:
1. a honvédelmi szerv hivatásos, szerződéses állományú tagjai, és azok közvetlen családtagjai,
2. a honvédelmi szervvel köztisztviselői, közalkalmazotti (ügyészi, ügyészségi alkalmazotti) jogviszonyban állók és azok közvetlen családtagjai,
3. a honvédelmi miniszter által alapított, 100%-os állami tulajdonban lévő gazdasági társaságokkal – amelyek tekintetében a tulajdonosi jogokat is a honvédelmi miniszter gyakorolja – munkaviszonyban állók és azok közvetlen családtagjai,
4. a honvédségi érdekvédelmi-érdekképviseleti szervekkel, a honvéd önkéntes és magánnyugdíj és egészségbiztosítási pénztárakkal, valamint a HM Szociálpolitikai Alapítvánnyal munkaviszonyban állók és azok közvetlen családtagjai,
5. az 1–4. alpontban felsorolt szervektől nyugállományba került személyek és azok közvetlen családtagjai,
6. a hivatásos és a nyugállományban elhunyt személy özvegye és ellátásra jogosult közvetlen családtagjai,
7. a honvédség nemzeti gondozottja és közvetlen családtagjai,
8. a honvédelmi miniszter által rehabilitált személyek és azok közvetlen családtagjai,
9. az igényjogosult személy unokája 14 éves korig;
b) közvetlen családtag: az a) pont 1–8. alpontjaiban meghatározott személyekkel közös háztartásban élő házastárs (élettárs), gyermek (az örökbe fogadott, mostoha- és nevelt gyermek is) 18. életévének betöltéséig, illetve, ha közép- vagy felsőfokú oktatási intézményben nappali oktatás keretében tanulmányokat folytat, a tanulmányainak befejezéséig – legfeljebb azonban 25. életévének betöltéséig –, továbbá egészségügyi állapota miatt munkaképtelen gyermek az életkorára tekintet nélkül, feltéve, hogy tartásáról az igényjogosult személy gondoskodik;
c) üdültetési intézmény: a 2. § (2) bekezdésében meghatározott intézményhálózat önálló üdülőegységei és kempingjei, továbbá a központi üdültetési rendszer útján, szerződések (megállapodások) alapján igénybe vett más szervezetek által működtetett intézmények (üdülők, vendégházak, szálláshelyek, kempingek stb.), illetve az egyéb bérlemények;
d) szervezett üdültetés: a üdültetési intézményben az igényjogosultak részére az e tevékenység ellátására kijelölt – szakmai és szolgálati felügyeleti rendben működő – szervezet által központi úton, tervszerűen és összehangoltan biztosított férőhelyeknek és alapszolgáltatásoknak az igénybevétele;
e) nem szervezett üdültetés, pihenés: a 2. § (2) bekezdésében meghatározott üdültetési intézményhálózat szabad – a szervezett üdültetéssel, pihentetéssel le nem kötött (visszaadott) – férőhelyeinek 100%-át és az engedélyezett kereskedelmi üdülői férőhelyeket az igényjogosult személy vagy szervezet a meghatározott szabályok szerint, önálló kezdeményezésre vagy más egyéb módon veszi igénybe;
f) férőhely: az üdültetési intézmény befogadóképességének ágyban, szobában, apartmanban, a rendezvények megtartását biztosító létesítmények számában és nagyságában kifejezett természetes mérőszáma;
g) szezonidőszakok:
1. előszezon: a naptári év kezdetétől az iskolai tanév befejezését követő első turnusváltásig tart;
2. főszezon: az előszezon befejezésétől az utószezon kezdetéig tart, valamint a naptári év utolsó kettő hete (iskolai téli szünidő);
3. utószezon: az iskolai tanév kezdetét megelőző utolsó turnusváltástól az előszezon kezdetéig tart.
