43/1998. (VI. 24.) IKIM rendelet
a vendéglátó üzletek kategóriába sorolásáról, valamint ártájékoztatásáról
A belkereskedelemről szóló 1978. évi I. törvény 24. §-ának (3) és 28. §-ának (1) bekezdése, valamint a 40. §-ában kapott felhatalmazás alapján a vendéglátó üzletek kategóriába sorolásáról a következőket rendelem el:
1. § (1) A vendéglátó üzlet üzemeltetője (a továbbiakban: üzemeltető) az, akinek a részére az üzlet működési engedélyét kiállították. Az üzemeltető köteles a vendéglátó üzletet – a (4) bekezdésben foglaltak kivételével – a rendelet mellékletében foglaltak szerint kategóriába sorolni.
(2) Az önkiszolgáló rendszerben működő, továbbá a közlekedési eszközön működő vendéglátó üzlet – kivéve a hajón lévő üzletet –, valamint a belső fogyasztótérrel nem rendelkező vendéglátó üzlet legfeljebb II. kategóriába sorolható.
(3) A belső fogyasztótérrel nem rendelkező üzleteknél a követelményeket a melléklet III. kategória 2., 3., 4. és a II. kategória 1., 2., 8. pontjában foglaltak kivételével kell teljesíteni. A közlekedési eszközön működő üzleteknél a követelményeket a melléklet III. kategória 1., 3. és a II. kategória 1., 8. pontjában foglaltak kivételével kell teljesíteni.
(4) Az üzlet kategóriába sorolásáról a vendégeket az üzletben tájékoztató táblán jól látható módon tájékoztatni kell.
2. § (1) Az üzemeltető köteles az üzlet működésének megkezdése előtt az üzlet helye szerint illetékes területi kereskedelmi és iparkamarának írásban bejelenteni az üzlet kategóriába sorolását. Ha az üzemeltető a vendéglátó üzletet átsorolja más kategóriába, ezt 15 napon belül köteles az üzlet helye szerint illetékes területi kereskedelmi és iparkamarának írásban bejelenteni. Ellenőrzéskor megfelelően igazolni kell, hogy a bejelentés megtörtént.
(2) Az üzlet helye szerint illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatalának jegyzője (a továbbiakban: jegyző), a kereskedelmi és iparkamara, valamint a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség és a fogyasztóvédelmi felügyelőség jogosult ellenőrizni, hogy a kategóriába sorolás e rendelet rendelkezéseinek megfelel-e.
(3) Ha az ellenőrzésre jogosult szervezet megállapítja, hogy a vendéglátó üzlet nem felel meg a rendelet mellékletében meghatározott feltételeknek, vagy az üzemeltető nem sorolta kategóriába az üzletet, az üzemeltetőt a hiányosság megszüntetésére hívja fel. Az üzemeltető köteles legkésőbb a felhívás időpontjától számított 15 napon belül a hiányosságot megszüntetni, vagy ha a hiányosság megszüntetése nem lehetséges, a vendéglátó üzletet alacsonyabb kategóriába sorolni, és erről az üzlet helye szerint illetékes területi kereskedelmi és iparkamarát, valamint az ellenőrzést végző szervezetet értesíteni.
(4) Ha az üzemeltető az ellenőrzésre jogosult szervezet felhívásától számított 15 nap alatt a hiányosságokat nem szüntette meg, illetve a vendéglátó üzlet alacsonyabb kategóriába sorolását nem hajtotta végre, az üzlet helye szerint illetékes területi kereskedelmi és iparkamara – hivatalból, illetve az ellenőrzést végző szervezet megkeresése alapján – a vendéglátó üzletet a megfelelő kategóriába átsorolja.
(5) Ha a vendéglátó üzlet egyik kategória követelményeinek sem felel meg, s emiatt alacsonyabb kategóriába nem sorolható, a jegyző saját hatáskörben vagy az ellenőrzésre jogosult szervezet kezdeményezésére az üzlet működési engedélyét visszavonja.
