28/2001. (X. 12.) GM rendelet

az egyes nemzetközileg ellenőrzött termékek és technológiák Termékellenőrzési Jegyzékének megállapításáról szóló 31/1998. (V. 15.) IKIM rendelet módosításáról

2001.10.20.

Az egyes nemzetközileg ellenőrzött termékek és technológiák forgalmának engedélyezéséről szóló 61/1990. (X. 1.) Korm. rendelet 1. §-ának (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az egyes nemzetközileg ellenőrzött termékek és technológiák Termékellenőrzési Jegyzékének megállapításáról szóló 31/1998. (V. 15.) IKIM rendeletet az alábbiak szerint módosítom:

1. § Az egyes nemzetközileg ellenőrzött termékek és technológiák Termékellenőrzési Jegyzékének megállapításáról szóló 31/1998. (V. 15.) IKIM rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

2. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.

Dr. Matolcsy György s. k.,
gazdasági miniszter

Melléklet a 28/2001. (X. 12.) GM rendelethez

TERMÉKELLENŐRZÉSI JEGYZÉK

Ez a jegyzék magában foglalja a kettős felhasználású termékek és technológia nemzetközileg elfogadott ellenőrzését, a Wassenaari Megállapodásnak, a Rakétatechnológiai Ellenőrzési Rendszernek (MTCR), a Nukleáris Szállítók csoportjának (NSG), az Ausztrália Csoportnak és a Vegyifegyver Tilalmi Egyezménynek (CWC) megfelelően. Semmilyen olyan tétel nem szerepel a jegyzékben, amelyet a tagállamok kivételi listára kívánnak helyezni. Nem került beépítésre semmilyen olyan nemzeti ellenőrzés (nem-rezsim eredetű ellenőrzés), amit a tagállamok tarthatnak fent.

Általános megjegyzések a melléklethez

1. A kizárólag katonai célra tervezett vagy módosított termékek és technológiák ellenőrzése nemzeti hatáskörbe tartozik, ezeket a Haditechnikai Termékellenőrzési Jegyzék (HTJ), a melléklet I. fejezete tartalmazza.

A II. és III. fejezetben található megjegyzés (“lásd még HTJ”) az I. fejezetre utal.

2. Az ezen melléklet alapján végzett ellenőrzés nem játszható ki olyan nem ellenőrzött termékek (beleértve teljes üzemeket is) exportjával, melyek egy vagy több ellenőrzött alkatrészt tartalmaznak, amennyiben ez(ek) a termék(ek) alapvető eleme(i) és könnyen eltávolítható(k), vagy más célra felhasználható(k).

NB.: Annak eldöntésében, hogy az ellenőrzött alkatrész vagy alkatrészek lényeges elemnek tekinthe-tők-e, mérlegelni kell az olyan tényezőket, mint a mennyiség, az érték és a benne foglalt műszaki know-how és azokat az egyéb különleges körülményeket, melyek az ellenőrzött alkatrészt vagy alkatrészeket az exportálni kívánt termék alapvető elemévé teszik.

3. A technológiatranszfer ellenőrzése ezen melléklet alkalmazásában a kézzelfogható formákra korlátozódik.

4. Az ezen mellékletben meghatározott termékeknek mind az új, mind a használt formája ellenőrzött.

5. A jelen mellékletben a nemzetközileg ellenőrzött termék és technológia megnevezése után szögletes zárójelben szerepel az ellenőrzést bevezető nemzetközi megállapodás kódja. E kódok az alábbiak:

A Ausztrália Csoport

M Rakétatechnológiai Ellenőrzési Rendszer

T Nukleáris Szállítók Csoportja: Küszöblista — INFCIRC 254 1. rész

N Nukleáris Szállítók Csoportja: Nukleáris kettőshasználatú termékek — INFCIRC 254 2. rész

C1 Vegyifegyver Tilalmi Egyezmény 1. lista

C2 Vegyifegyver Tilalmi Egyezmény 2. lista

C3 Vegyifegyver Tilalmi Egyezmény 3. lista

W Wassenaari Megállapodás

A Termékellenőrzési Jegyzék tételszámban (TJTSZ) szereplő számozás felosztása:

001 — 099 Wassenaari Megállapodás

101 — 199 Rakétatechnológiai Ellenőrző Csoport

201 — 299 Nukleáris Szállítók Csoportja

301 — 399 Ausztrália Csoport

401 — 499 Vegyifegyver Tilalmi Egyezmény

A mellékletben alkalmazott kifejezések definíciója

(A kategóriahivatkozások a definiált szakkifejezés után zárójelben
szerepelnek.)

„Adatjelzési sebesség” (5) Az ITU 53—36 ajánlásában meghatározott sebesség, figyelembe véve, hogy nem bináris moduláció esetén a baud és a bit/másodperc mértékegység nem azonos. A kódolási, ellenőrzési és szinkronizálási műveletekre szolgáló biteket figyelembe kell venni.

NB.1.: Az „adatjelzési sebesség” meghatározásakor ki kell zárni a szerviz- és adminisztratív csatornákat.

NB.2.: Ez a maximális egyirányú sebesség, azaz a maximális sebesség mind adás-, mind vételirányban.

„Adaptív vezérlés” (2) Olyan irányítási rendszer, mely a működés során mért jellemzőkre való reagálást szabályozza (lásd ISO 2806—1980).

„Aktív képelem” (6, 8) Félvezető rendszerek azon minimális (egyetlen) eleme, amely fénysugárzás (elektromágneses sugárzás) hatására fotoelektromos átvitelt hoz létre.

„Aktív repülésirányítási rendszerek” (7) A nemkívánatos „repülőgép” és rakétamozgások vagy strukturális megterhelések megakadályozását szolgáló rendszerek, többféle szenzor jelzéseinek autonóm feldolgozásával és az automatikus irányítást bekapcsoló szükséges megelőző parancsok kiadásával.

„Alapkapu terjedési-késleltetési idő” (3) A terjedési-késleltetési idő a „monolit integrált áramkörök” családján belül alkalmazott alapkapunak felel meg. A „monolit integrált áramkörök” egy „családja” esetében ez vagy úgy határozható meg, mint terjedési-késleltetési idő/tipikus kapu, vagy mint tipikus terjedési-késleltetési idő/kapu az adott „családon” belül.

NB.1.: Az „alapkapu terjedési-késleltetési időt” nem szabad összekeverni a komplex „monolit integrált áramkör” input/output késleltetési idejével.

NB.2.: A „család” mindazon integrált áramkörökből áll, melyekre az alábbiak gyártási módszerként, és specifikációként vonatkoznak, kivéve azok saját funkcióit:

a. közös hardver és szoftverarchitektúra;

b. közös tervezési és feldolgozási technológia; és

c. közös alapjellemzők.

„Alaplemez” (3) Az alapanyag lemeze csatlakozási mintákkal vagy azok nélkül, s amelyen, vagy amelyben „diszkrét komponensek” vagy integrált áramkörök vagy mindkettő elhelyezhető.

NB.1.: „Diszkrét komponens”: külön csomagolt „áramköri elem” külső csatlakozásaival.

NB.2.: „Áramköri elem”: elektronikus áramkör egyedülálló aktív vagy passzív funkcionális része, mint pl. egy dióda, egy ellenállás, egy kondenzátor stb.

„Alapvető elem” (4) A 4. kategória alkalmazásában azt jelenti, hogy egy elem akkor „alapvető elem”, ha a csereértéke meghaladja az adott rendszer — amelynek az eleme — összértékének 35%-át. Az elem értéke az az ár, amit a rendszer gyártója vagy a rendszer integrátora fizet az elemért. Az összérték a gyártási ponton vagy a szállítmány teljesítésekor pártatlan félnek kifizetett szokásos nemzetközi vételár.

„Aprítás” (1) Eljárás az anyag részecskékre bontására, zúzás vagy őrlés útján.

„Aszinkron átviteli mód” (ATM) (5) Olyan átviteli módot jelent, amelyben az információt cellákba szervezik; aszinkron olyan értelemben, hogy a cellák ismétlődése a szükséges vagy pillanatnyi bitsebességtől függ.

„Aszimmetrikus algoritmus” (5) Olyan rejtjelző algoritmus, amely rejtjelzésre és visszafejtésre különböző, matematikailag kapcsolódó kulcsokat használ.

NB.: Az „aszimmetrikus algoritmus” szokásos használata kulcsmenedzselés.

„ATM” Megfelel az „aszinkron átviteli módnak”.

„Atomreaktor” (0) A reaktortartályon belül lévő, vagy ahhoz közvetlenül kapcsolódó egységeket jelenti, a berendezést, amely szabályozza a magban a teljesítményszintet és a komponenseket, amelyek általában magukban foglalják a reaktormag primer hűtőközegét, vagy azzal közvetlenül érintkeznek, illetve szabályozzák azt.

„Automatikus célkövetés” (6) Olyan feldolgozási technikát jelent, amely automatikusan meghatározza, és eredményként megadja a cél legvalószínűbb pozíciójának extrapolált értékét, valós időben.

„Beállítási idő” (3) A konverter bármely két szintje közötti kapcsoláskor ahhoz szükséges idő, hogy az output a végső értékhez képest fél biten belülre kerüljön.

„Belső bélelés” (9) A szilárd hajtóanyag és a ház vagy a szigetelő bélés közötti összeköttetést biztosítja. Általában tűzálló vagy szigetelő anyagokból készült folyékony polimer bázisú diszperzió, pl. széntöltésű, terminális hidroxil-csoportot tartalmazó poli-butadién (HTPB) vagy más polimer a ház belsejére szórt vagy simított adalékanyagokkal.

„Belső mágneses gradiometer” (6) Mágneses mező gradienst érzékelő elem a hozzátartozó elektronikával, melynek kimenete a mágneses mező gradiensének mértéke.

NB.: Lásd még „mágneses gradiométer”.

„Billenő orsó” (2) Szerszámtartó orsó, amely a gépi megmunkálás során módosítja középvonala szöghelyzetét bármelyik más tengelyhez képest.

„Bóregyenérték (BE)” az alábbiak szerint határozható meg:

BE = CF × Z elem koncentrációja ppm-ben,

ahol

CF a konverziós tényező =	gamma_zxA_B
	gamma_BxA_z

gamma_z és gamma_B a Z elem, illetve a bór termikus neutronbefogási keresztmetszete;

A_B és A_Z a bór és a Z elem atomtömege.

„Camming” (tengelyirányú eltérés) (2) Tengelyirányú eltérés a főorsó egyszeres elfordulására, az orsó homlokfelületére merőleges síkban, az orsó homlokfelületének kerületén mérve (lásd ISO 230/1 1986, 5.63 §).

„CE” A „számítóelem” megfelelője.

„CEP” (az azonos valószínűség köre) (7) A pontosság mértéke; annak a céltárgytól meghatározott távolságban lévő és arra fókuszált körnek a sugara, amelybe a töltet 50%-a becsapódik.

„Cirkuláció-vezérlésű fordulásgátló vagy cirkuláció-vezérlésű iránytartó-rendszerek” (7) Olyan rendszerek, melyek az aerodinamikai felületre fúvatott levegőt alkalmaznak a felület által generált erők növelésére vagy szabályozására.

„CTP” „Kompozit elméleti teljesítmény”.

„Család” (3) Mikroprocesszorból vagy mikroszámítógépes mikroáramkörökből álló csoport, amely:

a. ugyanazon architektúrájúak;

b. ugyanazon alapvető utasításkészleten alapulnak; és

c. ugyanaz a bázistechnológiájuk (pl. csak NMOS vagy csak CMOS).

„Csapóedzés” (1) Hűtött blokkba ütköző megolvasztott fémáram „gyors szilárdítási” eljárása, pehelyszerű termék előállítására

NB.: „Gyors szilárdítás”: a megolvasztott anyag szilárdítása 1000 K/sec értéket meghaladó hűtési sebességnél.

„Csoportos adatfeldolgozás” (4) A „mikroprogram” vagy a berendezés architekturális technikája, amely lehetővé teszi két vagy több adatsor egyidejű feldolgozását egy vagy több utasítássor vezérlésével, az alábbi eszközök révén:

a. „Egy utasítás több adat” (Single Instruction Multiple Data — SIMD) architektúrák, mint például a vektor- vagy tömbprocesszorok;

b. „Több egyedi utasítás több adat” (Multiple Single Instruction Multiple Data — MSIMD) architektúrák;

c. „Több utasítás több adat” (Multiple Instruction Multiple Data — MIMD) architektúrák, beleértve azokat is, amelyek szorosan, kevésbé szorosan, illetve lazán kapcsolódnak; vagy

d. a feldolgozó elemek strukturált tömbjei, beleértve a szisztolikus tömböket is.

NB.: A „mikroprogram” elemi utasítások sorozata, melyeket különleges tárolóban tárolnak, és amelyeknek a végrehajtását referencia utasításainak utasításregiszterbe töltése indítja el.

„Csúcsteljesítmény” (6) Az impulzusonkénti energia joule-okban kifejezve, osztva az impulzus másodpercekben kifejezett időtartamával.

„Deformálható tükrök” (6) (Adaptív optikai tükör néven is ismertek) Az alábbi jellemzőkkel rendelkező tükrök:

a. olyan folytonos optikai visszaverő felület, amely egyedi torziók vagy erők hatására dinamikusan deformálódik az optikai hullám beesési szögei torzulásainak kiegyenlítésére; vagy

b. többszörös optikai visszaverő elemek, melyek az optikai hullám beesési szögei torzulásainak kiegyenlítésére egyedileg és dinamikusan újrapozícionálhatók.

„Diffúziós kötés” (1, 2, 9) Szilárd állapotú molekuláris kötés, melynek révén legalább két különböző fém egy darabbá kapcsolódik össze, a kötés erőssége a gyengébb anyag erősségével egyezik meg.

„Digitális átviteli sebesség” (5) A hordozó bármely típusára közvetlenül átvitt információ teljes bitsebessége.

NB.: Lásd még „teljes digitális átviteli sebesség”.

„Digitális számítógép” (4, 5) olyan berendezés, amely képes egy vagy több diszkrét változó formájában:

a. adatokat elfogadni;

b. adatokat vagy utasításokat tárolni állandó vagy változó (írható) tárolóeszközökön;

c. adatokat feldolgozni tárolt és módosítható utasításkészlettel; és

d. kimeneti adatokat szolgáltatni.

NB.: A tárolt utasításkészlet módosítása magában foglalja az állandó tárolóeszközök cseréjét is, de nem tartalmazza a kábelezés vagy a csatlakozások fizikai megváltoztatását.

„Dinamikus adaptív útvonal-meghatározás” (5) A forgalom automatikus átirányítása az adott aktuális hálózati körülmények érzékelése és elemzése alapján.

NB.: Ez nem foglalja magában az útvonalra vonatkozóan előre meghatározott információk alapján hozott döntéseket.

„Dinamikus jelanalizátorok” (3) Olyan „jelanalizátorok”, amelyek digitális mintavételi és átalakítási technikákat alkalmaznak az adott hullámforma Fourier-spektrumának kijelzésére, az amplitúdó- és a fázis-információt is beleértve.

NB.: Lásd még „jelanalizátorok”.

„Effektív gramm” (0) A „különleges hasadóanyag” effektív grammja a következőket jelenti:

a. plutónium izotópok és ²³³U esetén az izotóp tömegét grammban;

b. az ²³⁵U izotópban legalább 1%-ra dúsított urán esetén a grammokban megadott atomtömeg megszorzandó a tizedes törtben megadott, tömeghányadként definiált dúsítási fok négyzetével;

c. az ²³⁵U izotópban 1%-nál alacsonyabb értékre dúsított urán esetében a grammban megadott atomtömeg 0,0001-gyel szorzandó meg.

„Egyéb hasadó anyagok” (0) A „korábban leválasztott” ^242mAm, ²⁴⁵Cm és ²⁴⁷Cm, ²⁴⁹Cf és ²⁵¹Cf, a ²³⁸Pu-on és ²³⁹Pu-en kívül az egyéb Pu izotópok és a fentieket tartalmazó bármilyen anyagot.

„Ekvivalens sűrűség” (6) Az optikai felület egységnyi optikai területére vetített optikai tömeg.

„Elektronikus részegység” (3, 4, 5) Több egymással összekapcsolt elektronikus komponens (pl. „áramköri elemek”, „diszkrét komponensek”, integrált áramkörök stb.) azzal a céllal, hogy specifikus funkciót (funkciókat) lássanak el, önálló egységként kicserélhetőek legyenek, és általában szétszerelhetőek legyenek.

NB.1.: „Áramköri elem”: az elektromos áramkör egy aktív vagy passzív funkcionális része, pl. egy dióda, egy tranzisztor, egy ellenállás, egy kapacitás stb.

NB.2.: „Diszkrét komponens”: külön csomagolt „áramköri elem” a külső csatlakozásaival együtt.

„Elektronikusan irányítható többfázisú antennarendszer” (5, 6) Olyan antenna, amely a sugarat fáziskapcsolással képezi, vagyis a sugár irányát a sugárzó elemek komplex gerjesztési koefficienseivel szabályozza, és e sugárirány módosítható mind az oldalszöge, mind az emelkedése vagy mindkettő tekintetében, elektromos jel adása és vétele során egyaránt.

„Eltérési ráta” (gyro) (7) A kívánt kimeneti értéktől való kimeneti eltérés időaránya. Véletlen és rendszeres komponensekből áll, és az egységnyi idő alatt bekövetkező input szögeltéréssel fejezik ki, inerciális teret feltételezve.

„Előfonat” (1) Közel párhuzamos „sodratok” (tipikusan 12–120) tekercse.

NB.: A „sodrat” (tipikusan 200 feletti darabszámú) „monoszálak” közel párhuzamosan elrendezett kötege.

„FADEC” jelentése „teljes felhatalmazású digitális motorszabályozás”.

„Fajlagos húzószilárdság” (0, 1) A fajlagos szakítószilárdság Pascalban (N/m²-ben) megadott értéke, osztva a 296 ±2 K (23 ±2 °C) hőmérsékleten és 50 ±5% relatív páratartalom mellett, N/m³-ben megadott fajsúllyal.

„Fajlagos modulus” (0, 1) A Pascalban (N/m²-ben) megadott Young-modulus, osztva a 296 ±2 K (23 ±2 °C) hőmérsékleten és 50 ±5% relatív páratartalom mellett, N/m³-ben megadott fajsúllyal.

„Fejlesztés” (ÁMM, NMM, Mind) Kapcsolódik a sorozatgyártást megelőző valamennyi fázishoz, úgymint: tervezés, tervezés-kutatás, tervezés-elemzés, tervezési koncepciók, a prototípusok összeszerelése és vizsgálata, kísérleti gyártási tervek, tervezési adatok, a tervezési adatok termékké való átalakításának folyamata, konfigurációs tervezés, integrációtervezés, tervrajzok.

„Felbontóképesség” (2) A mérőeszköz legkisebb növekménye; digitális műszereken a legkisebb szignifikáns bit (lásd ANSI B-89.1.12.).

„Felhasználás” (ÁMM, NMM, Mind) Üzemeltetés, installálás (a helyszíni installálást is beleértve), karbantartás (ellenőrzés), javítás, nagyjavítás és tisztítás.

„Felhasználó által programozható” (4, 5, 6) Olyan lehetőséget jelent, ami a felhasználó számára biztosítja a „programok” beépítését, módosítását vagy cseréjét, kivéve az alábbi módszereket:

a. a kábelezés vagy összekötés fizikai megváltoztatása; vagy

b. a funkcióvezérlés átállítása, a paraméterek betáplálását is beleértve.

„Filmtípusú integrált áramkör” (3) „Áramköri elemek” és fémcsatlakozások sorozata, melyet szigetelő „alaplemezre” vastag vagy vékony film formájában visznek fel.

NB.: „Áramköri elem”: az elektronikus áramkör egy aktív vagy passzív funkcionális része, pl. egy dióda, egy tranzisztor, egy ellenállás, egy kapacitás stb.

„Fókuszsík tömb” (6) Olyan lineáris vagy kétdimenziós síkbeli réteg vagy síkbeli rétegek kombinációja, kiolvasó elektronikával vagy anélkül, amely a gyújtóponti síkban működik.

NB.: Nem értendő bele egyedi detektorelemek sorozata, vagy bármely két-, három-
vagy négyelemű detektor, feltéve, hogy az elemekben időkésleltetés és integráció nem valósul meg.

„Fonál” (1) Csavart „sodratok” kötege.

NB.: A „sodrat” „monoszálak” (általában 200 feletti) közel párhuzamosan elrendezett kötege.

„Forráskód” (vagy forrásnyelv) (4, 5, 6, 7, 9) Egy vagy több olyan eljárás megfelelő kifejezése, amely a programozási rendszer révén géppel végrehajtható formába önthető [„tárgykód” (vagy tárgynyelv)].

„Fő tároló” (4) Adatok vagy utasítások elsődleges tárolása annak érdekében, hogy ahhoz a CPU gyorsan hozzáférhessen. A „digitális számítógép” belső tárolójából és ahhoz tartozó bármilyen hierarchikus bővítésből áll, mint például a cache-tároló vagy a nem szekvenciális elérésű bővített tároló.

„Földrajzilag távoli” (6) A szenzorok akkor tekintendők „földrajzilag távolinak”, ha az egyes helyek egymástól bármely irányban több, mint 1500 méter távolságban vannak. A mobil szenzorok mindig „földrajzilag távolinak” tekintendők.

„Frekvencia agilitás” (frekvencia hopping) (5) A „kiterjesztett spektrum” olyan formája, amelyben az egyedi hírközlő csatorna átviteli frekvenciája diszkrét lépésekrandom vagy pszeudo-random frekvenciájával változtatható.

„Frekvencia kapcsolási idő” (3, 5) Az egyik kiválasztott kimenő frekvenciáról a másik kiválasztott kimenő frekvenciára történő átkapcsoláskor a jel számára ahhoz szükséges maximális idő (azaz késleltetés), hogy elérje a következőket:

a. a végfrekvenciához viszonyítva 100 Hz-en belüli frekvencia; vagy

b. a végső kimeneti szinthez képest 1 dB-en belüli kimeneti szint.

„Frekvencia-szintetizátor” (3) Bármilyen fajta frekvenciaforrás vagy jelgenerátor, tekintet nélkül a ténylegesen alkalmazott technikára, amely többszörös szimultán vagy alternatív kimeneti frekvenciát biztosít, egy vagy több kimenetről, kevesebb számú standard (vagy mester) frekvenciával vezérelve, kezelve, illetve abból formálva.

„Gáz atomizálás” (1) Fémötvözet megolvasztott árama maximum 500 μ átmérőjű cseppekre bontásának folyamata, nagynyomású gázáram segítségével.

„Globális megszakítási lappangási idő” (4) A számítógépes rendszer számára ahhoz szükséges idő, hogy felismerje az esemény miatt bekövetkező megszakítást, kezelje a megszakítást és átkapcsoljon a várakozó alternatív memória rezidens feladatra.

„Gyártás” (ÁMM, NMM, Mind) Valamennyi gyártási fázist jelenti, pl.: szerelés, termelés-előkészítés, gyártás, integrálás, összeszerelés, ellenőrzés, vizsgálat, minőségbiztosítás.

„Gyújtóponti sík tömb” (6) Olyan lineáris kétdimenziós síkbeli réteg, vagy síkbeli rétegek kombinációja, kiolvasó elektronikával vagy anélkül, amely a gyújtóponti síkban működik.

NB.: Nem értendő bele egyedi detektorelemek sorozata, vagy bármely két-, három-, vagy négyelemű detektor, feltéve, hogy az elemekben időkésleltetés és integráció nem valósul meg.

„Katonai felhasználásra átalakított” (1) Olyan módosítást vagy szelektálást takar (mint a tisztaság, tárolási idő, fertőzőképesség, terjedési jellemzők, vagy az UV sugárzással szembeni ellenálló képesség megváltoztatása), amelyet arra terveztek, hogy növelje az emberi és állati sebesülések mértékét, tönkretegye a berendezéseket vagy a termést és veszélyeztesse a környezetet.

„Gázporlasztás” (1) Fémötvözet megolvasztott áramának nagynyomású gázáram segítségével maximum 500 μ átmérőjű cseppekre történő bontásának folyamata.

„Hangolható” (6) A „lézer” azon képessége, hogy folyamatos teljesítményt biztosít minden hullámhosszúságon a különböző „lézer” átmenetek tartományában. A lineáris választható „lézer” diszkrét hullámhosszúságot biztosít egy „lézer” átmeneten belül és nem tekinthető „hangolhatónak”.

„Háborús felhasználásra átalakított” (1) Olyan módosítást vagy szelektálást takar (mint a tisztaság, tárolási idő, fertőzőképesség, terjedési jellemzők, vagy az UV-sugárzással szembeni ellenálló képesség megváltoztatása), amelyet arra terveztek, hogy növelje az emberi és állati sebesülések mértékét, tönkretegye a berendezéseket vagy a termést, és veszélyeztesse a környezetet.

„Hálózati hozzáférés szabályozó” (4) Fizikai interfész az osztott kapcsolású hálózathoz. Közönséges közeget használ, amely ugyanazon „digitális átviteli sebességen” működik, a továbbítására arbitrációt (azaz jel vagy hordozó érzékelőt) alkalmaz. Bármi mástól függetlenül választja ki a rá címzett adatcsomagokat vagy adatcsoportokat (pl. IEEE 802.). Olyan részegység, amely beépíthető a számítógépbe vagy a távközlési berendezésbe, a hírközlési szolgáltatások elérése céljából.

„Háromdimenziós vektorsebesség” (4) A másodpercenként generált 10 pixeles, többvonalas, clip tesztelt, véletlenszerűen orientált, egész számú, vagy lebegőpontos X-Y-Z-értékekkel (amelyik a legnagyobb sebességet adja) rendelkező vektorok száma.

„Helyi hálózat” (4) Olyan adatkommunikációs rendszer, amely rendelkezik az alábbi összes jellemzővel:

a. tetszőleges számú független „adateszköz” számára teszi lehetővé az egymással való közvetlen összeköttetést; és

b. földrajzilag kis területre korlátozódik (pl. irodaépület, üzem, egyetem vagy áruház).

NB.: „Adateszköz”: digitális információk sorozatának adására, ill. vételére alkalmas berendezés.

„Hibatűrés” (4) A számítógéprendszer azon képessége, hogy bármelyik hardver vagy „szoftver” komponensének zavara után emberi beavatkozás nélkül folytatni tudja a működést, a nyújtott szolgáltatások adott szintjén, melyek biztosítják a működés folyamatosságát, az adatok integritását és a szolgáltatás helyreállását adott időn belül.

„Hibrid integrált áramkör” (3) Az integrált áramkör(ök), vagy integrált áramkör és „áramköri elemek” vagy egymással összekapcsolt „diszkrét komponensek” bármely kombinációja egy speciális funkció (vagy speciális funkciók) ellátására, az alábbi jellemzők mindegyikével:

a. legalább egy tokozás nélküli eszközt tartalmaz;

b. a tipikus IC-gyártási módszerekkel kapcsolták össze;

c. modulként cserélhető; és

d. általában nem szerelhető szét.

NB.1.: „Áramköri elem”: az elektronikus áramkör aktív vagy passzív funkcionális része, pl. egy dióda, egy tranzisztor, egy ellenállás, egy kapacitás stb.

NB.2.: „Diszkrét komponens”: külön csomagolt „áramköri elem”, saját külső csatlakozásaival együtt.

„Hibrid számítógép” (4) Olyan berendezés, amely a következők midegyikére képes:

a. adatok fogadása;

b. adatfeldolgozás, mind analóg, mind digitális formában; és

c. adatok kibocsátása.

„Integrált szolgáltatások digitális hálózata” (ISDN) (5) Egységesített illesztett digitális hálózat, amelyben valamennyi távközlési típusú adatot (pl. hangot, szöveget, adatokat, álló- és mozgóképet) továbbítanak a telefonközpont (kapcsoló) egyik kapujától (terminál) az előfizetőhöz és vissza, egy elérési vonalon keresztül.

„Időállandó” (6) Az aktuális növekmény számára ahhoz szükséges idő, hogy enyhe gerjesztés hatására a végső érték 1-1/e-szeresével (azaz a végső érték 63%-ával) megegyező értéket érjen el.

„Immunotoxin” (1) Egy sejtspecifikus monoklonális antitest és egy „toxin” vagy „toxin alegység” olyan egyesülése, amely szelektíven hat a beteg sejtekre.

„Impulzus időtartam” (6) A „lézer” impulzus időtartama a teljes szélesség fél intenzitás (FWHI) szinten mérve.

„Impulzus-kompresszió” (6) A hosszú időtartamú radarjel impulzus rövid időtartamúra való átkódolása és feldolgozása, a nagy impulzusenergia előnyeinek megtartásával.

„Információvédelem” (4, 5) Mindazon eszközök és funkciók, melyek az információ vagy a közlések hozzáférhetőségét, bizalmasságát, ill. integritását biztosítják, kivéve a zavarok elleni védelmet szolgáló eszközöket és funkciókat. Ide tartozik a „rejtjelzés”, a „rejtjel megfejtése”, a zavaró sugárzások elleni védelem és a számítógép biztonsága.

NB.: „Rejtjel megfejtése”: a rejtjelzési rendszernek vagy bemeneteinek és kimeneteinek elemzése a bizalmas változók vagy érzékeny adatok – beleértve az egyszerű szöveget – feltárására.

„Irányítási készlet” (7) Integrálja a járművek helyzete és sebessége mérésének és kiszámításának folyamatát (azaz a navigálást) a járművek repülésirányító rendszerei számára a röppálya korrigálása céljából történő kalkuláció és parancskiadás folyamatával.

„ISDN” az „integrált szolgáltatások digitális hálózata” megfelelője.

„Izolált élő kultúrák” (1) Idetartoznak az élő kultúrák inaktív formában és kiszárított preparátumokban.

„Izosztatikus sajtók” (2) Zárt térben különböző közegekkel (gáz, folyadék, szilárd részecskék stb.) túlnyomást biztosító berendezés, annak érdekében, hogy a zárt térben minden irányban egyforma nyomás hasson a munkadarabra vagy anyagra.

„Jelanalizátor” (3) Sokfrekvenciás jelek egyfrekvenciás komponensei fő jellemzőinek mérésére és kijelzésére szolgáló készülék.

„Jelfeldolgozás” (3, 4, 5, 6) Kívülről megadott információhordozó jelek feldolgozása olyan algoritmusokkal, mint az időkompresszió, szűrés, extrahálás, kiválasztás, korreláció, konvolúció vagy transzformáció az értelmezési tartományok között (pl. gyors Fourier- vagy Walsh-transzformáció).

„Kapcsolószerkezet” (5) Azon hardver és kapcsolódó „szoftver”, amely fizikai vagy virtuális kapcsolási utat biztosít a kapcsolt, bejövő üzenetforgalom számára.

„Katódporlasztás” (4) Bevonási eljárás, ahol pozitív töltésű ionok gyorsulnak elektromos mező hatására a célfelület felé (bevonó anyag). Az ütköző ionok kinetikai energiája elegendő ahhoz, hogy a cél felületi atomjai kiszabaduljanak és lerakódjanak az alaplemezen.

NB.: A trióda, magnetron vagy rádiófrekvenciás katódporlasztás – a bevonó anyag jobb tapadása és a lerakódási sebesség növelése céljából – az eljárás szokásos módosításait képezik.

„Kapu” (5) A berendezés és a ,,szoftver” bármely kombinációjával megvalósított funkció, azzal a céllal, hogy az egyik rendszerben alkalmazott információt reprezentáló, feldolgozó vagy átadó konvenciókat átalakítsa a másik rendszerben alkalmazott megfelelő, de eltérő konvenciókra.

„Képfokozás” (4) Kívülről megadott információhordozó képek feldolgozása olyan algoritmusokkal, mint időkompresszió, szűrés, extrahálás, kiválasztás, korreláció, konvolúció vagy átalakítások az értelmezési tartományok között (pl. gyors Fourier- vagy Walsh-transzformáció). Ez nem foglalja magában az olyan algoritmusokat, amelyek csupán egyetlen kép lineáris vagy rotációs transzformációját alkalmazzák, mint pl. a fordítás, a jellemző extrahálása, regisztráció vagy hamis színezés.

„Kevert” (1) Hőre lágyuló rostok és erősítő rostok szálankénti keverése, teljes szálformájú szálerősítés „mátrix” keverék előállítása céljából.

„Kifutás” (görbült futás) (2) A főorsó egy fordulata során bekövetkező sugárirányú elmozdulása, melyet a tesztelendő, külső vagy belső forgó felületen lévő orsótengelyre merőleges síkban mértek (ISO 230/1-1986, 5.61. paragrafus)

„Kiterjesztett spektrum” (5) Olyan technika, ahol a viszonylag keskeny sávú kommunikációs csatornában található energia sokkal szélesebb energiaspektrumon terjed szét.

„Kiterjesztett spektrumú” radar (6) lásd „radar kiterjesztett spektrum” alatt.

„Kóc” (1) „Monoszálak” általában közel párhuzamos kötege.

„Kommunikációs csatorna vezérlő” (4) Olyan fizikai interfész, amely a szinkron és aszinkron digitális információ áramlását szabályozza. Olyan részegység, amely számítógépekbe, vagy távközlési berendezésekbe integrálható a kommunikációs hozzáférés biztosítására.

„Kompozit” (1, 2, 6, 8, 9) Egy „mátrix” és egy további fázis vagy további fázisok, amelyek meghatározott célra vagy célokra szolgáló elemekből, whiskerekből, rostokból vagy azok kombinációjából állnak.

„Kompozit elméleti teljesítmény” („CTP”) (3, 4) A számítógép-teljesítmény mértéke, millió elméleti művelet/másodperc (MTOPS) mértékben mérve, a „számítási elemek” (CE) összegzésével kalkulálva.

NB.: Lásd a 4. kategóriát a Műszaki Megjegyzésben.

„Kontúrvezérlés” (2) Két vagy több „számjegyvezérlésű” mozgás olyan utasításoknak megfelelően, amelyek meghatározzák a következő szükséges helyzetet, és az e helyzet eléréséhez szükséges előtolási sebességeket. Ezek az előtolási sebességek egymáshoz viszonyítva úgy változtathatók, hogy elérhető legyen a kívánt kontúr (ld. ISO/DIS 2806 – 1980).

„Korábban leválasztott” (0, 1) Bármely olyan eljárás alkalmazását jelenti, melynek célja az ellenőrzött izotóp koncentrációjának növelése.

„Közös csatorna jelzés” (5) Olyan jelzési mód, melyben a telefonközpontok között egy külön csatorna címkézett üzenetek révén közvetíti az áramkörök vagy hívások számával kapcsolatos információkat és egyéb olyan adatokat, amelyeket felhasználnak a hálózatok irányítására.

„Közvetlen hidraulikus sajtolás” (2) Deformációs eljárás, a munkadarabbal közvetlenül érintkező, folyadékkal töltött rugalmas tömlő segítségével.

„Kritikus hőmérséklet” (1, 3, 6) A speciális „szupravezető” anyag kritikus hőmérséklete (más kifejezéssel átmeneti hőmérséklete); az a hőmérséklet, amelyen az anyag elveszíti minden ellenállását az elektromos egyenárammal szemben.

„Különleges hasadóanyag” (0) ²³⁹Pu-ot, ²³³U-ot „²³³U vagy ²³⁵U izotópban dúsított uránt” és a fentieket tartalmazó bármilyen anyagot jelent.

„Lézer” (0, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9) Komponensek olyan részegysége, amely mind térben, mind időben koherens fényt biztosít, amit stimulált sugárzás kibocsátásával erősítenek fel.

NB.: Lásd még: „vegyi lézer”;

„Q kapcsolású lézer”;

„szuper nagyteljesítményű lézer”;

„transzfer lézer”.

„Linearitás” (2) A linearitás (amit általában a non-linearitással mérnek) az adott jellemző maximális pozitív vagy negatív irányú eltérése (a skálán felfelé és lefelé leolvasott átlagértékek) a lineáristól, úgy pozícionálva, hogy kiegyenlítse és minimalizálja a maximális eltéréseket.

„Mágneses gradiométer” (6) Külső forrásokból a műszerre ható mágneses mezők térbeli gradiensének detektálására szolgál. Több „magnetométerből” és a kapcsolódó elektronikából áll, melynek kimenete a mágneses mező gradiensének mértéke.

NB.: Lásd még „sajátvezető mágneses gradiométer”.

„Magnetométer” (6) Külső forrásokból a műszerre ható mágneses mezők érzékelésére szolgál. A mágneses mezőt érzékelő elemből és a kapcsolódó elektronikából áll, amelynek kimenete a mágneses mező mértéke.

„Mátrix” (1, 2, 8, 9) Lényegében folyamatos fázis, amely kitölti a részecskék, a whiskerek vagy a rostok közötti teret.

„Mechanikai ötvözés” (1) Ötvözési folyamat, az elemi és a mesterötvözet-por mechanikai hatásra történő kötése, törése és újrakötése révén. Megfelelő porok hozzáadásával nem fémes részecskék építhetők be az ötvözetbe.

„Meleg izosztatikus sajtolás” (2) Öntvény zárt térben 375 K-t (102 °C) meghaladó hőmérsékleten nyomás alatt tartása zárt üregben, különböző közegek segítségével (gáz, folyadék, szilárd részecskék stb.), azzal a céllal, hogy minden irányban egyenlő erőt hozzanak létre az öntvényben a pórusok csökkentése vagy kiküszöbölése érdekében.

„Médiát elérő egység” (4, 5) Egy vagy több kommunikációs interface-t („a hálózathoz hozzáférést biztosító kontroller”, „kommunikációs csatorna kontroller”, modem vagy számítógép busz) tartalmazó berendezés a terminálnak a hálózathoz való csatlakoztatása céljából.

„Mérési bizonytalanság” (2) Az a jellemző paraméter, amely meghatározza, hogy a mérendő változó helyes értéke a kimeneti érték körüli mekkora tartományba esik 95%-os biztonsággal. Tartalmazza a korrigálatlan rendszereltéréseket, a korrigálatlan hibákat és a véletlen eltéréseket (lásd ISO 10360-2, vagy VDI/VDE 2617).

„Mikroorganizmusok” (1, 2) Természetes, megnövelt patogenitású vagy módosított baktériumok, vírusok, mycoplasmák, rickettsiák, chlamydiák vagy gombák, izolált élő kultúrák, vagy ilyen kultúrákkal szándékosan beoltott élő anyagot tartalmazó anyagok formájában.

„Mikroprocesszor mikroáramkör” (3) „Monolit integrált áramkör” vagy „multichip integrált áramkör” aritmetikai logikai egységgel (ALU), amely külső tárolóról kapott általános célú utasítások sorozatát képes végrehajtani.

NB.1.: A „mikroprocesszor mikroáramkör” általában nem tartalmaz integrált, a felhasználó számára hozzáférhető tárolót, bár a chip tárolókapacitása felhasználható logikai funkcióinak ellátására.

NB.2.: Tartalmazza azon chipkészleteket, melyeket együttműködésre terveztek, a „mikroprocesszor mikroáramkörök” funkcióinak ellátására.

„Mikroszámítógép mikroáramkör” (3) „Monolit integrált áramkör” vagy „multichip integrált áramkör”, aritmetikai logikai egységgel (ALU), amely a belső tárolóról kapott általános célú utasításokat hajt végre a belső tárolóban lévő adatokon.

NB.: A belső tároló megnövelhető egy külső tárolóval.

„Minden rendelkezésre álló kompenzációval” (2) jelentése: a gyártó számára rendelkezésre álló összes kivitelezhető intézkedés annak érdekében, hogy minimalizáljon minden rendszereredetű pozícionálási hibát a szóban forgó egyedi szerszámgép-modellre vonatkozóan.

„Monolit integrált áramkör” (3) A passzív vagy aktív „áramköri elemek” vagy mindkettő kombinációja, amely:

a. diffúz eljárásokkal, implantációs eljárásokkal vagy depozíciós eljárásokkal készül egy darab félvezető anyagon vagy anyagban, az ún. „chipen”;

b. oszthatatlannak tekinthető; és

c. áramköri funkció(ka)t lát el.

NB.: „Áramköri elem”: az elektronikus áramkör egy aktív vagy passzív funkcionális része, pl. egy dióda, egy tranzisztor, egy ellenállás, egy kapacitás stb.

„Mono-rost” (1) Vagy rost, a szálszerű agyag legkisebb egysége, aminek átmérője rendszerint mikronokban mérhető.

„Monoszál” (1) Vagy rost, a szálszerű agyag legkisebb egysége, aminek átmérője rendszerint mikronokban mérhető.

„Monospektrális képérzékelők” (6) Képes képadat fogadására egy diszkrét spektrális sávban.

„Multichip integrált áramkör” (3) Közös „alaplemezre” rögzített két vagy több „monolit integrált áramkör”.

„Multispektrális képérzékelők” (6) Két vagy több diszkrét spektrális sávból képadatok egyidejű vagy sorozatos vételére alkalmas eszközök. A több mint húsz diszkrét spektrális sávval rendelkező szenzorokat hiperspektrális képszenzoroknak is nevezik.

„Műszaki adatok” (ÁMM, NMM) A következő formában jelennek meg: műszaki rajzok, tervek, diagramok, modellek, képletek, táblázatok, tervrajzok és specifikációk, más közegekre vagy eszközökre írott vagy rögzített kézikönyvek és utasítások pl. lemezre, szalagra, csak olvasható memóriába.

„Műszaki segítségnyújtás” (ÁMM, NMM) Olyan formákat ölthet, mint pl. az utasítások, jártasságok, képzés, szakmai ismeretek és konzultációs szolgáltatások, és magában foglalhatja a „műszaki adatok” átadását.

„Neurális számítógép” (4) Olyan számítástechnikai eszköz, amit arra terveztek, vagy módosítottak, hogy utánozza az idegsejt vagy az idegsejtek csoportjának viselkedését, vagyis olyan számítási eszköz, amely képes arra, hogy modulálja a korábbi adatokon alapuló számítási adatok sokasága összekapcsolódásának tömegét és számát.

„Névleges tartomány” (6) A radar specifikált, egyértelmű kijelzési tartománya.

„Nyers alaplemez” (6) Monolit kompaund, olyan optikai elemek gyártására alkalmas méretekkel, mint a tükrök vagy az optikai ablakok.

„Nyilvánosság számára hozzáférhető” (ÁMM, NMM, ÁSM) Jelen alkalmazásban olyan „technológiát” vagy „szoftvert” jelent, amelynek további terjesztését korlátozás nélkül lehetővé tették (a szerzői jogi megszorítások nem jelentik azt, hogy a „szoftver” vagy „technológia” ne lenne a „nyilvánosság számára hozzáférhető”).

„Nyomás távadó” (2) Olyan eszköz, amely a nyomásértékeket elektromos jellé alakítja.