Az egyes időszakok pontos időtartama évente a turnusbeosztásban kerül meghatározásra;
h) üdülőegységek vállalkozási tevékenysége: az üdültetési intézményhálózat önálló egységeinek azon tevékenysége, amely – az államháztartásról szóló törvényben meghatározott keretek közötti vállalkozási formában – a teljes kapacitásuk legfeljebb 25%-áig, az igényjogosultak által fel nem használt férőhelyek esetében pedig 100%-ig kereskedelmi forgalomban értékesít;
i) kedvezményes térítési díj: az üdültetési intézményhálózat egységeiben az üdülői alapszolgáltatásokért az igényjogosultak által fizetett, e rendelet mellékletében megállapított, a mindenkori önköltségi ár alatti díjtétel;
j) alaptevékenységi szolgáltatások önköltségen megállapított térítési díja: a hatályos számviteli jogszabályok által előírt módon és összetételben megállapított, a 2. § (2) bekezdésében meghatározott üdültetési intézményhálózat egységeiben külön-külön az alaptevékenységként végzett szolgáltatások közvetlen és közvetett költségei alapulvételével megállapított – a szolgáltatások minőségétől és jellegétől függő – térítési díj;
k) alaptevékenységként nyújtott szolgáltatások köre: az üdültetési intézményhálózat egységeiben az igényjogosultak szállodai elhelyezése (tv-, rádióhasználattal); éttermi vendéglátás, napi háromszori étkezés biztosítása; az üdülőn belüli és HM távolsági telefonvonalak használata; könyvtárhasználat; strandhasználat (a saját stranddal rendelkező üdülők esetén); az igényjogosultak közforgalmú személyszállító eszközök állomásairól, megállóhelyeiről az üdülőbe történő el- és visszaszállítása; szükség szerinti egészségügyi alapellátás; a szervezett üdültetési formát igénybe vevők részére térítésmentes gépjármű-parkolási lehetőség biztosítása;
l) gyógyító jellegű üdültetési formák:
1. megelőző jellegű gyógyüdültetés: a tartósan fokozott szolgálati megterhelésből eredő kimerüléses állapot, illetve a szervezet jelentős és tartós működési zavarát jelző tünetek észlelésekor a súlyosabb állapot kifejlődésének megelőzését szolgáló üdültetési forma,
2. utókezeléses jellegű gyógyüdültetés: súlyosabb betegség, műtét aktív szakaszának lezajlása után a szolgálat-, a munkaképesség, illetve az egészségi állapot helyreállítását szolgáló üdültetési forma;
m) regeneráló pihentetés: a katonai szolgálattal együttjáró fokozott fizikai és szellemi megterhelésnek, vagy a különböző katonai feladatok során rendkívüli erőpróbának kitett hivatásos és szerződéses állomány tagja megromlott pszichikai és fizikai állapotának rövid idő alatt történő helyreállítását szolgáló pihentetési forma;
n) pihentetés (hétközi, hétvégi): az intézményhálózat üdültetési egységei szabad férőhelyeinek szállással, étkeztetéssel, és az egyéb üdülői alapszolgáltatásokkal történő igénybevétele;
o) napi pihentetés: az intézményhálózat üdültetési egységei létesítményeinek és alapszolgáltatásainak korlátozott (részleges) igénybevétele. Az adott üdülőegység ellátási-szolgáltatási kapacitásából a napi vendég részére szállás igénybevétele nélkül – lehetőség függvényében, előzetes egyeztetést követően – belépés, étkezés, illetve egyéb szolgáltatások biztosítása.
A honvédelmi üdültetési és pihentetési formák
4. § A honvédelmi üdültetési rendszerben a központi úton szervezett, és nem szervezett keretek közötti üdültetési formák vehetők igénybe.
Központi úton szervezett üdültetési, pihentetési formák
5. § A honvédelmi üdültetési rendszerben az igényjogosultak a következő központi úton szervezett üdültetési, pihentetési formákat vehetik igénybe:
a) belföldi egyéni és családos üdültetés;
b) belföldi gyermeküdültetés;
c) gyógyító jellegű üdültetési formák;
d) regeneráló pihentetés;
e) jutalomüdültetés;
f) külföldi üdültetés.
Belföldi egyéni és családos üdültetés
6. § (1) Az igényjogosult kör által igénybe vehető belföldi egyéni és családos üdültetést, mint a szervezett üdültetés alapvető formája, az arra alkalmas üdültetési intézményekben egész évben folytatható. Időtartama 7 vagy 14 nap. Az üdülővendégek váltásának időpontja az adott üdülő éves turnusbeosztási rendjének megfelelően történik.
(2) A gyermek – a gyermeküdülőket kivéve – kizárólag igényjogosult szülőjével, nagyszülőjével – a 7. § (4) bekezdésben meghatározottak figyelembevételével – üdülhet.
Belföldi gyermeküdültetés
7. § (1) Az üdülésre igényjogosult személy 10–14. éves gyermeke és unokája a HM felügyelete alatt működtetett hazai – és intézményhálózathoz tartozó – gyermeküdülőben önállóan üdülhet.
(2) Az (1) bekezdésben meghatározott hazai gyermeküdülőben a gyermeküdültetés időtartama 7 vagy 14 nap.