3. § (1) Az üzemeltető a vendégek tájékoztatására köteles az üzletek működéséről és a belkereskedelmi tevékenység folytatásának feltételeiről szóló 4/1997. (I. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.)
a) 1. számú mellékletében meghatározott 211. melegkonyhás vendéglátó üzlet – a közlekedési eszközön működő melegkonyhás vendéglátó üzletek kivételével –, továbbá a 212. cukrászda, 213. bár, borozó, italbolt, kocsma, 214. egyéb vendéglátó üzlet és 215. zenés szórakozóhely bejáratán kívül az üzlet teljes étel- és italválasztékát bemutató ét- és itallapot, illetve árlapot elhelyezni;
b) 1. számú mellékletében meghatározott 211. melegkonyhás vendéglátó üzletben ét- és itallapot, a többi vendéglátó üzletben felszolgálással történő fogyasztás esetén árlapot, minden más esetben ártáblát rendszeresíteni. A gyógyüdülőhelyeken és üdülőhelyeken működő üzletekben az ét- és itallap, illetve az árlap magyar nyelven kívül két idegen nyelven – amelyek közül az egyik angol vagy német – is álljon a vendégek rendelkezésére;
c) a munkahelyi vendéglátó üzletnél az étteremben ártáblát vagy árlapot, a büfében ártáblát rendszeresíteni.
(2) A termékek kínálatának bemutatásánál egyedi árkiírást is alkalmazni kell.
4. § Ha a vendéglátó üzlet működési engedélyét az R. 8/A. §-ának (1) és (2) bekezdésében meghatározott okból a jegyző jogerősen visszavonta, a tevékenységért felelős személy ilyen beosztásban öt évig nem foglalkoztatható. A működési engedély visszavonásáról a jegyző értesíti az üzlet helye szerint illetékes területi kereskedelmi és iparkamarát.
5. § (1) E rendelet alkalmazásában:
a) étlap: az üzlet meleg, hideg étel, továbbá melegített kész-, illetve félkész étel, valamint cukrászati készítmény, édesipari termék választékát szakmai csoportosítás (levesek, főzelékek, frissensültek stb.) szerint tételesen felsoroló ártájékoztató, amely jól olvashatóan a termék neve mellett a Magyar Köztársaság törvényes fizetőeszközében meghatározva tartalmazza az egyes ételek, készítmények, termékek – jellegétől függően – mennyiségére vagy mértékegységére megállapított, a fogyasztói forgalomban fizetendő árát;
b) itallap: az üzlet alkoholtartalmú, illetve alkoholmentes italválasztékát szakmai csoportosítás (palackozott borok, kimért borok, röviditalok, kevert italok stb.) szerint tételesen felsoroló ártájékoztató, amely jól olvashatóan a termék neve mellett a Magyar Köztársaság törvényes fizetőeszközében meghatározva tartalmazza – az ital jellegétől függően – az egyes italok palackra (üvegre) vagy mértékegységre megállapított, a fogyasztói forgalomban fizetendő árát;
c) árlap: olyan ártájékoztató, amely együtt tartalmazza az üzlet étel- és italválasztékát, valamint a termékek fogyasztói forgalomban fizetendő árát az a) és b) pontokban foglaltak szerint;
d) ártábla: az üzletben jól látható helyen elhelyezett, nagyméretű ártájékoztató, amely az a) és b) pontokban foglaltaknak megfelelően tartalmazza az üzlet étel- és italválasztékát, valamint a termékek fogyasztói forgalomban fizetendő árát;
e) egyedi árkiírás: az üzletben bemutatásra kerülő étel, ital, cukrászati készítmény, édesipari termék előtt elhelyezett, egy egységre (darab, szelet, adag, üveg stb.) vonatkozó, a fogyasztói forgalomban fizetendő árat tartalmazó ártájékoztató.
(2) Az ét- és itallapnak, valamint az árlapnak az (1) bekezdésben foglaltakon kívül tartalmaznia kell az üzlet vezetőjének és konyhafőnökének nevét is, továbbá az ét- és itallapon, az árlapon, illetőleg az ártáblán fel kell tüntetni az üzlet kategóriába sorolását.
(3) Nem azonosítható (pl. kódolt) árat tartalmazó, illetőleg a fogyasztói árat nem tartalmazó ét- és itallap, árlap, illetve ártábla használata tilos.
6. § (1) Ez a rendelet 1998. július 1-jén lép hatályba.
(2) A rendelet hatálybalépésekor már üzemelő vendéglátó üzlet esetében 1998. december 31-ig kell a kategóriába sorolási követelményeknek, valamint a 2. § (1) bekezdésében előírt bejelentési kötelezettségének eleget tenni.
(3) A tevékenységért felelős személyre vonatkozó rendelkezéseknek az üzemeltető 1999. december 31-ig köteles eleget tenni.
Dr. Fazakas Szabolcs s. k.,
ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter
Melléklet a 43/1998. (VI. 24.) IKIM rendelethez