„Nyomás transzduktor” (2) Olyan eszközök, melyek a nyomásértékeket elektromos jellé alakítják.

„Olvadék extrakció” (1) „Gyors szilárdítási” eljárás, melynek során a megolvasztott fémötvözetbe forgó hűtött blokk rövid szegmensét helyezik be, aminek eredményeként szalagszerű termék jön létre.

NB.: „Gyors szilárdítás”: a megolvasztott anyag szilárdítása 1000 K/sec értéket meghaladó hűtési sebesség mellett.

„Olvadékpörgetés” (1) „Gyors szilárdítási” eljárás, melynél a megolvasztott fémáram forgó, hűtött blokknak csapódik, s ezzel pehely-, szalag- vagy rúdszerű termék állítható elő.

NB.: „Gyors szilárdítás”: a megolvasztott anyag szilárdítása 1000 K/sec értéket meghaladó hűtési sebesség mellett.

„Optikai erősítés” (5) Az optikai kommunikáció terén alkalmazott erősítési technika, amely felerősíti a külön optikai forrás által generált optikai jeleket anélkül, hogy elektromos jelekké alakítaná át, pl. félvezető optikai erősítők, optikai szál lumineszcens erősítők alkalmazásával.

„Optikai integrált áramkör” (3) „Monolit integrált áramkör” vagy „hibrid integrált áramkör”, amely egy vagy több olyan részből áll, melyet arra terveztek, hogy fényérzékelőként vagy fényforrásként funkcionáljon, illetve, hogy optikai vagy elektro-optikai funkciót (funkciókat) lásson el.

„Optikai kapcsolás” (5) Az optikai formájú jelek irányítása vagy kapcsolása villamos jelekké való átalakítás nélkül.

„Optikai szál előforma” (5, 6) Rúd, buga vagy bot üvegből, műanyagból vagy más olyan anyagból, melyeket kifejezetten az optikai szálak gyártásához dolgoztak fel. Az előforma jellemzői meghatározzák az előállított optikai szálak fő paramétereit.

„Optikai számítógép” (4) Arra tervezett vagy úgy módosított számítógép, hogy a fényt használja fel az adat megjelenítésére, és amelynek számítási logikai elemei közvetlenül összekapcsolt optikai eszközökön alapulnak.

„Összekapcsolt radar-szenzorok” (6) Két vagy több radar-szenzor akkor összekapcsolt, ha közöttük a kölcsönös adatcsere valós időben zajlik.

„Összetett forgóasztal” (2) Olyan asztal, amely lehetővé teszi a munkadarab forgását és megdöntését két, nem párhuzamos tengely körül, melyek egyidejűleg szabályozhatók a „kontúrvezérlés” céljából.

„Pillanatnyi sávszélesség” (3, 5, 7) Az a sávszélesség, amelyen a kimenő teljesítmény 3 dB határon belül állandó marad a többi üzemi paraméter módosítása nélkül.

„Polgári repülőgép” (1, 7, 9) A polgári repülésügyi hatóságok által közzétett, a repülésre való alkalmasságot minősítő listákon felsorolt „repülőgépek”, amelyek kereskedelmi, polgári, belső és külső útvonalakon repülhetnek, vagy polgári, magán vagy üzleti célokra használhatók.

NB.: Lásd még „repülőgép”.

„Pontosság” (2, 6) Szokásosan a pontatlanság mértékével jelölik, s egy kijelzett értéknek az elfogadott standardtól vagy a tényleges értéktől való maximális (pozitív vagy negatív) eltérését jelenti.

„Primer repülésirányítás” (7) „Repülőgép” stabilitásának vagy manőverezésének szabályozása erő/nyomaték generátorok, úgymint aerodinamikai szabályozó felületek, vagy tolóerő-vektorozás felhasználásával.

„Program” (2, 6) Utasítások sorozata az elektronikus számítógép által végrehajtható, vagy arra átalakítható formájú folyamat lebonyolítására.

„Q-kapcsolású lézer” (6) Olyan „lézert” jelent, amelyben az energiát populáció inverzióban vagy rezonátorban tárolják, majd azt követően impulzusban bocsátják ki.

„Radar frekvencia ugratás” (6) Bármilyen technika, amely pszeudo-véletlen sorrendben megváltoztatja az impulzusrendszerű radaradó vivőfrekvenciáját az impulzusok között vagy az impulzuscsoportok között olyan összeggel, amely legalább akkora, mint az impulzus sávszélesség.

„Radar kiterjesztett spektrum” (6) Bármely modulációs technika a viszonylag keskeny frekvenciasávú jelből eredő energia szórására szélesebb frekvenciasávban, véletlen, vagy pszeudo-véletlen kódolás alkalmazásával.

„Rakéta” (1, 3, 5, 6, 7, 9) Teljes rakétarendszerek és robotrepülőgép-rendszerek, melyek hatósugara legalább 300 km és képesek legalább 500 kg hasznos teher célba juttatására.

„Rejtjelzés” (5) Az adatok átalakítását szolgáló elvek, eszközök és módszerek összessége, melyek célja az információtartalom elrejtése, észrevétlen módosításának vagy illetéktelen felhasználásának megakadályozása. A „rejtjelzés” az információ olyan átalakítására korlátozódik, amikor egy vagy több „titkos paramétert” (pl. titkos változókat) vagy ahhoz kapcsolódó kulcsmenedzselést alkalmaznak.

NB.: „Titkos paraméter”: mások előtt titokban tartott, illetve csak egy csoporton belül ismert állandó vagy kulcsszó.

„Rendszerpályák” (6) Feldolgozott, korrelált (radar céladatok fúziója a repülési terv pozíciójával), és aktualizált jelentés a repülőgép járatok helyzetéről, a légiforgalom-irányító központ irányítói számára.

„Repülési út optimalizálás” (7) Olyan eljárás, amely minimalizálja a küldetés teljesítményének és hatékonyságának maximalizálása érdekében kívánatos négydimen-
ziós (idő és tér) röppályától való eltérést.

„Repülésirányító optikai szenzorrendszer” (7) Felosztott optikai érzékelők hálózata, amely „lézer”-sugarat használ fel fedélzeti felhasználású valós idejű repülésirányítási adatok előállítására.

„Repülőgép” (1, 7, 9) Merevszárnyas, csuklósszárnyas, forgószárnyas (helikopter), döntött rotoros vagy döntött szárnyas repülőgép.

NB.: Lásd még „polgári repülőgép”.

„Résztvevő állam” (7, 9) A Wassenaari Megállapodásban részt vevő államot jelenti.

„Robot” (2, 8) Olyan manipulációs mechanizmus, amely lehet folyamatos működésű vagy pontról pontra mozgatható, alkalmazhat szenzorokat is, s az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkezik:

a. többfunkciós;

b. képes anyagok, részegységek, szerszámok vagy különleges eszközök beállítására vagy orientálására, háromdimenziós térben történő változtatható mozgások révén;

c. három vagy több zárt vagy nyitott hurkos szervóeszközt foglal magában, amely tartalmazhat léptető motort is; és

d. „a felhasználó által programozható” tanít/visszajátszik módszerrel vagy elektronikus számítógéppel, ami lehet programozható logikai kontroller, mechanikai beavatkozás nélkül.

NB.: A fenti meghatározás nem tartalmazza az alábbi eszközöket:

1. Olyan manipulációs mechanizmusok, amelyeket csak kézzel vagy távoperátorral lehet irányítani.

2. Állandó sorozatú manipulációs mechanizmusok, amelyek mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatizált mozgó eszközök. A programot csapok vagy bütykök felhasználásával mechanikusan rögzített megállásokkal korlátozzák. A mozgások sorrendje és a pályák vagy szögek kiválasztása nem változtatható, illetve mechanikai, elektronikus vagy elektromos úton nem módosítható.

3. Olyan mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközök. A programot mechanikusan korlátozzák a rögzített, de állítható ütközők, pl. csapok vagy bütykök. A mozgások sorozata és a pályák vagy szögek megválasztása változtatható a rögzített programsémán belül. A programséma változtatása vagy módosítása (pl. a csapok átállítása vagy a bütykök cseréje) egy vagy több mozgási tengelyen csak mechanikai műveletek révén történik.

4. Nem szervovezérlésű, sorrend manipulációs mechanizmusok, amelyek mechanikusan rögzített, programozott mozgások szerint működő automatizált mozgó eszközök. A program változtatható, de a sorozat csak a mechanikusan rögzített elektromos bináris eszközről vagy állítható ütközőkről kapott bináris jel hatására valósul meg.

5. Descartes-féle koordináta manipulátor rendszerként definiált rakodódaruk, integrált részeként tárolórekeszek függőleges elhelyezésére, és e rekeszekbe tartalmának tárolás és kirakodás céljából történő elérésére tervezett rendszernek.

„Rostos vagy szálas anyagok” (0, 1, 8) Többek között:

a. folytonos „monoszálak”;

b. folytonos „fonalak” és „előfonatok”;

c. „szalagok”, szövetek, kusza fonatok és paszományok;

d. vágott szálak, szálkötegek és összefüggő szálú takarók;

e. bármilyen hosszú, monokristályos vagy polikristályos whiskerek;

f. aromás polyamid pép.

„Rotary porlasztás” (1) A megolvasztott fémáramnak centrifugális erő segítségével, legfeljebb 500 mikrométer átmérőjű cseppekre történő bontásának folyamata.

„Rotary-rendszerű atomizálás” (1) A megolvasztott fémáram legfeljebb 500 mikrométer átmérőjű cseppekre bontásának folyamata, centrifugális erő hatására.

„Rögzített” (5) A kódolási vagy kompressziós algoritmus nem képes fogadni külső paramétereket (pl. titkosítással vagy kulcsszóval megadott változókat) és a felhasználó által nem módosítható.

„Sajátvezető mágneses gradiométer” (6) Mágnesmező-gradienst érzékelő elem a hozzátartozó elektronikával, melynek kimenete a mágneses mező gradiensének mértéke.

NB.: Lásd még „mágneses gradiométer”.

„Skála faktor” (gyro vagy gyorsulásmérő) (7) A kimenet változása a mérni kívánt bemenet változásához viszonyítva. A skála faktort általában a bemenetnek a bemeneti tartományban történő ciklikus változtatásával kapott bemeneti-kimeneti adatokra alkalmazott legkisebb négyzetek módszerével illeszthető egyenes meredekségeként adják meg.

„Sodródási sebesség” (giroszkóp) (7) A kívánt kimenettől való kimenet-eltérés időaránya. Véletlen és szisztematikus komponensből áll és a kiindulási helytől való, időegységre eső bemeneti szögelfordulás fejezi ki.

„Stabilitás” (7) Adott paraméternek stabil hőmérsékleti körülmények között mért kalibrált értéktől való eltérésének normál szórása (1 σ [szigma]). Ez az idő függvényében fejezhető ki.

„Szakértői rendszerek” (4, 7) Olyan rendszerek, melyek a „programtól” függetlenül tárolt adatokra alkalmazott szabályok révén adnak eredményeket és képesek az alábbiak bármelyikére:

a. a felhasználó által bevezetett „forráskód” automatikus módosítása;

b. a problémák adott osztályához kapcsolódó ismeretek közlése kvázi-természetes nyelven; vagy

c. a fejlesztéshez szükséges ismeretek megszerzése (szimbolikus tréning).

„SDH” A „szinkron digitális hierarchia” megfelelője.

„SHPL” A „szuper nagyteljesítményű lézer” megfelelője.

„Spektrális hatékonyság” (5) A QAM (kvadratúra amplitúdó moduláció), Trellis kódolás, QPSK (Q-fáziseltolás) stb. komplex modulációs sémákat alkalmazó átviteli rendszer hatékonyságának jellemzése céljából parametrizált mérőszám. Meghatározása a következő:

Spektrális hatékonyság =	”Digitális átviteli sebesség” (bit /sec)
	6 dB spektrum sávszélesség (Hz)

„Splat elfojtás” (1) Hűtött blokkba ütköző megolvasztott fémáram „gyors szilárdítási” eljárása, pehelyszerű termék előállítására

NB.: „Gyors szilárdítás”: a megolvasztott anyag szilárdítása 1000 K/sec értéket meghaladó hűtési sebességnél.

„Stabilitás” (7) Adott paraméternek stabil hőmérsékleti körülmények között mért kalibrált értéktől való eltérésének normál szórása (1 szigma). Ez az idő függvényében fejezhető ki.

„Szalag” (1) Összefont, vagy egyirányú „monoszálakból”, „sodratból”, „előfonatból”, „kócból”, „fonálból” stb. készített anyag, amit rendszerint előzetesen gyantával impregnálnak.

NB.: A „sodrat” „monoszálak” (általában 200 feletti) közel párhuzamosan elrendezett kötege.

„Számítóelem” (CE) (4) A legkisebb számítási egység, amely aritmetikai vagy logikai eredményt ad.

„Számjegyvezérlés” (2) Automatikus folyamatvezérlés olyan eszközzel, amely a rendszerint művelet közben betáplált numerikus adatokat használja fel (lásd ISO 2382).

„Szegényített urán” (0) Olyan urán, amely a ²³⁵U izotópot természetes előfordulásánál kisebb arányban tartalmazza.

„Személyre szóló intelligens kártya” (5) Olyan, mikroáramkört tartalmazó intelligens kártya, amelyet a kibocsátó programoz be meghatározott alkalmazásra, és amit a felhasználó nem programozhat át semmilyen más alkalmazásra.

„Szénszál preformok” (1) rendezett elrendezésű bevonatos vagy bevonat nélküli olyan szálak, melyeket arra szánnak, hogy egy rész keretszerkezetét adják azt megelőzően, hogy „kompozit” létrehozása céljából „mátrix” anyaggal kitöltenék.

„Szétzúzás” (1) Eljárás az anyag részecskékre bontására, zúzás vagy őrlés útján.

„Szigetelés” (9) A rakétamotor komponenseire, azaz a házra, a fúvókára, a bemenetekre, a ház tömítéseire – vonatkozik, és a szigetelő vagy tűzálló anyagot tartalmazó vulkanizált vagy félig vulkanizált többszörös gumilapok készletét is magában foglalja. Nyomáscsökkentő karmantyúk vagy lapok formájában is beépíthető.

„Szimmetrikus algoritmus” (5) Olyan rejtjelző algoritmus, amely mind a rejtjelzésre, mind a visszafejtésre ugyanazt a kulcsot alkalmazza.

NB.: A „szimmetrikus algoritmus” elterjedt alkalmazása az adatvédelem.

„Szinkron digitális hierarchia” (SDH) (5) Olyan digitális hierarchia, amely lehetőséget nyújt a különböző típusú közegeken szinkronátvitelt alkalmazó digitális forgalom különböző formáinak kezelésére, sokszorozására és elérésére. A forma a "Szinkronátviteli Modulon" (STM) alapul, amit a CCITT G.703, G.707, G.708, G.709 és egyéb, még nem publikált ajánlásai határoznak meg. Az „SDH” első szintű sebessége 155.52 Mbit/szekundum.

„Szinkron optikai hálózat” (SONET) (5) Hálózat, amely biztosítja a száloptikán szinkronátvitelt alkalmazó digitális forgalom különböző formáinak kezelését, sokszorozását és elérését. A formátum az „SDH” észak-amerikai változata, amely szintén a "Szinkronátviteli Modult " (STM) alkalmazza.

Felhasználja azonban a "Szinkronátviteli Jelet" (STS) is fő átviteli modulként az 51,81 Mbit/szekundum első szintű sebességgel. A SONET szabványokat beépítik az SDH-ba is.

„Szisztolés tömb számítógép” (4) Számítógép, ahol az adatok árama és módosítása dinamikusan ellenőrizhető a felhasználó részéről a logikai kapu szintjén.

„Szoftver” (ÁSM, Mind) Bármilyen tényleges hordozóra rögzített egy vagy több „program” vagy „mikroprogram” gyűjteménye.

NB.: „Mikroprogram”: elemi utasítások sorozata, melyet különleges tárolóban tárolnak, és amelynek a végrehajtását referencia utasításának utasításregiszterbe töltése indítja el.

„Szögeltérés” (2) Maximális eltérés a szöghelyzet és a tényleges, nagyon pontosan mért szöghelyzet között, miután az asztalra szerelt munkadarabot kifordították induló helyzetéből (lásd VDI/VDE 2617, tervezet: „forgóasztalok a koordináta mérőeszközökön”).

„Szuper nagyteljesítményű lézer” (SHPL) (6) 50 ezredmásodpercen belül 1 kJ-t meghaladó kimenő energia (teljesen vagy részben történő) leadására alkalmas vagy 20 kW-t meghaladó átlag, illetve W teljesítményű „lézer”.

„Szuperképlékeny alakítás” (1, 2) A szobahőmérsékleten meghatározott törési pontnál alacsony szakadási nyúlási értékkel (20%-nál alacsonyabb) rendelkező fémek hőkezelést alkalmazó alakítási eljárása abból a célból, hogy a feldolgozás során a fenti értékeknek legalább a kétszeresét érjék el.

„Szuperötvözetek” (2, 9) Nikkel-, kobalt- vagy vasalapú ötvözetek, melyek szilárdsága meghaladja az AISI 300 sorozatban bármely más ötvözetét 922 K (649 °C) fölötti hőmérsékleten, nehéz környezeti és üzemeltetési feltételek között.

„Szupravezető” (1, 3, 6, 8) Anyagok, azaz fémek, ötvözetek vagy vegyületek, amelyek elveszíthetik minden elektromos ellenállásukat, azaz amelyek végtelen villamos vezetőképességgel rendelkezhetnek, és igen nagy elektromos áram átvitelére alkalmasak, Joule-hő képződése nélkül.

NB.: Az anyag „szupravezető” állapotát a „kritikus hőmérséklet”, a kritikus mágneses mező – ami a hőmérséklet függvénye – és a kritikus áramsűrűség jellemzi, bár az mind a mágneses mezőtől, mind a hőmérséklettől függ.

„Szükséges” (ÁMM 1–9) A „technológia” vagy a „szoftver” vonatkozásában azt jelenti, hogy a „technológiának” vagy „szoftvernek” csak ez a része az, amely különösen felelős az ellenőrzött teljesítményszintek, jellemzők vagy funkciók elérése vagy kiterjesztése szempontjából. Az ilyen „szükséges” „technológia” vagy „szoftver” a különböző termékek esetében más és más lehet.

„Tárgykód” (9) Egy vagy több folyamat kényelmes kifejezésének [„forráskód” (forrásnyelv)] a berendezés által végrehajtható formája, amelyet programrendszerrel konvertáltak.

„Tárolt programvezérlésű” (2, 3, 5) Olyan elektronikusan tárolt utasításokkal távvezérelt eszközök, melyeket a központi egység hajthat végre, előre meghatározott funkciók kifejtése irányításának céljából.

NB.: A berendezés „tárolt programvezérlésű” lehet, függetlenül attól, hogy az elektronikus tároló a berendezésbe be van-e építve vagy kívülről csatlakozik hozzá.

„Technológia” (ÁMM, NMM, Mind) Az áruk „fejlesztéséhez”, „gyártásához” vagy „felhasználásához” szükséges specifikus információkat jelenti. Az ilyen információk „műszaki adatok” vagy „műszaki segítség” formáját öltik.

NB.1.: A „műszaki segítség” instrukciók, ismeretek, oktatás, kiképzés munkaismeret és konzultációs szolgáltatások formáját öltheti és tartalmazhatja a „műszaki adat” transzferét is.

NB.2.: A „műszaki adat” tervrajzok, tervek, ábrák, modellek, formulák, táblázatok, gépészeti tervek és specifikációk, kézikönyvek és instrukciók formáját öntheti írásos formában, vagy más közegen rögzítve, úgymint lemez, szalag, csak olvasható memória.

„Teljes áramsűrűség” (3) A tekercsben az ampermenetek száma összesen (azaz a menetek száma megszorozva az egyes meneteken átfolyó maximális árammal) osztva a tekercs teljes keresztmetszetével (amely magában foglalja a szupravezető rostokat, a fémmátrixot, amelybe a szupravezető rostok vannak beágyazva, a tokozó anyagot, minden hűtőcsatornát stb.).

„Teljes digitális átviteli sebesség” (5) Digitális átviteli rendszerben – beleértve a vonalkódot, overheadet, stb.-t – a megfelelő berendezések között időegység alatt áthaladó bitek száma.

NB.: Lásd még „digitális átviteli sebesség”.

„Teljes felhatalmazású digitális motorszabályozás” („FADEC”) (7, 9) Gázturbinák, vagy kombinált ciklusú motorok elektronikus szabályozórendszere, amely digitális számítógépet alkalmaz a tolóerő, vagy a tengelyen kimenő teljesítmény szabályozására a motor működésének az üzemanyag-adagolás beindítástól az üzemanyag elzárásáig terjedő tartományában.

„Teljesítményirányítás” (7) A magasságmérő jel átvitt teljesítményének módosítása úgy, hogy a „repülőgép” magasságán vett teljesítmény mindig annyi legyen, amennyi a magasság meghatározásához minimálisan szükséges.

„Teljes repülésirányítás” (7) A „repülőgép” pozíciója változóinak és a repülési útvonalnak az automatikus szabályozása annak érdekében, hogy lehetővé váljon a küldetés hozzáigazítása a céltárgyakra, a kockázati tényezőkre, vagy más „repülőgépekre” vonatkozó adatokat érintő valós idejű változásaira.

„Teljes megszakítás késleltetési idő” (4) Az az idő, ami ahhoz kell, hogy a számítógéprendszer felismerje az esemény következtében beállt megszakítást, kiszolgálja a megszakítást és átkapcsoljon a megszakításon várakozó másik memóriarezidens feladatra.

„Termelő berendezés” (1, 9) A szerszámokat, sablonokat, pofákat, tüskéket, formázómintákat, süllyesztékeket, rögzítő elemeket, egyengető mechanizmusokat, vizsgáló berendezéseket, az ezekhez való egyéb gépeket és komponenseket jelenti, azokra korlátozva, amelyeket kifejezetten „fejlesztés” céljára, vagy a „gyártás” egy vagy több fázisa részére terveztek, illetve módosítottak.

„Termelő létesítmények” (9) A „fejlesztés” vagy a „gyártás” egy vagy több fázisa számára szolgáló berendezésekbe integrált gépek és a kifejezetten azokhoz tervezett szoftver.

„Természetes urán” (0) A természetben előforduló izotópok keverékeit tartalmazó uránt jelenti.

„Terminál interface” (4) Olyan készülék, ahol az információ belép a távközlési rendszerbe, vagy elhagyja azt, pl. telefon, adateszköz, számítógép, telefax.

„Torzítás” (gyorsulásmérő) (7) A gyorsulásmérő által mutatott érték olyankor, amikor nincs gyorsulás.

„Többszintű biztonság” (5) Különböző érzékenységű információkat tartalmazó rendszer osztálya, amely egyidejűleg lehetővé teszi különböző biztonsági engedélyű és információigényű felhasználók hozzáférését, de megakadályozza, hogy a felhasználók olyan információt érjenek el, amelyre nincs felhatalmazásuk.

NB.: A „többszintű biztonság” a számítógép biztonságát és nem a megbízhatóságát jelenti, amely a berendezés hibáinak megelőzésével és általában az emberi hibák megelőzésével kapcsolatos.

„Transzfer lézer” (6) Olyan „lézer”, amelyben a lézeranyagot nem lézeratomnak, vagy molekulának lézeratommal vagy molekularészecskével való ütközésekor felszabaduló energia gerjeszti.

„Tudományos alapkutatás” (ÁMM, NMM) Kísérleti vagy elméleti munka, melynek alapvető célja új ismeretek megszerzése a jelenségek vagy a megfigyelhető tények alapelveiről, s amely nem irányul elsődlegesen speciális gyakorlati cél vagy célkitűzés elérésére.

„Toxinok” (1, 2) Toxinok tudatosan izolált preparátumok vagy keverékek formájában, az előállítás módjától függetlenül, kivéve, ha a toxin csak más anyagok szennyezéseként van jelen, pl. beteg állatokon, növényeken, élelmiszereken vagy „mikroorganizmusok”-on.

„Toxin alegység” (1) Egy egész „toxin” strukturálisan és funkcionálisan diszkrét komponense.

(Urán) „235 vagy 233 izotópban dúsított urán” (0) ²³⁵U vagy ²³³U izotópot vagy mindkettőt olyan mennyiségben tartalmazó uránt jelent, amikor az ilyen izotópok összegének a ²³⁸U izotóphoz viszonyított aránya nagyobb, mint a ²³⁵U izotópnak az ²³⁸U izotóphoz viszonyított, természetben tapasztalható aránya (0,72% izotóp-arány).

„UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyag” (0) lehet réz, rozsdamentes acél, alumínium, alumínium-oxid, alumínium-ötvözetek, nikkel, vagy 60 tömegszázaléknál több nikkelt tartalmazó nikkelötvözetek és UF₆-nak ellenálló fluorozott szénhidrogének, ahogyan az elválasztás folyamatának jellege azt megkívánja.

„Űrhajó” (7, 9) Aktív és passzív műholdak és űrszondák.

„Űrminősítésű” (3, 6) Olyan termékre utal, amit arra terveztek, úgy gyártottak és próbáltak ki, hogy megfeleljen a műholdak vagy nagy (100 km vagy a feletti) magasságon működő repülő rendszerek felbocsátásánál és telepítésénél elvárt különleges elektromos, mechanikai vagy környezeti követelményeknek.

„Vakcina” (1) Gyógyászati termék az emberi vagy állati védekező immunválasz stimulálására, a betegsége megelőzése céljából.

„Valós idejű feldolgozás” (2, 4, 6, 7) Külső esemény által kiváltott adatfeldolgozás a szükséges színtű szolgáltatást kínáló számítógéprendszerrel a rendelkezésre álló források függvényében, garantált válaszidőn belül, függetlenül a rendszer terhelésétől.

„Valós idejű sávszélesség” (3) A „dinamikus jelanalizátorok” esetében a legszélesebb frekvenciatartomány, amit az analizátor kijelezhet, vagy nagy tömegben tárolhat a betáplált adatok elemzésében bármiféle folytonossági zavar okozása nélkül. A többcsatornás analizátorok esetében a legszélesebb „valós idejű sávszélességet” biztosító csatornakonfigurációt kell a számítások elvégzésére használni.

„Változó geometriájú szárnyszelvények” (7) Súrlódó terelőlapok vagy csűrőlapok, vagy orr-résszárnyak, vagy csapos orr-részek alkalmazása, amelyek helyzete repülés közben szabályozható.

„Vákuumporlasztás” (1) Eljárás a megolvasztott fémáram legfeljebb 500 mikrométer átmérőjű cseppekre bontására, vákuum hatására gyorsan kiterjedő gáz segítségével.

„Vég-effektorok” (2) A „vég-effektorok” fogószerszámokat, „aktív szerszámegységeket” és minden egyéb olyan szerszámot magukban foglalnak, amelyeket a „robot” manipulátorkar végén lévő alaplapra erősítenek.

NB.: „Aktív szerszámegység”: eszköz, amely átviszi a munkadarabra a hajtóerőt, a megmunkálási energiát vagy az érzékelést.

„Vegyes forgóasztal” (2) Olyan asztal, amely lehetővé teszi a munkadarab forgatását és megdöntését két, egymással nem párhuzamos tengely körül, amelyek egyidejűleg koordinálhatók „kontúrvezérlés” céljából.

„Vegyi lézer” (6) Olyan „lézer”, melyben a részecskék gerjesztését a vegyi reakcióból felszabaduló energia biztosítja.

„Zajszint” (6) A teljesítmény spektrális sűrűségében megadott villamos jel. A csúcsok közötti értékben kifejezett „zajszintek” közötti kapcsolatot az S²_pp=8N₀(f₂-f₁) összefüggés adja meg, ahol S_pp a jel csúcsok közötti értéke (pl. nanotesla), N₀ a teljesítmény spektrális sűrűsége (pl. [nanotesla]²/Hz) és (f₂-f₁) az adott sávszélesség.

A JELEN MELLÉKLETBEN ALKALMAZOTT RÖVIDÍTÉSEK
ÉS BETŰSZAVAK

Ha egy rövidítés vagy betűszó definiált meghatározásként került alkalmazásra, megtalálható „A jelen mellékletben alkalmazott kifejezések definíciója” c. részben

Betűszó vagy rövidítés

Jelentés

ABEC Annular Bearing Engineers Committee

AGMA American Gear Manufacturers’ Association

AHRS attitude and heading reference system

AISI American Iron and Steel Institute

ALU arithmetic ligic unit (aritmetikai logikai egység)

ANSI American National Standard Institute

ASTM American Society for Testing and Materials

ATC air traffic control (légiforgalom-ellenőrzés)

AVLIS automatic vapor laser isotope separation

CAD computer aided design (számítógéppel támogatott tervezés)

CAS Chemical Abstract Service

CCITT International Telegraph and Telephone Consultative

Committee

CDU control and display unit (ellenőrző és kijelző egység)

CEP circular error probable

CNTD controlled nucleation thermal deposition

CRISLA chemical reaction by isotope selective laser selection

CVD chemical vapour deposition

CW chemical warfare (vegyifegyver)

CW (lézerek esetében) continous wave (folyamatos hullám)

DME distance measuring equipment

DS directionally solidified

EB-PVD electron beam physical vapour deposition

EBU European Broadcasting Union

ECM electro-chemical machining

ECR electron-cyclotron resonance

EDM electrical discharge machines

EEPROMS electrically erasable programmable read only memory

EIA Electronic Industries Associacions

EMC electromagnetic compatibility

FFT gyors Fourier transzformáció

GLONASS global navigation satellite system

GPS global positioning system

HBT hetero-bipolar transistor

HDDR high density digital recording

HEMT high electron mobility transistors

ICAO International Civil Aviation Organisation

IEC International Electro-technical Commission

IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers

IFOV instantaneous-field-of-view

ILS instrument landing system

IRIG inter-range instrumentation group

ISAR inverse systhetic aperture radar

ISO International Organization for Standardization

ITU International Telecommunication Union

JIS Japanese Industrial Standard

JT Joule-Thomson

LIDAR light detection and ranging

LRU line relacable unit

MAC message authentication code

Mach egy tárgy sebessége a hangsebességhez viszonyítva

(Ernst Mach nyomán)

MLIS molecular laser isotope separation

MLS microwave landing system

MOCVD metal organic chemical vapour deposition

MRI magnetic resonance imaging

MTBF mean-time-between-failures

Mtops million theoretical operations per second

MTTF mean-time-to-failure

NBC nuclear, biological and chemical

NDT non-destructive test

PAR precision approach radar

PIN personal identification number

ppm parts per million

PSD power spectral density

QAM quadrature-amplitude-modulation

RF radio frequency

SACMA Suppliers of Advanced Composite Materials

Association

SAR synthetic aperture radar

SC single crystal

SLAR side looking airborne radar

SMPTE Society of Motion Picture and Television Engineers

SRA shop replaceable assembly

SRAM static random access memory

SRM SACMA recommended method

SSB single sideband

SSR secondary surveillance radar

TCSEC trusted computer system evaluation criteria

TIR total indicated reading

UV ultraibolya, ibolyántúli

UTS ultimate tensile strength

VOR very high frequency omni-directional range

YAG yttrium/aluminium garnet

I. FEJEZET

HADITECHNIKAI TERMÉKELLENŐRZÉSI
JEGYZÉK

I. Fejezet

HADITECHNIKAI TERMÉKELLENŐRZÉSI JEGYZÉK

Általános Műszaki Megjegyzés

A Haditechnikai Termékellenőrzési Jegyzék által ellenőrzés alá vont cikkek „kifejlesztéséhez”, „gyártásához” vagy „felhasználásához” szükséges „technológia” exportja a Haditechnikai Termékellenőrzési Jegyzék fejezeteiben leírt rendelkezések szerint ellenőrzött.

Nem esik ellenőrzés alá az a technológia, amely nem ellenőrzött, vagy exportra engedélyezett cikkek felszereléséhez (installálásához), működtetéséhez, karbantartásához (ellenőrzéséhez) és javításához minimálisan szükséges.

A „nyilvánosság számára hozzáférhető", tudományos alapkutatásra vonatkozó, vagy a szabadalmi kérelmek beadásához minimálisan szükséges technológia nem esik:
ellenőrzés alá.

ML1

Fegyverek, automata fegyverek 12,7 mm űrmérettel (0,50 hüvelyk kaliber) vagy ez alatt, valamint szerelvények az alábbiak szerint és kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:

a. Puskák, karabélyok, forgópisztolyok, pisztolyok, automata pisztolyok és gépfegyverek

Megjegyzés

Az ML1.a. nem vonja ellenőrzés alá:

1. az 1938 előtt gyártott muskétákat, puskákat, karabélyokat;

2. az 1890 előtt gyártott muskéták, puskák, karabélyok másolatait;

3. az 1890 előtt gyártott revolverek, pisztolyok és gépfegyverek, valamint ezek másolatait;

b. kifejezetten katonai célra tervezett sima csőfalu (huzagolatlan) fegyverek;

c. hüvely nélküli lőszerrel működő fegyverek;

d. az ML1.a., ML1.b. és ML1.c. pontokban ellenőrzés alá vont fegyverek hangtompítói, különleges szerelvényei, tölténytárai, rakaszai, hevederei, lángrejtői.

Műszaki megjegyzés

Az ML1.b. pont szerinti – kifejezetten katonai célra gyártott – simafalú csővel szerelt fegyverek azok, amelyek:

a. 1300 bar nyomásnál nagyobb gáznyomáson kerültek vizsgálat alá, és

b. normálisan és biztonságosan 1000 bar feletti nyomáson tűzképesek, és

c. 76,2 mm-nél hosszabb (azaz a kereskedelmi 12 űrméretű magnum) lőszer befogadására alkalmasak.

A műszaki megjegyzésben szereplő fenti paramétereket a Nemzetközi Állandó Bizottság (C.I.P. – Commission International Permanente) szabványai szerint kell mérni, ennek magyarországi minősítő szerve a „Polgári Kézilőfegyver és Lőszervizsgáló Kft.”. (A C.I.P. előírások magyar szabványban feldolgozottak.)

Megjegyzések

1. Az ML1 nem vonja ellenőrzés alá a huzagolatlan vadász- és sportfegyvereket. E fegyverek nem lehetnek kifejezetten katonai célra tervezettek, sem pedig teljesen automatikus tüzelésre alkalmasak.

2. Az ML1 nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten vaktöltényekhez tervezett fegyvereket és azokat, amelyek nem alkalmasak ellenőrzés alá vont lőszerrel való tüzelésre.

3. Az ML1 nem vonja ellenőrzés alá a nem centrikus (peremgyújtású) lőszerrel tüzelő (peremütőszegű) fegyvereket vagy a nem teljesen automata fegyvereket.

ML2

Nagy kaliberű fegyverek 12,7 mm űrméret (0,50 hüvelyk kaliber) felett, lövedékvetők és tartozékaik az alábbiak szerint, valamint kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:

a. Ágyúk, tarackok, gépágyúk, lövegek, mozsárágyúk, aknavetők, páncéltörő lövegek, rakétavetők, katonai lángszórók, hátrasiklás nélküli lőfegyverek és az ezekhez tartozó jelzésrejtők.

Megjegyzés

Az ML2.a. magában foglalja az injektorokat, adagoló berendezéseket, tároló tartályokat és mindazon egyéb alkatrészeket, amelyeket kifejezetten az ML2 által ellenőrzés alá vont bármelyik berendezéshez terveztek folyékony üzemanyagú tölteteknél való felhasználásra.

b. Katonai célú füst-, gáz- és pirotechnikai vetők vagy generátorok.

Megjegyzés

Az ML2.b. nem vonja ellenőrzés alá a jelzőpisztolyokat.

c. Fegyver irányzékok.

ML3

Az ML1, ML2 vagy ML12 által ellenőrzés alá vont fegyverekhez szükséges lőszerek, valamint kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.

Megjegyzések

1. A kifejezetten e célra tervezett alkatrészek felölelik az alábbiakat:

a. fém- vagy műanyag termékek, mint pl. gyújtószerkezetek, lőszer alkatrészek, töltetek, hevederek és fém alkatrészek;

b. biztosító és robbantó eszközök, gyújtószerkezetek, szenzorok és robbantóvezetékek csatlakozói;

c. egyszeres kimenetű, nagyteljesítményű tápegységek;

d. éghető töltényhüvelyek;

e. lőszerek, többek között kazettás aknák és bombák és végfázis-vezérlésű lövedékek;

2. Ez a pont nem vonja ellenőrzés alá a lyukasztott lőporkamrás, nem robbanó lőszert és a vaktöltényt.

3. Az ML3 nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten az alábbi célokra tervezett lőszereket:

a. jelző;

b. madárriasztó;

c. olajkút fáklyagyújtó.

ML4

Kifejezetten katonai célra tervezett bombák, torpedók, rakéták, lövedékek és tartozékaik az alábbiak szerint, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:

a. Bombák, torpedók, gránátok, füsttartályok, rakéták, aknák, lövedékek, mélységi töltetek, romboló-töltetek, eszközök és készletek, „katonai pirotechnikai eszközök”, petárdák és szimulátorok (azaz ezen cikkek bármely jellemzőjét szimuláló eszközök).

Megjegyzés

Az ML4.a. magában foglalja:

1. füst-gránátot, gyújtóbombát és robbanószerkezetet;

2. rakéta-lövedék fúvókát és a rakéta visszatérő egység orrát.

b. Kifejezetten az ML4.a. pontban ellenőrzés alá vont tételek kezelésére, ellenőrzésére, működtetésére, egyszeri üzemeltetésre való energiaellátására, indítására, lerakására, élesítésére, felszedésére, hatástalanítására, csapdaállítására, elakadás-elhárítására, detonálására vagy érzékelésére tervezett berendezések.

Megjegyzés

Az ML4.b. magában foglalja:

1. a mobil gáz-cseppfolyósító berendezést, amely naponta min. 1000 kg gáznak folyékony alakban történő előállítására alkalmas;

2. különleges (pl. úsztatható) elektromosan vezető vezetéket (kábelt), amely mágneses aknák felszedésére alkalmas.

Műszaki megjegyzés

Olyan kézi készülékek, amiket kizárólag fémtárgyak érzékelésére terveztek, és nem képesek különbséget tenni fémaknák és egyéb fémtárgyak között, nem minősülnek kifejezetten az ML4.a. pontban ellenőrzés alá vont tételek érzékelésére tervezettnek.

ML5

Kifejezetten katonai célra tervezett tűzvezető rendszerek, valamint hozzá tartozó készültségi és riasztóberendezések az alábbiak szerint, továbbá kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek és tartozékok:

a. Célfelderítő berendezések, bombairányzó (célzó) vezérlő számítógépek, lövegbeállító irányzó berendezések és fedélzeti fegyverzet-ellenőrző rendszerek;

b. Célfelderítő, -azonosító, optikai távolságmérő, ellenőrző vagy követőrendszerek, felderítő, adategyesítő, felismerő vagy azonosító berendezések és szenzor-integrációs berendezések;

c. Az ML5.a. és az ML5.b. által ellenőrzés alá vont tételeket elhárító (semlegesítő) berendezések;

d. Az ML5.a. vagy az ML5.b. által ellenőrzés alá vont, kifejezetten hadgyakorlatra vagy riasztásra tervezett készülékek.

ML6

Kifejezetten katonai célra tervezett vagy módosított szárazföldi járművek az alábbiak szerint és kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:

Műszaki megjegyzés

Az ML6 értelmezésében a jármű fogalma magában foglalja az utánfutókat (trélereket).

Megjegyzések

1. Az ML6 magában foglalja:

a. tankok és más, fegyverzettel ellátott páncélozott, vagy fegyverzettel ellátható (felszerelhető), aknatelepítő berendezéssel vagy az ML4 által ellenőrzés alá vont tételek indítására szolgáló felszereléssel ellátott járművek;

b. páncélozott járművek;

c. kétéltűek és víz alatti átkelő járművek;

d. katonai célú mozgó javítóműhelyek, hadfelszerelés vagy fegyverrendszerek vontatására vagy szállítására szolgáló járművek, valamint az ezzel kapcsolatos tehermozgató berendezések.

2. Egy jármű katonai célra történő átalakítása olyan szerkezeti, villamos vagy mechanikus változtatást jelent, amelynek során egy jelentős alkatrészt legalább egy, kifejezetten erre tervezett katonai alkatrésszel cserélnek ki, vagy legalább egy ilyen részegységet szerelnek be. Ezen alkatrészek vagy részegységek magukban foglalják az alábbiakat:

a. golyóálló kivitelre, vagy leeresztett gumival történő közlekedésre tervezett gumiköpeny;

b. a mozgó jármű belsejéből működtethető gumiabroncs-nyomás szabályozó rendszerek;

c. életfontosságú részek (például az üzemanyagtartály vagy vezetőfülke) páncélozott védelme;

d. fegyverek felfüggesztésére szolgáló speciális megerősítések.

3. Az ML6 nem vonja ellenőrzés alá a páncélozott védelemmel ellátott polgári (személy)gépkocsikat vagy banki szállító járműveket.

ML7

Kémiai vagy biológiai mérgező anyagok, könnygázok, radioaktív anyagok, kapcsolódó berendezések, alkatrészek, anyagok és technológia az alábbiak szerint:

a. Katonai felhasználásra alkalmas biológiai ágensek és radioaktív anyagok, amelyek képesek emberekben, állatokban, berendezésekben, csapatokban vagy a környezetben kárt tenni és vegyi harcanyagok.

b. Bináris vegyi harcanyag prekurzorok az alábbiak szerint:

1. DF: metil-foszfonil-difluorid (CAS: 676-99-31);

2. QL: o-etil-2-(di-izopropilamino)etil-metilfoszfonit (CAS: 37836-11-8);

3. Klórszarin: O-izopropil-metil-klórfoszfonát (CAS 1445-76-7);

4. Klórszomán: O-pinakolil-metil-klórfoszfonát (CAS 7040-57-5)

c. „Könnygáz” és „tömegoszlató anyagok” az alábbiak szerint:

1. bróm-benzil-cianid (CA) (CAS 5798-79-8);

2. o-klór-benzilidén-malon-nitril, (o-klór-benzál-malon-nitril) (CS) (CAS 2698-41-1);

3. fenacil-klorid (-klór-aceto-fenon) (CN) (CAS 532-27-4);

4. Dibenz-(b, f)-1,4-oxazepin (CR) (CAS 257-07-8)

d. Kifejezetten az alábbiakban felsorolt anyagok szétszórására tervezett vagy módosított eszközök és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek;

1. Az ML7.a. vagy az ML7.c. által ellenőrzés alá vont anyagok és vegyszerek; vagy

2. Az ML7.b. által ellenőrzés alá vont prekurzorokból előállított vegyi harcanyagok (vegyifegyverek).

e. Kifejezetten az ML7. a. vagy c. alpontokban szereplő anyagok elleni védekezésre tervezett vagy módosított berendezések és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek;

Megjegyzés: az ML7.e. magában foglalja a védőruházatot is.

f Kifejezetten az a. alpontban szereplő anyagok érzékelésére és meghatározására szolgáló berendezések és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek;

Megjegyzés: az ML7.f. nem vonja ellenőrzés alá a személyi sugárzásérzékelő dozimétereket.