(3) A belföldi gyermeküdültetésben részt vevő gyermek igényjogosultságát az üdülésre igényjogosult személy (szülő) állományilletékes katonai szervezete (munkáltatója) az adatlapon igazolja.
(4) A gyermeküdültetésben az a gyermek vehet részt, aki a vonatkozó jogszabályok szerint arra egészségileg alkalmas.
Gyógyító jellegű üdültetési formák
és igénybevételük szabályai
8. § A gyógyító jellegű üdültetési formák – orvosi javaslat alapján, a gyógyító-megelőző ellátás szerves részeként – az üdültetési intézményhálózat egységeiben alapvetően elő- és utószezonban az MH egészségügyi szolgálata által szervezett és szakmailag felügyelt módon vehetők igénybe.
9. § (1) A gyógyító jellegű üdültetési formákat elsősorban a 3. § a) pont 1–2. alpontjaiban meghatározott igényjogosultak vehetik igénybe.
(2) Időtartama 14 nap, ennek meghosszabbításáról az erre illetékes orvos dönt.
(3) A köztisztviselő és a közalkalmazott csak utókezeléses jellegű gyógyüdültetésben vehet részt.
(4) A 8. §-ban meghatározott gyógyító jellegű üdülésre a feljogosító beutalót a katonai egészségügyi intézmények állítják ki.
Regeneráló pihentetés
10. § (1) A regeneráló pihentetésben a hivatásos és szerződéses katonák 5%-a évenként egy alkalommal részesíthető.
(2) A regeneráló pihenés – melynek leghosszabb időtartama 6 nap – elő- és utószezonban történik.
(3) A regeneráló pihentetés odaítélésében a munkáltatói jogkört gyakorló vezető – csapatorvos bevonásával – dönt.
(4) A regeneráló pihentetésben a hivatásos állományú igényjogosulttal együtt pihenhetnek – az üdültetési intézmény férőhely-kapacitása függvényében – a közvetlen családtagja is.
Jutalomüdülés
11. § (1) A hivatásos és szerződéses katona a szolgálati érdemeinek elismeréseként – a Hszt. 118. § d) pontja szerint – hazai vagy külföldi jutalomüdültetésben részesíthető.
(2) A jutalomüdülés költségeit az elismerést adományozó, munkáltatói jogkört gyakorló vezető a jutalmazási keretéből fedezi. Az üdülői férőhelyet előzetes egyeztetés alapján az adott üdültetési intézmény biztosítja. A jutalomüdültetésben részesült igényjogosulttal együtt pihenhetnek a közvetlen családtagok is.
Külföldi üdültetés
12. § (1) A Honvédelmi Minisztérium által kötött kétoldalú szerződések alapján központi úton szervezett külföldi devizamentes protokoll jellegű és egyszerűsített csereüdültetés, továbbá külföldi bérleményes üdültetés folytatható.
(2) A külföldi üdültetés formái:
a) külföldi devizamentes protokoll csereüdültetés a honvédelmi miniszter felhatalmazása alapján a Magyar Honvédség nemzetközi kapcsolatok szervezéséért felelős szerve által – kétoldalú megállapodások alapján – biztosított üdültetés a hivatásos állományú tábornokok, főtisztek és azok házastársa (élettársa) számára;
b) külföldi egyszerűsített csereüdültetés a HM által kötött kétoldalú megállapodások alapján külföldi üdülőkben biztosított üdültetési forma, melyet a rendelet 3. § a) pont 1–2. alpontjaiban meghatározott személyi kör vehet igénybe;
c) külföldi bérleményes családos üdültetés a HM által kétoldalú szerződések alapján bérbe vett külföldi ingatlanokban a 3. § a) pontjában meghatározott teljes igényjogosulti kör számára biztosított üdültetési forma;
d) külföldi devizamentes egyszerűsített csere- és bérleményes gyermeküdültetés a HM által kötött kétoldalú szerződések alapján, külföldi gyermeküdülőkben, illetve külföldön bérbe vett ingatlanokban 12–18 éves igényjogosult gyermekek számára pedagógusok felügyeletével biztosított üdültetési forma.
(3) A külföldi devizamentes protokoll és egyszerűsített csereüdültetési formákban az igényjogosult személy – a külföldi gyermeküdültetésben részt vevő gyermek kivételével – két egymást követő évben nem részesülhet.
