43/1998. (III. 7.) Korm. rendelet
az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) keretében kialakított, a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrakesh-i Egyezmény és mellékletei kihirdetéséről szóló 1998. évi IX. törvény végrehajtásáról
1998.03.15.
Az 1998. évi IX. törvény 3. §-ában kapott felhatalmazás alapján a Kormány az alábbiakat rendeli el:
1. § Az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselő jogok behozatalánál alkalmazható piacvédelmi intézkedésekről szóló 113/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) preambuluma helyébe a következő rendelkezés lép:
,,A Kormány az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselő jogok (a továbbiakban: áruk) behozatalánál alkalmazható piacvédelmi intézkedésekről – figyelemmel a Magyar Köztársaságnak a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) történt csatlakozással vállalt kötelezettségeire is – a külkereskedelemről szóló 1974. évi III. törvény 29. §-ában kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeli el:''
2. § Az R. 2. §-a a következőkre módosul:
2. § ,,(1) Az 1. §-ban említett jelentős károkozás vagy azzal fenyegetés esetén az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter – annak megelőzése vagy kiküszöbölése céljából – az illetékes miniszterek, az érdekelt országos gazdasági kamarák, továbbá a termelők és a fogyasztók érdekképviseleti szervei véleményének kikérésével legfeljebb négyévi időtartamra, amely további legfeljebb négy évre meghosszabbítható:
a) behozatali kontingenst állapíthat meg;
b) a pénzügyminiszterrel és a Gazdasági Versenyhivatal elnökével egyetértésben vámpótlékot állapíthat meg, figyelemmel a Magyar Köztársaság nemzetközi kötelezettségeire is;
c) a behozatalra kerülő áru mennyiségére és/vagy árára vonatkozó kötelezettségvállalást kezdeményezheti az exportőrnél;
d) egyéb, a kárt megelőző vagy orvosolható intézkedést (importengedélyek visszavonása, módosítása, engedélyezési kötelezettség alá vonás) hozhat (a továbbiakban együtt: piacvédelmi intézkedések).
(2) A piacvédelmi intézkedés időtartamát a jelentős károsodás megelőzéséhez vagy kiküszöböléséhez és a hazai ipar strukturális alkalmazkodásához szükséges időtartamra kell korlátozni.
(3) A piacvédelmi intézkedés időtartama akkor hosszabbítható meg, ha az szükséges a jelentős károsodás megelőzéséhez vagy kiküszöböléséhez és bizonyítékok támasztják alá, hogy a hazai ipar strukturális alkalmazkodása folyamatban van.
(4) A meghosszabbítások elrendelése az eredeti piacvédelmi intézkedés elrendelésével azonos módon történik. A meghosszabbított piacvédelmi intézkedés hatása nem lehet korlátozóbb annál, mint amilyen az eredeti intézkedés a lejáratakor volt.
(5) Ha a piacvédelmi intézkedés egy évnél tovább tart, azt rendszeres időközönként, beleértve a meghosszabbítás időszakát, folyamatosan enyhíteni kell.''
3. § (1) Az R. a következő 4/A. §-sal egészül ki:
,,4/A. § (1) Ez a rendelet az 1998. évi IX. törvénnyel kihirdetett Textil és Ruházati Megállapodás alá eső termékek közül a Megállapodás 2. Cikke szerint, a GATT-ba integrált textil és ruházati termékekre terjed ki, amelyeket a jelen rendelet melléklete sorol fel.
(2) A Textil és Ruházati Megállapodásban szereplő egyéb termékekre az említett Megállapodás 6. Cikkének szabályai szerint vethetők ki átmeneti védintézkedések.''
(2) Az R. az e rendelet melléklete szerinti melléklettel egészül ki.
4. § (1) A dömpingellenes és az értékkiegyenlítő vámokra vonatkozó szabályokról szóló 69/1994. (V. 4.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) preambuluma a következők szerint módosul:
,,Figyelembe véve a Magyar Köztársaságnak a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) való csatlakozása szerinti jogait és kötelezettségeit, a külkereskedelemről szóló 1974. évi III. törvény 20. §-ának és a vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1975. évi C. törvény 15. §-ának felhatalmazása alapján a Kormány a következőket rendelei el:''
(2) A Korm. rendelet 25. §-a (1) bekezdésének utolsó mondata a következők szerint módosul:
,,Az ideiglenes intézkedés a lehető legrövidebb időre, legfeljebb négy hónapra vagy – dömpingvizsgálat esetében – az érintett kereskedelem jelentős részét képviselő exportőrök kérése alapján legfeljebb hat hónapra hozható.''
5. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.
(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályukat vesztik az alábbi jogszabályok:
a) 6/1980. (III. 1.) MT rendelet az importengedélyezési eljárásról szóló, Genfben, 1979. április 12-én kelt Megállapodás kihirdetéséről;
b) 35/1980. (IX. 1.) MT rendelet a Genfben, 1979. április 12-én kelt Nemzetközi Marhahús Egyezmény kihirdetéséről;
c) 36/1980. (IX. 3.) MT rendelet a Genfben, 1979. április 12-én kelt Nemzetközi Tejtermék Egyezmény kihirdetéséről;
d) 37/1980. (IX. 18.) MT rendelet a kereskedelem technikai akadályairól szóló, Genfben, 1979. április 12-én kelt Egyezmény kihirdetéséről;
e) 57/1980. (XII. 27.) MT rendelet a Genfben, 1979. április 12-én kelt ,,Egyezmény az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény VII. Cikkének végrehajtására'' és a Genfben, 1979. november 1. napján kelt ,,Jegyzőkönyv az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény VII. Cikkének végrehajtásáról szóló Egyezményhez'' kihirdetéséről.
Horn Gyula s. k.,
miniszterelnök
Melléklet a 43/1998. (III. 7.) Korm. rendelethez
,,
Melléklet a 113/1990. (XII. 23.) Korm. rendelethez
----------------
KN Vámtarifaszám
----------------
5006.00.10.01
5006.00.10.99
5006.00.90.99
5007.10.00.00
5007.20.11.00
5007.20.19.00
5007.20.21.01
5007.20.21.99
5007.20.31.01
5007.20.31.99
5007.20.39.99
5007.20.41.01
5007.20.41.99
5007.20.51.01
5007.20.51.99
5007.20.59.01
5007.20.59.99
5007.20.61.01
5007.20.61.99
5007.20.71.01
5007.20.71.99
5007.90.10.01
5007.90.10.99
5007.90.30.01
5007.90.50.01
5007.90.50.99
5007.90.90.01
5007.90.90.99
5111.11.11.00
5111.11.19.00
5111.11.91.00
5111.11.99.00
5111.19.11.00
5111.19.19.00
5111.19.31.00
5111.19.39.00
5111.19.91.00
5111.19.99.00
5111.20.00.00
5111.30.10.00
5111.30.30.00
5111.30.90.00
5111.90.10.00
5111.90.91.00
5111.90.93.00
5111.90.99.00
5112.90.10.00
5112.90.91.00
5112.90.93.00
5112.90.99.00
5113.00.00.00
5208.11.10.01
5208.11.10.99
5208.11.90.01
5208.11.90.99
5208.12.11.00
5208.12.13.00
5208.12.15.00
5208.12.19.00
5208.12.91.00
5208.12.93.00
5208.12.95.00
5208.12.99.00
5208.13.00.01
5208.13.00.99
5208.19.00.01
5208.19.00.99
5208.21.10.01
5208.21.10.99
5208.21.90.01
5208.21.90.99
5208.22.11.00
5208.22.13.00
5208.22.15.00
5208.22.19.00
5208.22.91.00
5208.22.93.00
5208.22.95.00
5208.22.99.00
5208.23.00.01
5208.29.00.01
5208.29.00.99
5208.31.00.01
5208.31.00.99
5208.32.11.00
5208.32.13.00
5208.32.15.00
5208.32.19.00
5208.32.91.00
5208.32.93.00
5208.32.95.00
5208.32.99.00
5208.33.00.01
5208.33.00.99
5208.39.00.01
5208.39.00.99
5208.41.00.01
5208.41.00.99
5208.42.00.00
5208.43.00.01
5208.43.00.99
5208.49.00.01
5208.49.00.99
5208.51.00.01
5208.51.00.99
5208.52.10.00
5208.52.90.00
5208.53.00.01
5208.53.00.99
5208.59.00.99
5306.10.11.00
5306.10.19.00
5306.10.31.00
5306.10.39.00
5306.10.50.00
5306.10.90.00
5306.20.11.00
5306.20.19.00
5306.20.90.00
5307.10.10.00
5307.10.90.00
5307.20.00.00
5308.20.10.00