NB.: Polgári gázálarcok és védőberendezések tekintetében lásd még a Kettős-felhasználású Terméklista 1.A.4. pontját.

g. Kifejezetten az ML7.a. alpontban ismertetett vegyi harcanyagok érzékelésére és meghatározására tervezett vagy feldolgozott „biopolimerek” és az ezek előállításához használt specifikus sejtkultúrák;

h. A vegyi harcanyagok eszközök semlegesítésére és lebontására szolgáló „biokatalizátorok” és biológiai rendszereik, az alábbiak szerint:

1. Kifejezetten az ML7.a. alpontban ellenőrzés alá vont vegyi harcanyagok semlegesítésére és lebontására tervezett „biokatalizátorok”, a biológiai rendszerek irányított laboratóriumi szelekciója vagy génmanipulációja eredményeként;

2. Biológiai rendszerek, az alábbiak szerint: „expresszió vektorok”, az ML7.h. alpont szerint ellenőrzés alá vont „biokatalizátorok” előállítására specifikus genetikai információhordozó sejtkultúrák vagy vírusok;

i. Technológia, az alábbiak szerint:

1. Az ML7.a–f. alpontokban ellenőrzés alá vont mérgező anyagok, kapcsolódó berendezések vagy alkatrészek kifejlesztésére, előállítására vagy alkalmazására szolgáló technológia;

2. Az ML7.g. alpontban ellenőrzés alá vont „biopolimerek” és specifikus sejtkultúrák kifejlesztésére, előállítására vagy alkalmazására szolgáló technológia;

3. Az ML7.h.1. alpont által ellenőrzés alá vont „biokatalizátorok” katonai hordozóanyagba vagy katonai célú anyagba foglalására szolgáló technológia;

Megjegyzés 1. Az ML7.a. alpont magában foglalja az alábbi vegyi harcanyagokat:

a. Idegméreg vegyi harcanyagok:

1. O-alkil (legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó lánc, beleértve a cikloalkil láncokat) alkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil)-foszfonofluoridátok, úgymint:

-Sarin (GB): o-izopropil-metil-foszfono-fluoridát (CAS: 107-44-8); és

-Soman (GD): o-pinakolil-metil-foszfono-fluoridát (CAS: 96-64-0);

2. O-alkil (legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó lánc, beleértve a ciklo-alkil láncokat) N,N-dialkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil)-foszforo-amido-cianidátok, úgymint:

-Tabun (GA): o-etil-N,N-dimetilfoszforoamidocianidátok (CAS: 77-81-6);

3. O-alkil (H, vagy legfeljebb 10 szénatomot tartalmazó lánc, beleértve a cikloalkil láncokat) S-2-dialkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil)-aminoetil-alkil (metil, etil, n-propil vagy izopropil) foszfonotiolátok, vagy megfelelő alkilált és protonált sók, úgymint:

-VX: o-etil-S-2-diizopropilaminoetil-metilfoszfonotiolát (CAS: 50782-69-9);

b. Hólyaghúzó harcanyagok

1. Kénmustárok, úgymint:

-2-klóretil-klórmetilszulfid (CAS: 2625-76-5);

-bisz (2-klóretil)szulfid (CAS: 505-60-2);

-bisz (2-klóretiltio)metán (CAS: 63869-13-6);

-1,2-bisz (2-klóretiltio)etán (CAS: 3563-36-8);

-1,3-bisz (2-klóretiltio)-n-propán (CAS: 63905-10-2);

-1,4-bisz (2-klóretiltio)-n-bután;

-1,5-bisz (2-klóretiltio)-n-pentán;

-bisz (2 klóretiltiometil) éter;

-bisz (2 klóretiltioetil) éter(CAS: 63918-89-8);

2. Lewisitek, úgymint:

-2-klórvinildikloroarzin (CAS: 541-25-3);

-bisz (2-klórvinil) klórarzin (CAS: 40334-69-8);

-trisz (2-klórvinil) arzin (CAS: 40334-70-1);

3. Nitrogénmustárok, úgymint:

-HN1: bisz (2-klóretil) etilamin (CAS: 538-07-8);

-N2: bisz (2-klóretil) metilamin (CAS: 51-75-2);

-HN3: trisz (2-klóretil) amin (CAS: 555-77-1);

c. Cselekvőképtelenné tevő vegyi harcanyagok, úgymint

-3-kvinuklidinil-benzilát (BZ) (CAS: 6581-06-2);

d. Defóliáns vegyi harcanyagok, úgymint

Butil-2-klór-4-fluorfenoxi-benzil-acetát (LNF)

2,4,5 triklórfenoxi-ecetsav és 2,4-diklórfenoxi-ecetsav keveréke (Orange agent)

Megjegyzés 2. Az ML7.e. alpont magában foglalja a kifejezetten nukleáris, biológiai vagy vegyi szűrésre tervezett vagy módosított légkondicionáló berendezéseket is.

Megjegyzés 3. Az ML7.a. és ML7.c. alpont nem vonja ellenőrzés alá a következőket:

a. Cianogén klorid (CAS 506-77-4);

b. Ciánhidrogén (CAS 74-90-8);

c. Klór (CAS 7782-50-5);

d. Carbonil kloride (foszgén) (CAS 75-44-5);

e. Difoszgén (klórhangyasav-triklórmetil-észter) (CAS 503-38-8);

f. Etil-brómacetát (CAS 105-36-2);

g. o-Bróm-xilol: (CAS 89-92-9), m-Bróm-xilol (CAS 620-13-3), p-Bróm-xilol: (CAS 104-81-4);

h. Benzil-bromid (CAS 100-39-0);

i. Benzil jodid (CAS 620-05-3);

j. Bróm-aceton (CAS 598-31-2);

k. Cianogén-bromid (CAS 506-68-3);

l. Bróm-metil-etil-keto (CAS 816-40-0);

m. Klór-aceton (CAS 78-95-5);

n. Jódecetsav-etilészter (CAS 623-48-3);

o. Jódaceton (CAS 3019-04-3);

p. Klórpikrin (CAS 76-06-2).

Megjegyzés 4. Az ML7.g., ML7h.2. és ML7.i.3. f. alpont alatt felsorolt „technológiák”, sejtkultúrák és biológiai rendszerek kizárólagosak, és ez az alpont nem vonja
ellenőrzés alá azokat a „technológiákat”, sejt- és biológiai rendszereket, amelyek mezőgazdasági, gyógyszerészeti, gyógyászati, állatgyógyászati, környezet-
védelmi, hulladékkezelési vagy élelmiszer-ipari célokat szolgálnak.

Megjegyzés 5. Az ML7.c. nem vonja ellenőrzés alá az egyedi csomagolású személyi önvédelmi célokra szolgáló könnygázokat és rendfenntartó anyagokat.

ML8

Nagy hatóerejű katonai robbanóanyagok és üzemanyagok, beleértve a hajtóanyagokat és ezekkel rokon anyagokat az alábbiak szerint:

a. Az alább felsorolt anyagok és ezek keverékei:

1. Min. 99% alumíniumtartalmú anyagból előállított, max. 60 μ részecskeméretű gömbösített alumíniumpor (CAS 7429-90-5);

2. Fémes üzemanyagok, függetlenül attól, hogy gömbös, atomizált, szferoid, pikkelyes vagy őrölt, melyek legalább 99%-ot tartalmaznak az alábbiakból:

a. Fémek és azok keverékei:

1. Max. 60 μ szemcseméretű berillium (CAS 7440-41-7);

2. vasoxid hidrogénes redukálásával előállított finom vaspor (CAS
7439-89-6), melynek átlagos részecskemérete max. 3 μ;

b. Keverékek, amik az alábbiak bármelyikét tartalmazzák:

1. Max. 60 μ szemcseméretű cirkónium (CAS 7440-67-7), magnézium (CAS 7439-95-4), illetve ezek ötvözetei;

2. Legalább 85%-os tisztaságú és legfeljebb 60 μ szemcseméretű bór (CAS 7440-42-8), vagy bórkarbid (CAS 12069-32-8) üzemanyagok;

3. Perklorátok, klorátok és kromátok, fémporral vagy más nagy hatóerejű üzemanyag-adalékokkal;

4. Nitroguanidin (NQ);

5. Fluor-gáz és a következők valamelyikével alkotott elegyei: egyéb halogének, oxigén, nitrogén;

6. Karboránok; dekaborán (CAS 17702-41-9); pentaborán és származékaik;

7. Ciklo-tetrametilén-tetranitramin (CAS 2691-41-0) (HMX); oktahidro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazin; 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazaciklooktán; (oktogén);

8. Hexanitrosztilbén (HNS) (CAS 20062-22-0);

9. Diaminotrinitrobenzol (DATB) (CAS 1630-08-6);

10. Triaminotrinitrobenzol (TATB) (CAS 3058-38-6);

11. Triaminoguanidinnitrát (TAGN) (CAS 4000-16-2);

12. Titánszubhidrid, TiH 0,65-1,68 sztöchiometriai aránnyal;

13. Dinitroglikoluril (DNGU, DINGU) (CAS 55510-04-8); tetranitroglikoluril (TNGU, SORGUYL) (CAS 55510-03-7);

14. Tetranitrobenzotriazolobenzotriazol (TACOT) (CAS 25243-36-1);

15. Diaminohexanitrobifenil (DIPAM) (CAS 17215-44-0);

16. Pikrilaminodinitropiridin (PYX) (CAS 38082-89-2);

17. 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on (NTO vagy ONTA) (CAS 932-64-9);

18. Hidrazin (CAS 302-01-2) legalább 70%-os koncentrációban; hidrazinnitrát (CAS 37836-27-4); hidrazin perklorát (CAS 27978-54-7); aszimmetrikus dimetil hidrazin (CAS 57-14-7); monometil hidrazin (CAS 60-34-4); szimmetrikus dimetil hidrazin (CAS 540-73-8);

19. Ammónium perklorát (CAS 7790-98-9);

20. Ciklo-trimetilén-trinitramin (RDX) (CAS 121-82-4); ciklonit; T4;

hexahidro-1,3,5-triaza-ciklohexán; (hexogén);

21. Hidroxil-ammónium-nitrát (HAN) (CAS 13465-08-2); hidroxil-ammónium-perklorát (HAP) (CAS 15588-62-2);

22. 2-(5-ciano-tetrazoláto)-pentaamin-kobalt(III)-perklorát (vagy CP) (CAS
70247-32-4);

23. cisz-bisz(5-nitro-tetrazoláto)pentamin-kobalt(III)-perklorát (vagy BCNP);

24. 7-amino-4,6-dinitro-benzo-furazán-1-oxid (ADNBF) (CAS 97096-78-1); amino-dinitro-benzo-furoxán;

25. 5,7-diamino-4,6-dinitro-benzo-furazán-1-oxid (CAS 117907-74-1) (CL-14 vagy diamino-dinitro-benzofuroxán);

26. 2,4,6-trinitro-2,4,6-triaza-ciklohexanon (K-6, vagy keto-RDX) (CAS
115029-35-1);

27. 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraza-biciklo(3,3,0)-oktanon-3 (CAS 130256-72-3) (tetranitro-szemiglikoluril), K-55, vagy keto-biciklo-HMX;

28. 1,1,3-trinitroazetidin (TNAZ) (CAS 97645-24-4);

29. 1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraaza-dekalin (TNAD) (CAS 135877-16-6);

30. hexanitro-hexaza-izowurtzitán (CAS 135285-90-4) (CL-20), vagy HNIW; és
CL-20 klatrátjai;

31. négynél több nitrocsoporttal rendelkező polinitro-kubánok;

32. ammónium-dinitramid (ADN, vagy SR12) (CAS 140456-78-6);

33. trinitro-fenil-metil-nitramin (tetryl) (CAS 479-45-8)

b. Katonai robbanóanyagok és hajtóanyagok, amelyek teljesítményparaméterei az

alábbiaknak megfelelőek:

1. Bármely robbanóanyag, melynek detonációs sebessége meghaladja a 8700 m/sec-ot, vagy a detonációs nyomása meghaladja a 34 GPa-t (340 kbart);

2. Egyéb, ezen megjegyzésben nem felsorolt nagy erejű, szerves robbanóanyagok, melyek detonációs nyomása eléri a 25 GPa-t (250 kbart) és melyek 523 K-t (250 °C) elérő, vagy meghaladó hőmérsékleten legalább 5 percig stabilak maradnak;

3. Minden egyéb, az e megjegyzésben fel nem sorolt UN 1.1. alosztályú szilárd hajtóanyag, melyek elméleti fajlagos impulzusa (szabványos feltételek között) több mint 250 másodperc a nem fémes, illetve több mint 270 másodperc az alumíniumozott kompozíciók esetében;

4. Minden UN 1.3. alosztályú szilárd hajtóanyag, melyek elméleti specifikus impulzusa több mint 230 másodperc a nem halogénezett, 250 másodperc a nem fémezett és 266 másodperc a fémezett kompozíciók esetében;

5. Bármely más, ezen megjegyzésben nem felsorolt reaktív hajtóanyag, melynek erőállandója nagyobb, mint 1200 kJ/kg;

6. Bármely más, ezen megjegyzésben nem felsorolt robbanóanyag, hajtóanyag vagy pirotechnikai eszköz, amely képes fenntartani 6,89 MPa (68,9 bar) nyomáson és 294 K (21 °C) hőmérsékleten 38 mm/s stabil égési sebességet.

7. Elasztomerrel modifikált, öntött, kétbázisú hajtóanyag (EMCDB), amely nyújthatósága 5%-ot meghaladja maximális nyomáson, 233 K (–40 °C) hőmérsékleten;

c. Katonai pirotechnikai eszközök;

d. Az alábbiakban felsorolt egyéb anyagok:

1. kifejezetten katonai célokra előállított repülőgép-üzemanyagok;

2. olyan haditechnikai anyagok, amik kifejezetten lángszórók, gyújtóbomba lőszerek céljaira előállított szénhidrogének dúsítására szolgálnak, például a (octal-ként is ismert) fém-sztearátok vagy-palmitátok, valamint M1, M2, M3 dúsítók;

3. inhibeált füstölgő salétromsavból (IRFNA) vagy oxigén-difluoridból álló vagy azt tartalmazó folyékony oxidálószerek;

e. Az „adalékanyagok” és „prekurzorok” a következők:

1. Azidometil-meti-loxetán (AMMO) és polimerei;

2. Lúgos réz-szalicilát (CAS 62320-94-9); ólom-szalicilát (CAS 15748-73-9);

3. Bisz (2,2-dinitro-propil) formál (CAS 5917-61-3), vagy bis(2,2-dinitro-propil) acetál (CAS 5108-69-0);

4. Bisz-2-fluor-2,2-dinitro-etil-formál (FEFO) (CAS 17003-79-1);

5. Bisz-2-hidroxi-etil-glikolamid (BHEGA) (CAS 17409-41-5);

6. Bisz-(2-metil-aziridinil)-metil-amino-foszfin-oxid (metil-BAPO) (CAS 85068-72-0);

7. Bisz-azidometil-oxetán és polimerei (CAS 17607-20-4);

8. Bisz-klórmetil-oxetán (BCMO) (CAS 142173-26-0);

9. Butadién-nitril-oxid (BNO);

10. Butántrioltrinitrát (BTTN) (CAS 6659-60-5);

11. Katocén (CAS 37206-42-1)(2,2-bisz-etil-ferrocenil-propán); ferrocén-karbonsavak;
N-butil-ferrocén (CAS 319-29-7); butacén (CAS 125856-62-4) és egyéb ferrocén származékok;

12. Dinitro-azetidin-tercier-butil só;

13. Energetikai monomerek, lágyítók és polimerek, melyek a következőket tartalmazzák; nitro, azido, nitrát, nitraza vagy difluoroamino csoport;

14. (FPF-1) poli-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentán-1,5-diol-formál;

15. (FPF-3) poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-trifluorometil-3-oxaheptán-1,7-diol-formál;

16. Glicidilazid polimer (GAP) (CAS 143178-24-9) és származékaik;

17. Hexabenzil-hexaaza-izo-wurtzitane (HBIW) (CAS 124782-15-6);

18. Hidroxil végződésű polibutadién (HTPB), melynek hidroxil száma kisebb, mint 2,16, hidroxil indexe (Meq/g) kisebb, mint 0,77; viszkozitása 30 °C-on kisebb, mint 47 poise (CAS 69102-90-5);

19. Nagy finomságú vas-oxid (Fe₂O₃) 250 m²/g-ot meghaladó fajlagos felülettel és 0,003 μ, vagy annál kisebb átlagos részecskemérettel (CAS 1309-37-1);

20. Ólom béta rezorcilát (CAS 20936-32-7);

21. Ólom-sztannát (CAS 12036-31-6), ólom-maleát (CAS 19136-34-6), ólom-citrát (CAS 14450-60-3);

22. Béta-rezorcilát vagy szalicilát ólom-réz kelátjai (CAS 68411-07-4);

23. Nitráto-metil-metilo-xetán vagy poli-(3-nitráto-metil-3-metil-oxetán); (poli-NIMMO, NMMO) (CAS 84051-81-0);

24. 3-nitraza-1,5-pentán diizocianát (CAS 7406-61-9);

25. N-metil-p-nitro-anilin (CAS 100-15-2);

26. Fémorganikus anyagok, elsősorban:

a. Neopentil [diallil] oxi, tri-[dioktil] foszfáto-titanát (CAS 103850-22-2); (ismert
még titán-IV-2,2[bis 2-propenol-metil-butanolát, trisz [dioktil] foszfát]
(CAS 110438-25-0), vagy LICA 12 (CAS 103850-22-2) néven);

b. Titán IV, [(2-propanoláto-1) metil, N-propanoláto-metil] butanolát-1, (ismert még tris[diokcil] pirofoszfát, vagy KR3538 néven is);

c. Titán IV, [(2-propanoláto-1) metil, N-propanolátmetil] butanolát-1, (ismert még tris(diokcil)foszfát, vagy KR3512 néven is).

27. Policianodifluoroaminoetilénoxid (PCDE);

28. Polifunkcionális aziridin amidok: izoftál, trimesz (BITA); butilén trimeszamid-izocianur; vagy trimetiladipin gerincstruktúrával és 2-metil vagy 2-etil helyettesítőkkel az aziridin gyűrűben;

29. poliglicidilnitrát vagy poli(nitrátometil)oxirán; (poli-GLYN, PGN) (CAS 27814-48-8);

30. Polinitroortokarbonátok;

31. 2-metilaziridin-propilénimin (CAS 75-55-8);

32. Tetracetil-dibenzil-hexaaza-izowurtzitán(TAIW);

33. Tetraetilénpentaminakrilonitril (TEPAN) (CAS 68412-45-3); cianoetilezett poliamin és sói;

34. Tetraetilénpentaminakrilnitrilglicidol (TEPANOL) (CAS 68412-46-4); cianoetilezett poliamin, glicidollal képzett sói;

35. Trifenil bizmut (TPB) (CAS 603-33-8);

36. Trisz-1-(2-metil)-aziridinil-foszfin-oxid (MAPO) (CAS 57-39-6); bisz-(2-metil-aziridinil)-2-(2-hidroxi-propanoxi)-propil-amino-foszfin-oxid (BOBBA 8); és egyéb MAPO származék;

37. 1,2,3-Trisz [1,2-bis (difluor-amino) etoxi] propán (CAS 53159-39-0); trisz vinoxi propán adduktum (TVOPA);

38. 1,3,5-triklór-benzol (CAS 108-70-3);

39. 1,2,4-trihidroxi-bután(1,2,4-butántriol);

40. 1,3,5,7-tetraacetil-1,3,5,7-tetraaza-ciklo-oktán (TAT) (CAS 41378-98-7);

41. 1,4,5,8-tetraaza-dekalin (CAS 5409-42-7);

42. Kis molekulasúlyú (kisebb, mint 10.000) alkoholfunkciós poli-epiklórhidrin; poli-epklórhidrin-diol és -triol.

Megjegyzés 1. Az ML8.a.1. és az ML8.a.2. ellenőrzés alá vonja a nagy teljesítményű katonai robbanóanyagokat és üzemanyagokat, függetlenül attól, hogy a fémek vagy ötvözetek alumíniumba, magnéziumba, cirkóniumba vagy berilliumba vannak-e kapszulázva, avagy sem.

Megjegyzés 2. Az ML8. nem vonja ellenőrzés alá a bór-10-zel dúsított bórt vagy bór-karbidot (legalább 20% összes bór-10 tartalom).

Megjegyzés 3. Az ML8.d.1. alpont alatt ellenőrzés alá vont „repülőgép üzemanyagok” alatt végtermékek és nem azok alkotórészei értendők;

Megjegyzés 4. Az ML8. nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten az olajkitermelő kutakhoz tervezett perforátorokat.

Megjegyzés 5. Az ML8. pont nem vonja ellenőrzés alá a következő anyagokat, ha azokat nem elegyítik vagy nem keverik „nagy hatóerejű katonai robbanóanyagokkal” vagy fémporokkal:

a. ammónium-pikrát;

b. fekete lőpor;

c. hexanitro-difenil-amin;

d. difluor-amin (HNF2) ;

e. nitro-keményítő;

f. kálium-nitrát;

g. tetranitro-naftalin;

h. trinitro-anizol;

i. trinitro-naftalin;

j. trinitro-xilol;

k. füstölgő salétromsav – nem inhibeált és nem dúsított;

l. acetilén;

m. propán;

n. folyékony oxigén;

o. hidrogén-peroxid 85%-nál kisebb koncentrációban;

p. ritkaföldfémek keveréke;

q. N-pirrolidinon; 1-metil-2-pirrolidinon;

r. dioktil-maleát;

s. etil-hexil-akrilát;

t. trietil-alumínium (TEA), trimetil-alumínium (TMA), és lítium-, nátrium-, magnézium-, cink- és bór-arilok piroforos alkil- és aril-vegyületei;

u. nitro-cellulóz;

v. nitroglicerin (vagy glicerol-trinitrát, trinitro-glicerin) (NG);

w. 2,4,6-trinitro-toluol (TNT);

x. etilén-diamin-dinitrát (EDDN);

y. pentaeritritol-tetranitrát (PETN);

aa. ólom-azid, normál és lúgos ólom-stifnát és primer robbanóanyagok vagy élesítő kompozíciók, amelyek azidokat vagy azid komplex vegyületeket tartalmaznak;

bb. trietilén-glikol-dinitrát (TEGDN);

cc. 2,4,6-trinitro-rezorcinol (stifnin-sav);

dd. dietil-difenil-karbamid; dimetil-difenil-karbamid; metil-etil-difenil-karbamid (centralitok);

ee. N,N-difenil-karbamid (aszimmetrikus difenil-karbamid);

ff. metil-N,N-difenil-karbamid (metil-aszimmetrikus-difenil-karbamid);

gg. etil-N,N-difenil-karbamid (etil-aszimmetrikus-difenil-karbamid);

hh. 2-nitro-difenil-amin (2-NDPA);

ii. 4-nitro-difenil-amin (4-NDPA);

jj. 2,2-dinitro-propanol.

kk. klór-trifluorid.

ML9

Katonai vízijárművek, különleges tengerészeti berendezések és tartozékaik az alábbiak szerint, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:

a. Hadihajók vagy bármely (vízfelszínen, vagy tenger alatt) támadó, vagy védekező akcióra képes, kifejezetten ilyen célra tervezett vagy módosított hajó, függetlenül attól, hogy azokat nem katonai célokra átalakították-e vagy sem, és tekintet nélkül azok műszaki állapotára és üzemeltetési feltételeire, függetlenül attól, hogy tartalmaznak-e vagy sem fegyverhordozó rendszereket, vagy fegyvert, továbbá hajótestek vagy hajótest elemek ilyen hajókhoz;

b. motorok a következők szerint:

1. kifejezetten tengeralattjárókhoz kifejlesztett, mindkét alábbi műszaki paraméterrel rendelkező dízelmotorok:

a. a kimenő teljesítmény legalább 1,12 MW (1500 LE); és

b. legalább 700 ford/perc értékű fordulatszám;

2. Kifejezetten tengeralattjárók számára kifejlesztett és az alábbi műszaki paraméterek mindegyikével rendelkező villamos motorok:

a. a kimenő teljesítmény legalább 0,75 MW (1000 LE);

b. gyors irányváltás;

c. folyadékhűtés; és

d. teljesen zárt kivitel.

3. Kifejezetten katonai célokra kifejlesztett antimágneses dízelmotorok min. 37,3 kW (50 LE) kimenő teljesítménnyel és a teljes tömeg 75%-át elérő antimágneses tömeggel.

c. Kifejezetten katonai célra tervezett víz alatti érzékelő eszközök és vezérléseik.

d. Tengeralattjáró és torpedóhálók.

e. Kifejezetten katonai célra tervezett irányító és navigációs berendezés.

f. Kifejezetten katonai célra kifejlesztett hajótest-áthatolók (hull penetrators) és csatlakozók, amelyek lehetővé teszik, hogy a hajó kölcsönhatásba kerüljön a hajón kívüli berendezéssel.

Megjegyzés

Az ML9.f. a hajó következő típusú csatlakozóit foglalja magában: egyeres, többeres, koaxiális vagy rádió-frekvenciás csatlakozók és hajótest-áthatolók, amelyek képesek megakadályozni a kívülről befelé irányuló vízszivárgást és fenntartani a szükséges paramétereket a 100 méternél nagyobb merülési mélységben, továbbá kifejezetten „lézer” sugarak átvitelére tervezett száloptikai csatlakozók és optikai hajótest áthatolók a mélységtől függetlenül. Nem tartoznak ide a következők: a normál hajtótengely és hidrodinamikus vezérlőtengely hajótest-áthatolók.

g. Kifejezetten katonai felhasználásra tervezett zajmentes csapágyak gázos vagy mágneses felfüggesztéssel, aktív lenyomat vagy vibráció ellenőrzéssel és az ezeket tartalmazó berendezések.

ML10

Kifejezetten katonai célra tervezett vagy módosított repülőgépek, pilóta nélküli légijárművek (továbbiakban repülőgépek), ezek berendezései, motorjai, valamint ezekhez tartozó alkatrészek az alábbiak szerint:

a. Harci „repülőgép” és kifejezetten ahhoz tervezett alkatrészek;

b. Egyéb, kifejezetten katonai célra tervezett, vagy módosított, ideértve a katonai felderítő, támadó, gyakorló, szállító, ejtőernyősök vagy felszerelés ledobására szolgáló „repülőgépek”, a logisztikai támogatást biztosító berendezések és a kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek;

c. Kifejezetten katonai célra tervezett vagy módosított repülőgépmotorok, valamint kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek;

d. Kifejezetten katonai célra tervezett vagy módosított pilóta nélküli légijárművek, többek között a távvezérelt légieszközök (RPV) és programozható légijárművek és azok indítóeszközei, földi irányítása, valamint az ehhez szükséges vezérlő és irányító berendezések, mindenfajta adatgyűjtő és visszajelző-továbbító berendezések;

e. Levegőben használatos olyan berendezések, beleértve a levegőben történő üzemanyag-feltöltés berendezéseit, amelyeket kifejezetten az a. vagy b. alpontok által ellenőrzés alá vont „repülőgéphez”, vagy a c. alpont szerint ellenőrzendő repülőgép-hajtóművekhez terveztek, valamint a hozzájuk szükséges alkatrészek;

f. Nyomás alatt működő utántöltők, ezek berendezései, valamint olyan berendezések, amelyeket kifejezetten a lehatárolt övezetekben végzendő műveletek megkönnyítésére terveztek, valamint olyan földi berendezés, amelyet kifejezetten az ML10.a. vagy ML10.b. pontok alatt ellenőrzött „repülőgépekhez”, vagy az ML10.c. pont alatt ellenőrzött repülőgép-hajtóművekhez fejlesztettek ki;

g. Olyan túlnyomásos légzőberendezések, valamint részleges nyomáskiegyenlítő ruházat, amelyeket „repülőgépekben” használnak, antigravitációs ruházat, katonai védősisakok és maszkok, „repülőgépekben” és rakétákban szükséges folyékony oxigén átalakítók, „repülőgépből” vészhelyzetben a menekülésre alkalmazott katapult és patronindítású szerkezet;

h. Katonák és teherszállítmányok ledobásához vagy „repülőgép” lassításához alkalmazott ejtőernyők az alábbiak szerint:

1. a. Felderítők pontos célbajuttatásához;

b. Ejtőernyősök ledobásához;

2. Teherszállítmányok ejtőernyői;

3. Ejtőernyős lesiklók, húzóernyők, fékezőernyők stabilizáláshoz és zuhanó testek szabályozásához (pl. leszállóegységek, katapultáló ülések, bombák esetében);

4. Fékezőernyők katapultáló ülésrendszerekhez, stabilizáló ernyők zuhanó testek stabilizálására;

5. Visszatérő ernyők irányított rakéták, pilóta nélküli „repülőgépek” és űrjárművek számára;

6. Leszálló és földetérést lassító ejtőernyők;

7. Egyéb katonai ejtőernyők;

i. Automata vezérlőrendszerek ejtőernyővel ledobott teherszállítmányokhoz, kifejezetten katonai célra tervezett vagy módosított olyan automata vezérlőrendszerek, amelyek bármely magasságban, irányított nyitással történő ugrásokhoz szükségesek, beleértve az oxigén-berendezést is.

Megjegyzések

1. Az ML10.b. pont nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten katonai célra tervezett azon „repülőgépeket” vagy ezek változatait, melyeket:

a. nem alakítottak ki katonai használatra és nem szereltek fel kifejezetten katonai célra tervezett vagy módosított berendezésekkel vagy tartozékokkal; és

b. a Wassenaari Megállapodás egy résztvevő országában a polgári légügyi hatóságok polgári felhasználásra regisztráltak.

2. Az ML10.c. alpont nem vonja ellenőrzés alá:

a. a katonai használatra tervezett vagy módosított olyan repülőgép-hajtóműveket, amelyeket a Wassenaari Megállapodás valamely résztvevő országa polgári légügyi hatósága „polgári repülőgép” céljára regisztrált, valamint a kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészeiket sem;

b. a dugattyús polgári repülőgép-hajtóműveket vagy a kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészeket.

3. A kifejezetten nem katonai „repülőgépekhez” tervezett alkatrészekre és szükséges berendezéseikre, vagy a katonai célra átalakított repülőgép-hajtóművekre az ML10.b. és ML10. c. alpontokban előírt ellenőrzési kötelezettség csupán azokra a katonai alkatrészekre és katonai vonatkozású berendezésekre áll fenn, amelyek a katonai célú átalakítás során váltak szükségessé.

ML11

A jelen jegyzékben másutt ellenőrzés alá nem vont, kifejezetten katonai célra tervezett elektronikus berendezések, valamint ezekhez tervezett alkatrészek.

Megjegyzés

Ez a tétel a következőket foglalja magában:

a. zavaró és zavaráselleni berendezések, beleértve az elektronikai ellentevékenység (ECM) és az elektronikai ellentevékenység elleni védelem (ECCM) berendezéseit, melyet azzal a céllal terveztek, hogy zavaró vagy megtévesztő jeleket juttasson be a lokátor- vagy rádióvevőkbe, vagy másképpen gátolja a vételt, a működést vagy az ellenséges elektronikai vevők hatékonyságát, beleértve azok elhárító berendezéseit is;

b. frekvenciaérzékeny csövek;

c. olyan elektronikai rendszerek vagy berendezések, amelyeket elektromágneses spektrum ellenőrzésére és megfigyelésére terveztek, katonai hírszerzési vagy biztonsági célokra, vagy az ilyen hírszerzési és megfigyelési ellentevékenység elhárítására;

d. víz alatti elhárító eszköz, többek között akusztikai és mágneses zavaróeszköz és csapda, a szonár vevőkbe zavaró, vagy hamis jeleket továbbító berendezés;

e. rejtjelzési eljárásokkal működő adatfeldolgozási titkosító berendezés, adattitkosító berendezés és távközlési és jelzővonali szolgálati jelzéseket átvevő berendezések;

f. azonosító, engedélyező és kulcsbetöltő berendezés, valamint a kulcs kezelésére, készítésére és elosztására szolgáló berendezés.

ML12

Nagy sebességű kinetikai energiájú fegyverrendszerek és kapcsolódó berendezések az alábbiak szerint, valamint azokhoz tervezett alkatrészek:

a. A célpont megsemmisítésére vagy a kiadott tűzfeladat visszavonásának foganatosítására tervezett kinetikai energiájú fegyverrendszerek;

b. Kifejezetten e célból tervezett vizsgáló és értékelő berendezések és vizsgálati modellek, beleértve a diagnosztikai műszereket és célokat, a kinetikai ener-
giájú lövedékek és rendszerek dinamikus vizsgálatára.

NB.: Az űrméret alatti lőszereket és egyedül vegyi hajtóanyagot alkalmazó fegyverrendszereket az ML1, ML2, ML3 vagy ML4 pont vonja ellenőrzés alá.

Megjegyzések

1. Az ML12 magában foglalja a kifejezetten kinetikai energiájú fegyverrendszer céljára tervezett alábbiakat:

a. egyszeri vagy gyorstüzelésű üzemmódban 0,1 g-t meghaladó tömeggyorsítás és 1,6 km/s-ot meghaladó sebesség elérésére alkalmas indító-meghajtó rendszerek;

b. primer áramforrások, villamos páncélzat, energiatároló, hőgazdálkodási, kondicionáló, kapcsoló és üzemanyag-kezelő berendezések; valamint villamos interfészek az energiaellátás, a löveg, és pl. a lövegtorony villamos vagy egyéb hajtás funkciók között;

c. a cél elérését, nyomon követését, a tűzirányítást és a kár felmérését szolgáló alrendszerek;

d. irányított lövedék önvezérlési, vezetési, eltérítő hajtási (oldalirányú gyorsulást biztosító) alrendszerek.

2. Az ML12 ellenőrzés alá vonja mindazon fegyverrendszereket, amelyek az alábbi hajtásmódok bármelyikével működnek:

a. elektromágneses;

b. elektrotermikus;

c. plazma;

d. világító-gáz, vagy

e. vegyi hajtóanyag (ha azt a fentiek bármelyikével kombinálják).

3. Az ML12 nem vonja ellenőrzés alá a polgári szállító eszközök folyamatos meghajtására szolgáló mágneses (indukciós) technológiát.

ML13

Páncélozott vagy védő berendezések és szerkezetek, valamint anyagok az alábbiak szerint:

a. Páncéllemezek az alábbiak szerint:

1. katonai szabvány vagy specifikáció betartásával készültek; vagy

2. katonai használatra alkalmasak;

b. Kifejezetten katonai berendezések lövedékek elleni védelmére tervezett fémes, vagy nem-fémes, vagy ezek kombinációjából készült szerkezetek;

c. Katonai sisakok;

d. Katonai szabvány vagy specifikáció, vagy ezzel egyenértékű előírás szerint gyártott golyóálló mellények, öltözékek és ezek speciálisan tervezett elemei.

Megjegyzések

1. Az ML13.b. pont azon anyagkombinációkat tartalmazza, amelyeket kifejezetten a robbanás ellen védelmet nyújtó páncélzat létrehozására vagy katonai óvóhelyek létesítésére terveztek.

2. Az ML13.c. pont nem vonja ellenőrzés alá a hagyományos acélsisakokat (amelyek nem alkalmasak bármilyen kiegészítő berendezés befogadására).

3. Az ML13.d. pont nem vonja ellenőrzés alá azokat az egyéni golyóálló öltözeteket és tartozékaikat, amelyeket felhasználóik kísérnek.

NB.: Lásd a kettős felhasználású termékek jegyzékét, 1.A.5.

ML14

Kifejezetten katonai kiképzési vagy hadgyakorlat forgatókönyvi szimulációs célú berendezések, valamint kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek és szerelvények.

Műszaki megjegyzés

1. A „kifejezetten katonai kiképzési célú” kifejezés magában foglalja:

– a katonai célú támadásgyakorló eszközöket,

– a repülésoktató eszközöket,

– a lokátorcélzó gyakorló eszközöket,

– a lokátor célpont generátorokat,

– a ballisztikai oktató berendezéseket,

– a tengeralattjáró elhárító harci gyakorló eszközöket,

– a repülés szimulátorokat (beleértve a pilóták/űrhajósok kiképzésére szolgáló emberméretű centrifugákat),

– a lokátor-oktató berendezéseket,

– repülést oktató egyéb készülékeket,

– a navigációs gyakorló eszközöket,

– a rakétaindítás gyakorló eszközeit,

– a célzó berendezéseket,

– a távirányítású „repülőgép” felszereléseinek működtetését gyakorló berendezéseket,

– a pilóta nélküli „repülőgép” gyakorló berendezéseit,

– a mobil oktatóegységeket.

Megjegyzés

Az ML14 magában foglalja a szimulátorok számára szolgáló mindazon mesterséges képalkotó és interaktív környezeti rendszereket, amelyeket kifejezetten katonai célra terveztek vagy alakítottak át.

ML15

Kifejezetten katonai használatra tervezett képletapogató (imaging) vagy zavarás elleni berendezések és ezekhez tervezett alkatrészek és szerelvények az alábbiak szerint:

a. Rögzítő és képfeldolgozó berendezések;

b. Kamerák, fényképészeti és filmfeldolgozó berendezések;

c. Képerősítő berendezések;

d. Infravörös vagy termikus képletapogató berendezések;

e. Képletapogató lokátor-szenzor berendezések;

f. Az előbbi ML15.a. – e. alpontok szerint ellenőrzés alá vont berendezésekhez zavaró és zavarelhárító berendezések.

Megjegyzés

Az ML15.f. alpont magában foglalja azon berendezéseket, amelyeket a katonai képletapogató rendszerek működésének vagy hatékonyságának a csökkentésére, avagy az ilyen csökkentő hatásoknak a minimalizálására terveztek.

Megjegyzések

1. A „kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek és szerelvények” kifejezés – amennyiben kifejezetten katonai használatra való tervezésről van szó – az alábbiakat öleli fel:

a. Infravörös képátalakító csövek;

b. Képerősítő csövek (nem első generációs);

c. Mikrocsatorna panelek;

d. Alacsony fényszinten is működő TV képfelvevő csövek;

e. Felderítő rendszerek, beleértve az elektronikus összeköttetés és kiolvasás rendszereit;

f. Piroelektromos TV kamera csövek;

g. Képletapogató berendezések hűtőrendszerei;

h. Fotokrom vagy elektro-optikus rendszerű, villamos kioldású redőnyzárak max. 100 mikrosec redőnyzárási sebességgel, kivéve azon redőnyzárakat, amelyek nagysebességű (polgári) rendeltetésű kamerák fontos alkatrészei;

i. Száloptikai képátalakítók;

j. Kompound félvezető fotókatódok.

2. Az ML15 nem vonja ellenőrzés alá az első generációs képerősítő csöveket.

(Lásd még a Kettős Felhasználású Lista 6.A.2.a.2 és 6.A.2.b. alpontjait is.)

ML16

Kifejezetten az ML1, ML2, ML3, ML4, ML6, ML9, ML10, ML12, vagy ML19 által ellenőrzés alá vont termékekhez tervezett kovácsolt, sajtolt, öntött és félkésztermékek, amelyek használata összetételük, geometriájuk vagy funkciójuk által azonosítható az ellenőrzött termékben.

ML17

Különböző berendezések, anyagok és könyvtárak (adatbázisok) az alábbiak szerint, valamint kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek:

a. Katonai felhasználású önfenntartó alámerülő és víz alatti úszó eszközök az alábbiak szerint:

1. Kifejezetten katonai célra tervezett (azaz speciálisan nem mágnesesre tervezett) zárt vagy félig zárt áramkörű (visszalélegző) berendezés;

2. Nyílt áramkörű berendezések katonai használatra történő átalakítását szolgáló, speciálisan erre a célra tervezett alkatrészek;

3. Kizárólag önfenntartó alámerülő és víz alatti úszó eszközök katonai felhasználására tervezett cikkek;

b. Kifejezetten katonai célra tervezett építő-szerelő berendezések;

c. Kifejezetten katonai célra tervezett rádiójel-elfojtók szerelvényei, bevonatai és eljárásmódjai (pl. infravédőfesték stb.);

d. Kifejezetten a hadműveleti zónában való felhasználásra tervezett terepmérnöki eszközök;

e. Robotok, robotvezérlő berendezések és robotok „végmanipulátorai”, amennyiben az alábbi jellemzők bármelyikével rendelkeznek:

1. Kifejezetten katonai célra tervezettek;

2. Hidraulika vezetékeik ballisztikus lövedékek által okozott átlyukadás elleni védelemmel ellátottak (azaz öntömítő vezetékekkel szereltek) és 839 K (566 °C) hőmérsékletnél magasabb gyulladáspontú hidraulikafolyadék használatára tervezettek; vagy

3. Speciálisan elektromágneses pulzáló (EMP) környezetben való működésre tervezettek vagy besoroltak;

f. A haditechnikai termékjegyzék (ML) alapján ellenőrzés alá vont berendezésekkel kifejezetten katonai célra tervezett könyvtárak (parametrikus műszaki adatbázisok);

g. Kifejezetten katonai célra tervezett nukleáris energiaelőállító vagy meghajtó berendezések, beleértve a nukleáris reaktorokat, valamint ezek kifejezetten katonai célra tervezett vagy módosított alkatrészei;

h. Az ML más pontjai által nem ellenőrzött, kifejezetten katonai célra tervezett, rádiójel-elnyomás céljára bevont vagy kezelt berendezés és anyag;

i. Kifejezetten katonai atomreaktorok számára tervezett szimulátorok;

j. Kifejezetten katonai felszerelés szervizelésére tervezett mobil javító műhelyek;

k. Kifejezetten katonai célra tervezett harctéri generátorok;

l. Kifejezetten katonai felhasználásra tervezett konténerek;

m. Kifejezetten katonai felhasználásra tervezett hidak;

n. Próbadarabok, amiket kifejezetten az ML4., ML6., ML9. vagy ML10. által
ellenőrzés alá vont tételek „kifejlesztésére” terveztek.

Műszaki megjegyzés

Az ML17.f. szempontjából a „könyvtár” kifejezés (parametrikus műszaki adatbázis) jelentése a következő:

„Katonai természetű műszaki információk olyan gyűjteménye, amelyre való hivatkozással, illetve felhasználásával fokozható a katonai berendezések vagy rendszerek teljesítőképessége.”