(4) A külföldi devizamentes egyszerűsített gyermek-csereüdültetésben a 3. § a) pont 1–2. alpontjaiban meghatározott személyek gyermekei vehetnek részt. A külföldi bérleményes gyermeküdültetési formában a 3. § a) pontban meghatározott igényjogosultak gyermekei vehetnek részt.
(5) A külföldi devizamentes protokoll és az egyszerűsített csereüdültetési formák időtartama általában 7–14 nap, a külföldi bérleményes üdültetés pedig általában 8–10 nap (7–9 éjszaka).
Nem szervezett üdültetési, pihentetési formák
és igénybevételük szabályai
13. § (1) A 3. § e), n), o) pontjaiban meghatározott, nem szervezett üdültetési, pihentetési formák alapvetően elő- és utószezonban, főszezonban a szabad férőhelyek függvényében az intézményhálózat valamennyi üdültetési egységeiben igénybe vehetők.
(2) A pihentetést és a napi pihentetést az üdültetési intézményhálózat adott üdülőegységének a vezetőjétől közvetlenül kell igényelni.
(3) Napi vendégek csak olyan létszámban fogadhatók, hogy azok a szervezett üdültetésben részt vevő beutalt vendégek pihenését, ellátását ne zavarják. A napi vendégek maximális létszámát az üdülő vezetője állapítja meg.
(4) Az üdültetési intézménynek kiránduláskor történő csoportos, illetve napi pihentetési célú igénybevételét, valamint főszezonban az egyéni igénybevételt – a beutalt üdülővendégek pihenésének zavartalan biztosítása érdekében – csak előzetes bejelentés és egyeztetést követően, a férőhely-kapacitás függvényében az intézmény vezetője engedélyezi.
A szervezett és nem szervezett üdültetés
igénybevételének általános térítési elvei
14. § (1) Az üdültetési intézményhálózat üdültetési egységeiben megállapított térítési díjak a szoba minőségi kategóriája, az üdülési szezonok, az üdültetési formák, felnőtt- és gyermek-, hazai vagy külföldi üdültetés, az üdültetésben részt vevő igényjogosultsága, az üdültetési intézmény besorolása szerint eltérőek, de az intézmény az adott évben az előzetesen meghatározott és a tárgyév január 15-éig kihirdetett kedvezményes térítési díjaktól nem, a tárgyévre megállapított önköltségi áraktól csak kivételesen indokolt esetben térhet el.
(2) A 3. § a) pont 1–2., 4., 6. és 9. alpontjaiban meghatározott igényjogosultak a különböző belföldi üdültetési, pihentetési formákból egy naptári évben – esetenként és/vagy összevontan – legfeljebb 21 napot, a rendeletben meghatározott kivételtől – 9. § (2) bekezdés – eltekintve kedvezményes térítési díjjal veheti igénybe. A 22. naptól kezdve pedig önköltségen megállapított térítési díj megfizetése mellett üdülhet, pihenhet.
(3) A 3. § a) pont 3. és 10. alpontjaiban meghatározott igényjogosultak a különböző üdültetési, pihentetési formákat önköltséges térítési díj mellett vehetik igénybe.
(4) Az igényjogosultak a nem alaptevékenységi körbe tartozó szolgáltatásokat az üdültetési intézmény által meghatározott térítési díjon (kereskedelmi áron) vehetik igénybe.
(5) Az üdülőegységek kereskedelmi tevékenységük során nyújtott minden szolgáltatásért a térítési díjat kereskedelmi áron állapítják meg.
Egyes üdültetési, pihentetési formák igénybevételének térítési díjaival kapcsolatos különös rendelkezések
15. § (1) A 8. §-ban meghatározott gyógyító jellegű üdültetésre beutalt igényjogosultak az adott üdültetési intézmény alapszolgáltatási körébe tartozó szolgáltatásokat térítés nélkül, a nem alaptevékenységi körbe tartozó szolgáltatásokat az üdültetési intézmény által meghatározott térítési díjon (kereskedelmi áron) vehetik igénybe.
(2) Regeneráló pihentetésre beutalt és a jutalomüdültetésben részesülő igényjogosult az adott üdültetési intézmény alaptevékenységeként nyújtott szolgáltatásokat térítés nélkül veheti igénybe. Az igényjogosulttal együtt pihenő közvetlen családtagoknak az adott üdültetési intézmény alapszolgáltatási körébe tartozó szolgáltatásokért kedvezményes térítési díjat kell megtéríteni.
(3) A 12. § (2) bekezdésében meghatározott különböző külföldi üdültetési formák igénybevétele esetén a HM által e tárgykörben megkötött szerződések alapján kialakított, és a szerződések megkötését követően közzétett térítési díjat kell megtéríteni.