5308.20.90.00
5308.90.11.01
5308.90.11.02
5308.90.13.01
5308.90.13.02
5308.90.19.01
5308.90.90.00
5310.10.10.00
5310.10.90.00
5310.90.00.00
5401.20.10.00
5401.20.90.00
5402.10.00.00
5402.10.90.01
5402.10.90.99
5402.20.00.00
5402.31.00.01
5402.31.00.99
5402.32.00.01
5402.32.00.99
5402.33.00.00
5402.39.10.00
5402.39.90.00
5402.41.00.01
5402.41.00.99
5402.42.00.00
5402.43.00.00
5402.49.10.00
5402.49.91.00
5402.49.99.00
5402.51.00.01
5402.51.00.99
5402.52.00.00
5402.59.10.00
5402.59.90.00
5402.61.00.01
5402.61.00.99
5402.62.00.00
5402.69.10.00
5402.69.90.00
5403.10.00.00
5403.20.10.00
5403.20.90.00
5403.31.00.00
5403.32.00.00
5403.33.10.00
5403.33.90.00
5403.41.00.00
5403.42.00.00
5403.49.00.00
5406.10.00.00
5406.20.00.00
5408.10.00.00
5408.21.00.00
5408.22.10.00
5408.22.90.00
5408.23.10.00
5408.23.90.00
5408.24.00.00
5408.31.00.00
5408.32.00.00
5408.33.00.00
5408.34.00.00
5502.00.10.00
5502.00.40.00
5502.00.80.00
5503.10.11.00
5503.10.19.00
5503.10.90.00
5503.20.00.00
5503.30.00.00
5503.40.00.00
5503.90.10.00
5503.90.90.00
5507.00.00.00
5510.11.00.00
5604.10.00.00
5604.20.00.01
5604.20.00.02
5604.20.00.99
5604.90.00.00
5605.00.00.01
5605.00.00.02
5605.00.00.99
5608.11.11.01
5608.11.11.99
5608.11.19.01
5608.11.19.99
5608.11.91.01
5608.11.91.99
5608.11.99.01
5608.11.99.99
5608.19.11.01
5608.19.11.99
5608.19.19.01
5608.19.19.99
5608.19.31.01
5608.19.31.99
5608.19.39.01
5608.19.39.99
5608.19.91.01
5608.19.91.99
5608.19.99.01
5608.19.99.99
5608.90.00.01
5608.90.00.99
5801.21.00.01
5801.21.00.02
5801.21.00.99
5801.31.00.01
5801.31.00.02
5801.31.00.03
5801.31.00.99
5801.33.00.99
5803.10.00.00
5803.90.10.01
5803.90.10.99
5803.90.30.00
5803.90.50.00
5803.90.90.01
5803.90.90.02
5803.90.90.03
5803.90.90.99
5806.10.00.01
5806.10.00.99
5806.20.00.01
5806.20.00.99
5806.31.10.01
5806.31.10.99
5806.31.90.01
5806.31.90.99
5806.32.10.01
5806.32.10.99
5806.32.90.01
5806.32.90.99
5806.39.00.01
5806.39.00.99
5806.40.00.01
5806.40.00.99
5809.00.00.00
5901.10.00.00
5901.90.00.00
5905.00.10.01
5905.00.10.02
5905.00.10.05
5905.00.10.07
5905.00.10.08
5905.00.10.99
5905.00.90.01
5905.00.90.02
5905.00.90.05
5905.00.90.07
5905.00.90.08
5905.00.90.99
5908.00.00.00
5909.00.10.00
5909.00.90.00
6111.10.90.01
6111.10.90.99
6116.10.20.00
6116.10.80.00
6116.91.00.00
6116.92.00.00
6116.93.00.00
6116.99.00.00
6209.10.00.01
6209.10.00.99
6209.20.00.01
6209.20.00.99
6209.30.00.01
6209.30.00.99
6209.90.00.01
6209.90.00.99
6216.00.00.00
6217.10.00.00
6217.90.00.00
6305.10.10.01
6305.10.10.02
6305.10.10.99
6305.10.90.01
6305.10.90.99
6305.20.00.01
6305.20.00.99
6305.32.11.00
6305.32.81.00
6305.32.89.00
6305.32.90.00
6305.33.10.00
6305.33.91.00
6305.33.99.00
6305.39.00.01
6305.39.00.02
6305.39.00.99
6305.90.00.01
6305.90.00.99
6309.00.00.99
6406.10.19.00
6406.10.90.99
6406.99.10.00
6406.99.30.02
6406.99.50.02
6406.99.80.02
6406.99.80.99
6601.10.00.00
6601.91.00.00
6601.99.11.00
6601.99.19.00
6601.99.90.00
9612.10.20.00''