ML18

A Haditechnikai Termékellenőrzési Jegyzékben szereplő termékek előállítására szolgáló gyártó berendezések és gyártástechnológiák, az alábbiak szerint:

a. Az ML által ellenőrzés alá vont termékek gyártására tervezett vagy módosított gyártó berendezések és a hozzájuk tervezett alkatrészek;

b. Az ML által ellenőrzés alá vont termékek tanúsítására, minősítésére vagy vizsgálatára tervezett környezetállósági, tartóssági vizsgálóberendezések és a hozzájuk tervezett készülékek;

c. Különleges gyártástechnológiák, még azon esetben is, ha az érintett technológiát felhasználó berendezés nem tartozik ellenőrzés alá;

d. A jelen jegyzékben szereplő termékek tervezésére, szerelésére, üzemeltetésére, karbantartására és javítására vonatkozó eljárások, még azon esetben is, ha az alkatrészek önmagukban nem esnek ellenőrzés alá.

Megjegyzés

1. Az ML18.a. és b. pontok magukban foglalják a következő berendezéseket:

a. folyamatos nitrálók;

b. centrifugális vizsgálókészülék vagy berendezés, az alábbi paraméterek bármelyikével:

1. egy vagy több hajtómotorjának együttes névleges teljesítménye min. 298 kW 400 LE);

2. hasznos terhelhetősége min. 113 kg;

3. min. 91 kg hasznos terhelés mellett min. 8 g centrifugális gyorsulást állít elő;

c. dehidratáló prések;

d. kifejezetten katonai robbanó vagy hajtóanyagok extrudálásra tervezett vagy módosított csavaros extruderek;

e. vágógépek az extrudált rakétahajtóanyag méretre vágásához;

f. min. 1,85 m átmérőjű nagy nyomást kibíró tartályok, melyek tárolókapacitása min. 227 kg;

g. szilárd hajtóanyagok folyamatos keverésének eszközei;

h. fluid hajtóanyag-őrlők, a katonai robbanóanyagok alapanyagainak zúzására vagy őrlésére;

i. az ML8 a.1. megjegyzésében ellenőrzés alá vont fémpor gömbösítésének és egységes részecskeméretének egyidejű elérését szolgáló berendezések;

j. az ML8 a.6. alpontjában felsorolt anyagok átalakítására szolgáló konvekciós áramok.

Műszaki megjegyzés

Az ML18 vonatkozásában a „gyártás” kifejezés magában foglalja a tervezést, bevizsgálást, legyártást, tesztelést és ellenőrzést.

a. A „Haditechnikai Termékellenőrzési Jegyzékben felsorolt termékek” kifejezés magában foglalja a következőket:

1. termékek, melyek nem esnek ellenőrzés alá, mivel koncentrációjuk elmarad az alábbiakban specifikált határértéktől:

a. hidrazin (lásd az ML8 1.a.18. jelű megjegyzést);

b. „nagyhatású katonai robbanóanyag” (lásd az ML8 tételt);

2. termékek, melyek nem esnek ellenőrzés alá, mivel paramétereik elmaradnak a műszaki határértékektől, azaz

- a II. fejezet 1C005 kategóriája alatt ellenőrzés alá nem vont szupravezető anyagok;

- a II. fejezet 3A001.e.3. kategóriája által ellenőrzés alá nem vont szupravezető elektromágnesek;

- az ML20.b. alatt ellenőrzés alá nem vont „szupravezető” villamos berendezések;

3. gőzfázisból lamináris formában leválasztott fémes tüzelőanyagok és oxidáló szerek (lásd az ML8.a.2. alatti megjegyzés);

b. A „Haditechnikai Termékellenőrzési Jegyzékben felsorolt termékek” kifejezés nem tartalmazza az alábbiakat:

1. jelzőpisztolyok (lásd ML2.b.)

2. az ML7 tétel 3. megjegyzése szerint az ellenőrzés alól mentesített anyagok;

3. személyi sugárzásellenőrző doziméterek és maszkok a specifikus ipari szennyeződés elleni védelemre (lásd az ML7.f. tétel 3. megjegyzését) (Lásd még a Kettős Felhasználású Listát);

4. acetilén, propán, folyékony oxigén, difluoramin (HNF2), füstölgő salétromsav és káliumnitrát por (lásd az ML8 tétel 5. megjegyzését);

5. az ML10 tétel szerint az ellenőrzés alól mentesített repülőgépmotorok;

6. szokványos acélsisakok, amelyek nem alkalmasak valamely kiegészítő berendezés befogadására (lásd az ML13 tétel 2. megjegyzését);

7. ellenőrzés alá nem vont ipari eszközökkel felszerelt berendezések, ilyen pl. a máshol nem specifikált felületbevonó berendezés és a fröccsöntő berendezés;

8. az 1938 előtt gyártott muskéták, vontcsövű kézilőfegyverek és karabélyok, az előbbiek 1890 előtti gyártású másolatai, továbbá az 1890 előtti gyártású forgópisztolyok, pisztolyok, géppuskák és másolataik.

3. Az ML18 2.b.8. Megjegyzése nem vonja ki az ellenőrzés alól a nem antik kézifegyverek technológiáját vagy gyártását, még akkor sem, ha antik kézfegyverek reprodukcióinak előállítására használják azokat.

4. Az ML18.d. alpont nem tartalmazza a polgári célú technológiákat, mint amilyenek a mezőgazdasági, gyógyszeripari, egészségügyi, állatgyógyászati, környezetvédelmi, hulladékgazdálkodási vagy élelmiszeripari technológiák (lásd az ML7 tétel 4. megjegyzését).

ML19

Irányított energiát kibocsátó fegyverek, az ezekhez kapcsolódó vagy a leküzdésükre szolgáló berendezések, tesztmodellek, valamint a kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek az alábbiak szerint:

a. A célpont megsemmisítésére, hatástalanítására vagy a kiadott harci feladat visszavonásának foganatosítására tervezett „lézer” rendszerek;

b. A célpont megsemmisítésére, vagy a kiadott harci feladat visszavonásának foganatosítására alkalmas részecskesugárzó rendszerek;

c. A célpont megsemmisítésére, vagy a kiadott harci feladat visszavonásának foganatosítására alkalmas nagyteljesítményű rádiófrekvenciás (RF) rendszerek;

d. Kifejezetten a fenti ML19.a., ML19.b. és ML19.c. alpontokban ellenőrzés alá vont rendszerek felderítésére vagy azonosítására, illetve az ellenük való védelemre tervezett berendezések;

e. Ebben a tételben ellenőrzés alá vont rendszerek, berendezések és alkatrészek fizikai tesztmodelljei és a vonatkozó teszteredmények;

f. Állandó hullámú vagy pulzáló „lézer” rendszerek, amelyeket kifejezetten a tiszta látás állandó károsodásának okozására terveztek (akár a puszta szem, akár látásjavító eszközzel védett szem esetén).

Megjegyzések

1. Az irányított energiát kibocsátó, az ML19 által ellenőrzés alá vont fegyverrendszerek azon rendszereket foglalják magukban, amelyeknek a teljesítőképességét az alábbi tényezők ellenőrzött alkalmazása hozza létre:

a. elégséges folyamatos hullámhosszúságú vagy lüktető teljesítményű „lézerek”, amelyek a hagyományos lőszer megsemmisítő hatásával megegyező rombolást hoznak létre;

b. részecskegyorsítók, amelyek pusztító hatású töltetet, vagy semleges részecske-sugarat lőnek ki;

c. nagy lüktető teljesítményű vagy nagy átlagos teljesítményű rádiófrekvenciás sugáradók, amelyek kellően intenzív mezőt hoznak létre ahhoz, hogy a távoli célpontban lévő elektronikus áramkört üzemképtelenné tegyék.

2. Az ML19 – amennyiben azokat kifejezetten irányított energiát kibocsátó fegyverrendszer céljára tervezték – ellenőrzés alá vonja az alábbiakat:

a. primer energiaforrások, energiatároló, kapcsoló, teljesítményszabályozó vagy üzemanyag kezelő berendezések;

b. célkereső vagy követő rendszerek;

c. a célpont károsodását, megsemmisítését, vagy a kiadott harci feladat visszavonásának megtörténtét értékelő rendszerek;

d. sugárnyaláb-kezelő, továbbító vagy célzóberendezés;

e. gyors sugárnyaláb-megsemmisítő képességű berendezés, több célpont elleni gyors műveletekre;

f. adaptív optikák és fázis-konjugátorok;

g. áraminjektorok negatív hidrogén-ion sugár előállítására;

h. űrbeli működésre minősített gyorsító alkatrészek;

i. negatív ionsugár összpontosító berendezés;

j. nagy energiájú ionsugár ellenőrzésére és megsemmisítésére szolgáló berendezés;

k. űrbeli működésre minősített fémfóliák a negatív hidrogén izotóp sugarak semlegesítésére.

ML20

Kriogén és „szupravezető” berendezések az alábbiak szerint, valamint kifejezetten hozzájuk tervezett alkatrészek és szerelvények:

a. Kifejezetten katonai földi, vízi, légi vagy űrjárművekbe való beépítésre tervezett berendezések, amelyek a jármű mozgása közben képesek 103 K (–170 ^oC) alatti hőmérséklet előállítására vagy fenntartására;

Megjegyzés

Az ML20.a. alpont magában foglalja azon mobil rendszereket, amelyek nem fémes vagy nem villamos vezető anyagokból tevődnek össze, vagy ilyen anyagokat alkalmaznak, mint pl. műanyagok vagy az epoxigyantával impregnált anyagok.

b. Olyan „szupravezető” villamos berendezés (forgógépek és transzformátorok), amelyeket kifejezetten katonai földi, vízi, légi, vagy űrjárművekbe való beépítésre terveztek, és amelyek a jármű mozgása közben is működtethetők.

Megjegyzés

Az ML20.b. alpont nem vonja ellenőrzés alá az olyan egyenáramú hibrid homopoláris generátorokat, amelyek egypólusú normál fémarmatúrával rendelkeznek és olyan mágneses mezőben forognak, amelyet szupravezető tekercsek hoznak létre, amennyiben a generátorban ezen tekercsek az egyedüli szupravezető alkatrészek.

ML21

„Szoftver”, az alábbiak szerint:

a. Kifejezetten az e Jegyzék által ellenőrzés alá vont berendezések vagy anyagok „kifejlesztésére”, „gyártására” vagy „felhasználására” tervezett vagy módosított „szoftver”;

b. Speciális „szoftver” az alábbiak szerint:

1. Speciálisan az alábbiak számára tervezett „szoftver”:

a. Katonai fegyverrendszerek modellezése, szimulálása vagy értékelése;

b. Katonai fegyverrendszerekben alkalmazott „szoftver” kifejlesztése, ellenőrzése, karbantartása vagy aktualizálása;

c. Az ML 14 pontban ellenőrzés alá nem vont hadgyakorlatok modellezése vagy szimulálása;

d. Vezetési, hírközlési, vezérlési és hírszerzési (C3I) rendszer vagy vezetési, hírközlési, vezérlési, számítógépes és hírszerzési (C4I) rendszer alkalmazása;

2. Hagyományos, nukleáris, vegyi vagy biológiai harci fegyverek hatásának kiértékelésére szolgáló „szoftver”;

3. Az ML21.a., b.1. vagy b.2. által ellenőrzés alá nem vont olyan „szoftver, amit kifejezetten arra terveztek vagy módosítottak, hogy a Haditechnikai Lista által ellenőrzés alá nem vont berendezéseket alkalmassá tegye azoknak a katonai funkcióknak a megvalósítására, amikre az ML5., ML7.f., ML9.c., ML9.e., ML10.e., ML11., ML14., ML15., ML17.i. vagy ML18. által ellenőrzés alá vont berendezések alkalmasak.

ML22

A Haditechnikai Termékellenőrzési Jegyzék ,,Általános Műszaki Megjegyzésének" megfelelő „technológia”, amely az ML által ellenőrzés alá vont tételek „kifejlesztésére”, „gyártására” vagy „felhasználására” szolgál, s eltér az ML7 és ML18 által ellenőrzés alá vont „technológiától”.

II. FEJEZET

Nukleáris műszaki megjegyzés (NMM)

(a 0. kategória „E” szakaszával együtt alkalmazandó)

A 0. kategória bármely termékéhez közvetlenül kapcsolódó „technológia” a 0. kategória előírásainak megfelelően ellenőrizendő.

Az ellenőrzött termékek „fejlesztésére”, „gyártására” vagy „felhasználására” vonatkozó „technológia” ellenőrzöttnek minősül akkor is, ha nem ellenőrzött termékhez alkalmazzák.

A termékek exportjának jóváhagyása felhatalmazást ad a termékek installálásához, működtetéséhez, karbantartásához, vagy javításához minimálisan szükséges „technológiának” ugyanazon végfelhasználó részére történő exportjára is.

A „technológia” transzferjének ellenőrzése nem alkalmazandó a „nyilvánosság számára hozzáférhető” vagy a „tudományos alapkutatásokhoz” szükséges információkra.

Általános műszaki megjegyzés (ÁMM) a II. fejezethez

(Az 1—9. kategóriák „E” szakaszaival együtt alkalmazandó)

Az 1—9. kategóriák alatt ellenőrzött termékek „fejlesztéséhez”, „gyártásához” vagy „felhasználásához” „szükséges” „technológia” exportja az 1—9. kategóriák előírásainak megfelelően ellenőrizendő.

Az ellenőrzött termékek „fejlesztéséhez”, „gyártásához” vagy „felhasználásához” „szükséges” „technológia” ellenőrzöttnek minősül akkor is, ha nem-ellenőrzött termékekre alkalmazzák.

Nem kell az ellenőrzést alkalmazni arra a „technológiára”, amely minimálisan szükséges olyan termékek installálásához, működtetéséhez, karbantartásához (ellenőrzéséhez) és javításához, melyek nem esnek ellenőrzés alá, vagy amelyeknek az exportját jóváhagyták.

NB.: Ez nem vonja ki az ellenőrzés alól az 1E002.e, 1E002.f., 8E002.a. és a 8E002.b. alatt meghatározott „technológiákat”.

A „technológia” transzferének ellenőrzése nem vonatkozik a „nyilvánosság számára hozzáférhető” információkra, a „tudományos alapkutatások” információira, valamint a szabványbejegyzési kérelmekhez minimálisan szükséges információkra.

Általános vegyi anyag megjegyzés (ÁVM) a II. fejezethez

A II. fejezet [C1], [C2] és [C3] jelölésű tételeinek importjához minden esetben Nemzetközi Importigazolás szükséges.

Általános szoftver megjegyzés (ÁSM) a II. fejezethez

(Ez a megjegyzés érvényteleníti a 0—9. kategória „D” szakaszaiban felsorolt bármely ellenőrzést.)

Ezen termékjegyzék 0—9. kategóriái nem vonják ellenőrzés alá azt a „szoftvert”, amely:

a. A nyilvánosság által széles körben beszerezhető, mivel:

1. Kiskereskedelmi forgalomban korlátozás nélkül, raktárról árusítják az alábbi módokon:

a. pulton át;

b. postai úton történő megrendeléssel; vagy

c. telefonon keresztül történő megrendeléssel; és

2. Úgy tervezték, hogy a felhasználó a szállító további lényeges segítsége nélkül installálhassa; vagy

NB.: Az Általános Szoftver Megjegyzés a. pontja nem vonja ki az ellenőrzés alól azt a „szoftvert”, amit az 5. kategória 2. része („Információvédelem”) specifikál.

b. „Nyilvánosság számára hozzáférhető”.

0. KATEGÓRIA

NUKLEÁRIS ANYAGOK, LÉTESÍTMÉNYEK ÉS BERENDEZÉSEK

0A Berendezések, részegységek és alkatrészek

0A001[T1.1]

„Atomreaktorok” és a kifejezetten ezekhez tervezett vagy készített berendezések és alkatrészek az alábbiak szerint:

a. [T1.1] ellenőrzött, önfenntartó hasadási láncreakció fenntartására képes „atomreaktorok”;

b. [T1.2] agynyomású tartályok az az komplett fémtartály egységek és ezek számára gyártott főbb alakatrészek, amelyeket kifejezetten arra terveztek vagy alakítottak ki, hogy az „atomreaktor” aktív zónáját tartalmazzák, beleértve a reaktor nyomástartó edényének felső fedelét is;

c. [T1.3] a fűtőelemeket kezelő berendezések, melyeket kifejezetten arra terveztek, vagy alakítottak ki, hogy a fűtőelemeket az „atomreaktorba” berakják vagy onnan kiemeljék;

d. [T1.4] kifejezetten az „atomreaktorban” a reakciósebesség szabályozására tervezett vagy készített szabályozó rudak és ezek tartó, felfüggesztő szerkezetei, rúdvezető mechanizmusok és rúdvezető csövek;

e. [T1.5] nyomástartó csövek, azaz az „atomreaktorban” 5,1 MPa-nál nagyobb üzemi nyomáson kifejezetten a fűtőelemek és a primer hűtőközeg befogadására tervezett vagy átalakított csövek;

f. [T1.6] cirkóniumból vagy cirkónium-ötvözetből készült csövek vagy csőszerelvények, melyeknél a hafnium : cirkónium tömegarány kisebb, mint 1:500, és kifejezetten „atomreaktorokban” történő felhasználásra tervezték és gyártották;

g. [T1.7] kifejezetten „atomreaktorok” primerköri hűtőközegének cirkuláltatására tervezett vagy készített hűtőszivattyúk;

h. [T1.2] kifejezetten „atomreaktor” üzemeltetésére tervezett vagy kialakított „belső részek”, ideértve a zónatartó szerkezetet, fűtőanyag csatornákat, a hőpajzsokat, a terelőlemezeket, a zónatartó rácsokat és a diffúzor lemezeket;

Megjegyzés

A 0A001.h. szakaszban az „atomreaktor belső részei” kifejezés alatt olyan nagyobb, a reaktoredényen belüli szerkezeteket értünk, melyek egy vagy több funkcióval rendelkeznek, úgymint a zóna tartása, fűtőelemek elhelyezkedésének fenntartása, primerköri hűtőközeg vezetése, sugárpajzs nyújtása a reaktoredénynek és a zónán belüli berendezések vezérlése.

i. hőcserélők (gőzgenerátorok), melyeket kifejezetten „atomreaktor” primer hűtőkörében történő felhasználásra tervezetek vagy készítettek;

j. neutrondetektáló és -mérő műszerek, melyeket kifejezetten arra tervezetek és készítettek, hogy „atomreaktor” zónáján belül neutronfluxus-szintet határozzanak meg vele.

0B Tesztelő, ellenőrző és termelő berendezések

0B001

„Természetes urán”, „szegényített urán” és „különleges hasadóanyagok” izotópjainak szétválasztására szolgáló üzemek és a kifejezetten ilyen üzemekhez tervezett vagy gyártott berendezések és alkatrészek az alábbiak szerint:

a. [T5] Kifejezetten „természetes” és „szegényített uránizotópok” és „különleges hasadóanya-
gok” izotópjai szétválasztására tervezett üzemek, az alábbiak szerint:

1. gázcentrifugás szétválasztó üzemek;

2. gázdiffúziós szétválasztó üzemek;

3. aerodinamikai szétválasztó üzemek;

4. vegyi reakció útján szétválasztó üzemek;

5. ioncserélő szétválasztó üzemek;

6. atomos gőz „lézer” izotópszétválasztó (AVLIS) üzemek;

7. molekuláris „lézer” izotópszétválasztó (MLIS) üzemek;

8. plazma szétválasztó üzemek;

9. elektromágneses szétválasztó üzemek;

b. Kifejezetten gázcentrifugás szétválasztási eljáráshoz tervezett vagy készített gázcentrifugák, berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:

Megjegyzés

A 0B001.b. alatt a „nagy erősség/sűrűség arányú anyag” alatt az alábbiak bármelyike értendő:

a. 2050 MPa, vagy afeletti szakítószilárdságú martenzites acél;

b. 450 MPa, vagy afeletti szakítószilárdságú alumínium ötvözetek; vagy

c. „rostos vagy szálas anyagok” 3,18x10⁶ m vagy nagyobb „fajlagos modulussal” és 76,2x10³ m-t meghaladó „fajlagos szakítószilárdsággal”.

1. [T5.1] gázcentrifugák;

2. [T5.1.1a] teljes rotor részegységek;

3. [T5.1.1b] rotorcső hengerek, melyek legnagyobb falvastagsága 12 mm, átmérője 75 mm és 400 mm között van, és „nagy erősség/sűrűség arányú anyagból” készültek;

4. [T5.1.1c] gyűrűk vagy harmonikák, melyek legnagyobb falvastagsága 3 mm, átmérője 75 mm és 400 mm közé esik, a rotorcső alátámasztására vagy több rotorcső összekapcsolására, amelyek „nagy erősség/sűrűség arányú anyagból” készültek;

5. [T5.1.1d] 75 mm és 400 mm közötti átmérőjű terelőlapok, a rotorcső belső oldalán történő felszerelésre, amelyek „nagy erősség/sűrűség arányú anyagból” készültek;

6. [T5.1.1e] 75 mm és 400 mm közötti átmérőjű fedelek és alsó zárólapok a rotorcső végeihez, amelyek „nagy erősség/sűrűség arányú anyagból” készültek;

7. [T5.1.2a] mágneses felfüggesztésű csapágyak, amelyek csillapító közeget tartalmazó, „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagokból” készült házban felfüggesztett gyűrűs mágnesből állnak, töltőanyagot tartalmaznak és a rotor fedelén rögzített mágnessaru, vagy másik mágnes révén valósít meg mágneses csatolást;

8. [T5.1.2b] különleges elkészítésű csapágyak, amelyek csillapítóra szerelt forgócsapos csapágycsészéből álló részegységet tartalmaznak;

9. [T5.1.2c] molekuláris szivattyúk, amelyek belsőleg megmunkált vagy extrudált spirál hornyokkal és belsőleg megmunkált furatokkal rendelkező hengerekből állnak;

10. [T5.1.2d] gyűrű alakú motor állórész vákuumban, 600—2000 Hz frekvenciatartományban, 50—1000 VoltAmper teljesítménytartományban üzemelő többfázisú, szinkron üzemmódú, AC hiszterézis (vagy mágneses ellenállású) motorokhoz;

11. [T5.1.2e] gázcentrifuga rotorcső részegységének befogadására szolgáló centrifuga ház/gyűjtőegység, amely legfeljebb 30 mm falvastagságú, precízen megmunkált végű és „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült, vagy azzal védett merev hengerből áll;

12. [T5.1.2f] „UF₆korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült, vagy azzal védett terelők, melyek 12 mm belső átmérőjű, az UF₆ gáznak a centrifuga rotorcső belsejéből való eltávolítását Pitot cső elven végző csövekből állnak;

13. [T5.2.4] kifejezetten gázcentrifugás dúsító berendezések motorjainak állórészeihez tervezett vagy kialakított frekvenciaváltók (konverterek vagy inverterek), amelyekre valamennyi alábbi jellemző vonatkoztatható, és a kifejezetten e célra tervezett alkatrészek:

a. 600 Hz—2000 Hz közötti többfázisú kimenet;

b. a frekvenciatartás jobb, mint 0,1%;

c. a harmonikus torzítás kisebb, mint 2%; és

d. a hatásfok nagyobb, mint 80%;

c. kifejezetten a gázdiffúziós szétválasztási eljárásokhoz tervezett vagy készített berendezések és alkatrészeik az alábbiak szerint:

1. [T5.3.1a] „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagokból” porózus fémből, polimerből vagy kerámiából készült, melyeknek pórusmérete 10 és 100 nanométer közé esik, legnagyobb vastagsága 5 mm, és csőformák esetén a legnagyobb átmérője 25 mm;

2. [T5.3.2] „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült vagy azzal védett gázdiffúzor házak;

3. [T5.3.3] „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült vagy azzal védett, 1 m³/perc, vagy ennél nagyobb szívókapacitású, fúvók és kompresszorok (dugattyús, centrifugális vagy axiális átömlésű), 666,7 kPa kimeneti nyomásig;

4. [T5.3.4] a 0B001.c.3. alatt specifikált, továbbá 1000 cm³/perc-nél kisebb puffergáz beszivárgási rátára tervezett kompresszorok vagy fúvók forgó tömszelencéi;

5. [T5.3.5] „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült hőcserélők, amelyeket légkörinél alacsonyabb nyomáson történő üzemeltetésre, akkora szivárgási aránnyal terveztek, hogy 100 kPa nyomáskülönbség esetén a nyomásnövekedés kisebb legyen, mint 10 Pa óránként;

6. [T5.4.4] „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült, vagy azzal bevont csőmembrános tömítésű, 40 mm és 1500 mm közötti átmérőjű szelepek;

d. [T5.5] kifejezetten aerodinamikai leválasztási eljáráshoz tervezett és készített berendezések
és alkatrészek az alábbiak szerint:

1. [T5.5.1] „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült hornyolt, hajlított, 1 mm-nél kisebb görbületi sugarú csatornákból álló elválasztó fúvókák, ahol a fúvókában elhelyezett pengeél választja szét két áramra a fúvókán áthaladó gázt;

2. [T5.5.2] „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült vagy azzal védett, egy vagy több tangenciális bemenettel rendelkező, hengeres vagy kúpszerű csövek (vortex csövek), melyek átmérője 0,5 és 4 cm közé esik, hossz/átmérő aránya pedig 20:1 vagy kisebb;

3. [T5.5.3/4] „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült vagy azzal védett, 2 m³/perc, vagy ennél nagyobb szívókapacitású kompresszorok (dugattyús, centrifugális vagy axiális átömlésű), vagy gázfúvók és a hozzájuk tartozó forgó tömszelencék;

4. [T5.5.5] „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült vagy azzal védett hőcserélők;

5. [T5.5.6] Vortex csöveket vagy szétválasztó fúvókákat tartalmazó, „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült vagy azzal védett, aerodinamikai szétválasztó-elem házak;

6. [T5.5.10] „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült, 40 és 1500 mm közötti átmérőjű csőmembrános tömítésű szelepek;

7. [T5.5.12] UF₆-nak 1 ppm, vagy annál kisebb UF₆-tartalmú vivőgázból (hidrogén, vagy hélium) való elválasztására szolgáló feldolgozórendszerek, beleértve az alábbiakat:

a. 153 K (–120 °C) vagy az alatti hőmérsékleten működő kriogén hőcserélők és krioszeparátorok;

b. 153 K (–120 °C) vagy az alatti hőmérsékleten működő kriogén hűtőegységek;

c. elválasztó fúvókák vagy Vortex csövek az UF₆-nak a vivőgáztól történő elválasztására;

d. 253 K-on (–20 °C) vagy az alatt működő UF₆ hidegcsapdák;

e. kifejezetten vegyi reakció útján történő elválasztási eljáráshoz tervezett és gyártott berendezések és alkatrészek az alábbiak szerint:

1. [T5.6.2] tömény sósavval szemben ellenálló (azaz megfelelő fluorozott szénhidrogén alapú műanyagból gyártott vagy azzal bevont, illetve zománcozott) gyors folyadék-folyadék pulzáló oszlopok 30 másodperc, vagy kisebb tányér-tartózkodási idővel;

2. [T5.6.1] tömény sósavval szemben ellenálló (azaz megfelelő fluorozott szénhidrogén alapú műanyagból gyártott vagy azzal bevont, illetve zománcozott) gyors folyadék-folyadék centrifugális kontaktorok 30 másodperc vagy kisebb tányér-tartózkodási idővel;

3. tömény sósavval szemben ellenálló, az uránnak egy adott oxidációs fokról egy más oxidációs fokra történő redukálására tervezett elektrokémiai redukáló cellák;

4. [T5.6.3] U⁴⁺-t az áramló szerves fázisból leválasztó elektrokémiai redukáló cellák, ahol a feldolgozandó közeggel érintkező alkatrészek megfelelő anyagokból (üveg, fluorozott szénhidrogének, polifenil-szulfát, poliéter-szulfon és gyantával impregnált grafit) készültek, illetve ilyennel védettek;

5. [T5.6.4] oldóból, oldószer extrahálóból és/vagy tisztítást végző ioncserélő berendezésekből, valamint az U^6+-t U⁴⁺-ná, vagy U³⁺-ná redukáló elektrolízis cellákból álló bemeneti előkészítő rendszerek, nagy tisztaságú urán-klorid oldat előállítására;

6. [T5.6.5] urán oxidáló rendszerek U³⁺-nak U⁴⁺-ná történő oxidálására;

f. kifejezetten ioncserélő leválasztási eljáráshoz tervezett vagy gyártott berendezések és alkatrészek az alábbiak szerint:

1. [T5.6.6] gyorsan reagáló ioncserélő gyanták, hálós vagy porózus makro-hálós gyanták, melyekben az aktív kémiai cserélő csoportok az inaktív porózus anyag és egyéb, bármilyen formájú kompozit anyag — beleértve a 0,2 mm, vagy annál kisebb átmérőjű részecskéket, vagy szálakat — felületén lévő bevonatra korlátozódik, amelyek tömény sósavval szemben ellenállóak és melyeket arra terveztek, hogy ioncsere felezési idejük kevesebb, mint 10 másodperc legyen és képesek legyenek a 373 K (100 °C) és 473 K (200 °C) közötti hőmérsékleti tartományban működni;

2. [T5.6.7] tömény sósavval szemben ellenálló anyagból (titán vagy fluorozott szénhidrogén tartalmú műanyag) készült, vagy azzal védett és a 373—473 K (100—200 °C) hőmérsékleti, valamint a 0,7 MPa fölötti nyomástartományban üzemelni képes hengeres ioncserélő oszlopok, melyek átmérője meghaladja az 1000 mm-t;

3. [T5.6.8] az ioncserés dúsító kaszkádokban használt, kémiailag redukáló vagy oxidáló ágensek regenerálására szolgáló ioncsere reflux rendszerek (vegyi vagy elektrokémiai oxidáló vagy redukáló rendszerek);

g. kifejezetten az atom-gőz „lézer” elválasztási eljáráshoz (AVLIS) tervezett vagy gyártott berendezések és alkatrészek az alábbiak szerint:

1. [T5.7.1] nagy teljesítményű sáv- vagy letapogató elektronsugár ágyú, melynek leadott teljesítménye több mint 2,5 kW/cm, urán-párologtató rendszerekhez;

2. [T5.7.2] megfelelő hő- és korrózióálló anyagból készült (tantál, ittrium bevonatú grafit, egyéb ritkaföldfém-oxidokkal vagy azok keverékével bevont grafit) vagy védett, teknő alakú olvasztótégely és hűtőberendezés folyékony uránfém kezelő rendszerekhez, urán- vagy uránötvözet-olvadékhoz;

NB.: Lásd még a 2A225 bekezdés alatt.

3. [T5.7.3] urángőz hő- és korróziós hatásával szemben ellenálló anyagokból — mint például ittrium bevonatú grafit vagy tantál — készült vagy azzal bevont termék- és maradékgyűjtő rendszerek;

4. [T5.7.4] az uránfém-gőz forrás, az elektronsugár ágyú, valamint a termék- és maradékgyűjtő befogadására szolgáló szeparátor-modul házak (hengeres vagy szögletes edények);

5. időben kiterjesztett működést biztosító spektrumfrekvencia stabilizátorokkal ellátott „lézerek” vagy „lézerrendszerek” uránizotópok elválasztására;

NB.: Lásd még a 6A005 és a 6A205 alatt.

h. [T5.7.13] kifejezetten molekuláris „lézer” izotópelválasztási eljáráshoz (MLIS), vagy izotóp-szelektív kémiai reakcióhoz (CRISLA) tervezett, vagy gyártott berendezések és alkatrészek az alábbiak szerint:

1. [T5.7.5] „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült szuperszonikus expandáltató fúvókák az UF₆ és a vivőgáz keverékének 150 K-re (–123 °C) történő lehűtésére;

2. [T5.7.6] szűrő, ütközéses és ciklon típusú termékgyűjtőből vagy ezek kombinációjából álló és „UF₅/UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készített urán-pentafluorid (UF₅) termékgyűjtők;

3. [T5.7.7] „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készült vagy azzal védett kompresszorok, beleértve az azokhoz készített forgó tömszelencéket is;

4. UF₅-nak (szilárd) UF₆-dá (gáz) történő fluorozására szolgáló berendezés;

5. [T5.7.12] feldolgozó rendszerek UF₆-nak a vivőgáztól (azaz nitrogén vagy argon) történő elválasztására, beleértve az alábbiakat:

a. 153 K-on (–120 °C-on) vagy alacsonyabb hőmérsékleten működő kriogén hőcserélők és krioszeparátorok;

b. kriogén hűtőegységek 153 K-on (–120 °C-on) vagy az alatti működésre;

c. 253 K-on (–10 °C-on) vagy az alatti hőmérsékleten működő UF₆ hidegcsapdák;

6. [T5.7.13] „lézerek” vagy „lézerrendszerek” urán izotópok leválasztására, melyeket a tartós üzemelés érdekében spektrum frekvenciastabilizátorral láttak el;

NB.: Lásd még a 6A005 és a 6A205 alatt is.

i. kifejezetten plazmaleválasztási eljáráshoz tervezett vagy gyártott berendezések és alkatrészek az alábbiak szerint:

1. [T5.8.1] 30 GHz-nél nagyobb kimeneti frekvenciájú, és 50 kW-ot meghaladó átlagos kimenő teljesítményű mikrohullámú energiaforrások és antennák ionok előállítására, vagy gyorsítására;

2. [T5.8.2] 40 kW-nál nagyobb átlagos teljesítménnyel működni képes rádiófrekvenciás iongerjesztő tekercsek, 100 kHz-nél nagyobb frekvenciákra;

3. [T5.8.3] uránplazma generáló rendszerek;

4. [T5.8.4] megfelelő hő- és korrózióálló anyagból készült (tantál, ittrium bevonatú grafit, egyéb ritkaföldfém-oxidokkal vagy azok keverékével bevont grafit) vagy védett, teknő alakú olvasztótégely és hűtőberendezés folyékony uránfém kezelő rendszerekhez, urán- vagy uránötvözet-olvadékhoz;

NB.: Lásd még a 2A225 alatt.

5. [T5.85] urángőz korróziós és hőhatásának ellenálló anyagokból — mint pl. ittrium bevonatú grafit — készült, vagy azokkal bevont termék- és dúsítási-maradék gyűjtő rendszerek;

6. [T5.8.6] az urán plazmaforrást, a rádiófrekvenciás vezérlőtekercset, valamint a terméket és a dúsítási maradékot magában foglaló, megfelelő, nem-mágneses anyagból (pl. rozsdamentes acél) készült leválasztó-modul házak (hengeres);

j. [T9] kifejezetten elektromágneses leválasztási eljáráshoz tervezett vagy gyártott berendezések és alkatrészek az alábbiak szerint:

1. megfelelő anyagból (grafit, rozsdamentes acél vagy réz) készült, gőzforrásból, ionizálóból, és sugárgyorsítóból álló egyszeres vagy többszörös ionforrások, melyek képesek 50 mA vagy nagyobb teljes ionsugár-áram előállítására;

2. két vagy több horonyból és fészekből álló, megfelelő, nem-mágneses anyagból (grafit vagy rozsdamentes acél) készült iongyűjtő lemezek a dúsított vagy szegényített uránion-sugarak összegyűjtésére;

3. nem-mágneses anyagból (grafit, vagy rozsdamentes acél) készült és 0,1 Pa, vagy annál alacsonyabb nyomáson való üzemelésre tervezett vákuum-házak elektromágneses uránleválasztókhoz;

4. 2 m vagy azt meghaladó átmérőjű mágnessaruk;

5. nagyfeszültségű tápforrás ionforrásokhoz az alábbi jellemzők mindegyikével:

a. képes folyamatos működésre;

b. 20 000 V vagy nagyobb kimeneti feszültség;

c. 1 A, vagy nagyobb kimeneti áram és

d. 8 órát meghaladó időintervallumban 0,01%-nál jobb feszültségszabályozás;

NB.: Lásd még a 3A226 alatt is.

6. Mágnes tápfeszültség (nagy teljesítmény, egyenáram) az alábbi jellemzők mind-
egyikével:

a. 500 A, vagy annál nagyobb kimeneti áram és 100 V, vagy annál nagyobb feszültség mellett képes folyamatos működésre;

b. 8 órát meghaladó időintervallumban 0,01%-nál jobb áram-, vagy feszültségszabályozás.

NB.: Lásd még 3A226 alatt is.

0B002

Kifejezetten a 0B001 alatt specifikált izotópleválasztó üzemhez tervezett, „UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló anyagból” készített, vagy azzal védett kiegészítő rendszerek, berendezések és alkatrészek az alábbiak szerint:

a. betápláló autoklávok, kemencék vagy rendszerek az UF₆ gáznak a dúsító folyamatba történő továbbítására;

b. az UF₆-nak a dúsítási eljárásból való eltávolítására szolgáló deszublimátorok és hideg csapdák, egy ezt követő, felfűtéssel történő továbbítás céljából;

c. termék- és maradék-állomások az UF₆-nak tartályokba történő továbbításához;

d. az UF₆-nak a dúsítási folyamatból, komprimálással és folyadék vagy szilárd halmazállapotúvá alakításával történő eltávolításához használt cseppfolyósító és szilárdító állomások;

e. kifejezetten az UF₆ gázdiffúziós, centrifuga, vagy aerodinamikus kaszkádokban történő kezelésére tervezett cső- és gyűjtőrendszerek;

f. [T5.4.3]

1. vákuum elosztócsövek vagy gyűjtőcsövek, melyek legalább 5 m³/perc szívókapacitással rendelkeznek; vagy

2. kifejezetten UF₆-dal terhelt atmoszférában történő felhasználásra tervezett
vákuumszivattyúk;

g. [T5.2.3] [T5.4.5] UF₆ tömegspektrométerek/ionforrások, melyeket kifejezetten arra terveztek vagy készítettek, hogy UF₆ gázáramból származó bemenetből, termékből és maradékból on-line mintákat vegyenek, az alábbi jellemzők mindegyikével:

1. 320 atomtömegegységnél nagyobb egységfelbontás;

2. nichromból vagy monelből készült, illetve ezekkel vagy nikkellel bevont ionforrások;

3. elektronbombázásos ionizációs források; és

4. izotópelemzésre alkalmas gyűjtőrendszerek.

0B003 [T7]

Az urán konverziójára szolgáló üzemek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett vagy készített berendezések az alábbiak szerint:

a. uránérc koncentrátum UO₃-dá alakítására szolgáló üzem;

b. UO₃-ot UF₆-dá alakító rendszer;

c. UO₃-ot UO₂-dá alakító rendszer;

d. UO₂-ot UF₄-dá alakító rendszer;

e. UF₄-ot UF₆-dá alakító rendszer;

f. UF₄-ot fém uránná alakító rendszer;

g. UF₆-ot UO₂-dá alakító rendszer;

h. UF₆-ot UF₄-dá alakító rendszer;

i. UO₂-ot UCl₄-dá alakító rendszer.

0B004 [T6]

Nehézvíz, deutérium vagy deutérium-vegyületek előállítására vagy töményítésére szolgáló üzemek, és a kifejezetten ezekhez tervezett vagy készített berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:

a. Nehézvíz, deutérium vagy deutérium-vegyületek előállítására szolgáló üzemek, az alábbiak szerint:

1. kén-hidrogén/víz cserereakción alapuló üzemek;

2. ammónia-hidrogén cserereakción alapuló üzemek;

b. berendezések és alkatrészek az alábbiak szerint:

1. Finom szénacélból (pl. ASTM A516) készült, 6-9 m átmérőjű, 2 MPa vagy nagyobb nyomáson üzemképes, 6 mm vagy azt meghaladó korróziós ráhagyással rendelkező víz–hidrogén-szulfid csere tornyok;

2. Egyfokozatú, kis esésű (pl. 0,2 MPa) centrifugális fúvók vagy kompresszorok hidrogén-szulfid gáz (pl. 70%-nál nagyobb H₂S tartalmú gáz) keringtetésére, amelyek áteresztő kapacitása 1,8 MPa vagy azt meghaladó nyomáson történő üzemelésnél 56 m³, vagy nagyobb és nedves H₂S-nel történő üzemeltetésre tervezték;

3. 15 MPa-nál nagyobb nyomáson üzemképes, legalább 35 m magas és 1,5—2,5 m átmérőjű ammónia-hidrogén cserélő tornyok;

4. torony belső részek, beleértve a tányérkontaktorokat és a tányérszivattyúkat, beleértve a merülő típusúakat is, az ammónia-hidrogén csere eljárást alkalmazó nehézvízgyártáshoz;

5. ammónia krakkoló 3MPa vagy azt meghaladó üzemi nyomáson az ammónia-hidrogén csere eljárást alkalmazó nehézvízgyártáshoz;

6. infravörös abszorpciós analizátorok, melyek 90% vagy annál nagyobb deutérium tartalom esetén is képesek a hidrogén/deutérium arány on-line elemzésére;

7. katalitikus égetők a dúsított deutériumgáz nehézvízzé alakítására az ammónia-hidrogén csere eljárást hasznosítva;

8. teljes nehézvíz feljavító rendszerek, vagy az azokhoz szükséges oszlopok a nehézvíz reaktorfokozatúra történő feljavításához.

1. 0B005 [T4]

Kifejezetten az „atomreaktorok” fűtőelemeinek gyártására tervezett létesítmények, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett vagy gyártott berendezések

Megjegyzés

Az „atomreaktorok” fűtőelemeinek gyártására szolgáló létesítményben olyan berendezések vannak, amelyek:

a. általában közvetlen kapcsolatba kerülnek a nukleáris anyagokkal vagy közvetlenül feldolgozzák azokat, illetve szabályozzák azok gyártási folyamatát;

b. a nukleáris anyagokat a burkolaton belül tartják;

c. ellenőrzik a burkolat vagy a tömítés épségét; vagy

d. ellenőrzik a szilárd fűtőanyag végső kezelését.

0B006

A kiégett „atomreaktor”-fűtőelemek újrafeldolgozására (reprocesszálására) szolgáló üzemek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett vagy gyártott berendezések és alkatrészek.