(4) A 3. § a) pont 5–7. alpontjaiban meghatározott igényjogosultak főszezonban történő belföldi egyéni és családos üdültetési formák igénybevétele esetén az adott üdültetési intézmény alapszolgáltatási körébe tartozó szolgáltatások után – a vele pihenő közvetlen családtagokkal együtt – az önköltségen meghatározott térítési díjat fizetnek. Elő- és utószezonban az alapszolgáltatásokat – a vele együtt pihenő közvetlen családtagjaival együtt – kedvezményes térítési díjjal vehetik igénybe.
Egyéb eljárási szabályok
16. § (1) A HM felügyelete alatt működtetett üdültetési rendszerben az igényjogosultak a szervezett üdültetési formák igénybevétele iránti igényüket – a (2)–(3) bekezdésében foglaltak kivételével – az állományilletékes honvédelmi szerv (munkáltató) üdültetési felelőséhez nyújthatják be.
(2) A nyugdíjazott köztisztviselő és közalkalmazott az utolsó munkahelye (illetve jogutód katonai szervezete, és/vagy munkáltatója) üdültetési felelőséhez adhatja be üdülési kérelmét.
(3) A 3. § a) pont 5–6. és 8. alpontjaiban meghatározott igényjogosultak az üdülési igényüket a lakóhely szerinti illetékes hadkiegészítő parancsnokságon nyújthatják be.
(4) A honvédelmi szervezeteknél üdültetési felelősök működnek, melyek a munkáltatói jogkört gyakorló vezető üdüléssel kapcsolatos adminisztratív (nyilvántartási) feladatait segítik.
(5) E rendelet szerinti üdültetési formákat igénylők az igénybevételhez, valamint az igényjogosultságuk elbírálásához szükséges adataikat közlik. A különböző kedvezmények iránti igényjogosultságot az érintettek hitelt érdemlően okmányok bemutatásával kell igazolnia.
Záró rendelkezések
17. § (1) Az 1998. évi kedvezményes térítési díjtételeket a rendelet melléklete tartalmazza, melyet 1998. június 23-tól, a főidény kezdetétől kell alkalmazni. A kedvezményes térítési díjtételek évenként kerülnek meghatározásra.
(2) Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba. Ezzel egyidejűleg a 13/1987. (HK 13.) HM utasítással hatályba léptetett ,,Csapathadtáp Szakutasítás az állandó harckészültség időszakára VIII. Rész Szociális ellátás és üdültetés'' című szakutasítás I. fejezetének 16., IV. fejezetének 110–164., V. fejezetének 224–237., VI. fejezetének 254–256., 257/a), 259., 264., 265–266., 268., 275. pontjai, valamint a honvédségi üdülők igénybevételének térítési díjairól és az üdültetésben résztvevők anyagi támogatásáról szóló, többször módosított 23/1994. (HK 12.) HM utasítás 1. §-a, 2. §-a, 3. § (1) bekezdése, 4. §-a, 5. § (2) bekezdése, 7. § (2), (5), (7) bekezdései, 8. §-a, továbbá az utasítás melléklete hatályukat vesztik.
Dr. Fodor István s. k.,
honvédelmi minisztériumi politikai államtitkár
Melléklet a 11/1998. (VI. 11.) HM rendelethez
1998. év térítési díjai Ft/fő/nap |
|||||
Fsz.: |
Megnevezés |
Szervezett üdültetés |
Pihentetés |
||
főszezonban |
elő- és utó- |
napi |
|||
1. |
I/A. kategória (lakosztály) |
felnőtt |
924 |
770 |
463 |
2. |
|
gyermek |
603 |
560 |
385 |
3. |
I. kategória (fürdőszobás szoba) |
felnőtt |
770 |
658 |
385 |
4. |
|
gyermek |
560 |
546 |
329 |
5. |
II. kategória (hideg-meleg folyóvizes szoba) |
felnőtt |
644 |
574 |
323 |
6. |
|
gyermek |
546 |
518 |
288 |
7. |
III. kategória (hideg folyóvizes szoba) |
felnőtt |
574 |
533 |
288 |
8. |
|
gyermek |
518 |
504 |
266 |
9. |
IV. kategória (folyóvíz nélküli) |
felnőtt |
518 |
475 |
259 |
10. |
|
gyermek |
504 |
463 |
238 |
11. |
HM Gyermeküdülő |
|
463 |
438 |
— |