Megjegyzés: A 0B006 magában foglalja:

a. kiégett „atomreaktori” fűtőelemeket újrafeldolgozó üzem, beleértve azon berendezéseket és alkatrészeket, melyek rendszerint közvetlenül érintkeznek a kiégett fűtőelemek és a fontosabb nukleáris anyagok és hasadási termékek folyamával, és közvetlenül irányítják is azt;

b. [T3.1] fűtőelem-daraboló vagy -zúzógépek, azaz távvezérelhető berendezések a kiégett „atomreaktor”-fűtőelemek, elemkötegek vagy rudak vágására, darabolására vagy zúzására;

c. [T3.2] kifejezetten kiégett „atomreaktor”-fűtőanyag feloldására tervezett vagy kialakított, kritikusság szempontjából biztonságos tartályok (azaz kis átmérőjű, gyűrű alakú vagy lapos tartályok), melyek ellenállnak hő, erősen korrodáló folyadékok hatásának, és amelyek távvezérléssel tölthetők és karbantarthatók;

d. [T3.3] a kiégett „természetes urán”, „szegényített urán” vagy „különleges és egyéb hasadóanyagok” újrafeldolgozására szolgáló üzemben történő felhasználásra tervezett, vagy gyártott ellenáramú oldószeres extraktorok és ioncserélő feldolgozó berendezések;

e. [T3.4] kifejezetten kritikusság szempontjából biztonságosra és salétromsav korróziós hatásaival szemben ellenállóra tervezett tartó, vagy tároló edények;

Megjegyzés

A tartó és tárolóedények az alábbi tulajdonságokkal rendelkezhetnek:

1. a falak és belső szerkezetek bóregyenértéke (valamennyi alkotóelemre a 0C004 alatti megjegyzésben meghatározottak szerint számítandó) legalább 2%,

2. a hengeres tartályok legnagyobb átmérője 175 mm; vagy

3. a gyűrű alakú, ill. a lapos tartályok legnagyobb szélessége 75 mm lehet.

f. kifejezetten a kiégett „természetes urán”, a „szegényített urán” vagy „különleges hasadóanyagok” újrafeldolgozásának ellenőrzésére, vagy szabályozására tervezett vagy kialakított, folyamatszabályozó berendezések.

0B007

A plutónium átalakítására szolgáló üzemek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett vagy gyártott berendezések és alkatrészek az alábbiak szerint:

a. [T3.5] plutónium-nitrátnak plutónium-oxiddá történő átalakítására szolgáló rendszerek;

b. [T3.6] fém plutónium előállítására szolgáló rendszerek.

0C Anyagok

0C001 [T]

„Természetes urán” vagy „szegényített urán” vagy tórium fém, ötvözet, vegyület, vagy koncentrátum formájában és bármilyen más anyag, amely fentiek közül egyet vagy többet tartalmaz;

Megjegyzés

A 0C001 nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:

a. „természetes urán” vagy „szegényített urán” maximum 4 grammnyi mennyisége, ha az műszerek érzékelő egységében van;

b. kifejezetten az alábbi polgári, nem-nukleáris alkalmazásokra gyártott „szegényített urán”:

1. árnyékolás;

2. csomagolás;

3. 100 kg tömeget nem meghaladó ballasztok;

4. 100 kg tömeget nem meghaladó ellensúlyok.

c. 5%-nál kevesebb tóriumot tartalmazó ötvözetek;

d. tóriumtartalmú, nem-nukleáris felhasználásra gyártott kerámiatermékek.

0C002 [T]

„Különleges hasadóanyagok”.

Megjegyzés

A 0C002 nem vonja ellenőrzés alá a legfeljebb 4 „effektív gramm” mennyiséget, amennyiben az anyag műszerek érzékelő egységében van.

0C003 [T2.1]

Deutérium, nehézvíz (deutérium-oxid) és egyéb deutérium-vegyületek, deutérium-keverékek és deutériumot tartalmazó oldatok, melyekben a deutérium izotóparánya a hidrogénhez viszonyítva meghaladja az 1:5000 értéket.

0C004 [T2.2]

Nukleáris tisztaságú grafit, melynek tisztasági mutatója kisebb, mint 5 ppm bór-egyenérték, és amelynek sűrűsége nagyobb, mint 1,5 g/cm³.

NB.: Lásd még 1C107.

Megjegyzések

1. A 0C004 nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:

a. 1 kg-nál kisebb tömegű grafit gyártmányok, kivéve azokat, melyeket kifejezetten atomreaktorban való felhasználásra terveztek vagy gyártottak;

b. grafitpor.

2. A 0C004 alatt a „bóregyenérték” (BE) a szennyezők BE_Z értékeinek összegeként van definiálva (kivéve a

BE_SZÉN-t, mivel a szén nem tekintendő szennyeződésnek), beleértve a bórt is, ahol:

BE_Z (ppm)= CFxZ elem koncentrációja ppm-ben;

Ahol CF a konverziós faktor =	σ_ZA_B
	σ_BA_Z

σ_Z és σ_Ba természetben előforduló bór, valamint a Z elem termális neutronbefogási keresztmetszete

(barnban kifejezve) A_B és A_Z pedig a természetben előforduló bór, valamint a Z elem atomtömege.

0C005 [T3.1b]

Kifejezetten UF₆ korrodáló hatásával szemben ellenálló gázdiffúziós válaszfalak gyártására készített vegyületek és porok (nevezetesen nikkel vagy 60 tömeg%, vagy annál több nikkelt tartalmazó ötvözet, alumínium-oxid és teljesen fluorozott szénhidrogén polimerek) 99,9 tömeg%-os, vagy annál nagyobb tisztasággal és 10 mikron alatti átlagos részecskemérettel (az ASTM B 330 szabvánnyal mérve) magas fokú részecskeméret azonossággal.

0D Szoftver

0D001 [T]

A kifejezetten az ezen kategóriában meghatározott termékek „fejlesztésére” „gyártására” vagy „felhasználására” tervezett vagy módosított „szoftverek”.

0E Technológia

0E001 [T]

A jelen kategóriában meghatározott termékek „fejlesztésére”, „gyártására” vagy „felhasználására” vonatkozó, a Nukleáris Műszaki Megjegyzés szerinti „technológia”.

1. KATEGÓRIA

ANYAGOK, VEGYSZEREK, „MIKROORGANIZMUSOK” ÉS „TOXINOK”

1A RENDSZEREK, BERENDEZÉSEK ÉS ALKATRÉSZEK

1A001 [W]

Fluorozott vegyületekből készült alkatrészek az alábbiak szerint:

a. Az 1C009.b. vagy 1C009.c. alatt részletezett anyagok bármelyikéből több mint 50 súly%-ban készült, kifejezetten „repülőgépekhez” vagy űralkalmazásokhoz tervezett szigetelések, tömítések, tömítőanyagok, üzemanyagtömlők;

b. Az 1C009.a. alatt részletezett vinilidén-fluorid anyagokból készült piezoelektromos polimerek és kopolimerek:

1. Lemez- vagy filmformában; és

2. 200 µm-t meghaladó vastagságban;

c. Kifejezetten „repülőgépekhez”, űr vagy „rakéta” célú felhasználásra tervezett, olyan fluoro-elasztomerekből készült szigetelések, tömítések, szelepfészkek, tömlők vagy membránok, amelyekben legalább egy vinil-éter csoport található szerkezeti egységként.

Megjegyzés

Az 1A001.c. alkalmazásában a „rakéta” teljes rakétarendszereket és robotrepülőgép-rendszereket jelent.

1A002 [W] [N2.8c]

„Kompozit” szerkezetek vagy rétegelt anyagok az alábbi jellemzők bármelyikével:

NB.: Lásd még 1A202, 9A010 és 9A110 alatt is.

a. Egy szerves „mátrix”, és olyan anyagokból készült, amik az 1C010.c., 1C010.d. vagy 1C010.e. alatt vannak részletezve; vagy

b. Fém vagy szén „mátrix” és az alábbi anyagokból készültek:

1. Szén „rostos vagy szálas anyagok”, amelyek:

a. fajlagos modulusa” nagyobb, mint 10,15x106 m; és

b. „fajlagos húzószilárdsága” nagyobb, mint 17,7x104 m; vagy

2. Az 1C010.c. alatt részletezett anyagok.

Megjegyzés:

1. 1A002 nem vonja ellenőrzés alá a repülőgép szerkezetek, vagy rétegelt anyagok javítására használatos, epoxigyantával impregnált, szén „rostos vagy szálas anyagokból” készített kompozit szerkezeteket, vagy rétegelt anyagokat, amennyiben azok mérete nem haladja meg az 1 m²-t.

2. Az 1A002 nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten tisztán polgári alkalmazásokra tervezett alábbi kész, vagy félkész termékeket:

a. Sportáruk;

b. Autóipar;

c. Szerszámgépipar;

d. Orvosi alkalmazások.

1A003 [W]

Az 1C008.a.3. alatt részletezett, nem fluorozott polimer anyagokból készült gyártmányok, film, lemez, szalag formában, az alábbi jellemzők bármelyikével:

a. 0,254 mm-t meghaladó vastagság; vagy

b. Szénnel, grafittal, fémekkel vagy mágneses anyagokkal bevontak vagy lamináltak.

Megjegyzés

Nem esik az 1A003 szakasz hatálya alá a gyártmány, ha rézzel van laminálva vagy bevonva és elektronikus nyomtatott áramkör gyártására lett tervezve.

1A004 [W]

A haditechnikai termékellenőrzési jegyzékben nem részletezett védő- és detektáló berendezések és alkatrészek az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még a 2B351 és 2B352 pontok alatt is.

a. „Háborús felhasználásra alkalmazott” biológiai ágensek, vagy radioaktív anyagok, vagy vegyi harcanyagok (CW) elleni védelemre tervezett, vagy módosított gázálarcok, szűrőbetétek és mentesítő berendezések és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek;

b. Kifejezetten „háborús felhasználásra alkalmazott” biológiai ágensek, vagy radioaktív anyagok, vagy vegyi harcanyagok (CW) elleni védelemre tervezett, vagy módosított védőruhák, kesztyűk, és cipők;

c. Kifejezetten „háborús felhasználásra alkalmazott” biológiai ágensek, vagy radioaktív anyagok, vagy vegyi harcanyagok (CW) detektálására, vagy azonosítására tervezett, vagy módosított nukleáris, biológiai és vegyi detektálórendszerek és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.

Megjegyzés

Az 1A004 nem vonja ellenőrzés alá:

a. Személyi sugárzásmérő dozimétereket;

b. Tervezése és funkciója alapján a polgári iparra (bányászat, mezőgazdaság, gyógyszeripar, gyógyászat, állatgyógyászat, környezetvédelem, hulladékkezelés és az élelmiszeripar) jellemző veszélyek elleni védelemre korlátozódó berendezéseket.

1A005 [W]

Testpáncél és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, a katonai szabványok és előírások szerint gyártottak vagy az azoknak teljesítményben megfelelők kivételével.

NB.: Lásd még a katonai termékellenőrzési jegyzékben is.

Megjegyzések

1. Az 1A005 nem vonja ellenőrzés alá az egyéni testpáncélzatot és annak alkatrészeit, ha azokat a felhasználó személyes védelme érdekében viszi magával.

2. Az 1A005 nem vonja ellenőrzés alá a nem-katonai robbanásból származó repesz- és lökéshatás elleni frontális védelemre tervezett testpáncélt.

1A102 [M8b]

Újratelített, pirolizált szén-szén anyagokból készült alkatrészek, amelyeket olyan űrjárművekhez vagy megfigyelő rakétákhoz terveztek, amelyeket a 9A004 pont, illetve a 9A104 pont specifikál.

1A202 [N2.8c]

Az 1A002 pont alatt nem részletezett, cső formájú „kompozit” struktúrák, amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

NB.: Lásd még a 9A010 és 9A110 pontok alatt is.

a. belső átmérőjük 75 mm és 400 mm között van, és

b. az 1C010.a., vagy b., illetve az 1C210.a. alatt részletezett „rostos vagy szálas anyagokból”, vagy az 1C210.c. alatt specifikált karbon prepreg anyagból készültek.

1A225 [N8]

A trícium nehézvízből történő kinyerésére vagy nehézvíz előállítására szolgáló, kifejezetten a hidrogén és a víz közötti hidrogénizotóp cserereakció elősegítésére tervezett, vagy készített, platina bevonatú katalizátorok.

1A226 [N4.1]

Speciális töltetek, amelyek a nehézvíz közönséges víztől történő elválasztásához használhatók, és amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

a. A nedvesíthetőség javítása érdekében kémiailag kezelt foszforbronz hálóból készült; és

b. vákuumdesztillációs tornyokban történő felhasználásra tervezték.

1A227 [N8.2.2] [N4.1]

Nagy sűrűségű (ólomüveg vagy egyéb) sugárzásárnyékoló ablakok, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett keretek:

a. felületük a hideg területen nagyobb, mint 0,09 m²,

b. sűrűségük nagyobb, mint 3 g/cm³, és

c. vastagságuk 100 mm vagy több.

Technikai megjegyzés:

Az 1A227 alkalmazásában a „hideg terület” az ablaknak azt a látható részét jelenti, amely a legkisebb sugárzásnak van kitéve a tervezett alkalmazás során.

1B VIZSGÁLÓ-, ELLENŐRZŐ- ÉS GYÁRTÓBERENDEZÉSEK

1B001 [W]

Az 1A002 vagy az 1C010 által ellenőrzés alá vont szálak, prepregek, preformok vagy „kompozitok” gyártására szolgáló berendezések az alábbiak szerint, és a kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek és tartozékok:

NB.: Lásd még 1B101 és 1B201 pontok alatt.

a. [N6a] [N3.4] Kifejezetten a „kompozit” szerkezetekhez, vagy „rostos vagy szálas anyagokból” készült rétegelt lemezek gyártására tervezett tekercselőgép, melynél a szálak pozí-
cionálását, sodrását és tekercselését biztosító mozgást három vagy több tengelyen koordinálják és programozzák;

b. [M6b] Kifejezetten a „kompozit” repülőgéptestek vagy „rakéta” szerkezetek gyártásához tervezett szalagfektető- vagy rostelhelyező gép, melynél a szalag, a rostok vagy a lapok pozícionálását és fektetését biztosító mozgását két vagy több tengelyen koordinálják és programozzák;

Megjegyzés

Az 1B001.b alkalmazásában a „rakéta” teljes rakétarendszereket és robotrepülőgép rendszereket jelent.

c. [M6c] A „kompozit” szerkezetek gyártása céljából a szálak szövésére, fonására vagy paszományozására szolgáló többirányú, többdimenziójú szövőgépek vagy fonógépek, beleértve az adaptereket és a módosító készleteket is;

Megjegyzés

Az 1B001 nem vonja ellenőrzés alá a fenti végfelhasználói célokra nem módosított textilgépeket.

d. Kifejezetten az erősített szálak gyártására tervezett vagy adaptált berendezések, az alábbiak szerint:

1. [M6d] A polimerszálakat (például poliakrilnitril, műselyem, terpentingyanta vagy polikarboszilán) szénszálakká vagy szilícium-karbid szálakká átalakító berendezés, a hőkezelés során a szál megfeszítésére szolgáló speciális berendezéssel együtt;

2. [M6d] Szilícium-karbid gyártására szolgáló, a hőkezelt szálas anyagokon az elemek vagy vegyületek gőzfázisú kémiai leválasztására szolgáló berendezés;

3. [M6d] Tűzálló kerámia (például alumínium-oxid) nedves szálképzésére szolgáló berendezés;

4. Alumíniumtartalmú prekurzor szálakat hőkezeléssel alumínium-oxid szálakká átalakító berendezés;

e. [M6e] Berendezés az 1C010.e. által ellenőrzés alá vont prepregek forró olvadék módszerrel történő gyártására;

f. Roncsolásmentes vizsgálóberendezés a hibák háromdimenziós vizsgálatára, ultrahanggal vagy röntgentomográfiával, amelyeket kifejezetten a „kompozit” anyagokhoz terveztek.

1B002 [W] [M5n2a]

Kifejezetten szennyeződés elkerülésére, és az 1C002.a.2., 1C002.b. vagy 1C002.c. által ellenőrzés alá vont fémötvözetek, fémötvözetporok vagy fémötvözetanyagok gyártására tervezett rendszerek és alkatrészek.

NB.: Lásd még az 1B102 pont alatt is.

1B003 [w]

Szerszámok, matricák, formázó- vagy rögzítőelemek titán vagy alumínium vagy ötvözeteik „szuperképlékeny alakításához” vagy „diffúziós egyesítéséhez”, kifejezetten az alábbiak gyártására tervezve:

a. Repülőgép vagy űrszerkezetek;

b. Repülőgép- vagy űrhajómotorok; vagy

c. Kifejezetten az e szerkezetekhez vagy motorokhoz tervezett alkatrészek.

1B101 [M6]

Az 1B001 alatt nem részletezett, az alábbi szerkezeti kompozitok „gyártására” felhasznált berendezések, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek és részegységek:

NB.: Lásd még 1B201 alatt.

Megjegyzés

Az 1B101 alatt részletezett alkatrészek és tartozékok körébe tartoznak a kompozit szerkezetek, rétegelt anyagok előformáló préselésének, kikeményítésének, öntésének, szinterezésének vagy ragasztásának végrehajtására, és ezen termékek gyártására szolgáló öntőformák, tüskék, matricák, tartozékok és szerszámok.

a. [M6a] [N3.4] Száltekercselő gépek, melyekben a szálak elhelyezését, beburkolását és feltekercselését végző mozgást három vagy több tengely mentén koordinálják és programozzák, és amelyeket arra terveztek, hogy szálas vagy rostos anyagból kompozit szerkezeteket vagy rétegelt anyagokat állítsanak elő, valamint ezek koordinálói és programvezérlői;

b. [M6b] Szalagfektető gépek, amelyekben a szalag és a lemez elhelyezését és felfektetését végző mozgás két vagy több tengely mentén koordinálható és programozható, s amelyeket kompozit repülőgépvázak és „rakéta” szerkezetek gyártására terveztek;

c. [M6d] „Rostos vagy szálas anyagok” „gyártására” tervezett vagy módosított berendezések az alábbiak szerint:

1. Polimer rostok (mint pl. poliakrilnitril, műselyem vagy polikarboszilán) átalakítására szolgáló berendezések, a rostnak a hevítés során történő megfeszítésére szolgáló speciális felszerelésekkel;

2. A felhevített szálas szubsztrátumokra elemek vagy vegyületek gőzeinek vákuumlecsapatását biztosító berendezések;

3. Tűzálló kerámiák (mint pl. alumínium-oxid) nedves szálképzésére szolgáló berendezések;

d. [M6e] Szálak felületének különleges kezelésére, vagy prepregek és preformok előállítására tervezett vagy módosított, a 9C110 pont alatt részletezett berendezés.

Megjegyzés

Az 1B101.d. által ellenőrzött berendezésekhez tartoznak a görgők, a feszítők, a bevonóberendezések, a vágóberendezések és a kivágó matricák.

1B102

Az 1B002 pont által nem ellenőrzött, fémport „gyártó berendezés”, amit ellenőrzött környezetben az 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.0, 1C111.a.2 pontokban vagy katonai termékellenőrzési jegyzékben specifikált gömbös vagy atomizált anyagok „gyártására” lehet használni.

NB.: Lásd még az 1B115.b. pont alatt is.

Megjegyzés

Az 1B102 pont magában foglalja:

a. Azokat a plazmagenerátorokat (nagyfrekvenciás ívsugár), amelyek alkalmasak szórt vagy gömbös fémporok előállítására a folyamatnak argon-víz környezetben történő megszervezésével;

b. Azokat az elektromos kisülési berendezéseket, amelyek felhasználhatók szórt vagy gömbös fémporok előállítására a folyamatnak argon-víz környezetben történő megszervezésével;

c. Azokat a berendezéseket, amelyek felhasználhatók gömbös alumíniumpor „gyártására” oly módon, hogy az olvadékot inert közegben (például nitrogénben) porítják.

1B115 [M5n1]

Az 1B002 vagy az 1B102 pontok alatt nem specifikált berendezések, amelyek hajtóanyagok és hajtóanyag-összetevők gyártására szolgálnak, az alábbiak szerint, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:

a. Az 1C011.a., az 1C001.b. és az 1C111 alatt, vagy a katonai termékellenőrzési jegyzékben részletezett folyékony hajtóanyagok vagy hajtóanyag-összetevők „gyártására”, kezelésére és minősítő vizsgálatára szolgáló „gyártóberendezések”;

b. Az 1C011.a., az 1C001.b. és az 1C111 alatt vagy a katonai termékellenőrzési jegyzékben részletezett szilárd hajtóanyagok vagy hajtóanyag-összetevők „gyártására”, kezelésére, keverésére, kezelésére, öntésére, sajtolására, gépi feldolgozására, extrudálására vagy minősítő vizsgálatára szolgáló „gyártóberendezések”;

Megjegyzés

Az 1B115.b. nem vonja ellenőrzés alá az adagoló keverőket, a folyamatos keverőket vagy a folyadékenergiával működő aprítógépeket. Az adagoló keverők, a folyamatos keverők vagy a folyadékenergiával működő aprítógépek ellenőrzése vonatkozásában lásd az 1B117., 1B118 és 1B119 pontokat.

Megjegyzés

1. A kifejezetten katonai felhasználású termékek gyártására szolgáló berendezések vonatkozásában lásd a katonai termékellenőrzési jegyzéket.

2. Az 1B115 nem vonja ellenőrzés alá a bór-karbid „gyártására”, kezelésére és minősítő vizsgálatára szolgáló berendezéseket.

1B116 [M7b]

Kifejezetten az 1573 K (1300 °C) és 3173 K (2900 °C) közötti hőmérséklettartományban, valamint 130 Pa és 20 kPa közötti nyomástartományban elbomló prekurzor gázokból öntőformán, tüskén vagy más szubsztrátumon, pirolízis útján gyártott származék anyagok előállítására tervezett fúvókák.

1B117

Olyan adagoló keverők, amelyek betáplálását úgy alakították ki, hogy a keverés a 0 és 13,326 kPa nyomástartományban vákuum alatt megvalósítható legyen, a keverőkamra hőmérsékletének szabályozásának lehetőségével együtt, s amely az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkezik:

a. teljes térfogati kapacitása 110 liter vagy több; és

b. legalább egy olyan keverő/dagasztó tengellyel rendelkeznek, amely nem a középpontban van felszerelve.

1B118

Olyan folyamatos keverők, amelyek betáplálását úgy alakították ki, hogy a keverés a 0 és 13,326 kPa nyomástartományban vákuum alatt megvalósítható legyen, a keverőkamra hőmérsékletének szabályozásának lehetőségével együtt, s amely az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkezik:

a. két vagy több keverő/dagasztó tengely; és

b. lehetőség van a keverőkamra kinyitására.

1B119

Az 1C011.a., az 1C001.b. és az 1C111 alatt, vagy a katonai termékellenőrzési jegyzékben részletezett anyagok aprítására vagy őrlésére használható, folyadékenergiával működő aprítógépek.

1B201 [N3.4]

Az 1B001 vagy az 1B101 pontokban nem részletezett szálsodró gépek, és a hozzájuk kapcsolódó berendezések, az alábbiak szerint:

a. szálsodró gépek, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. a pozicionáló, burkoló és tekercselő mozgásokat két vagy több tengely mentén koordinálják;

2. kifejezetten „rostos vagy szálas anyagokból” készülő kompozit szerkezetek és réteges termékek készítésére terveztek; és

3. képesek 75 mm-től 400 mm-ig terjedő átmérőjű hengeres rotorok tekercselésére és hosszuk 600 mm, vagy nagyobb;

b. koordináló és programozó szabályozással rendelkeznek az 1B201.a. pontban specifikált szálsodró gépekhez;

c. precíziós tüskékkel rendelkeznek az 1B201.a. pontban specifikált szálsodró gépekhez.

1B225 [N3.1]

Óránként 250 g fluor mennyiségnél nagyobb kibocsátási kapacitású fluorgyártó elektrolízis cellák.

1B226 [N3.14]

Elektromágneses izotópelválasztók, amelyeket úgy terveztek, vagy olyan berendezéssel szereltek fel, hogy egy vagy több olyan ionforrással rendelkezik, melynek révén képes 50 mA vagy azt meghaladó erősségű teljes ionáram létrehozására.

Megjegyzések

Az 1B226 magában foglalja azon szeparátorokat, melyek:

a. Képesek stabil izotópok dúsítására;

b. Amelyeknél az ionforrások és a kollektorok a mágneses mezőben, valamint azon kívül egyaránt elhelyezhetők.

1B227 [N4.5]

Ammóniaszintézis konverterek vagy ammóniaszintézis egységek, amelyekben a szintézisgázt (nitrogén és hidrogén) kivonják egy ammónia/hidrogén nagynyomású cserélő oszlopból és a szintetizált ammóniát visszajuttatják ugyanezen oszlopra.

1B228 [N4.4]

Hidrogén-kriogén desztillációs oszlopok az alábbi jellemzők mindegyikével:

a. 35 K (—238 °C) vagy az alatti belső hőmérsékleten történő üzemelésre tervezték;

b. 0,5 és 5 MPa közötti belső nyomáson történő üzemelésre tervezték;

c. az alábbiak egyikéből készült:

1. a 300-as sorozatba tartozó, alacsony kéntartalmú, rozsdamentes acél, ASTM-nek (vagy ezzel egyenértékű standardnak) megfelelő ausztenites szemcseméret-száma 5 vagy nagyobb; vagy

2. ezzel egyenértékű, az alacsony hőmérséklet és a hidrogént elviselő anyagból készítették; és

d. belső átmérőjük 1 m vagy annál nagyobb, és effektív hosszuk 5 m vagy annál nagyobb.

1B229 [N4.3]

Víz – kén-hidrogén cserélő tányéros oszlopok és az ezekhez szükséges „belső érintkeztetők”, az alábbiak szerint:

NB.: Azokat a tornyokat illetően, amelyeket kifejezetten nehézvíz gyártására terveztek vagy készítettek, lásd a 0B004 pontot.

a. Víz – kén-hidrogén cserélő tányéros oszlopok, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. képes 2 MPa vagy nagyobb nyomáson üzemelni;

2. olyan karbonacélból készült, amelynek ASTM (vagy ezzel egyenértékű standard) szerinti ausztenites szemcseméret-száma 5 vagy nagyobb; és

3. átmérője 1,8 m vagy nagyobb.

b. „az 1B229.a. pontban specifikált „belső érintkeztetők” a víz – kén-hidrogén cserélő tányéros oszlopokhoz.

Műszaki megjegyzések

Az oszlopok belső érintkeztetői szegmentált tányérok 1,8 m vagy nagyobb effektív összeszerelt átmérővel, és úgy vannak megtervezve, hogy ellenáramú érintkeztetést valósítsanak meg, és olyan rozsdamentes acélból készültek, amelynek karbontartalma 0,03% vagy kevesebb. Ezek lehetnek szitatányérok, szelepes tányérok, buboréksapkás tányérok vagy turbórácsos tányérok.

1B230 [N4.2]

Cseppfolyós ammóniában oldott, hígított vagy tömény kálium-amid katalizátor oldatokat (KNH₂/NH₃) keringető szivattyúk az alábbi jellemzők mindegyikével:

a. Gáztömörek (azaz hermetikusan zártak);

b. Kapacitásuk nagyobb, mint 8,5 m³/h;

c. Rendelkeznek az alábbi jellemzők valamelyikével:

1. Tömény kálium-amid oldatok (1% vagy nagyobb) esetén az üzemi nyomás 1,5—60 MPa között; vagy

2. hígított kálium-amid oldatok (a koncentráció kisebb, mint 1%) esetén az üzemi nyomás 20—60 MPa között van.

1B231 [N8.4]

Trícium létesítmények vagy üzemek és ezek berendezései az alábbiak szerint:

a. Trícium gyártására, visszanyerésére, kivonására, koncentrálására vagy kezelésére szolgáló létesítmények vagy üzemek;

b. Berendezések trícium létesítményekhez vagy üzemekhez az alábbiak szerint:

1. Hidrogén vagy hélium hűtőegységek, amelyek képesek 23 K (—250 °C) alatti hőmérsékletre hűteni és hőelvételi teljesítményük nagyobb, mint 150 watt; vagy

2. Hidrogén izotóp tároló- és tisztítórendszerek, amelyekben fém-hidrideket alkalmaznak tároló- vagy tisztítóközegként.

1B232 [N4.6]

Turboexpanderek, vagy turboexpander kompresszor egységek, amelyek rendelkeznek az alábbi két jellemző mindegyikével:

a. 35 K (—238 °C) alatti hőmérsékleten való üzemelésre tervezett; és

b. hidrogéngáz áteresztő képessége 1000 kg/h vagy nagyobb.

1B233 [N8.8]

Lítium-izotóp szétválasztó létesítmények vagy üzemek és ezek berendezései az alábbiak szerint:

a. Létesítmények vagy üzem lítium izotópok szétválasztására;

b. Lítium-izotóp szétválasztó berendezések az alábbiak szerint:

1. Kifejezetten lítium-amalgámokhoz tervezett töltött folyadék-folyadék oszlopok;

2. Higany vagy lítium-amalgám szivattyúk;

3. Lítium-amalgám elektrolízis cellák;

4. Bepárlók tömény lítium-hidroxid oldathoz.

1C ANYAGOK

Műszaki megjegyzés

Fémek és ötvözetek:

Egyéb rendelkezés híján a „fémek” és „ötvözetek” szavak az 1C001—1C012 pontok alkalmazásában az alábbi nyers formákat és félkész termékeket jelentik:

Nyers termékek:

Anódok, golyók, rudak (beleértve a rovátkolt rudakat és drótbugákat), bugák, tömbök, előhengerelt bugák, téglák, olvasztási maradékok, katódok, kristályok, kockák, szemcsék, granulátumok, rögök, gömböcskék, medvék, porok, rondellák, táblák, tömbök, szivacsok, pálcák;

Félkésztermékek (bevont, galvanizált, drillezett, perforált vagy sem):

a. Feldolgozott, vagy megmunkált anyagok, melyeket hengerléssel, húzással, extrudálással, kovácsolással, préseléssel, granulálással, atomizálással és őrléssel állítottak elő, azaz szögvasak, csatornák, abroncsok, lemezek, porok, lemezkék, fóliák és fémfóliák, kovácsdarabok, lemezek, finom por, préselt öntvények és sajtolt áruk, szalagok, gyűrűk, rudak (beleértve a csupasz hegesztőpálcákat, huzalrudakat és hengerelt huzalokat), szelvények, idomok, csíkok, csövek (beleértve a kerek, szögletes és üreges csöveket), húzott, vagy extrudált huzal;

b. Homokba, fém-, gipsz- vagy egyéb formába történő öntéssel készített öntvények, beleértve a nagynyomású öntést, a szinterezett és a porkohászati eljárással készített formákat.

Az ellenőrzés céljaival ellentétes lenne olyan nem felsorolt formák exportja, amelyeket végterméknek állítanak be, de a valóságban csak nyers vagy félkész formák.

1C001 [W] [M17a/b]

Olyan anyagok, melyeket kifejezetten arra a célra terveztek, hogy az elektromágneses hullámok elnyelőiként vagy belsőleg vezető polimerekként alkalmazzanak, az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még az 1C101 alatt is.

a. A 2x10⁸ Hz-nél nagyobb, de 3x10¹² Hz-nél kisebb frekvencia elnyelésére szolgáló anyagok:

Megjegyzések

1. Az 1C001.a nem vonja ellenőrzés alá:

a. Természetes vagy műszálakból készült hajtípusú abszorberek, az abszorpció biztosítására nem-mágneses töltéssel;

b. Mágneses veszteség nélküli abszorberek, melyek becsapódási felülete nem síkban helyezkedik el, beleértve a gúlákat, a kúpokat, az ékeket és a csavart felületeket;

c. Síkabszorberek az alábbi jellemzők mindegyikével:

1. Az alábbi anyagok bármelyikéből készültek:

a. Műanyaghab (rugalmas vagy rugalmatlan), szén- vagy szerves anyag töltettel, beleértve a kötőanyagokat is, melyek több mint 5% visszhangot biztosítanak a fémekkel összehasonlítva, a becsapódási energia középfrekvenciáját ±15%-kal meghaladó sávszélességben, és nem állnak ellen a 450 K (177 °C) értéket meghaladó hőmérsékleteknek; vagy

b. Kerámiaanyagok, melyek több mint 20% visszhangot biztosítanak a fémmel összehasonlítva, a becsapódási energia középfrekvenciáját ±15%-kal meghaladó sávszélességben, és nem állnak ellen 800 K (527 °C) értéket meghaladó hőmérsékleteknek;

Műszaki megjegyzés

Az 1C001.a. pont 1.c.1. megjegyzését illetően az abszorpciós tesztmintáknak négyzethullámúnak kell lenniük, a központi frekvenciához tartozó hullámhossz legalább ötszörösével az egyik oldalon, és a sugárzó egység távoli mezejében helyezkedjenek el.

2. A húzószilárdság kisebb, mint 7x10⁶ N/m², és

3. A nyomószilárdság kisebb, mint 14x10⁶ N/m²;

d. Szinterezett ferritből készült síkabszorberek az alábbiakkal:

1. 4,4-et meghaladó fajsúly; és

2. 548 K (275 °C) legnagyobb működési hőmérséklet;

2. Az 1C001.a. alkalmazásában semmi sem vonja ki az ellenőrzés alól a festékekben lévő abszorbeáló mágneses anyagokat.

b. 1,5x10¹⁴ Hz-nél nagyobb, de 3,7x10¹⁴ Hz-nél kisebb frekvenciák elnyelésére szolgáló és normál fényben nem átlátszó anyagok;

c. Belső vezető polimer anyagok, melyek „villamos vezetőképessége” meghaladja a 10 000 S/m-t vagy a „felületi fajlagos ellenállása” kevesebb, mint 100 Ohm/négyzet, és amelyek az alábbi polimerek valamelyikén alapulnak:

1. Polianilin;

2. Polipirrol;

3. Politiofén;

4. Polifenilén-vinilén;

5. Politienilén-vinilén.

Műszaki megjegyzés

A „villamos vezetőképességet” és a „felületi fajlagos ellenállást” az ASTM D-257 vagy a nemzeti megfelelő szabvány alapján kell meghatározni.

1C002

Fémötvözetek, fémötvözet-porok és ötvözött anyagok az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még 1C202 alatt.

Megjegyzés

Az 1C002 nem ellenőrzi a felületi bevonatok anyagaként használt fémötvözeteket, fémötvözetporokat vagy ötvözött anyagokat.

a. Fémötvözetek az alábbiak szerint:

1. Nikkel- vagy titánalapú ötvözetek aluminidek formájában, az alábbiak szerint, nyers- vagy félkésztermék formában:

a. Legalább 15 és legfeljebb 38 tömegszázalék alumíniumot tartalmazó nikkel-aluminidek legalább még egy további ötvözőelemmel;

b. Legalább 10 tömegszázalék alumíniumot tartalmazó titán-aluminidek legalább még egy további ötvözőelemmel.

2. Az 1C002.b. által ellenőrzés alá vont fémötvözetporokból vagy szemcsés anyagból készült fémötvözetek, az alábbiak szerint:

a. Nikkelötvözetek, az alábbi tulajdonságokkal:

1. 923 K (650 °C) hőmérsékleten és 676 MPa terhelésen legalább 10 000 óra törés-ellenállási élettartam; vagy

2. 823 K (550 °C) hőmérsékleten és 1095 MPa max. terhelésen legalább 10 000 ciklust elérő alacsony ciklusú kifáradási határ;

b. Nióbiumötvözetek az alábbi tulajdonságokkal:

1. 1073 K (800 °C) hőmérsékleten és 400 MPa terhelésen legalább 10 000 óra törés-ellenállási élettartam; vagy

2. 973 K (700 °C) hőmérsékleten és 700 MPa max. terhelésen legalább 10 000 ciklust elérő alacsony ciklusú kifáradási határ;

c. [N2.14] Titánötvözetek az alábbi tulajdonságokkal:

1. 723 K (450 °C) hőmérsékleten és 200 MPa terhelésen legalább 10 000 óra törés-ellenállási élettartam; vagy

2. 723 K (450 °C) hőmérsékleten és 400 MPa max. terhelésen legalább 10 000 ciklust elérő alacsony ciklusú kifáradási határ;

d. [N2.1] Alumíniumötvözetek, melyek fajlagos szakítószilárdsága:

1. Legalább 240 MPa 473 K (200 °C)-on; vagy

2. Legalább 415 MPa 298 K (25 °C)-on;

e. Magnéziumötvözetek, melyek fajlagos húzószilárdsága legalább 345 MPa és korróziós sebessége kisebb, mint 1 mm/év NaCl 3%-os vizes oldatában az ASTM G-31 vagy annak megfelelő nemzeti szabvány szerint mérve;

Műszaki megjegyzések

1. Az 1C002.a.-ban említett fémötvözetek azok, amelyek az adott fémből magasabb tömegszázalékot tartalmaznak, mint bármely más elemből.

2. A kifáradási határt az ASTM E-139 szabvány vagy nemzeti megfelelői szerint kell mérni.

3. Az alacsony ciklusú kifáradási határt az ASTM E-606. „Ajánlott gyakorlat az állandó amplitúdójú kisciklusú fárasztóvizsgálathoz” c. szabvány vagy nemzeti megfelelői szerint kell mérni. A vizsgálat axiális legyen, az átlagos terhelésarány 1-gyel, a feszültségkoncentrációs faktor (K_t) szintén 1-gyel egyenlő. Az átlagos feszültséget úgy határozzuk meg, hogy a maximális feszültségből levonjuk a minimális feszültséget, és a különbséget osztjuk a maximális feszültséggel.

b. Fémötvözetporok vagy szemcsés anyagok az 1C002.a. által ellenőrzés alá vont anyagokhoz az alábbiak szerint:

1. Az alábbi alkotórendszerek bármelyikéből készült:

Műszaki megjegyzés

A következőkben „X” egy vagy több ötvözőelemet jelent.

a. Nikkelötvözetek (Ni-Al-X, Ni-X-Al) turbinamotor elemekhez vagy alkatrészekhez, háromnál kevesebb olyan nemfémes részecskével (ezek a gyártási eljárás során kerülnek be), melyek mérete 10⁹ ötvözetrészecskében meghaladja a 100 mikrométert;

b. Nióbiumötvözetek (Nb-Al-X vagy Nb-X-Al, Nb-Si-X vagy Nb-X-Si, Nb-Ti-X vagy Nb-X-Ti);

c. Titánötvözetek (Ti-Al-X vagy Ti-X-Al);

d. Alumíniumötvözetek (Al-Mg-X vagy Al-X-Mg, Al-Zn-X vagy Al-X-Zn, Al-Fe-X vagy Al-X-Fe; vagy

e. Magnéziumötvözetek (Mg-Al-X vagy Mg-X-Al); és

2. Ellenőrzött környezetben az alábbi eljárások bármelyikével készült:

a. „Vákuumporlasztás”

b. „Gázporlasztás”

c. „Rotary porlasztás”

d. „Splat edzés”

e. „Olvasztásos szálképzés” és „őrlés”

f. „Olvadék-extrahálás” és „őrlés” vagy

g. „Mechanikus ötvözés”;

c. Ötvözött anyagok, őröletlen lemezek, szalagok vagy vékony rudak formájában, melyeket ellenőrzött környezetben állítanak elő „splat” edzés, „olvasztásos szálképzés” vagy „olvadék-extrahálás” útján, amelyeket vagy az 1C002.b. által ellenőrzés alá vont fémötvözetporok, vagy szemcsés anyagok gyártásához használnak fel;

1C003 [W]

Valamennyi típusú és formájú mágneses fém, amely az alábbi jellemzők bármelyikével rendelkezik:

a. Kiindulási relatív permeabilitása legalább 120 000, a vastagsága pedig legfeljebb 0,05 mm;

Műszaki megjegyzés

A kiindulási permeabilitás mérését teljesen kilágyított anyagokon kell végezni.

b. Magnetosztrikciós ötvözetek az alábbi tulajdonságok bármelyikével:

1. Több mint 5x10^—4 telítési magnetosztrikció; vagy

2. Több mint 0,8 magnetomechanikai csatolási tényező (k); vagy

c. Amorf vagy „nanokristályos” ötvözetszalagok, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

1. Legalább 75 tömegszázalék vas, kobalt vagy nikkel tartalom;

2. A telítési mágneses indukciója (B_s) 1,6 T vagy több, és

3. Az alábbiak bármelyike:

a. 0,2 mm vagy kisebb szalagvastagság; vagy

b. 2x10^—4 ohmcm vagy azt meghaladó villamos ellenállás.

Műszaki megjegyzés

Az 1C003.c. pontban említett nanokristályos anyagok azok az anyagok, amelyeknek kristályszemcse mérete (röntgendiffrakciós módszerrel meghatározva) 50 nm vagy kevesebb.

1C004 [W]

Urán-titánötvözetek vagy wolframötvözetek, vas-, nikkel- vagy rézbázisú „mátrixszal”, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

a. A sűrűség meghaladja a 17,5 g/cm³-t;

b. A rugalmassági határ meghaladja a 880 MPa-t;

c. A maximális szakítószilárdság meghaladja az 1270 MPa-t és

d. A nyúlás meghaladja a 8%-ot.

1C005 [W]

„Szupravezető” „kompozit” vezetők, melyek hossza meghaladja a 100 métert vagy a tömege meghaladja a 100 grammot, az alábbiak szerint:

a. Több szálból álló „szupravezető” „kompozit” vezetők, melyek egy vagy több nióbium-titán szálat tartalmaznak:

1. A réz vagy rézbázisú vegyes „mátrixtól” eltérő „mátrixba” beágyazva; vagy

2. Keresztmetszete kisebb mint 0,28x10^—4 mm² (azaz a körszelvényű szálak esetében az átmérő 6 µm);

b. Egy vagy több „szupravezető” — nem nióbium-titán — szálból álló „szupravezető” „kompozit” vezetők, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. Zéró mágneses indukció mellett a „kritikus hőmérséklet” meghaladja a 9,85 K
(—263,31 °C) értéket, de kevesebb mint 24 K (—249,16 °C);

2. A keresztmetszete kisebb mint 0,28 x 10^—4 mm²; és

3. Szupravezető állapotban maradnak 4,2 K (—268,96 °C) hőmérsékleten, ha 12 T mágneses indukciónak megfelelő mágneses mező hatásának teszik ki.

1C006 [W]

Folyadékok és kenőanyagok az alábbiak szerint:

a. Fő összetevőkként az alábbi vegyületek vagy anyagok bármelyikét tartalmazó hidraulikus folyadékok:

1. Szintetikus szila-hidrokarbon olajok az alábbi tulajdonságok mindegyikével:

Műszaki megjegyzés

Az 1C006.a.1. alkalmazásában a szila-hidrokarbon olajok kizárólag szilíciumot, hidrogént és szenet tartalmaznak.

a. 477 K (204 °C) feletti lobbanáspont;

b. 239 K (—34 °C)vagy annál alacsonyabb cseppenéspont;

c. 75 vagy azt meghaladó viszkozitási index; és

d. 616 K-on (343 °C) stabil; vagy

2. Fluorozott-klórozott szénhidrogének az alábbi tulajdonságok mindegyikével:

Műszaki megjegyzés

Az 1C006.a.2. alkalmazásában a fluorozott-klórozott szénhidrogének kizárólag szenet, fluort és klórt tartalmaznak.

a. Nincs lobbanáspont;

b. Az öngyulladási hőmérséklet meghaladja a 977 K-t (704 °C);

c. 219 K (—54 °C) vagy az alatti cseppenéspont;

d. A viszkozitási index 80 vagy annál több; és

e. 473 K (200 °C) vagy magasabb forráspont;

b. Fő elemekként az alábbi vegyületek vagy anyagok bármelyikét tartalmazó kenőanyagok:

1. Fenilén vagy alkil-fenilén éterek vagy tioéterek, vagy keverékeik; vagy

2. Fluorozott szilikon folyadékok, melyek kinematikus viszkozitása kevesebb, mint 5000 mm²/s (5000 centistokes) 298 K-on (25 °C) mérve;

c. Csillapító vagy flotációs folyadékok, melyek tisztasága meghaladja a 99,8%-ot, 200 µm-es vagy nagyobb méretű részecskékből 25-nél kevesebbet tartalmaznak 100 ml-enként, és legalább 85%-ban az alábbi vegyületek vagy anyagok valamelyikéből készültek:

1. Dibróm-tetrafluor-etán,

2. Poliklór-trifluor-etilén (csak olajos és viaszos módosulatok), vagy

3. Polibróm-trifluor-etilén.

d. Fluorozott szénhidrogén elektronikus hűtőfolyadékok az alábbi jellemzők mindegyikével:

1. Legalább 85 tömeg%-ban tartalmazzák az alábbiak bármelyikét, illetve ezek keverékeit:

a. perfluor-polialkil-éter-triazinok vagy perfluor-alifás-éterek monomer formái;

b. perfluor-alkil-aminok;

c. perfluor-cikloalkánok, vagy

d. perfluor-alkánok;

2. 298 K-en (25 °C) 1,5 g/ml, vagy nagyobb sűrűség;

3. 273 K-en (0 °C) folyékony halmazállapot; és

4. 60 tömeg%-ban vagy nagyobb arányban tartalmaznak fluort.

Műszaki megjegyzés

Az 1C006 pontban megfogalmazott célokra:

a. A lobbanáspont meghatározása az ASTM D-92-ben vagy a nemzeti megfelelőiben ismertetett Cleveland nyitott tégelyes módszerrel történik;

b. A cseppenéspont az ASTM D-97-ben vagy nemzeti megfelelőiben ismertetett módszerrel határozandó meg;

c. A viszkozitási index az ASTM D-2270-ben vagy nemzeti megfelelőiben ismertetett módszerrel határozandó meg.

d. A hőstabilitás az alábbi vizsgálati eljárással vagy annak nemzeti megfelelőivel határozandó meg:

A vizsgált folyadékból 20 ml-t olyan 46 ml-es, 317 típusú rozsdamentes acéltartályba helyeznek, melyben egyenként 12,5 mm (névleges) átmérőjű golyók vannak M-10 szerszámacélból, 52 100 acélból és hajóbronzból (60% Cu, 39% Zn, 0,75% Sn). A tartályt átfúvatják légköri nyomású nitrogénnel, atmoszférikus nyomáson lezárják és a hőmérsékletet 644±6 K (371±6 °C) értékre emelik, és ezen a szinten tartják 6 órán keresztül. A próbatest akkor tekinthető termikusan stabilnak, ha a fenti eljárás után az összes alábbi feltétel teljesül:

1. Az egyes golyók súlyvesztesége a golyó felületén kevesebb mint 10 mg/mm²;

2. Az eredeti viszkozitás változása 311 K-en (38 °C) meghatározva kevesebb, mint 25%; és

3. A teljes savszám vagy lúgszám kisebb, mint 0,40;

e. Az öngyulladási hőmérséklet az ASTM E-659-ben vagy a nemzeti megfelelőiben ismertetett módszerrel határozandó meg.

1C007 [W] [M8D]

Kerámia alapú anyagok, nem-„kompozit” kerámiaanyagok, kerámia-„mátrix” „kompozit” anyagok és prekurzor anyagok az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még az 1C107 pont alatt.

a. Egyszerű vagy összetett titán-borid alapanyagok, melyek teljes fémes szennyezettsége
— a szándékosan hozzáadott adalékanyagok nélkül — kisebb, mint 5000 ppm, az átlagos részecskeméret kisebb, mint 5 mikron vagy azzal egyenlő és a részecskéknek nem több mint 10%-ának mérete haladja meg a 10 mikront;

b. Nem-„kompozit” kerámiaanyagok nyers vagy félkész termék formában, amelyek titán-boridokból állnak, és amelyek sűrűsége az elméleti sűrűségnek legalább 98%-a;

Megjegyzés

Az 1C007.b. nem vonja ellenorzés alá a csiszolóanyagokat.

c. Kerámia-kerámia „kompozit” anyagok üveg vagy oxid „mátrixszal”, és az alábbi rendszerek bármelyikéből készült szálakkal erősítve:

1. Si-N;

2. Si-C;

3. Si-Al-O-N; vagy

4. Si-O-N;

12,7x10³ m-t meghaladó húzószilárdsággal;

d. Kerámia-kerámia „kompozit” anyagok, folytonos fémfázissal vagy anélkül, rostos vagy whiskerszerű anyag finoman diszpergált részecskéit vagy fázisait tartalmazva, ahol szilícium, cirkónium vagy bór karbidjai vagy nitridjei alkotják a „mátrixot”;

e. Prekurzorok (azaz különleges célú polimer vagy fémorganikus anyagok) az 1C007.c. által ellenőrzés alá vont anyagok bármely fázisának vagy fázisainak előállítására, az alábbiak szerint:

1. Poli-di-organo-szilánok (szilícium-karbid előállítására);

2. Poli-szilazánok (szilícium-nitrid előállítására);

3. Poli-karbo-szilazánok (szilícium, szén és nitrogén alkotórészű kerámia előállítására);

f. Kerámia-kerámia „kompozit” anyagok az alábbi rendszerek bármelyikéből készült folyamatos szálakkal erősített oxid vagy üveg „mátrixszal”:

1. Al₂O₃; vagy

2. Si-C-N.

Megjegyzés

Az 1C007.f. nem vonja ellenőrzés alá az olyan szálakból készült „kompozitokat”, melyeknél a szál 1272 K-en (1000 °C) 700 MPa-nál kisebb húzószilárdságú, a nyúlási alakváltozással szembeni ellenállása 100 MPa terhelés mellett 1273 K-en (1000 °C) 100 óra alatt nagyobb mint 1% alakváltozási feszültség.

1C008 [W]

Nem fluorozott polimer anyagok az alábbiak szerint:

1. Bisz-maleimidek;

2. Aromás poliamid-imidek;

3. Aromás poliimidek;

4. Aromás poliészter-imidek, melyeknél az ASTM D3418 által leírt száraz módszerrel mért üvegátmeneti hőmérséklet (T_g) meghaladja az 503 K (230 °C) értéket;

Megjegyzés

Az 1C008.a. nem vonja ellenőrzés alá a nem olvadó kompressziós formázó porokat vagy öntött formákat.

b. Hőre lágyuló folyadékkristály-kopolimerek, melyeknek az ASTM D-648 A módszer, vagy annak nemzeti megfelelői szerint, 1,82 N/mm² terheléssel mért hőtorzulási hőmérséklete meghaladja az 523 K-t (250°C-ot), az alábbi összetevőkkel:

1. A következők bármelyike:

a. Fenilén, bifenilén vagy naftalin; vagy

b. Metil-, tercier-butil vagy fenilcsoporttal helyettesített fenilén, bifenilén, vagy naftalin; és

2. Az alábbi savak bármelyike:

a. Tereftálsav;

b. 6-hidroxi-2-naftoesav; vagy

c. 4-hidroxi-benzoesav;

c. Poliarilén éter ketonok, a következők szerint:

1. Poliéter éter keton (PEEK);

2. Poliéter keton keton (PEKK);

3. Poliéter keton (PEK);

4. Poliéter keton éter keton keton (PEKEKK);

d. Poliarilén ketonok;

e. Poliarilén szulfidok, ahol az arilén csoport: bifenilén, trifenilén vagy azok kombinációja;

f. Poli-bifenilén-éter-szulfon;

Műszaki megjegyzés

Az 1C008 alkalmazásában az üvegátmeneti hőmérséklet (T_g) az ASTM D3418 által leírt száraz módszerrel határozandó meg.

1C009 [W]

Feldolgozatlan fluorozott vegyületek az alábbiak szerint:

a. Vinilidén fluorid kopolimerek, melyek 75 vagy annál nagyobb százalékban béta kristályszerkezetűek, nyúlás nélkül.

b. Fluorozott poliimidek, melyek legalább 10%-ban kombinált fluort tartalmaznak;

c. Fluorozott foszfazán elasztomerek, melyek legalább 30 tömeg%-ban kombinált fluort tartalmaznak.

1C010 [W]

„Rostos vagy szálas anyagok”, melyek a szerves „mátrixban”, fém „mátrixban”, vagy szén „mátrix” „kompozit” szerkezetekben, vagy rétegelt anyagokban használhatók az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még 1C210 alatt.

a. [N2.8a] Szerves „rostos vagy szálas anyagok”, amelyek rendelkeznek az alábbi tulajdonságok mindegyikével:

1. A „fajlagos modulus” nagyobb, mint 12,7x10⁶ m; és

2. A „fajlagos húzószilárdság” meghaladja a 23,5x10⁴ m-t;

Megjegyzés

Az 1C010 nem vonja ellenőrzés alá a polietilént.

b. [N2.8a] Szén „rostos vagy szálas anyagok”, amelyek a következő tulajdonságok mindegyikével rendelkeznek:

1. A „fajlagos modulus” nagyobb, mint 12,7x10⁶ m; és

2. A „fajlagos húzószilárdság” meghaladja a 23,5x10⁴ m-t;

Megjegyzés

Az 1C010.b. pont nem vonja ellenőrzés alá azokat a „rostos vagy szálas anyagból” készült gyártmányokat, melyek repülőgép-szerkezetek, vagy rétegelt anyagok javítására szolgálnak, és amelyek esetében az egyes darabok mérete nem haladja meg az 50x90 cm-t.

Műszaki megjegyzés

Az 1C010.b. pontban leírt anyagok jellemzőit az SACMA által ajánlott SRM 12-17 módszerekkel vagy azok nemzeti megfelelőivel kell meghatározni, ilyen pl. JIS-R-7601 Japán Ipari Szabvány 6.6.2. paragrafusa, számos mérés átlagára alapozva.

c. Szervetlen „rostos vagy szálas anyagok”, az alábbi tulajdonságok mindegyikével:

1. A „fajlagos modulus” nagyobb, mint 2,54x10⁶ m; és

2. Az olvadási, lágyulási, bomlási vagy szublimációs pont semleges környezetben meghaladja az 1922 K-t (1649 °C);

Megjegyzés

Az 1C010.c. nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:

1. Az olyan 3 tömegszázalék vagy annál nagyobb szilikáttartalmú, nem folytonos többfázisú polikristályos timföld-szálak vagdalt rost, vagy kusza paplan formájában, melyeknek fajlagos modulusa kisebb, mint 10x10⁶ m;

2. Molibdén- és molibdénötvözet szálak;

3. Bórszálak;

4. Nem folytonos kerámiaszálak, melyek olvadási, lágyulási, bomlási vagy szublimációs pontja semleges környezetben alacsonyabb, mint 2043 K (1770 °C);

d. „Rostos vagy szálas anyagok”;

1. Az alábbiak bármelyikéből állnak:

a. Az 1C008.a. pontban specifikált poliéter-imidek; vagy

b. Az 1C008.b. —1C008.f. pontokban specifikált anyagok; vagy

2. Az 1C010.d.1.a. vagy 1C010.d.1.b. által ellenőrzés alá vont összetett anyagokból készült, amelyek az 1C010.a., 1C010.b. és az 1C010.c. által ellenőrzés alá vont egyéb szálakkal „kevertek”;

e. [N2.8c] Gyantával vagy terpentingyantával impregnált szálak (prepregek), fém- vagy szénbevonatú rostok (preformok) vagy „szénszál preformok” az alábbiak szerint:

1. Az 1C010.a., 1C010.b. vagy 1C010.c. által ellenőrzés alá vont „rostos vagy szálas anyagokból” készültek;

2. [M8a] Szerves vagy szén „rostos vagy szálas anyagokból” készültek, amelyek:

a. „Fajlagos húzószilárdsága” meghaladja a 17,7x10⁴ m-t;

b. „Fajlagos modulusa” meghaladja a 10,15x10⁶ m-t;

c. Az 1C010.a. vagy 1C010.b. nem vonja ellenőrzés alá; és

d. Az 1C008. vagy az 1C009.b. által ellenőrzés alá vont anyagokkal impregnálva az üvegátmeneti hőmérséklet (T_g) meghaladja a 383 K-t (110 °C), fenol vagy epoxi gyantával impregnálva pedig meghaladja a 418 K-t (145 °C);

Megjegyzés

Az 1C010.e. nem vonja ellenőrzés alá:

1. Azon epoxigyanta „mátrixszal” impregnált szén „rostos vagy szálas anyagokat”, amelyek repülőgép szerkezetek, vagy lemezek javításához használatosak, ahol az egyedi pregreglemez mérete egyenként nem haladja meg az 50x90 cm-t.

2. Fenol-, vagy epoxigyantával impregnált prepregek, melyeknek esetében a (T_g) kevesebb, mint 433 K (160 °C), a kezelési hőmérséklet pedig alacsonyabb, mint az üvegátmeneti hőmérséklet.

Műszaki megjegyzés

Az 1C010.e. alkalmazásában az üvegátmeneti hőmérséklet (T_g) az ASTM D3418 által leírt száraz módszerrel határozandó meg. Az üvegátmeneti hőmérséklet (T_g) a fenol- és epoxigyanták esetében az ASTM D 4065 által leírt száraz módszerrel, 1 Hz frekvencián és 2K (°C) per perc fűtési sebesség mellett határozandó meg.

1C011 [W] [M4]

Fémek és vegyületek az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még a katonai termékellenőrzési jegyzéket és az 1C111 pontot.

a. 60 µm-nél kisebb szemcseméretű, gömbös, porlasztott, szferoid, pikkelyes, vagy rögszerű fémrészecskék, amik cirkóniumot, magnéziumot vagy ezek ötvözetét 99%-ban vagy azt meghaladó arányban tartalmazó ötvözetekből készülnek;

Műszaki megjegyzés

A cirkóniumban található természetes hafnium-tartalmat (tipikusan 2% és 7% között) a cirkóniummal együtt kell számításba venni.

Megjegyzés

Az 1C011.a. által részletezett fémek vagy ötvözetek ellenőrzés alá esnek, attól függetlenül, hogy azokat alumíniumba, magnéziumba, cirkóniumba vagy berilliumba kapszulázták-e.

b. 60 µm, vagy az alatti szemcseméretű, legalább 85% tisztaságú bór vagy bór-karbid;

Megjegyzés

Az 1C011.b. által részletezett fémek, vagy ötvözetek ellenőrzés alá esnek, attól függetlenül, hogy azokat alumíniumba, magnéziumba, cirkóniumba vagy berilliumba kapszulázták-e.

c. Guanidin-nitrát;

d. nitro-guanidin (NQ) (CAS 556-88-7).

1C012

Az alábbi anyagok:

Műszaki megjegyzés

Az alábbi anyagokat tipikusan nukleáris hőforrásokhoz használják.

a. Plutónium bármely formában, 50 súly%-ot meghaladó plutónium-238 izotóptartalommal;

Megjegyzés

Az 1C012.a. nem vonja ellenőrzés alá:

1. 1 g vagy annál kisebb plutóniumtartalmú szállítmányokat;

2. 3 „effektív gramm”, vagy annál kisebb szállítmányokat, amennyiben műszerek érzékelő alkatrészében van.

b. „Előzetesen leválasztott” neptúnium-237 bármely formában.

Megjegyzés

Az 1C012.b. nem vonja ellenőrzés alá az 1 g, vagy annál kisebb neptúniumtartalmú szállítmányokat.

1C101 [M17]

Az 1C001 alatt nem részletezett, „rakétákban” és azok alrendszereiben felhasználható, a csökkentett észlelhetőség érdekében — radarvisszaverő-képesség, ibolyántúli/infravörös és akusztikus jelek — alkalmazott anyagok és eszközök

Megjegyzés

1. 1C101 alá tartoznak:

a. Kifejezetten a lokátorjelek visszaverődésének csökkentésére tervezett szerkezeti anyagok és bevonatok;

b. Kifejezetten a visszaverő- illetve sugárzóképességnek az elektromágneses spektrum mikrohullámú, infravörös, vagy ultraibolya tartományában való csökkentésére vagy megszabására tervezett bevonatok — beleértve a festékeket is.

2. Az 1C101 nem vonja ellenőrzés alá a kizárólag műholdak hőszabályozására használt bevonatokat.

1C102

1C107

Az 1C007 alatt nem részletezett grafit és kerámia anyagok az alábbiak szerint:

a. [M8c] „Rakéták” fúvókáihoz és visszatérő egységek orrkúpjaihoz felhasználható, finomszemcsés újrakristályosított, 288 K-en (15 °C) mérve legalább 1,72 g/cm³ sűrűségű és legfeljebb 100 µm szemcseméretű grafit, pirolitikus vagy szálerősített grafit;

NB.: Lásd még a 0C004 pontot is.

b. [M8c] Pirolitikus vagy rostos megerősített grafit, amit „rakéták” fúvókáihoz és visszatérő egységek orrkúpjaihoz használnak.

NB.: Lásd még a 0C004 pontot is.

c. [M8d] Radarantenna-burkolathoz felhasználható kerámia kompozit anyagok (100 Hz és 10 000 MHz közötti frekvenciatartományban 6-nál kisebb dielektromos állandóval) „rakéta” lokátorantenna burkolathoz;

d. [M8d] „rakéták” orrkúpjáoz felhasználható, megmunkálható szilíciumkarbid erősítésű, kiégetetlen kerámiák.

1C111 [M4]

Az 1C011 alatt nem részletezett hajtóanyagok és alkotó vegyületek az alábbiak szerint:

a. Hajtóanyagok:

1. A Haditechnikai Termékellenőrzési Jegyzékben nem részletezett gömbös alumíniumpor, 200 µm-nél kisebb, egyenletes szemcsemérettel és 97 tömeg%, vagy azt meghaladó alumíniumtartalommal, ha a teljes tömeg legalább 10%-át olyan részecskék teszik ki, amelyeknek mérete kevesebb, mint 63 µm, az ISO 2591:1988 szabvány vagy nemzeti megfelelője szerint mérve;

Műszaki megjegyzés

A 63 µm részecskeméret (ISO R-565) megfelel 250 meshnek (Tyler) vagy 230 meshnek (ASTM E-11 standard).

2. A katonai termékellenőrzési jegyzékben nem részletezett, 60 µm-nél kisebb szemcseméretű gömbös, porlasztott, szferoid, pikkelyes vagy őrölt formában, az aláb-
biak bármelyikét legalább 97 tömeg%-ban tartalmazó fém hajtóanyagok:

a. cirkónium;

b. berillium;

c. magnézium; vagy

d. valamint az a—c. alatt felsorolt fémek ötvözetei;

Műszaki megjegyzés

A cirkóniumban található természetes hafnium-tartalmat (tipikusan 2% és 7% között) a cirkóniummal együtt kell számításba venni.

3. Az alábbi folyékony oxidálóanyagok:

a. Dinitrogén-trioxid;

b. Nitrogén-dioxid/dinitrogén-tetroxid;

c. Dinitrogén-pentoxid;

b. Polimer anyagok:

1. Karboxi-végződésű polibutadién (CTPB);

2. olyan hidroxi-végződésű polibutadién (HTPB), amelyet a katonai termékellenőr-
zési jegyzék nem specifikál;

3. Polibutadién-akrilsav (PBAA);

4. Polibutadién-akrilsav-akrilnitril (PBAN);

c. Egyéb hajtóanyag-adalékok és ágensek:

1. Butacénre vonatkozóan lásd a katonai termékellenőrzési jegyzéket;

2. Trietilén-glikol-dinitrát (TEGDN);

3. 2-nitro-difenilamin;

4. Trimetilol-etán-trinitrát (TMETN);

5. Dietilénglikol-dinitrát;

6. a katonai termékellenőrzési jegyzékben nem specifikált ferrocén-származékok.

Megjegyzés

Az 1C111 alatt nem részletezett hajtóanyagokat és alkotó vegyületeiket lásd a katonai termékellenőrzési jegyzékben.

1C116 [M8f] [N2.12]

293 K-en (20 °C) 1500 MPa vagy nagyobb szakítószilárdságú martenzites acélból (olyan acélok, melyek jellemzője a magas nikkeltartalom és a nagyon alacsony széntartalom, valamint hogy öregedéses keményítésükhöz kiegészítő elemeket alkalmaznak) készült 5 mm, vagy annál kisebb fal- vagy lemezvastagságú lap, lemez vagy cső.

NB.: Lásd még 1C216 alatt.

1C117 [M8c]

Volfrám, molibdén és ezen fémek ötvözetei 500 µm vagy annál kisebb átmérőjű, egyforma gömb alakú vagy porlasztott részecskék formájában, 97% vagy annál nagyobb tisztasággal, „rakéta” hajtómű alkotórészeinek, azaz hőpajzsoknak, fúvóka szubsztrátumoknak, fúvóka kiömlőnyílásoknak és tolósugár irányvezérlő felületeknek a gyártására.

1C118

Titánnal stabilizált duplex rozsdamentes acél (Ti-DSS), amely az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkezik:

a. rendelkezik az alábbi jellemzők mindegyikével:

1. 17,0—23,0 súlyszázalék krómot és 4,5—7,0 súlyszázalék nikkelt tartalmaz;

2. titántartalma nagyobb, mint 0,10 súlyszázalék; és

3. olyan ferrites-ausztenites mikrostruktúrája van (amit említenek kétfázisú mikro-
struktúraként is), amelynek legalább 10 térfogatszázaléka ausztenit (az ASTM
E-1181-87 vagy nemzeti megfelelőjének megfelelően); és

b. rendelkezik az alábbi formák bármelyikével:

1. tömbök vagy rudak, amelyek mérete bármelyik kiterjedésében 100 mm vagy több;

2. lemezek, amelyeknek szélessége 600 mm vagy több és vastagsága 3 mm vagy kevesebb; vagy

3. csövek, amelyek külső átmérője 600 mm vagy több és a falvastagsága 3 mm vagy kevesebb.

1C202

Egyéb, az 1C002.a.2.c., vagy d. alatt nem részletezett ötvözetek az alábbiak szerint:

a. [N2.1] alumínium-ötvözetek, amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

1. képesek 293 K (20 °C) hőmérsékleten 460 MPa vagy nagyobb szakítószilárdságra; és

2. cső vagy tömör henger formájúak (beleértve kovácsdarabokat is) 75 mm-nél nagyobb külső átmérővel;

b. [N2.14] titán-ötvözetek, amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

1. képesek 293 K (20 °C) hőmérsékleten 460 MPa vagy nagyobb szakítószilárdságra; és

2. cső vagy tömör henger formájúak (beleértve kovácsdarabokat is) 75 mm-nél nagyobb külső átmérővel;

Műszaki megjegyzés

A „képes” kifejezés egyaránt vonatkozik a hőkezelés előtti, illetve utáni ötvözetre.

1C210

Az 1C010.a., b. vagy e. alatt nem részletezett „rostos vagy szálas anyagok” vagy prepegek, az alábbiak szerint:

a. [N2.8a] Szén vagy aramid „rostos vagy szálas anyagok”, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők valamelyikével:

1. a „fajlagos modulus” 12,7x10⁶ m vagy nagyobb, vagy

2. a „fajlagos húzószilárdság” 235x10³ m vagy nagyobb;

Megjegyzés

Az 1C210.a. pont nem vonja ellenőrzés alá azokat a „rostos vagy szálas anyagokat”, amelyek 0,25 súly%-nyi vagy több észteralapú szálfelület-módosító anyagot tartalmaznak.

b. [N2.8b] Üveg „rostos vagy szálas anyagok”, amelyek az alábbi két tulajdonság mindegyikével rendelkeznek:

1. a „fajlagos modulus” 3,18x10⁶ m vagy nagyobb, és

2. a „fajlagos húzószilárdság” 7,62x10³ m vagy nagyobb;

c. [N2.8c] Hőre keményedő gyantával impregnált, az 1C210.a., vagy b. alatt részletezett szén, vagy üveg „rostos vagy szálas anyagokból” készült folytonos „fonalak”, „előfonatok”, „kócok”, vagy „szalagok”, melyeknek szélessége nem haladja meg a 15 mm-t (prepregek),

Műszaki megjegyzés

A kompozit „mátrixát” a gyanta képezi.

Megjegyzés

Az 1C210 alkalmazásában a „rostos vagy szálas anyagok” a folyamatos „monoszálakra”, „fonalakra”, „előfonatokra”, „kócokra” vagy „szalagokra” korlátozódnak.

1C216 [N2.12]

Olyan martenzites acél, amely eltér az 1C116 pontban specifikálttól és „képes” elviselni a 2050 MPa vagy annál nagyobb húzóerőt 293 K (20 °C) hőmérsékleten.

Megjegyzés

Az 1C216 pont nem vonja ellenőrzés alá azokat a formákat, melyekben egyetlen hosszirányú méret sem haladja meg a 75 mm-t.

Műszaki megjegyzés

A „képes” kifejezés egyaránt vonatkozik a hőkezelés előtti, illetve utáni martenzites acélokra.

1C225 [N2.4]

Az a dúsított bór, amelyben a bór-10 (¹⁰B) izotóp mennyisége nagyobb, mint a természetes izotóp-előfordulás, az alábbiak szerint: elemi bór, vegyületek, bórtartalmú keverékek, az ezekből készült gyártmányok, valamint a fentiek bármelyikének hulladéka vagy forgácsolási maradéka.

Megjegyzés

Az 1C225 pontban a bórtartalmú keverékek magukban foglalják a bórtöltésű anyagokat.

Műszaki megjegyzés

A bór-10 izotóp természetes előfordulási aránya megközelítőleg 18,5 súlyszázalék (20 atomszázalék).

1C226 [N2.15]

Volfrám, volfrám-karbid és olyan volfrám-ötvözetek, amelyek több mint 90 súlyszázaléknyi volfrámot tartalmaznak, s amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

a. hengeres, szimmetrikus üregek (beleértve a henger szegmenseket is), melyek belső átmérője nagyobb mint 100 mm, de kisebb mint 300 mm; és

b. tömegük több mint 20 kg.

Megjegyzés

Az 1C226 nem vonja ellenőrzés alá azokat a gyártmányokat, amelyeket kifejezetten súlyként, vagy gamma-sugár kollimátorként történő felhasználásra terveztek.

1C227 [N2.5]

Olyan kalcium, ami az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkezik:

a. egymillió súlyegysége 1000 súlyegységnél kevesebb magnéziumtól különböző fémes szennyeződést tartalmaz; és

b. egymillió súlyegysége 10 súlyegységnél kevesebb bórt tartalmaz.

1C228 [N2.11]

Olyan magnézium, ami az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkezik:

a. egymillió súlyegysége 200 súlyegységnél kevesebb kalciumtól különböző fémes szennyeződést tartalmaz; és

b. egymillió súlyegysége 10 súlyegységnél kevesebb bórt tartalmaz.

1C229 [N2.3]

Olyan bizmut, ami az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkezik:

a. tisztasága 99,99 súly% vagy több; és

b. egymillió súlyegysége 10 súlyegységnél kevesebb ezüstöt tartalmaz.

1C230 [N2.2]

Berillium fém, 50 tömegszázaléknál nagyobb berilliumtartalmú ötvözetek, beril-
lium vegyületek és az ezekből készült gyártmányok, valamint a fentiek bármelyikének hulladéka vagy forgácsolási maradéka.

Megjegyzés

Az 1C230 pont nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:

a. Fémablakok röntgenberendezésekhez, vagy fúrólyuk-mélyítő berendezésekhez;

b. Kifejezetten elektronikus alkatrészekhez, vagy elektronikus áramkörökhöz szubsztrátumként való felhasználásra tervezett félkész, vagy késztermék oxidformák;

c. Berill (berillium- és alumínium-szilikát) smaragd vagy akvamarin formájában.

1C231 [N2.9]

Hafnium fém, 60 tömegszázaléknál nagyobb hafniumtartalmú ötvözetek, olyan hafnium-vegyületek, amelyek 60 tömegszázaléknál több hafniumot tartalmaznak, az ezekből készült gyártmányok, valamint a fentiek bármelyikének hulladéka vagy forgácsolási maradéka.

1C232 [N8.6]

Hélium-3 (³He), hélium-3 tartalmú keverékek, és olyan termékek, vagy eszközök, amelyek a fentiek bármelyikét tartalmazzák.

Megjegyzés

Az 1C232 pont nem vonja ellenőrzés alá azokat a termékeket vagy eszközöket, amelyek 1 grammnál kevesebb hélium-3 izotópot tartalmaznak.

1C233 [N2.1]

Lítium-6 (⁶Li) izotópban a természetes izotóparánynál nagyobb mértékűre dúsított lítium, valamint a dúsított lítiumot tartalmazó termékek vagy eszközök, az alábbiak szerint: elemi lítium, ötvözetek, vegyületek, lítiumot tartalmazó keverékek, az ezekből készült gyártmányok, valamint a fentiek bármelyikének hulladéka vagy forgácsolási maradéka.

Megjegyzés

Az 1C233 pont nem vonja ellenőrzés alá a termolumineszcens dozimétereket.

Műszaki megjegyzés

A lítium-6 izotóp természetes előfordulási aránya megközelítőleg 6,5 súlyszázalék (7,5 atomszázalék).

1C234 [N2.16]

Olyan cirkónium, amelyben a hafniumtartalom 500 súlyrésznyi cirkóniumra számítva 1 súlyrésznél kevesebb, az alábbiak szerint: fém, 50 súlyszázaléknál több cirkóniumot tartalmazó ötvözet, vegyületek, az ezekből készült gyártmányok, valamint a fentiek bármelyikének hulladéka vagy forgácsolási maradéka.

Megjegyzés

Az 1C234 pont nem vonja ellenőrzés alá az 0,10 mm vastagságot meg nem haladó cirkóniumfóliákat.

1C235 [N8.3]

Trícium, tríciumvegyületek és a tríciumot tartalmazó olyan keverékek, amelyekben a trícium és a hidrogénatomok aránya meghaladja az 1:1000-t, vagy az ezek bármelyikét tartalmazó termékek és eszközök;

Megjegyzés

Az 1C235 pont nem vonja ellenőrzés alá az olyan termékeket vagy eszközöket, amelyek semmilyen formában sem tartalmaznak 1,48x10³ GBq (40 Ci) tríciumnál többet.

1C236 [N8.7]

Alfa-sugárzó radionuklidok, melyeknek alfa felezési ideje 10 nap és 200 év közé esik, az alábbiak szerint:

a. elem;

b. olyan vegyületek, melyeknek teljes alfa aktivitása 37 GBq/kg (1 Ci/kg) vagy több;

c. olyan keverékek, melyeknek teljes alfa aktivitása 37 GBq/kg (1 Ci/kg) vagy több;

d. olyan termékek vagy eszközök, amelyek a fentiek bármelyikét tartalmazzák.

Megjegyzés

Az 1C236 pont nem vonja ellenőrzés alá az olyan termékeket vagy eszközöket, melyek 3,7 GBq-nél (100 millicurie) kisebb alfa-aktivitást mutatnak.

1C237 [N2.13]

Rádium-226 (²²⁶Ra), rádium-226 ötvözetek, rádium-226 vegyületek, rádium-226-ot tartalmazó keverékek, az ezekből készült gyártmányok, valamint azok a termékek vagy eszközök, amelyek a fentiek bármelyikét tartalmazzák.

Megjegyzés

Az 1C237 pont nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:

a. Orvosi applikátorok;

b. 0,37 GBq-nél (10 millicurie) kevesebb rádium-226-ot tartalmazó termék vagy eszköz.

1C238 [N2.6]

Klór-trifluorid (ClF₃)

1C239 [N6.4d]

A Haditechnikai Termékellenőrzési Jegyzékben nem specifikált nagyhatású robbanószerek vagy olyan anyagok vagy keverékek, melyek ezekből 2 súlyszázaléknál nagyobb mennyiséget tartalmaznak, és amelyek kristálysűrűsége meghaladja az 1,8 g/cm³-t, detonációs sebessége pedig nagyobb, mint 8000 m/s.

1C240 [N2.17]

A 0C005 pontban nem specifikált nikkelpor vagy porózus nikkel az alábbiak szerint:

a. olyan nikkelpor, amely az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkezik:

1. a nikkel tisztasági foka 99,0 súlyszázalék vagy több; és

2. az ASTM B330 szabvány szerint mért átlagos részecskemérete kevesebb, mint 10 µm;

b. Az 1C240.a. alatt specifikált anyagokból gyártott porózus fém nikkel.

Megjegyzés

Az 1C240 pont nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:

a. Szálszerű nikkelporok;

b. Egyedi porózus nikkellemezek, lemezenként 1000 cm² alatti mérettel.

Műszaki megjegyzés

Az 1C240.b. olyan porózus fémre utal, amit az 1C240.a. által részletezett anyagok tömörítésével és szinterezésével alakítottak ki annak érdekében, hogy olyan fémanyagot hozzanak létre, amely az egész szerkezetben összekapcsolódó finom pórusokat tartalmaz.

1C350 [A]

Mérgező kémiai ágensekhez prekurzorként felhasználható vegyi anyagok az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még a Haditechnikai Termékellenőrzési jegyzéket és az 1C450 pontot is.

1. Tiodiglikol [c2] 111-48-8

2. Foszfor-oxiklorid [c3] 10025-87-3

3. Dimetil-metil-foszfonát [c2] 756-79-6

4. Metil-foszfonil-difluorid (lásd a Haditechnikai
Termékellenorzési Jegyzéket) [c1] 676-99-3

5. Metil-foszfonil-diklorid [c2] 676-97-1

6. Dimetil-foszfit [c3] 868-85-9

7. Foszfor-triklorid [c3] 7719-12-2

8. Trimetil-foszfit [c3] 121-45-9

9. Tionilklorid [c3] 7719-09-7

10. 3-hidroxi-1-metilpiperidin 3554-74-3

11. N,N-diizopropil-ß-aminoetil-klorid [c2] 96-79-7

12. N,N-diizopropil-ß-aminoetán-tiol [c2] 5842-07-9

13. 3-kvinuklidinol [c2] 1619-34-7

14. Kálium-fluorid 7789-23-3

15. 2-klór-etanol 107-07-3

16. Dimetil-amin 124-40-3

17. Dietil-etil-foszfonát [c2] 78-38-6

18. Dietil-N,N-dimetil-foszforamidát [c2] 2404-03-7

19. Dietil-foszfit [c3] 762-04-9

20. Dimetilamin-hidroklorid 506-59-2

21. Etil-foszfinil-diklorid [c2] 1498-40-4

22. Etil-foszfonil-diklorid [c2] 1066-50-8

23. Etil-foszfonil-difluorid (lásd a Haditecnikai
Termékellenorzési Jegyzéket) [c2] 753-98-0

24. Hidrogén-fluorid 7664-39-3

25. Metil-benzilát 76-89-1

26. Metil-foszfinil-diklorid [c2] 676-83-5

27. N,N-diizopropil-ß-amino-etanol [c2] 96-80-0

28. Pinakolil-alkohol 464-07-3

29. o-etil-2-diizopropil-amino-etil-metil-foszfonit
(lásd a Haditecnikai Termékellenorzési jegyzéket) 57856-11-8

30. Trietil-foszfit [c3] 122-52-1

31. Arzén-triklorid [c2] 7784-34-1

32. Benzilsav [c2] 76-93-7

33. Dietil-metil-foszfonit [c2] 15715-41-0

34. Dimetil-etil-foszfonát [c2] 6163-75-3

35. Etil-foszfinil-difluorid [c2] 430-78-4

36. Metil-foszfinil-difluorid 753-59-3

37. 3-kvinuklidon 3731-38-2

38. Foszfor-pentaklorid [c3] 10026-13-8

39. Pinakolon [] 75-97-8

40. Kálium-cianid 151-50-8

41. Kálium-bifluorid 7789-29-9

42. Ammónium-hidrogén-fluorid 1341-49-7

43. Nátrium-fluorid 7681-49-4

44. Nátrium-bifluorid 1333-83-1

45. Nátrium-cianid 143-33-9

46. Trietanol-amin [c3] 102-71-6

47. Foszfor-pentaszulfid 1314-80-3

48. Diizopropil-amin 108-18-9

49. Dietil-amino-etanol 100-37-8

50. Nátrium-szulfid 1313-82-2

51. Kén-monoklorid [c3] 10025-67-9

52. Kén-diklorid [c3] 10545-99-0

53. Trietanol-amin-hidroklorid 637-39-8

54. N,N-diizopropil-ß-aminoetil-klorid-hidroklorid [c2] 4261-68-1

1C351 [A]

Humán patogének, zoonozák és „toxinok” az alábbiak szerint:

a. Természetes, tenyésztett, vagy módosított vírusok, „izolált élő kultúrák”, vagy ilyen kultúrákkal szándékosan beoltott vagy szennyezett élő anyagot tartalmazó anyagok formájában az alábbiak szerint:

1. Chikungunya vírus;

2. Kongó-Krími haemorrhágiás láz vírus;

3. Dengue láz vírus;

4. Keleti ló-encephalitis vírus;

5. Ebola vírus;

6. Hanta vírus;

7. Junin vírus;

8. Lassa láz vírus;

9. Lymphocytás choriomeningitis vírus;

10. Machupo vírus;

11. Marburg vírus;

12. Majomhimlő vírus;

13. Riftvölgyi láz vírus;

14. Kullancs encephalitis vírus (orosz tavaszi-nyári encephalitis vírus);

15. Himlővírus;

16. Venezuelai ló-encephalitis vírus;

17. Nyugati ló-encephalitis vírus;

18. Fehérhimlő vírus;

19. Sárgaláz vírus;

20. Japán encephalitis vírus.

b. Természetes, tenyésztett, vagy módosított rickettsiák, „izolált élő kultúrák”, vagy ilyen kultúrákkal szándékosan beoltott vagy szennyezett élő anyagot tartalmazó anyagok formájában az alábbiak szerint:

1. Coxiella burnetii;

2. Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana);

3. Rickettsia prowasecki;

4. Rickettsia rickettsii;

c. Természetes, tenyésztett, vagy módosított baktériumok, „izolált élő kultúrák”, vagy ilyen kultúrákkal szándékosan beoltott vagy szennyezett élő anyagot tartalmazó anyagok formájában az alábbiak szerint:

1. Bacillus anthracis;

2. Brucella abortus;

3. Brucella melitensis;

4. Brucella suis;

5. Chlamydia psittaci;

6. Clostridium botulinum;

7. Francisella tularensis;

8. Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);

9. Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);

10. Salmonella typhi;

11. Shigella dysenteriae;

12. Vibrio cholerae;

13. Yersinia pestis;

d. „Toxinok” az alábbiak szerint és ezek „toxin alegységei”:

1. Botulinum toxinok;

Megjegyzés

Az 1C351.d.1. pont nem vonja ellenőrzés alá azokat a Botulinum toxinokat, amelyek olyan termék formájában fordulnak elő, ami az alábbi kritériumok mindegyikét teljesíti:

1. olyan gyógyszerészeti formulában van, amit orvosi felügyelet alatt folytatott kezelésben történo humán gyógyászati alkalmazásra alakítottak ki;

2. gyógyászati termékként történo elosztásra szánt elocsomagolási formában van;

3. egy állami hatóság engedélyezte, hogy gyógyászati termékként hozzák piacra.

2. Clostridium perfringens toxinok;

3. Conotoxin;

4. Ricin;

5. Saxitoxin;

6. Shiga toxin;

7. Staphylococcus aureus toxinok;

8. Tetrodotoxin;

9. Verotoxin;

10. Microcystin(Cyanginosin);

11. Aflatoxinok.

Megjegyzés

Az 1C351 pont nem vonja ellenőrzés alá a „vakcinákat” vagy „immunotoxinokat”.

1C352

Állati patogének az alábbiak szerint:

a. Természetes, tenyésztett vagy módosított vírusok, „izolált élő kultúrák”, vagy ilyen kultúrákkal szándékosan beoltott vagy szennyezett élő anyagot tartalmazó anyagok formájában:

1. Afrikai sertéspestis vírus;

2. Madárinfluenza vírus, amely:

a. Nem karakterizált; vagy

b. Az EK 92/40/EC (O.J.L.1623.1.92 p.19) direktívájában nagyfokú patogenitással jellemezték, az alábbiak szerint:

1. „A” típusú vírusok, melyeknek IVPI-je (intravénás patogenitási index) 6 hetesnél idősebb csirkék esetén meghaladja az 1,2-t; vagy

2. „A” típusú vírusok H5 vagy H7 altípusai, ahol a nukleotid szekventálás a haemagglutinin hasadási helyén több-bázisú aminosavakat mutatott ki;

3. Kéknyelv-betegség vírus;

4. Ragadós száj- és körömfájás vírus;

5. Kecskehimlő vírus;

6. Sertésherpesz vírus (Aujeszky-féle betegség);

7. Sertésláz vírus (sertéskolera-vírus);

8. Veszettség vírus;

9. Nwecastle-kór vírusa;

10. Kiskérődzők pestisének vírusa;

11. „9” típusú sertés enterovírus (sertések hólyagos betegségének vírusa);

12. Keleti marhavész vírusa;

13. Juhhimlő vírusa;

14. Fertőző sertésbénulás vírusa;

15. Hólyagos szájgyulladás vírusa;

b. Természetes, tenyésztett vagy módosított mycoplasma mycoidok, „izolált élő kultúrák”, vagy ilyen kultúrákkal szándékosan beoltott vagy szennyezett élő anyagot tartalmazó anyagok formájában.

Megjegyzés

Az 1C352 pont nem vonja ellenőrzés alá a „vakcinákat”.

1C353 [A]

Genetikailag módosított „mikroorganizmusok” az alábbiak szerint:

a. Genetikailag módosított „mikroorganizmusok”, vagy olyan genetikai elemek, amelyek az 1C351.a.-c. vagy 1C352, vagy 1C354 alatt felsorolt kórokozókból származó, a patogenitással összefüggő nukleinsav láncokat tartalmaznak.

b. Genetikailag módosított „mikroorganizmusok”, vagy olyan genetikai elemek, amelyek az 1C351.d. alatt felsorolt „toxinokat”, vagy azok „toxin alegységeit” kódoló nukleinsav láncokat tartalmaznak.

1C354 [A]

Növényi patogének az alábbiak szerint:

a. Természetes, tenyésztett vagy módosított baktériumok, „izolált élő kultúrák”, vagy ilyen kultúrákkal szándékosan beoltott vagy szennyezett élő anyagot tartalmazó anyagok formájában az alábbiak szerint:

1. Xanthomonas albilineans;

2. Xanthomonas campestris pv. citri, beleértve az A, B, C, D, E, típusú Xanthomonas campestris pv. citri típusú, másképpen Xanthomonas citri, Xanthomonas campestris pv. aurantifolia vagy Xanthomonas campestris pv. citrumelo néven besorolt törzseket;

b. Természetes, tenyésztett vagy módosított gombák, „izolált élő kultúrák”, vagy ilyen kultúrákkal szándékosan beoltott vagy szennyezett élő anyagot tartalmazó anyagok formájában az alábbiak szerint:

1. Colletotrichum coffeanum var. virulans (Colletotrichum kahawae);

2. Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae);

3. Microcyclus ulei (syn. Dothidella ulei);

4. Puccinia graminis (syn. Puccinia graminis f. sp. tritici);

5. Puccinia striiformis (syn. Puccinia glumarum);

6. Magnaporthe grisea (Pyricularia grisea/Pyricularia oryzae).

1C450 [C]

Mérgező vegyületek és mérgező vegyületek prekurzorai, az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még az 1C350, 1C351.d. pontokat, valamint a Haditechnikai Termékellenőrzési Jegyzéket.

a. Mérgező vegyületek, az alábbiak szerint:

[c2] 1. Amiton: O,O-dietil-S-(2-(dietil-amino)-etil]-foszfor-tiolát (78-53-5), és a megfelelő alkilezett vagy protonált sók;

[c2] 2. PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluor-metil)-1-propén (382-21-8)

[c2] 3. BZ: 3-kvinuklidinil-benzilát (6581-06-2) Lásd még a katonai termékellenőr-
zési jegyzéket.

[c3] 4. Foszgén: karbonil-diklorid (75-44-5)

[c3] 5. Cianogén-klorid (506-77-4)

[c3] 6. Hidrogén-cianid (74-90-8)

[c3] 7. Klórpikrin: triklór-nitro-metán (76-06-2)

b. Mérgező vegyületek prekurzorai, az alábbiak szerint:

[c2] 1. A katonai termékellenőrzési jegyzékben vagy az 1C350 pont alatt részletezetteken kívüli olyan vegyületek, amik tartalmaznak egy olyan foszforatomot, amihez egy metil, etil vagy propil (normál- vagy izo-) csoport kötődik, de további szénatomok nem;

Megjegyzés

Az 1C450.b.1. pont nem vonja ellenőrzés alá a fonofoszt: O-etil-S-fenil-etil-ditiofoszfonát (944-22-9);

[c2] 2. N,N-dialkil-[metil, etil vagy propil (normál- vagy izo-)]-foszforamido-dihalidok;

[c2] 3. Az 1C350 pont alatt részletezett dietil-N,N-dimetil-foszforamidáttól különböző, dialkil- [metil, etil vagy propil (normál- vagy izo-)]-N,N-dialkil-[metil, etil vagy propil (normál- vagy izo-)]-foszforamidátok;

[c2] 4. Az 1C350 pont alatt részletezett N,N-di-izopropil-béta-amino-etil-kloridtól, vagy N,N-di-izo-propil-béta-amino-etil-klorid-hidrokloridtól különböző N,N-dialkil-[metil, etil vagy propil (normál- vagy izo-)]-aminoetil-2-kloridok és a megfelelő protonált sók;

[c2] 5. Az 1C350 pont alatt részletezett N,N-di-izo-propil-béta-amino-etanoltól (96-80-0) és N,N-dietil-amino-etanoltól (100-37-8) különböző N,N-dialkil-[metil, etil vagy propil (normál- vagy izo-)]amino-etán-2-olok és a megfelelő protonált sók;

Megjegyzés

Az 1C450.b.5. pont nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:

a. N,N-dimetil-amino-etanol (108-01-0) és a megfelelő protonált sók;

b. N,N-dietil-amino-etanol (100-37-8) protonált sói;

[c2] 6. Az 1C350 pont alatt részletezett N,N-di-izo-propil-béta-amino-etán-2-tioltól különböző N,N-dialkil-[metil, etil vagy propil (normál- vagy izo-)]-amino-etán-2-tiolok és a megfelelő protonált sók;

[c3] 7. etil-dietanol-amin (139-87-7);

[ c3] 8. metil-dietanol-amin (105-59-9).

1D SZOFTVER

1D001 [W] [M6] [N3.4]

Az 1B001-1B003 pontok alatt ellenőrzés alá vont berendezések „fejlesztésére”, „gyártására” és „felhasználására” speciálisan tervezett vagy módosított „szoftver”.

1D002 [W]

A szerves „mátrix”, fém „mátrix” vagy szén „mátrix” rétegelt anyagok vagy „kompozitok” fejlesztésére szolgáló „szoftver”.

1D101 [M6]

Kifejezetten az 1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 vagy 1B119 pont alatt részletezett termékek „felhasználására” tervezett vagy módosított „szoftverek”.

1D103 [M17c]

Kifejezetten a csökkentett észlelhetőség — radarvisszaverő-képesség, ibolyántúli/infravörös és akusztikus jelek — elemzésére tervezett „szoftver”.

1D201 [N3.4]

Kifejezetten az 1B201 pontban specifikált termékek „felhasználására” tervezett „szoftver”.

1E TECHNOLÓGIA

1E001 [W] [M] [N] [A]

Az 1A001.b., az 1A001.c., az 1A002-1A005, az 1B, vagy az 1C által ellenőrzés alá vont berendezések vagy anyagok „fejlesztésére” vagy „gyártására” vonatkozó, az Általános Műszaki Megjegyzés szerinti „technológia”.

1E002 [W]

Egyéb „technológia” az alábbiak szerint.

a. A polibenzo-tiazolok vagy polibenzo-oxazolok „fejlesztésére” vagy „gyártására” szolgáló „technológia”;

b. A legalább egy vinil-éter monomert tartalmazó fluoroelasztomer vegyületek „fejlesztésére” vagy „gyártására” szolgáló „technológia”;

c. A következő alapanyagok vagy nem-„kompozit” kerámiaanyagok „tervezésére” vagy „gyártására” szolgáló „technológia”:

1. Az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkező alapanyagok:

a. A következő összetételek bármelyike:

1. Egyszerű vagy komplex cirkónium-oxidok és szilícium vagy alumínium komplex oxidjai;

2. Egyszerű bór-nitridek (köbkristályos forma);

3. Egyszerű vagy komplex szilícium- vagy bór-karbidok; vagy

4. Egyszerű vagy komplex szilícium-nitridek;

b. A szándékosan bevitt adalékanyagokat kivéve a fémes szennyezők összmennyisége kevesebb mint:

1. 1000 ppm az egyszerű oxidoknál vagy karbidoknál; vagy

2. 5000 ppm a komplex vegyületeknél vagy az egyszerű nitrideknél; és

c. Rendelkezik az alábbiak bármelyikével:

1. Cirkónia esetében az átlagos részecskeméret egyenlő 1 µm-rel vagy annál kisebb és a részecskék legfeljebb 10%-a nagyobb, mint 5 µm;

2. Egyéb alapanyagok esetében az átlagos részecskeméret egyenlő 5 µm-rel vagy annál kisebb és a részecskék legfeljebb 10%-a nagyobb mint 10 µm; vagy

3. Rendelkezik az alábbi jellemzők mindegyikével::

a. Lemezkék, melyeknél a hosszúságnak a vastagsághoz viszonyított aránya meghaladja az 5-öt;

b. Whiskerek, melyeknél a hosszúságnak az átmérőhöz viszonyított aránya meghaladja a 10-et a 2 µm-nél kisebb átmérő esetén; és

c. 10 µm-nél kisebb átmérőjű folytonos vagy vágott rostok.

2. Az 1E002.c.1. pontban leírt anyagokból álló nem-”kompozit” kerámiaanyagok;

Megjegyzés

Az 1E002.c.2. nem vonja ellenőrzés alá a csiszolóanyagok kifejlesztésére vagy gyártására alkalmas „technológiát”.

d. „Technológia” aromás poliamid szálak „gyártására”;

e. „Technológia” az 1C001 pontban specifikált anyagok beépítésére, karbantartására vagy javítására;

f. „Technológia” az 1A002, az 1C007.c. vagy az 1C007.d. pontokban specifikált „kompozit” szerkezetek, rétegek vagy anyagok javítására.

Megjegyzés

Az 1E002.f. nem vonja ellenőrzés alá a „polgári repülőgép” szerkezetek javításának „technológiáját”, ha az a repülőgépgyártók kézikönyvében feltüntetett szén „rostos vagy szálas anyagokat” alkalmaz epoxigyantával.

1E101 [M]

Az 1A102, 1B001, 1B101, 1B115, 1B116, 1C001, 1C101, 1C107, 1C111-1C117, 1D101, vagy 1D103 pontokban specifikált termékek „felhasználására” vonatkozó, az Általános Műszaki Megjegyzés szerinti „technológia”.

1E102 [M6/17c] [N]

Az 1D001, 1D101 vagy 1D103 pontokban specifikált „szoftver” „fejlesztésére” vonatkozó, az Általános Műszaki Megjegyzés szerinti „technológia”.

1E103 [M6]

„Kompozitok”, vagy részlegesen feldolgozott „kompozitok” „gyártásakor” az alkalmazott autoklávokban, vagy hidroklávokban levő hőmérséklet, nyomás és atmoszféra szabályozására szolgáló „technológia”.

1E104 [M7a]

1573 K (1300 °C) és 3173 K (2900 °C) közötti hőfoktartományban 130 Pa és 20 kPa közötti nyomáson elbomló prekurzor gázokból öntőformán, öntőmagon vagy egyéb felületen képződő, pirolitikusan származtatott anyagok „gyártásához” kapcsolódó „technológia”.

Megjegyzés

Az 1E104 magában foglalja a prekurzor gázok összetételére, az áramlási sebességekre és a folyamatszabályozás programjára, valamint a paraméterekre vonatkozó „technológiát”.

1E201 [N]

Az 1A002, 1A202, 1A225-1A227, 1B201, 1B225-1B233, 1C002.a.2.c. vagy d., 1C010.b., 1C202, 1C210, 1C216, 1C225-1C240 vagy 1D201 pontokban specifikált termékek „felhasználására” vonatkozó, az Általános Műszaki Megjegyzés szerinti „technológia”.

1E202 [N]

Az 1A202 vagy 1A225-1A227 pontokban specifikált termékek „fejlesztésére”, vagy „gyártására” vonatkozó, az Általános Műszaki Megjegyzés szerinti „technológia”.

1E203 [N]

Az 1D201 alatt részletezett „szoftver” „fejlesztésére” vonatkozó, az Általános Műszaki Megjegyzés szerinti „technológia”.

2. KATEGÓRIA

ANYAGFELDOLGOZÁS

2A BERENDEZÉSEK, RÉSZEGYSÉGEK ÉS ALKATRÉSZEK

NB.: A csendes futású csapágyakat lásd a Haditechnikai Termékellenőrzési Jegyzékben.

2A001 [W]

Súrlódásmentes gördülőcsapágyak és csapágyrendszerek és alkatrészeik az alábbiak szerint:

Megjegyzés

A 2A001 pont nem vonja ellenőrzés alá az olyan golyókat, melyeknek tűrését a gyártó az ISO 3290 szabvány alapján 5. vagy rosszabb besorolásúnak minősítette.

a. Golyóscsapágyak és görgőscsapágyak, melyek tűrését a gyártó az ABEC 7, az ABEC 7P, az ABEC7T vagy az ISO szabvány (vagy a nemzeti megfelelők) szerint 4. osztályúnak vagy jobbnak minősítette és gyűrűi, golyói vagy görgői monelből, vagy berilliumból készültek;

Megjegyzés

A 2A001.a. pont nem vonja ellenőrzés alá a kúpgörgős csapágyakat.

b. Egyéb golyóscsapágyak és görgőscsapágyak, melyek tűréseit a gyártó az ABEC 9, az ABEC 9P vagy az ISO szabvány szerint (vagy a nemzeti megfelelők szerint) 2. osztályúnak, vagy jobbnak minősítette.

Megjegyzés

2A001.b. pont nem vonja ellenőrzés alá a kúpgörgős csapágyakat.

c. Az alábbiak bármelyikét felhasználó aktív mágneses csapágyrendszerek:

1. 2,0 T, vagy afeletti fluxussűrűségű és 414 MPa-t meghaladó hozamerősségű anyagok;

2. Az indítószerkezet összelektromágneses 3D homopoláris eltérítése; vagy

3. Magas hőmérsékletű (450K (177 °C) vagy afeletti) pozícióérzékelők.

2A225 [N2.7]

Folyékony aktinida fémeknek ellenálló anyagból készült olvasztótégelyek az alábbiak szerint:

a. Olvasztótégelyek, amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

1. 150 cm³ és 8000 cm³ űrtartalom közötti térfogat; és

2. az alábbi anyagok bármelyikének 98 súlyszázalékos vagy nagyobb tisztaságú formájából készültek vagy azzal vonták be őket:

a. Kalcium-fluorid (CaF₂);

b. Kalcium-cirkonát (CaZrO₃, metacirkonát);

c. Cérium-szulfid (Ce₂S₃);

d. Erbium-oxid (Er₂O₃, erbia);

e. Hafnium-oxid (HfO₂, hafnia);

f. Magnézium-oxid (MgO);

g. Nitridált nióbium-titán-volfrám ötvözet (kb. 50% Nb, 30% Ti, 20% W);

h. Ittrium-oxid (Y₂O₃, ittria), vagy

i. Cirkónium-oxid (ZrO₂, cirkónia);

b. Olvasztótégelyek, amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

1. 50 cm³ és 2000 cm³ űrtartalom közötti térfogat; és

2. 99,9 súlyszázalékos vagy tisztább tantálból készültek vagy azzal bélelték ki.

c. Olvasztótégelyek, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. 50 cm³ és 2000 cm³ űrtartalom közötti térfogat;

2. 98 súlyszázalékos vagy tisztább tantálból készültek vagy azzal bélelték ki; és

3. tantál-karbiddal, -nitriddel vagy -boriddal (vagy azok bármilyen kombinációjával) vonták be.

2A226 [N3.9]

Szelepek, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

a. a „névleges méret” 5 mm vagy több;

b. csőmembrán tömítés; és

c. teljes egészében alumíniumból, alumíniumötvözetekből, nikkelből, illetve 60% vagy annál nagyobb nikkeltartalmú ötvözetekből készült vagy ezekkel lett bevonva.

Műszaki megjegyzés

Az eltérő kimeneti és bemeneti átmérőjű szelepek esetében a 2A226 pontban hivatkozott „névleges méret” alatt a kisebbik átmérő értendő.

2B VIZSGÁLÓ, ELLENŐRZŐ ÉS GYÁRTÓBERENDEZÉSEK

Műszaki megjegyzések

1. A szekunder párhuzamos kontúrtengelyek (azaz a horizontális fúró-marómű w-tengelye vagy a szekunder forgótengely, melynek középvonala párhuzamos a primer forgótengellyel, nem számítanak bele a kontúrozó tengelyek összes számába. A forgótengelyeknek nem feltétlenül kell 360°-os szögben forogniuk. A forgótengely lineáris eszközzel (pl. csavarral vagy fogasléccel) is meghajtható.

2. A tengely nómenklatúrája feleljen meg az ISO 841, „Számjegyvezérlésű gépek — tengely- és mozgásnómenklatúra” nemzetközi szabványnak.

3. A 2B001-2B009 pontok alkalmazásában a „billenő orsó” (tilting spindle) forgótengelynek számít.

4. Az egyedi gépvizsgálati tesztek helyett minden szerszámgép-modellre alkalmazható olyan pozicionálási pontossági szint tanúsítvány, amit az ISO 230/2 (1988)^1. vagy nemzeti megfelelője szerinti mérések alapján állítanak ki. A tanúsított pozicionálási pontosság azt a pontossági értéket jelenti, amit az exportőr úgy mutat be azon tagállam illetékes hatóságának, amelyben székhelye van, mint a gépmodell jellemző pontosságát.

A tanúsított értékek meghatározása

a. Válasszunk ki a vizsgálandó modellből öt gépet;

b. Mérjük meg az ISO 230/2 (1988)^1. szerint a lineáris tengely pontosságát;

c.Határozzuk meg minden egyes gép mindegyik tengelyére az „A” értéket. Az „A” érték kiszámításának módszerét az ISO szabvány írja le.

d. Határozzuk meg minden egyes tengelyre az „A” érték átlagát. Ez az átlagos A érték lesz a tanúsított érték a modell minden egyes tengelyére (Ā_x Ā_y ...);

e. Mivel a 2. kategória jegyzéke minden egyes lineáris tengelyre vonatkozik, annyi tanúsított érték lesz, ahány lineáris tengely van;

f. Ha a 2B001.a. – 2B001.c. vagy 2B201 pontok alapján ellenőrzés alá nem eső gépmodell bármelyik tengelyére a tanúsított pontosság (Ā) 6 mikron (köször?gép esetében), illetve 8 mikron (marógép és eszterga esetében) vagy jobb, a gyártónak minden 18 hónapban ismételten tanúsítania kell a pontossági szintet.

2B001 [W]

Szerszámgépek az alábbiak szerint és azok bármely kombinációja fémek, kerámiák, vagy „kompozitok” eltávolítására (vagy vágására), és melyek a gyártó műszaki specifikációja szerint „számjegyvezérlés” céljából elektronikus eszközökkel szerelhetők fel:

NB.: Lásd még a 2B201 pont alatt.

a. [N1.2] Esztergagépek, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. A pozicionálási pontosság „minden rendelkezésre álló kompenzációval” kisebb (jobb), mint 6 µm, bármely lineáris tengely mentén, az ISO 230/2 (1988)^1. vagy a nemzeti megfelelő szerint; és

2. Két vagy több tengely, amely egyidejűleg koordinálható a „kontúrvezérlés” céljából;

Megjegyzés

A 2B001.a. pont nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten kontaktlencsék gyártására tervezett esztergagépeket.

b. [N1.2] Marógépek, amelyek az alábbi jellemzők bármelyikével rendelkeznek:

a. A pozicionálási pontosság „minden rendelkezésre álló kompenzációval” kisebb (jobb), mint 6 µm, bármely lineáris tengely mentén, az ISO 230/2 (1988)^1. vagy a nemzeti megfelelő szerint; és

b. Három lineáris tengely, plusz egy forgótengely, amely egyidejűleg koordinálható a „kontúrvezérlés” céljából;

2. Öt, vagy több tengely, amely egyidejűleg koordinálható a „kontúrvezérlés” céljából; vagy

3. A koordináta fúrógépek esetében a pozicionálási pontosság „minden rendelkezésre álló kompenzációval” kisebb (jobb), mint 4 µm, bármely lineáris tengely mentén, az ISO 230/2 (1988)^1. vagy a nemzeti megfelelő szerint;

c. [N1.2] Köszörűgépek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:

a. A pozicionálási pontosság „minden rendelkezésre álló kompenzációval” kisebb (jobb), mint 4 µm, bármely lineáris tengely mentén, az ISO 230/2 (1988)^1. vagy a nemzeti megfelelő szerint; és

b. Három vagy több tengely, amely egyidejűleg koordinálható a „kontúrvezérlés” céljából; vagy

2. Öt vagy több tengely, amely egyidejűleg koordinálható a „kontúrvezérlés” céljából;

Megjegyzés

A 2B001.c. pont nem vonja ellenőrzés alá az alábbi köszörűgépeket:

1. Külső, belső és külső-belső palástköszörűgépek az alábbi jellemzők mindegyikével:

a. A palástköszörülésre korlátozódik; és

b. a munkadarab maximális külső átmérője, vagy hossza 150 mm.

2. A kifejezetten lengőköszörűnek tervezett gépek, az alábbiak bármelyike szerinti jellemzőkkel:

a. A C-tengelyt arra használják, hogy a marószerszámot a munkafelületre merőleges helyzetben tartsa; vagy

b. Az A-tengelyt bütyköshenger köszörülésére konfigurálták.

3. Teljes rendszerként, „szoftverrel” együtt leszállított, szerszámok és vágók köszörülésére tervezett szerszám, vagy vágó köszörülő gépek.

4. Forgattyústengely, vagy bütyköstengely köszörülő gépek.

5. Felületköszörűk.

d. [N1.2] Villamos kisülésű gépek (EDM) nem-vezetékes típusa, amely rendelkezik két, vagy több forgótengellyel, melyek egy idoben koordinálhatók „kontúrszabályozásra”;

e. Szerszámgépek fémek, kerámiák, vagy „kompozitok” eltávolítására:

1. Az alábbi módszerekkel:

a. Víz, vagy egyéb folyadéksugár, beleértve a koptatóanyagot alkalmazókat is;

b. Elektronsugár; vagy

c. „Lézer” sugár; és

2. Két vagy több forgótengellyel rendelkezik, amelyek:

a. Egyidejűleg koordinálhatók „kontúrvezérlésre”; és

b. 0,003°-nál kisebb (jobb) pozicionálási pontosságuk van;

f. Mély-lyuk fúró gépek és a mély-lyuk fúrásra módosított esztergagépek 5000 mm-t meghaladó lyukmélység kapacitással és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.

2B003 [W]

„Számjegyvezérlésű” vagy kézi szerszámgépek, és a kifejezetten ezekhez tervezett vezérlés és tartozékok, melyeket kifejezetten olyan edzett (R_c = 40 vagy több), az AGMA 14-nél jobb minőségűre finiselt homlokfogaskerekek, csavarkerekek és dupla ferde fogazású fogaskerekek marására, finiselésére, köszörülésére vagy hóningolására terveztek, melyeknél a fogosztás átmérője meghaladja az 1250 mm-t, a homlokszélesség az osztásátmérő 15%-a vagy annál nagyobb (megfelel az ISO 1328 szerinti 3 osztálynak).

2B004 [W] [M7n1] [N1.5]

Olyan „izosztatikus melegsajtolók”, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek és tartozékok:

NB.: Lásd még 2B104 és 2B204 pontok alatt.

a. Zárt térben, szabályozott hőmérsékletű környezetben működő és 406 mm vagy annál nagyobb belső átmérőjű kamrával rendelkező berendezések; és

b. Az alábbi jellemzők bármelyike:

1. A maximális üzemi nyomás meghaladja a 207 MPa-t;

2. az ellenőrzött hőmérsékleti környezet 1773 K (1500 °C) fölött van; vagy

3. Lehetőség van a szénhidrogénes impregnálásra és a keletkező gáznemű bomlástermékek eltávolítására.

Műszaki megjegyzés

A belső kamra mérete annak a kamrának a mérete, melyben mind az üzemi hőmérséklet, mind az üzemi nyomás elérhető, és nem foglalja magában a rögzítőelemeket. Ez a méret a nyomáskamra belső átmérője vagy a szigetelt kemence belső átmérője közül a kisebbnek a mérete lesz, attól függően, hogy a két kamra közül melyik helyezkedik el a másikban.

NB.: A speciálisan tervezett süllyesztékeket, öntőmintákat és felszerszámozást illetően lásd az 1B003, a 9B009 pontokat és a katonai termékellenőrzési jegyzéket.

2B005 [W]

Kifejezetten szervetlen borítások, bevonatok és felületmódosítások nem-elektronikus szubsztrátumokra történő felvitelére, megmunkálására és folyamat közbeni ellenőrzésére tervezett berendezések, olyan folyamatokkal, melyeket a táblázat és a 2E003.f. pontot követő jegyzetek tartalmaznak, és a kifejezetten ezekhez tervezett automatizált kezelő, pozicionáló, manipuláló és ellenőrző alkatrészek:

a. „Tárolt programvezérlésű” kémiai gőzfázisú leválasztó (CVD) gyártóberendezések, amelyek az alábbi jellemzok mindegyikével rendelkeznek:

NB.: Lásd még a 2B105 pontot is.

1. A folyamat az alábbiak egyikére módosítva van:

a. Pulzáló CVD;

b. Ellenőrzött magformálásos termikus bontás; vagy

c. Plazmadúsításos vagy plazmasegítéses CVD; és

2. Az alábbiak bármelyike:

a. Nagyvákuumú (egyenlő vagy kisebb, mint 0,01 Pa) forgó tömítést tartalmaz; vagy

b. In situ bevonatvastagság-ellenőrzést tartalmaz;

b. „Tárolt programvezérlésű” ionimplantációs gyártóberendezés, melynek sugárárama 5 mA, vagy nagyobb;

c. Olyan „tárolt programvezérlésu” elektronsugaras fizikai gozleválasztásos (EB-PVD) gyártóberendezés, amely 80 kW-nál nagyobb teljesítményu energiaforrást tartalmaz és amely az alábbi jellemzok mindegyikével rendelkezik:

1. „Lézeres” folyadékszint-ellenőrző berendezést tartalmaz, mely pontosan szabályozza a tömbelőtolási sebességet; vagy

2. Számítógéppel szabályozott sebesség-ellenőrző rendszert tartalmaz, mely az elgőzölögtetett áramban lévő ionizált atomok fotolumineszcenciájának elvét alkalmazza a két vagy több elemet tartalmazó bevonat depozíciós sebességének szabályozására;

d. Olyan „tárolt programvezérlésű” plazmaszórásos gyártóberendezés, amely rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:

1. Ellenőrzött, csökkentett nyomású atmoszférában dolgozva (ez 10 kPa vagy annál kevesebb, a fúvóka belépőnyílásában és 300 mm-rel fölötte mérve), olyan vá-
kuumkamrában, amely képes 0,01 Pa alatti légritkítás elérésére a szórási folya-
matot megelőzően; vagy

2. In situ bevonatvastagság-ellenőrzést tartalmaz;

e. Olyan „tárolt programvezérlésű” sputterdepozíciós gyártóberendezés, amely 15 µm/óra, vagy nagyobb depozíciós sebességnél képes 0,1 mA/mm² vagy nagyobb áramsűrűség létesítésére;

f. Olyan „tárolt programvezérlésű” katódív-depozíciós gyártóberendezés, amely a katódon lévő ív helyzetének szabályozására szolgáló elektromágnesek rácsát tartalmazza;

g. Olyan „tárolt programvezérlésű” ionbevonat-készítő berendezés, mely lehetővé teszi az alábbiak bármelyikének in situ mérését:

1. Bevonatvastagság a szubsztrátumon és a sebesség szabályozása; vagy

2. Optikai jellemzők.

Megjegyzés

A 2B005 pont nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten a vágó, vagy szerszámgépekhez tervezett kémiai gőzfázisú, katódív- és sputterdepozíciós, valamint ionbevonat/készítő és ionbeültető berendezéseket.

2B006 [W] [n1.3a]

Méretvizsgáló vagy mérőrendszerek vagy berendezések az alábbiak szerint:

a. Számítógépvezérlésű, „számjegyvezérlésű” vagy „tárolt programvezérlésű” méretellenőrző gépek, melyek háromdimenziós (térfogati) hosszmérési bizonytalansága egyenlő vagy kisebb (jobb), mint (1,7 + L/1000) µm (L a mért hossz mm-ben) az ISO 10360-2 szerint meghatározva;

NB.: Lásd még a 2B206 pont alatt is.

b. Lineáris és szögelmozdulás mérő eszközök az alábbiak szerint:

1. Lineáris mérőeszközök, az alábbi jellemzők bármelyikével:

a. Nem érintkező típusú mérési rendszerek, melyek „felbontóképessége” 0,2 µm vagy annál kevesebb (jobb) legfeljebb 0,2 mm mérési tartományban;

b. Lineáris feszültségdifferenciáló transzformátor-rendszerek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

1. A „linearitás” 0,1% vagy annál kevesebb (jobb) maximum 5 mm mérési tartományban; és

2. A drift 0,1%/nap vagy annál kevesebb (jobb) szabványos környezeti vizsgálati hőmérsékleten ±1 K; vagy

c. Mérőrendszerek, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. „Lézert” tartalmaznak; és

2. Legalább 12 óráig képesek a szabványos hőmérséklet ±1 K hőmérséklettartományban és szabványos nyomáson az alábbi jellemzők mindegyikének fenntartására:

a. A „felbontóképesség” a teljes skálán 0,1 µm vagy annál kevesebb (jobb); és

b. A „mérési bizonytalanság” (0,2 + L/2000) µm vagy annál kevesebb (jobb) (az L a mm-ben mért hosszúság);

Megjegyzés

A 2B006.b.1. pont nem vonja ellenőrzés alá a zárt, vagy nyitott-hurok visszacsatolású interferométer mérőrendszereket, melyek a szerszámgépek, méretellenőrző gépek és egyéb berendezések elcsúszási hibájának mérésére „lézert” alkalmaznak.

2. Szögmérő berendezések, melyek „szögeltérése” 0,00025° vagy annál kevesebb (jobb);

Megjegyzés

A 2B006.b.2. pont nem vonja ellenőrzés alá az olyan optikai eszközöket, mint például az autokollimátorok, melyek párhuzamosított fényt használnak a tükör szögeltérésének érzékelésére.

c. A felületi szabálytalanságok mérésére szolgáló berendezés, amely az optikai szórást a szög függvényében méri, érzékenysége 0,5 nm vagy annál kevesebb (jobb).

Megjegyzések

1. A mérőberendezésként is felhasználható szerszámgépek akkor esnek ellenőrzés alá, ha megfelelnek a szerszámgép funkcióval, vagy a mérőberendezés funkcióval szemben támasztott követelményeknek.

2. A 2B006 pontban alatt leírt gép ellenőrzöttnek minősül, ha működési tartományában bárhol átlépi az ellenőrzési küszöböt.

2B007 [W]

Az alábbi jellemzők bármelyikével rendelkező „robotok” és a kifejezetten ezekhez tervezett vezérlőegységek és „vég-effektorok”:

NB.: Lásd még a 2B207 pont alatt.

a. Képesek teljes háromdimenziós kép valósidejű feldolgozására vagy teljes háromdimen-
ziós „helyszínelemzésre”, „programok” generálására vagy módosítására, illetve nume-
rikus programadatok generálására vagy módosítására;

Műszaki megjegyzés

A „helyszínelemzés” korlátozása nem foglalja magába a harmadik dimenzió megközelítését egy adott látószögből nézve, vagy a korlátozott szürkeskála interpretálását a mélység vagy a textúra érzékelésére a meghatározott feladatra (2 1/2 D).

b. [N1.6] Kifejezetten az egyes országok biztonsági szabványainak megfelelően tervezték robbanóanyagok körzetében történő felhasználásra;

c. [N1.6] Sugárzással szemben ellenállóvá tervezett vagy ilyennek megállapított, annak érdekében, hogy ellenálljon 5x10³ Gy (Si), vagy annál nagyobb sugárzásnak a működés romlása nélkül; vagy

Műszaki megjegyzés

A Gy (Si) kifejezés arra a joule-ban kifejezett energiára utal, amit egy árnyékolatlan szilíciumminta 1 kg-ja abszorbeál, ha ionizáló sugárzásnak teszik ki.

d. Kifejezetten 30 000 m-t meghaladó magasságokban történő üzemelésre tervezték.

2B008 [W]

Kifejezetten szerszámgépekhez, vagy a 2B006 vagy a 2B007 pontban specifikált berendezésekhez vagy szerszámgépekhez tervezett részegységek, egységek vagy betétek az alábbiak szerint:

a. Lineáris pozícióvissszacsatolású egységek (például induktív típusú berendezések, kalibrált mérlegek, infravörös, vagy „lézer”rendszerek), melyeknek teljes „pontossága” kisebb (jobb), mint (800 + [600 x Lx10^-3]) nm (L = az effektív hossz mm-ben);

NB.: A „lézer” rendszereket lásd a 2B006.b.1. ponthoz fűzött megjegyzés alatt is.

b. Forgó visszacsatoló egységek (például induktív típusú eszközök, hitelesített skálák, infravörös rendszerek vagy lézerrendszerek), melyek pontossága kevesebb (jobb), mint 0,00025°;

NB.: A „lézer” rendszereket lásd a 2B006.b.1. ponthoz fűzött megjegyzés alatt is.

c. „Összetett forgóasztalok” és „billenőorsók”, melyek a gyártó specifikációja alapján képesek a szerszámgépeknek a 2B alatt részletezett szintekre történő feljavítására.

2B009 [W] [M3n1] [N1.1]

Olyan mélynyomó és képlékeny, megfolyatásos elven működő gépek, melyek a gyártó műszaki specifikációi szerint felszerelhetők „számjegyvezérlő” egységgel, vagy számítógép vezérléssel, és amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

NB.: Lásd még a 2B109 és a 2B209 pontok alatt.

a. Két vagy több szabályozott tengely, melyek közül legalább kettő egyidejűleg szabályozható a „kontúrszabályozás” céljából; és

b. A görgőerő több, mint 60 kN.

Műszaki megjegyzés

A „nyomásos alakító” és a „megfolyatásos alakító” funkciót kombináló gépek a 2B009 alkalmazásában „megfolyatásos alakításúnak” tekintendők.

2B104 [M7c] [N1.5]

A 2B004 pontban specifikálttól eltérő „izosztatikus sajtók”, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendlekeznek:

NB.: Lásd a 2B204 pontot is.

a. 69 MPa vagy annál nagyobb maximális üzemi nyomás;

b. 873 K (600 °C) vagy annál magasabb szabályozott hőmérsékletű környezet létrehozására és fenntartására tervezték; és

c. 254 mm vagy azt meghaladó belső átmérőjű kamraüreggel rendelkezik.

2B105

Olyan, a 2B005.a. pontban specifikálttól eltérő CVD-kemencék, amelyeket szén-szén kompozitok tömörítésére terveztek vagy módosítottak.

2B109 [M3n1] [n1.1]

A 2B009 alatt nem részletezett képlékeny, megfolyatásos elven működő gépek és a kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek, az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még a 2B209 alatt.

a. képlékeny, megfolyatásos elven működő gépek, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. A gyártó műszaki specifikációja szerint felszerelhetők „számjegyvezérlő” egységgel, vagy számítógép vezérléssel, még ha ilyen egységgel nem is látták el; és

2. kettőnél több olyan tengellyel rendelkezik, amelyek egyidejűleg koordinálhatók a „kontúrvezérlésre”.

b. a 2B009 vagy a 2B109.a. pontokban specifikált képlékeny, megfolyatásos elven működő gépekhez speciálisan tervezett alkatrészek.

Megjegyzés

A 2B109 pont nem vonja ellenőrzés alá azon gépeket, melyek nem használhatók a 9A005, 9A007.a. vagy 9A105.a. pontokban specifikált meghajtó alkatrészek és berendezések (pl. motorházak) gyártásában.

Műszaki megjegyzés

A mélynyomás és a képlékeny alakítás funkcióját kombináló gépek a 2B109 alkalmazásában képlékeny, megfolyatásos elven működő gépeknek tekintendők.

2B116 [m15a] [n1.7]

Vibrációsteszt-rendszerek, berendezések és azok alkatrészei, az alábbiak szerint:

a. Visszacsatolást, vagy zárthurkú technikát alkalmazó tesztelő rendszerek, melyek digitális szabályozást tartalmaznak és amelyek képesek valamely rendszert 10 g négyzetes középértéken (rms) vagy afelett, 20 Hz és 2000 Hz közötti teljes tartományban rázni és képesek 50 kN vagy annál nagyobb erőt vele közölni „csupasz asztalon” mérve;

b. Olyan digitális szabályozók, amelyek speciálisan tervezett vibrációs teszt szoftverekkel vannak kombinálva, s amelyeknek a „valós idejű sávszélessége” meghaladja az 5 kHz-et, s amelyeket úgy terveztek, hogy a 2B116.a. pontban specifikált vibrációsteszt-rendszerekkel együtt lehessen felhasználni;

c. A 2B116.a. alatt részletezett vibrációsteszt-rendszerekben használható olyan vibrációs berendezések (rázóegységek) kapcsolódó erősítővel vagy anélkül, melyek képesek 50 kN vagy annál nagyobb erőt közölni „csupasz asztalon” mérve;

d. A 2B116.a. alatt részletezett vibrációsteszt-rendszerekben használható tesztdarab-tartó szerkezetek és elektronikus egységek, melyeket arra terveztek, hogy a többszörös rázóegységeket olyan rendszerben kombinálják, amely képes 50 kN, vagy nagyobb effektív kombinált erő közlésére „csupasz asztalon” mérve;

Megjegyzés

A 2B116 alkalmazásában a „csupasz asztal” sima asztalt vagy felületet jelent tartozékok vagy szerelvények nélkül.

2B117

A 2B004, 2B005.a., 2B104 vagy 2B105 pontokban specifikáltaktól eltérő, szerkezeti kompozit anyagból készült rakétafúvókák és visszatérő egység orrkúpok tömörítésére és pirolízisére tervezett vagy módosított berendezések és folyamatszabályzó rendszerek.

2B119

Kiegyensúlyozó gépek és a kapcsolódó berendezések, az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még a 2B219 pontban is.

a. Olyan kiegyensúlyozó gépek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

1. Nem képes kiegyensúlyozni olyan rotorokat/összeállításokat, amelyeknek tömege több mint 3 kg;

2. Képes olyan rotorokat/összeállítások kiegyensúlyozására, melyek forgási sebessége több mint 12 500 ford/perc;

3. Képes a kiegyensúlyozási hibákat két vagy több síkon korrigálni; és

4. Képes a maradó fajlagos kiegyensúlyozási hibát 0,2 [g mm/kg rotortömeg] értékig kiegyensúlyozni.

Megjegyzés

A 2B119.a. nem vonja szabályozás alá azokat a kiegyensúlyozó gépeket, amelyeket kifejezetten fogászati vagy egyéb orvosi berendezésekhez terveztek vagy módosítottak.

b. Azok az indikátor fejek, amelyeket a 2B119.a. pontban specifikált gépekhez terveztek vagy módosítottak.

Műszaki megjegyzés

Az indikátorfejeket esetenként kiegyensúlyozó műszerezettségnek is nevezik.

2B120

Olyan mozgásszimulátorok vagy mérőasztalok, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

a. kettő vagy ennél több tengely;

b. olyan csúszógyűrűk, amelyek alkalmasak elektromos teljesítmény és/vagy információs jel átvitelére; és

c. az alábbi jellemzők valamelyikével rendelkeznek:

1. bármelyik önálló tengelyre vonatkoztatva rendelkeznek az alábbi jellemzők
mindegyikével:

a. képes 400 fok/s értéknél nagyobb vagy 30 fok/s értéknél kisebb sebességre; és

b. a sebességfelbontás egyenlő 6 fok/s értékkel vagy ennél kisebb és a pontosság egyenlő 0,6 fok/s értékkel vagy ennél kisebb;

2. sebességstabilitása a legrosszabb esetben is egyenlő vagy jobb (kevesebb), mint átlagosan ±0,05% 10 fokos vagy ennél nagyobb tartományban; vagy

3. a pozicionálási pontossága egyenlő 5 ívmásodperccel vagy ennél jobb.

Megjegyzés

A 2B120 pont nem vonja ellenőrzés alá azokat a forgóasztalokat, amelyeket szerszámgépekhez vagy orvosi berendezésekhez terveztek vagy módosítottak. A szerszámgépeken alkalmazott forgóasztalok ellenőrzése tekintetében lásd a 2B008 pontot.

2B121

A 2B120 pontban specifikálttól eltérő olyan pozicionáló asztalok (bármely tengely körül pontos elforgatásra képes berendezések), amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

a. ketto vagy ennél több tengely; és

b. a pozicionálási pontossága egyenlő 5 ívmásodperccel vagy ennél jobb.

Megjegyzés

A 2B121 pont nem vonja ellenőrzés alá azokat a forgóasztalokat, amelyeket szerszámgépekhez vagy orvosi berendezésekhez terveztek vagy módosítottak. A szerszámgépeken alkalmazott forgóasztalok ellenőrzése tekintetében lásd a 2B008 pontot.

2B122

Olyan centrifugák, amelyek képesek 100 g fölötti gyorsulás átvitelére és amelyekben olyan csúszógyűrűk vannak, amelyek alkalmasak elektromos teljesítmény és információs jel átvitelére.

2B201 [N1.2]

A 2B001 pont alatt nem specifikált szerszámgépek fémek, kerámiák vagy „kompozitok” eltávolítására vagy vágására az alábbiak szerint, melyek a gyártó műszaki specifikációja szerint elektronikus eszközökkel szerelhetők fel a két vagy több tengelyen, egyidejűleg történő „kontúrszabályozás” céljából:

a. Marógépek az alábbi jellemzők bármelyikével:

1. A pozicionálási pontosság „minden rendelkezésre álló kompenzációval” egyenlő vagy kisebb (jobb), mint 6 μm bármely lineáris tengely mentén, az ISO 230/2 (1988)^1. vagy a megfelelő nemzeti szabvány szerint; vagy

2. Két, vagy több forgó kontúrtengely;

Megjegyzés

A 2B201.a. nem vonja ellenőrzés alá az alábbi jellemzőkkel rendelkező marógépeket:

a. Az X-tengely úthossza meghaladja a 2 m-t; és

b. A teljes pozicionálási pontosság az X-tengelyen nagyobb (rosszabb), mint 30 μm.

b. Köszörűgépek az alábbi jellemzők bármelyikével:

1. A pozicionálási pontosság „minden rendelkezésre álló kompenzációval” egyenlő vagy kisebb (jobb), mint 4 μm bármely lineáris tengely mentén, az ISO 230/2 (1988)^1. vagy a megfelelő nemzeti szabvány szerint; vagy

2. Két, vagy több forgó kontúrtengely;

Megjegyzés

A 2B201.b. nem vonja ellenőrzés alá az alábbi köszörűgépeket:

a. olyan külső, belső és külső-belső palástköszörűgépek, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. A palást köszörülésre korlátozódik;

2. a munkadarab maximális külső átmérője, vagy hossza 150 mm.

3. Két tengelynél több egyidejűleg nem koordinálható „kontúrszabályozásra”; és

4. Nincs kontúrozó c-tengely;

b. Koordináta köszörűk x, y, és c-re korlátozódó tengelyekkel, ahol a c-tengelyt arra használják, hogy a marószerszámot a munkafelületre merőleges helyzetben tartsa az a-tengelyt pedig bütyköshenger köszörülésére konfigurálták.

c. Szerszám-, vagy vágóél-köszörülő gépek a kifejezetten a szerszámok, vagy vágóélek gyártásához tervezett „szoftverrel”; vagy

d. Forgattyústengely, vagy bütyköstengely köszörülő gépek.

2B204 [N1.5]

A 2B004 vagy a 2B104 pont alatt nem specifikált „izosztatikus sajtolók” és a kapcsolódó berendezések, az alábbiak szerint:

a. „izosztatikus sajtolók”, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. alkalmasak 69 MPa vagy annál nagyobb maximális üzemi nyomás elérésére; és

2. kamraterük belső átmérője meghaladja a 152 mm-t;

b. a kifejezetten a 2B204.a. pontban specifikált „izosztatikus sajtolókhoz” tervezett sajtolótömbök, formák és szabályozók.

Műszaki megjegyzés

A 2B204 pont alkalmazásában a belső kamra mérete annak a kamrának a mérete, melyben mind az üzemi hőmérséklet, mind az üzemi nyomás elérhető, és nem foglalja magában a rögzítőelemeket. Ez a méret a nyomáskamra belső átmérője vagy a szigetelt kemence belső átmérője közül a kisebbnek a mérete lesz, attól függően, hogy a két kamra közül melyik helyezkedik el a másikban.

2B206 [N1.3]

A 2B006 alatt nem specifikált méretellenőrző gépek, szerszámok vagy rendszerek az alábbiak szerint:

a. Számítógéppel vezérelt vagy számjegyvezérlésű méretellenőrző gépek, amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

1. Két vagy több tengely; és

2. Egydimenziós (hosszanti) „mérési bizonytalansága” egyenlő, vagy kisebb (jobb), mint (1,25+L/1000) µm, ha 0,2 µm-nél kisebb (jobb) pontosságú mintával tesztelték (L a mért hossz mm-ben) (VDI/VDE 2617 1. és 2. rész);

b. Féltengelyek egyidejű lineáris-szög ellenőrzésére szolgáló rendszerek, amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

1. A „mérési bizonytalanság” bármely lineáris tengely mentén egyenlő, vagy kisebb (jobb), mint 3,5 µm /5mm; és

2. A „szög pozíció eltérés” egyenlő 0,02 fokkal vagy ennél kisebb.

Megjegyzések

2. A 2B206 pont által specifikált gép ellenőrzés alá esik, ha működési tartományában bárhol átlépi az ellenőrzési küszöböt.

Műszaki megjegyzések

1. A méretvizsgáló rendszer mérési bizonytalanságának meghatározására használt mintát a VDI/VDE 2617 2., 3. és 4. része írja le.

2. A 2B206 pontban hivatkozott összes mérési paraméter-érték plusz/mínusz értéket jelent, azaz nem teljes sávot.

2B207 [N1.6]

A 2B007 pont alatt nem specifikált „robotok”, „végeffektorok” és ellenőrző egységek, az alábbiak szerint:

a. olyan „robotok” vagy „végeffektorok”, amelyeket kifejezetten úgy terveztek, hogy megfeleljenek a nagy erejű robbanóanyagok kezelésével kapcsolatos nemzeti biztonsági szabványoknak (pl. a nagy erejű robbanóanyagokkal kapcsolatos elektromos osztálybasorolásnak való megfelelés);

b. kifejezetten a 2B207.a. pontban specifikált „robotok” vagy „végeffektorok” bármelyikéhez tervezett ellenőrző egységek.

2B209 [N1.1]

A 2B009 vagy a 2B109 pont alatt nem specifikált megfolyatásos vagy nyomásos alakító gépek, melyek alkalmasak megfolyatásos alakítási funkciókra, valamint gömbölyítőhengerek, az alábbiak szerint:

a. olyan gépek, amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

1. Három vagy több görgővel (aktív vagy vezető) rendelkezik; és

2. A gyártó műszaki specifikációja alapján felszerelhető „számjegyvezérlő” egységgel vagy számítógépes vezérléssel;

b. Rotoralakító gömbölyítőhengerek, melyeket arra terveztek, hogy 75 és 400 mm közötti átmérőjű hengeres rotorokat készítsenek.

Megjegyzés

A 2B209 pont olyan gépeket foglal magában, melyeknek csak egy, fém deformálására szolgáló görgője van, továbbá két olyan segédgörgője, amelyek a gömbölyítőhengert támogatják, de a deformálási eljárásban közvetlenül nem vesznek részt.

2B219

Rögzített vagy hordozható, centrifugális, többsíkú kiegyensúlyozó gépek, vízszintesek vagy függőlegesek, az alábbiak szerint:

a. olyan centrifugális kiegyensúlyozó gépek, amelyeket arra terveztek, hogy olyan flexibilis rotorokat egyensúlyozzon ki, amelyek hossza 600 mm vagy több, s amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. kilengési vagy tengelycsap-átmérője nagyobb, mint 75 mm;

2. tömegképessége 0,9 kg-tól 23 kg-ig terjed; és

3. képes a kiegyensúlyozásra 5000 ford./perc forgási sebesség fölött;

b. olyan centrifugális kiegyensúlyozó gép, amelyet arra terveztek, hogy üreges hengeres rotorkomponenseket egyensúlyozzon ki, s amely az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkezik:

1. tengelycsap-átmérője nagyobb, mint 75 mm;

2. tömegképessége 0,9 kg-tól 23 kg-ig terjed;

3. képes a síkonként 0,01 kg × mm/kg értékkel egyenlő vagy ennél kisebb maradék kiegyensúlyozatlanság kiegyensúlyozására; és

4. szíjhajtásos típus.

2B225 [N8.2.1]

Olyan távirányítású manipulátorok, amelyek távirányítású tevékenységre alkalmasak radiokémiai elválasztási műveletekben vagy forró kamrákban, s amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők valamelyikével:

a. Képesek benyúlni 0,6 m vagy vastagabb forró kamrafalba (falon keresztüli művelet); vagy

b. Képesek átnyúlni 0,6 m vagy annál vastagabb forró kamrafal teteje fölött (fal fölötti művelet).

Műszaki megjegyzés

A távmanipulátorok az emberi műveletet átviszik egy távoli karra és végszerelvényre. Lehetnek „mester/szolga” típusúak vagy működhetnek joystickkel vagy keypad-del.

2B226 [N1.4]

Ellenőrzött légterű (vákuum vagy inert gáz) indukciós kemencék, valamint ezek energiaellátó egységei, az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még a 3B szakaszt is.

a. olyan kemencék, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. képes 1123 K (850 °C) fölötti hőmérsékleten működni;

2. az indukciós tekercs átmérője 600 mm vagy kevesebb; és

3. tervezett teljesítményfelvételük 5kW vagy több;

b. olyan energiaellátó egységek, amelyek specifikált teljesítményleadása 5kW vagy több, s amelyeket kifejezetten a 2B226.a. pontban specifikált kemencékhez terveztek.

Megjegyzés

A 2B226 pont nem vonja ellenőrzés alá a félvezető szeletek kezelésére tervezett kemencéket.

2B227 [N1.8]

Vákuumkemencék vagy egyéb ellenőrzött atmoszférájú kohászati olvasztó-
és öntőkemencék, valamint a kapcsolódó berendezések, az alábbiak szerint:

a. Ívolvasztó és öntőkemencék, amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

1. fogyóelektród-kapacitása 1000 cm³ és 20 000 cm³ között van; és

2. alkalmas 1973 K (1700 °C) olvasztási hőmérséklet feletti üzemelésre;

b. Elektronsugaras olvasztókemencék és valamint plazmaatomizáló és olvasztókemencék, amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

1. a teljesítménye 50 kW vagy nagyobb; és

2. alkalmas 1473 K (1200 °C) olvasztási hőmérséklet feletti üzemelésre;

c. számítógépes szabályozó és monitorozó rendszerek, amelyeket kifejezetten a 2B227.a. vagy 2B227.b pontokban specifikált kemencék bármelyikéhez konfiguráltak.

2B228 [N3.2]

Rotorgyártó és szerelő berendezések, rotoregyengető berendezések, harmonika-kialakító tüskék és alaknyomók, az alábbiak szerint:

a. Rotorszerelő berendezés, gázcentrifuga rotorcső darabok, terelőlapok és zárósapkák összeállításához;

Megjegyzés

A 2B228.a. pont magában foglalja a precíziós tüskéket, rögzítőket és zsugorillesztő gépeket.

b. Rotoregyengető berendezések gázcentrifuga rotorcső darabok közös tengelyen történő beállítására;

Műszaki megjegyzés

A 2B228.b. pontban specifikált berendezések általában számítógéphez csatlakoztatott olyan precíziós mérőszondákat tartalmaznak, amelyek egymást követően ellenőrzik a hatását például egy – a rotorcső darabok beállításához használt – pneumatikus nyomófejnek.

c. Csőrugó kialakító tüskék és alaknyomók egymenetű csőrugók gyártásához

Műszaki megjegyzés

A 2B228.c. pontban a csőrugó az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkezik:

1. belső átmérője 75 mm és 400 mm közé esik;

2. hosszúsága 12,7 mm vagy nagyobb;

3. menetmélysége több mint 2 mm; és

4. nagy szilárdságú alumíniumötvözetből, martenzites acélból vagy nagy szilárdságú „rostos vagy szálas anyagból” készült.

2B230 [N3.8]

„Nyomás távadók”, melyek képesek a 0-13 kPa nyomástartomány bármely pontján az abszolút nyomás mérésére, s amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

a. a nyomásérzékelő elemek védett alumíniumból, alumíniumötvözetből, nikkelből vagy 60 súlyszázaléknál több nikkelt tartalmazó nikkelötvözetből készült; és

b. rendelkezik az alábbi jellemzők valamelyikével:

1. 13 kPa alatti teljes mérési skála és ±1%-nál (teljes skála) jobb „pontosság”; vagy

2. 13 kPa, vagy afeletti mérési skála és ±130 Pa-nál nagyobb pontosság.

Műszaki megjegyzés

A 2B230 pont alkalmazásában a „pontosság” magában foglalja a nem-linearitást, a hiszterézist és a környezeti hőmérsékleten való ismételhetőséget.

2B231 [N3.11]

Vákuumszivattyúk, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

a. a bemeneti csonk mérete 380 mm vagy nagyobb;

b. a szívási kapacitás 15 m³/s vagy nagyobb; és

c. képes 13 mPa-nál jobb végső vákuumot létrehozni.

Műszaki megjegyzések

1. A szivattyúzási sebességet a mérési pontnál nitrogéngázzal vagy levegővel kell meghatározni.

2. A végső vákuumot a szivattyú bemeneténél a bemeneti csonkot elzárva kell meghatározni.

2B232 [N5.2]

Többfokozatú, könnyű gázágyúk, vagy más, nagy sebességű ágyúrendszerek (tekercs, elektromágneses, elektrotermikus típusok vagy más fejlett rendszerek), amelyek képesek a lövedéket 2 km/s vagy nagyobb sebességre gyorsítani.

2B350 [A]

Vegyipari gyártóberendezések és létesítmények az alábbiak szerint:

a. 0,1 m³-nél (100 l) nagyobb, de 20 m³-nél (20 000 l) kisebb teljes belső (geometrikus) térfogatú, keverővel ellátott vagy keverő nélküli reaktoredények, ahol a feldolgozandó vagy tárolandó vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület az alábbi anyagok bármelyikéből készült:

1. 25 súlyszázaléknál több nikkelt és 20 súlyszázaléknál több krómot tartalmazó ötvözetek;

2. fluoropolimerek;

3. üveg (beleértve az üvegesített, vagy zománcozott bevonatot vagy az üvegbevonatot);

4. nikkel vagy 40 súlyszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetek;

5. tantál vagy ötvözetei;

6. titán vagy ötvözetei; vagy

7. cirkónium vagy ötvözetei.

b. A reaktoredényekben vagy reaktorokban használatos keverők, ahol a keverőnek a tárolt, vagy a feldolgozandó vegyszerrel (vegyszerekkel) érintkező valamennyi felülete az alábbi anyagok bármelyikéből készült:

1. 25 súlyszázaléknál több nikkelt és 20 súlyszázaléknál több krómot tartalmazó ötvözetek;

2. fluoropolimerek;

3. üveg (beleértve az üvegesített vagy zománcozott bevonatot vagy az üveg-
bevonatot);

4. nikkel vagy 40 súlyszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetek;

5. tantál vagy ötvözetei;

6. titán vagy ötvözetei; vagy

7. cirkónium vagy ötvözetei.

c. 0,1 m³-nél (100 liter) nagyobb összes belső (geometrikus) térfogatú tárolótartályok, konténerek és gyűjtőtartályok, ahol a feldolgozandó vagy tárolandó vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület az alábbi anyagok bármelyikéből készült:

1. 25 súlyszázaléknál több nikkelt és 20 súlyszázaléknál több krómot tartalmazó ötvözetek;

2. fluoropolimerek;

3. üveg (beleértve az üvegesített vagy zománcozott bevonatot vagy az üveg-
bevonatot);

4. nikkel vagy 40 súlyszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetek;

5. tantál vagy ötvözetei;

6. titán vagy ötvözetei; vagy

7. cirkónium vagy ötvözetei.

d. 20 m²-nél kisebb hőátadó felülettel rendelkező hőcserélők vagy kondenzátorok, ahol a feldolgozandó vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület az alábbi anyagok bármelyikéből készült:

1. 25 súlyszázaléknál több nikkelt és 20 súlyszázaléknál több krómot tartalmazó ötvözetek;

2. fluoropolimerek;

3. üveg (beleértve az üvegesített vagy zománcozott bevonatot vagy az üveg-
bevonatot);

4. grafit;

5. nikkel vagy 40 súlyszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetek;

6. tantál vagy ötvözetei;

7. titán vagy ötvözetei;

8. cirkónium vagy ötvözetei;

9. szilícium-karbid; vagy

10. titán-karbid.

e. 0,1 m-nél nagyobb belső átmérőjű desztilláló vagy abszorpciós oszlopok, ahol a feldolgozandó vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület az alábbi anyagok bármelyikéből készült:

1. 25 súlyszázaléknál több nikkelt és 20 súlyszázaléknál több krómot tartalmazó ötvözetek;

2. fluoropolimerek;

3. üveg (beleértve az üvegesített vagy zománcozott bevonatot vagy az üveg-
bevonatot);

4. grafit;

5. nikkel vagy 40 súlyszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetek;

6. tantál vagy ötvözetei;

7. titán vagy ötvözetei; vagy

8. cirkónium vagy ötvözetei.

f. Távirányított töltőberendezések, melyeknek valamennyi, a feldolgozandó vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező felülete az alábbi anyagok bármelyikéből készült:

1. 25 súlyszázaléknál több nikkelt és 20 súlyszázaléknál több krómot tartalmazó ötvözetek; vagy

2. nikkel vagy 40 súlyszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetek;

g. Többszörös szigetelésű szelepek szivárgásdetektáló egységgel, csőmembrános szelepek, biztonsági (check) szelepek vagy membránszelepek, melyekben a feldolgozandó vagy tárolandó vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület az alábbi anyagok bármelyikéből készült:

1. 25 súlyszázaléknál több nikkelt és 20 súlyszázaléknál több krómot tartalmazó ötvözetek;

2. fluoropolimerek;

3. üveg (beleértve az üvegesített vagy zománcozott bevonatot, vagy az üveg-
bevonatot);

4. nikkel vagy 40 súlyszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetek;

5. tantál vagy ötvözetei;

6. titán vagy ötvözetei; vagy

7. cirkónium vagy ötvözetei.

h. Többfalú csövek szivárgásdetektáló egységgel ellátva, ahol a feldolgozandó vagy tárolandó vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület az alábbi anyagok bármelyikéből készült:

1. 25 súlyszázaléknál több nikkelt és 20 súlyszázaléknál több krómot tartalmazó ötvözetek;

2. fluoropolimerek;

3. üveg (beleértve az üvegesített vagy zománcozott bevonatot, vagy az üvegbevonatot);

4. grafit;

5. nikkel vagy 40 súlyszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetek;

6. tantál vagy ötvözetei;

7. titán vagy ötvözetei; vagy

8. cirkónium vagy ötvözetei.

i. Többszörös szigetelésű szivattyúk, védett meghajtású szivattyúk, mágneses meghajtású szivattyúk, csőmembrános vagy membránszivattyúk, melyeknél a gyártó által meghatározott maximális térfogatáram nagyobb mint 0,6 m³/h vagy vákuumszivattyúk, melyeknél a gyártó által meghatározott legnagyobb térfogatáram nagyobb mint 5 m³/h (normál körülmények [273 K (0 °C) hőmérséklet, 101,30 kPa nyomás] között), amelyekben a feldolgozandó vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület az alábbi anyagok bármelyikéből készült:

1. 25 súlyszázaléknál több nikkelt és 20 súlyszázaléknál több krómot tartalmazó ötvözetek;

2. kerámia;

3. ferroszilícium;

4. fluoropolimerek;

5. üveg (beleértve az üvegesített vagy zománcozott bevonatot, vagy az üveg-
bevonatot);

6. grafit;

7. nikkel vagy 40 súlyszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetek;

8. tantál vagy ötvözetei;

9. titán vagy ötvözetei; vagy

10. cirkónium vagy ötvözetei.

j. Az 1C350 pont alatt részletezett vegyi anyagok megsemmisítésére tervezett, különleges hulladékbetápláló rendszerrel és kezelőberendezésekkel ellátott égetőművek, ahol az égetőkamra átlagos hőmérséklete meghaladja az 1273 K-t (1000 °C) és amelyekben a hulladékbetápláló rendszernek a hulladékkal közvetlenül érintkező valamennyi felülete az alábbi anyagok bármelyikéből készült vagy azokkal vonták be:

1. 25 súlyszázaléknál több nikkelt és 20 súlyszázaléknál több krómot tartalmazó ötvözetek;

2. kerámiák; vagy

3. nikkel vagy 40 súlyszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetek.

2B351 [A]

Toxikus gázok megfigyelőrendszerei és az ezekhez való detektorok, az alábbiak szerint:

a. Folyamatos üzemre tervezték és alkalmasak az 1C350 alatt részletezett vegyi harcanyagok kimutatására 0,3 mg/m³ koncentráció alatt, vagy

b. kolinészteráz-gátló hatás detektálására tervezték.

2B352 [A]

Biológiai anyagok kezelésére alkalmas berendezések az alábbiak szerint:

a. komplett, P3, P4 szintű, biztonságosan izolált létesítmények.

Műszaki megjegyzés

A P3, vagy P4 (BL3, BL4, L3, L4) biztonságos izoláltsági szintet a WHO „Laboratory Biosafety” kézikönyve (Genf, 1983) specifikálja.

b. A patogén „mikroorganizmusok”, vírusok tenyésztésére vagy toxintermelésre az aeroszol terjedése nélkül üzemelni képes fermentorok 100 l, vagy afeletti kapacitással;

Műszaki megjegyzés

A fermentorokhoz tartoznak a bioreaktorok, a kemosztátok és a folyamatos áramú rendszerek is.

c. Centrifugális szeparátorok, amelyek képesek folyamatos elválasztásra az aeroszolok terjedése nélkül és rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

1. 100 l/h-nál nagyobb térfogatáram;

2. Polírozott rozsdamentes acélból vagy titánból készült alkatrészek;

3. A gőz biztonsági izoláláson belüli csatlakozások kétszeres vagy többszörös szigetelésűek; és

4. Zárt állapotban képes in situ önsterilizálásra.

Műszaki megjegyzés

A centrifugális szeparátorok magukban foglalják a dekantereket is.

d. Folyamatos, az aeroszolok terjedése nélküli elválasztásra tervezett keresztáramú (tangenciális) szűrőberendezések, melyek mindkét alábbi jellemzővel rendelkeznek:

1. 5 m², vagy annál nagyobb felület; és

2. in situ sterilizálásra való alkalmasság.

e. Gőzzel sterilizáló, fagyasztva szárító berendezések, melyeknek kondenzáló kapacitása nagyobb mint 50 kg jég/24 óra és kisebb mint 1000 kg jég/24 óra.

f. P3 vagy P4 szintű biztonsági izolációs házat magában foglaló vagy abba beépített berendezések az alábbiak szerint:

1. Független levegőellátású, félig vagy teljesen védő öltözékek;

2. III. osztályba sorolt biológiai biztonsági kabinok vagy hasonló teljesítményű elkülönítők, melyekben manuális műveletek végezhetők.

Megjegyzés

A 2B352.f.2. alkalmazásában az izolátorok közé sorolandók a rugalmas izolátorok, a száraz boxok, az anaerob kamrák, a kesztyűboxok, és a lamináris áramlású elszívó ernyők.

g. „Mikroorganizmusokkal” vagy „toxinokkal” való tesztelésre tervezett aeroszolkamrák, melyeknek kapacitása 1 m³, vagy nagyobb.

2C ANYAGOK

NINCS

2D SZOFTVER

2D001 [W] [N] [M]

Kifejezetten a 2A001 vagy a 2B001-2B009 által ellenőrzés alá vont berendezés „fejlesztésére”, „gyártására” vagy „felhasználására” tervezett vagy módosított olyan „szoftver”, amely eltér a 2D002 pontban specifikált „szoftvertől”.

2D002 [W]

„Szoftver” elektronikus eszközökhöz, még akkor is, ha elektronikus eszközbe vagy rendszerbe építették be, lehetővé téve, hogy az ilyen rendszerek „számjegyvezérlésű” egységként működjenek, amely az alábbiak bármelyikére képes:

a. [N1.2c] Több mint 4 tengely egyidejű koordinálása „kontúrvezérlés” céljából; vagy

b. Az adatok „valósidejű” feldolgozása a szerszám útjának, előtolási sebességének és az orsó adatainak módosítására, az alábbiak bármelyikével:

1. Részprogram adatok automatikus számítása és módosítása két vagy több tengely mentén történő műveleteknél mérési ciklusokkal és forrásadatok elérésével; vagy

2. „Adaptív szabályozás” egynél több olyan fizikai változóval, melyet számítógépes modellel (stratégia) mértek és dolgoztak fel egy vagy több instrukció megváltoztatására a folyamat optimalizálása érdekében.

Megjegyzés [N1.2cN2]

A 2D002 nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten a 2. kategória alatt ellenőrzés alá nem vont szerszámgépek működtetésére tervezett vagy módosított „szoftvert”.

2D101[M]

Kifejezetten a 2B104, 2B105, 2B109, 2B116, 2B117 vagy 2B119-2B122 pontok által ellenőrzés alá vont berendezések „felhasználására” tervezett vagy módosított „szoftver”.

N.B.: Lásd még a 9D004 pontot is.

2D201 [N]

Kifejezetten a 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B219 vagy a 2B227 pontok által ellenőrzés alá vont berendezések „felhasználására” tervezett „szoftver”.

2D202 [N]

Kifejezetten a 2B201 alatt ellenőrzés alá vont berendezések „fejlesztésére”, „gyártására” vagy „felhasználására” tervezett vagy módosított „szoftver”.

2E „TECHNOLÓGIA”

2E001 [W][M][N][A]

Az Általános Műszaki Megjegyzések szerinti „technológia” a 2A, a 2B vagy a 2D által ellenőrzés alá vont berendezések vagy „szoftver” „fejlesztésére”.

2E002 [W][M][N][A]

Az Általános Műszaki Megjegyzések szerinti „technológia” a 2A vagy a 2B által ellenőrzés alá vont berendezések „gyártására”.

2E003[M]

Egyéb „technológia”, az alábbiak szerint:

a. „Technológia” részprogramok elkészítésére vagy módosítására szolgáló „számjegyvezérlésű” egységek integráns részét képező interaktív grafika „fejlesztésére”;

b. „Technológia” fémmegmunkáló gyártási eljárásokhoz, az alábbiak szerint:

1. „Technológia” kifejezetten az alábbi eljárások bármelyikéhez tervezett szerszámok, matricák, tartozékok tervezésére:

a. „Szuperképlékeny alakítás”;

b. „Diffúziós kötés”; vagy

c. „Közvetlen hidraulikus sajtolás”;

2. A fent felsorolt feldolgozási módszerekből vagy paraméterekből álló műszaki adat, melyet az alábbiak szabályozására használnak:

a. Alumíniumötvözetek, titánötvözetek, vagy „szuperötvözetek” „szuperképlékeny alakítása”:

1. Felület-előkészítés;

2. Alakváltozási sebesség;

3. Hőmérséklet;

4. Nyomás;

b. „Szuperötvözetek” vagy titánötvözetek „diffúziós kötése”:

1. Felület-előkészítés;

2. Hőmérséklet;

3. Nyomás;

c. Alumíniumötvözetek vagy titánötvözetek „közvetlen hidraulikus sajtolása”:

1. Nyomás;

2. Ciklusidő;

d. Titánötvözetek, alumíniumötvözetek vagy „szuperötvözetek” „meleg izosztatikus tömörítése”:

1. Hőmérséklet;

2. Nyomás;

3. Ciklusidő;

c. „Technológia” hidraulikus nyújtó-formázó gépek és szerszámaik „fejlesztésére” vagy „gyártására”, repülőgép-szerkezetek gyártásához;

d. Szerszámgép-instrukciók (pl. részprogramok) generátorának „fejlesztésére” alkalmas olyan „technológia”, amely azon tervezési adatokra támaszkodik, amelyek a „számjegyvezérlésű” egységben visszamaradnak;

e. Műhelyműveletek korszerű döntéstámogatási rendszeréhez szükséges szakértői rendszernek „számjegyvezérlő egységbe” történő integrálása „fejlesztésének” „technológiája”;

f. Szervetlen fedőrétegeknek, vagy szervetlen felületmódosító burkolatoknak (a következő táblázat 3. oszlopa specifikálja) a nem-elektronikus szubsztrátumokra (a következő táblázat 2. oszlopa specifikálja) való alkalmazásának „technológiája”, a következő táblázat 1. oszlopában részletezett és a Műszaki Megjegyzésben meghatározott eljárásokkal.

Megjegyzés

A táblázat és a műszaki megjegyzés a 2E301 pontot követően található.

2E101 [M] [N]

A 2B004, 2B009, 2B104, 2B109, 2B116 vagy a 2D101 alatt részletezett berendezés vagy „szoftver” „felhasználására” vonatkozó, az Általános Műszaki Megjegyzések szerinti „technológia”.

2E201 [N]

A 2A225, 2A226, 2B001, 2B006, 2B007.b., 2B007.c., 2B008, 2B009, 2B201, 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B225-2B232, 2D201 vagy 2D202 alatt részletezett berendezés vagy „szoftver” „felhasználására” vonatkozó, az Általános Műszaki Megjegyzés szerinti „technológia”.

2E301[N]

A 2B350-2B352 alatt specifikált termékek „felhasználásához” szükséges „technológia”.

ANYAGLEVÁLASZTÓ ELJÁRÁSOK

1. Bevonási eljárás (1)¹ 2. Hordozók 3. Keletkezett bevonat

A. Gőzfázisú kémiai „Szuperötvözetek” Aluminidek belso
leválasztás (CVD) felületekhez

Kerámiák (19) és Szilicidek

alacsony tágulású üvegek Karbidok

(14) Dielektromos rétegek (15)

Gyémánt

Gyémántszerű szén (17)

Szén-szén, Szilicidek

Kerámia és Karbidok

fém-”mátrix” „kompozitok” Tűzálló fémek

Ezek keverékei (4)

Dielektromos rétegek (15)

Aluminidek

Ötvözött aluminidek (2)

Bór-nitrid

Cementált volfrám-karbid Karbidok

(16), Volfrám

Szilícikon-karbid Ezek keverékei (4)

Dielektromos rétegek (15)

Molibdén és Dielektromos rétegek (15)

molibdénötvözetek

Berillium és Dielektromos rétegek (15)

berilliumötvözetek Gyémánt

Gyémántszerû szén (17)

Szenzorablak anyagok (9) Dielektromos rétegek (15)

Gyémánt

Gyémántszerű szén (17)

B. Fizikai gőzfázisú

termikus párologtatás

(TE-PVD)

B1. Fizikai gőzfázisú „Szuperötvözetek” Ötvözött szilicidek

leválasztás (PVD): Ötvözött aluminidek (2)

Elektronsugaras (EB-PVD) MCrAlX (5)

Módosított cirkónium-oxid

(12)

Szilicidek

Aluminidek

Ezek keverékei (4)

Kerámiák (19) és alacsony Dielektromos rétegek (15)

Tágulású üvegek (14)

Korrózióálló acél (7) MCrAlX (5)

1. Bevonási eljárás (1) 2. Hordozók 3. Keletkezett bevonat

Módosított cirkónium-oxid

(12)

Ezek keverékei (4)

Szén-szén, Szilicidek

Kerámia és fém Karbidok

„Mátrix” Tûzálló fémek

„Kompozitok” Ezek keverékei (4)

Dielektromos rétegek (15)

Bór-nitrid

Cementált volfrám-karbid Karbidok

(16) Volfrám

Szilícium-karbid Ezek keverékei (4)

Dielektromos rétegek (15)

Molibdén és molibdén Dielektromos rétegek (15)

ötvözetek

Berillium és berillium Dielektromos rétegek (15)

ötvözetek Boridok

Berillium

Szenzorablak anyagok (9) Dielektromos rétegek (15)

Titánötvözetek (13) Boridok

Nitridek

B.2. Ion-támogatású Kerámiák (19) és alacsony Dielektromos rétegek (15)

ellenállás-fûtésû fizikai tágulású üvegek (14) Gyémántszerû szén (17)

gőzfázisú leválasztás (PVD)

(ionplattírozás) Szén-szén, Dielektromos rétegek (15)

Kerámia és fém

„mátrix” „kompozitok”

Cementált volfrám-karbid Dielektromos rétegek (15)

(16)

Szilícium-karbid

Molibdén és Dielektromos rétegek (15)

molibdénötvözetek

Berillium és berillium- Dielektromos rétegek (15)

ötvözetek

Szenzorablak anyagok (9) Dielektromos rétegek (15)

Gyémántszerű szén (17)

B.3. Fizikai gozfázisú Kerámiák (19) és alacsony Szilicidek

leválasztás (PVD): „lézer” tágulású üvegek (14) Dielektromos rétegek (15)

elpárologtatás Gyémántszerű szén (17)

Szén-szén, Dielektromos rétegek (15)

Kerámia és fém

„mátrix”

„kompozitok”

Cementált volfrám-karbid Dielektromos rétegek (15)

(16)

1. Bevonási eljárás (1) 2. Hordozók 3. Keletkezett bevonat

Szilícium-karbid

Molibdén és Dielektromos rétegek (15)

molibdénötvözetek

Berillium és Dielektromos rétegek (15)

berilliumötvözetek

Szenzorablak anyagok (9) Dielektromos rétegek (15)

Gyémántszerű szén

B.4. Fizikai gőzfázisú „Szuperötvözetek” Ötvözött szilicidek

leválasztás (PVD): Ötvözött aluminidek (2)

katódív kisülés MCrAlX (5)

Polimerek (11) és szerves Boridok

„mátrix” „kompozitok” Karbidok

Nitridek

Gyémántszeru szén (17)

C. Pack cementálás (lásd Szén-szén, Szilicidek

fentebb „A” alatt a nem-pack Kerámia és fém „mátrix” Karbidok

cementálást) (10) „kompozitok” Ezek keverékei (4)

Titánötvözetek (13) Szilicidek

Aluminidek

Ötvözött aluminidek (2)

Tűzálló fémek és ötvözetek Szilicidek

(8) Oxidok

D. Plazmaszórás „Szuperötvözetek” MCrAlX (5)

Módosított cirkónium-oxid

(12)

Ezek keverékei (4)

Csiszolható nikkel-grafit

Csiszolható Ni-Cr-Al-

tartalmú anyagok

Csiszolható Al-Si-poliészter

Ötvözött aluminidek (2)

Alumíniumötvözetek (6) MCrAlX (5)

Módosított cirkónium-oxid

(12)

Szilicidek

Ezek keverékei (4)

Tûzálló fémek és Aluminidek

ötvözetek (8) Szilicidek

Karbidok

Korrózióálló acél (7) MCrAlX (5)

Módosított cirkónium-oxid

(12)

Ezek keverékei (4)

Titánötvözetek (13) Karbidok

Aluminidek

Szilicidek

1. Bevonási eljárás (1) 2. Hordozók 3. Keletkezett bevonat

Ötvözött aluminidek (2)

Csiszolható nikkel-grafit

Csiszolható Ni-Cr-Al-

tartalmú anyagok

Csiszolható Al-Si-poliészter

E. Iszapleválasztás és Tűzálló fémek és Ömlesztett szilicidek

ötvözetek (8) Ötvözetek (8) Ömlesztett aluminidek,

kivéve az ellenállásfűtő

elemeket

Szén-szén, Szilicidek

Kerámia és Karbidok

fém „mátrix” Ezek keverékei (4)

„kompozitok”

F. Katódporlasztás „Szuperötvözetek” Ötvözött szilicidek

Ötvözött aluminidek (2)

Nemesfémmel módosított

aluminidek (3)

MCrAlX (5)

Módosított cirkónium-oxid

Platina

Ezek keverékei (4)

Kerámia és Szilicidek

alacsony tágulású üvegek Platina

(14) Ezek keverékei (4)

Dielektromos rétegek (15)

Gyémántszerű szén (17)

Titánötvözetek (13) Boridok

Nitridek

Oxidok

Szilicidek

Aluminidek

Ötvözött aluminidek (2)

Karbidok

Szén-szén, Szilicidek

Kerámia és fém Karbidok

„mátrix” „kompozitok” Tűzálló fémek

Ezek keverékei (4)

Dielektromos rétegek (15)

Bór-nitrid

Cementált volfrámkarbid Karbidok

(16) Volfrám

Szilícium-karbid (18) Ezek keverékei (4)

Dielektromos rétegek (15)

Bór-nitrid

Molibdén és Dielektromos rétegek (15)

molibdénötvözetek

1. Bevonási eljárás (1) 2. Hordozók 3. Keletkezett bevonat

Berillium és Boridok

berilliumötvözetek Dielektromos rétegek (15)

Berillium

Szenzorablak anyagok (9) Dielektromos rétegek (15)

Gyémántszerû szén (17)

Tűzálló fémek és ötvözetek Aluminidek

(8) Szilicidek

Oxidok

Karbidok

G. Ionbeültetés Nagyhűmérsékletű Króm, tantál vagy nióbium

csapágyacélok adalékolása

Titánötvözetek (13) Boridok

Nitridek

Berillium és Boridok

berilliumötvözetek

Cementált volfrám-karbid Karbidok

(16) Nitridek

Megjegyzések

1. A „bevonási folyamat” kifejezésen egyaránt értendő a felületen végzett javítás, a felület korábbi állapotának visszaállítása, vagy az új felületbevonat előállítása.

2. Az „ötvözött aluminid-bevonat” kifejezés vonatkozik az egy vagy több lépcsőben előállított bevonatokra, amelyekben egy vagy több elemet az aluminid-bevonat felvitele előtt helyeztek el, még akkor is, ha ez egy más bevonatolási folyamattal történt. Nem vonatkozik azonban az egylépéses pack-cementálás ötvözött aluminidek előállítása céljából végzett ismételt alkalmazására.

3. A „nemesfémmel módosított aluminid” kifejezés arra a többlépcsős bevonási folyamatra vonatkozik, amelynek során az aluminid-bevonatolás alkalmazása előtt nemesfémet, vagy nemesfémeket visznek fel valamilyen más bevonási folyamattal.

4. Az „ezek keverékei” kifejezés szerinti keverékek diffúz anyagokból, szemcsés kompozitokból, ko-depozitokból és többrétegű depozitokból állnak, és a táblázatban szereplő bevonási folyamatok egyszeri vagy többszöri alkalmazásával állíthatók elő.

5. Az „McrAlX” olyan ötvözeteket jelent, amelyekben az M kobaltnak, vasnak, nikkelnek vagy ezek valamilyen kombinációjának felel meg, az X hafniumot, ittriumot, szilíciumot, tantált jelent, bármely mennyiségben, vagy egyéb szándékosan bevitt adalékanyagot 0,01 tömegszázalék fölött, különböző arányokban és kombinációkban, kivéve:

a. A CoCrAlY-bevonat, mely kevesebb, mint 22 tömegszázalék krómot, kevesebb, mint 7 tömegszázalék alumíniumot és kevesebb, mint 2 tömegszázalék ittriumot tartalmaz;

b. A CoCrAlY-bevonat, mely 22—24 tömegszázalék krómot, 10—12 tömegszázalék alumíniumot és 0,5—0,7 tömegszázalék ittriumot tartalmaz; vagy

c. Az NiCrAlY-bevonat, mely 21—23 tömegszázalék krómot, 10—12 tömegszázalék alumíniumot és 0,9—1,1 tömegszázalék ittriumot tartalmaz.

6. Az „alumíniumötvözetek” olyan ötvözeteket jelentenek, amelyek maximális szakítószilárdsága legalább 190 MPa, 293 K (20 °C) hőmérsékleten mérve.

7. A „korrózióálló acél” kifejezés olyan acélokra vonatkozik, mint például az AISI (American Iron and Steel Institute) 300-as sorozata vagy az ezzel egyenértékű nemzeti szabvány.

8. A „tűzálló fémek és ötvözetek” a következő fémekből és ötvözeteikből állnak: nióbium, molibdén, volfrám és tantál.

9. Az „érzékelő ablak anyagok” a következők: alumínium-oxid, szilícium, germánium, cink-szulfid, cink-szelenid, gallium-arzenid, gyémánt, gallium-foszfid, zafír és a következő fém-halogenidek: kálium-jodid, kálium-fluorid, vagy a 40 mm-nél nagyobb átmérőjű szenzorablakhoz való anyagok esetén cirkónium-fluorid és hafnium-fluorid.

10. A 2. kategória nem vonja ellenőrzés alá a repülőgépek szilárd szárnyszelvényeinek egylépcsős pack-cementálására szolgáló „technológiát”.

11. A következő „polimerek”: poliimidek, poliészterek, poliszulfidok, polikarbonátok és poliuretánok.

12. A „módosított cirkónium-oxid” egyéb fém-oxidok adalékolására vonatkozik (például kalcium-oxid, magnézium-oxid, ittrium-oxid, hafnium-oxid, ritkaföldfémek oxidja), amelyeket azért adagolnak a cirkónium-oxidhoz, hogy stabilizálják a krisztallográfiai fázisokat és a fázisösszetételeket. A kalcium-oxiddal vagy magnézium-oxiddal való keverés vagy fúzió útján módosított cirkóniából készült hőgát-bevonatokra nem terjed ki az
ellenőrzés.

13. A „titánötvözetek” csak azokra az űrhajózási ötvözetekre utalnak, melyek maximális szakítószilárdsága 900 MPa vagy több 293 K (20 °C) hőmérsékleten mérve.

14. Az „alacsony tágulású üvegek” olyan üvegekre vonatkoznak, amelyek hőtágulási tényezője 1x10^-7 [1/K] vagy annál kevesebb 293 K (20 °C) hőmérsékleten mérve.

15. A „dielektromos rétegek” többrétegű szigetelőanyagból készült bevonatok, amelyekben a különböző törésmutatójú anyagokból álló modell interferencia-jellemzőit használják fel a különböző hullámhosszúságú sávok visszaverésére, átvitelére vagy elnyelésére. A dielektromos rétegek kifejezés négynél több dielektromos rétegre vagy szigetelő/fém „kompozit” rétegre vonatkozik.

16. A „cementált volfrám-karbid” nem foglalja magában a volfrám-karbid/(kobalt, nikkel), titán-karbid/(kobalt, nikkel), króm-karbid/nikkel-króm és króm-karbid/nikkelből álló forgácsoló és formázó szerszámanyagokat.

17. Nem esik ellenőrzés alá az a „technológia”, amit kifejezetten úgy terveztek, hogy gyémántszerű szénlerakódást hozzon létre az alábbiak bármelyikén:

mágneslemez-meghajtók és -fejek, polikarbonát szemüvegek, eldobható (egyszer-használatos) termékek gyártására szolgáló berendezések, sütödei berendezések, csapszelepek, hangszórók akusztikus diafragmái, autómotor-alkatrészek, vágószerszámok, lyukasztó-sajtoló formák, kamerákhoz vagy távcsövekhez tervezett csúcsminőségű lencsék, irodaautomatizálási berendezések, mikrofonok vagy orvosi eszközök.

18. A „szilícium-karbid” nem tartalmazza a forgácsoló és formázó szerszámanyagokat.

19. A kerámia hordozók – a jelen pontban használt értelemben – nem tartalmazzák azokat a keramikus anyagokat, amelyek 5 súlyszázaléknyi vagy több meszet vagy cementet tartalmaznak, akár elkülönült alkotórészként, akár lekötve.

Műszaki megjegyzések

A táblázat 1. oszlopában szereplő eljárások definíciói a következők:

a. Gőzfázisú kémiai bevonás (Chemical Vapour Deposition — CVD) olyan rétegfelviteli vagy felületmódosítási bevonási folyamat, melynek során fémet, ötvözetet, „kompozitot” vagy kerámiát visznek fel hevített felületre. A hordozó közelében kiválasztott vagy elegyített gázok reakciója eredményezi a kívánt elemek, ötvözetek vagy vegyületek leválasztását. A bomláshoz vagy a vegyi reakcióhoz szükséges energiát a hordozó hője, plazmakisülés vagy „lézer”sugárzás szolgáltatja.

NB.1.: A CVD-eljárások közé tartoznak az alábbiak is: nem-pack irányított gázáram, pulzáló CVD, szabályozott nukleidos termikus leválasztás (CNTD), plazmagerjesztésű vagy plazmát alkalmazó CVD-eljárások.

NB.2.: A pack porkeverékbe merített hordozót jelent.

NB.3.: A nem-pack eljárásokban használt gázhalmazállapotú anyagok ugyanazon alapreakció során
ugyanolyan paraméterekkel jönnek létre, mint a pack-cementálás eljárás paraméterei, kivéve, hogy a bevonandó hordozó nem kerül kapcsolatba a porkeverékkel.

b. Termikus gőzölögtetésű-fizikai gőzfázisú leválasztás (TE-PVD) olyan bevonatkezelési eljárás, amelyet 0,1 Pa-nál kisebb nyomású vákuumban végeznek el, úgy, hogy a bevonóanyag elgőzölögtetésére hőenergiát használnak fel. Az eljárás eredményeként az elgőzölögtetett anyag kicsapódik, illetve lerakódik a megfelelően elhelyezett hordozóra.

Az eljárás szokásos módosítási eszköze az, hogy gázt adagolnak be a vákuumkamrába a bevonási eljárás során, compound bevonatok szintetizálása céljából.

Ion- vagy elektronsugarak vagy plazma alkalmazása a bevonási eljárás aktiválására vagy előmozdítására szintén e technikai eljárás szokásos módosítását képezi. Az optikai jellemzők és bevonatok vastagsága az eljárás során monitorokon megfigyelhető.

A specifikus TE-PVD eljárások az alábbiak:

1. Az elektronsugaras PVD elektronsugarat használ a bevonatot képező anyag hevítésére és gőzölögtetésére:

2. Az iontámogatású, ellenállás fűtésű PVD villamosan ellenálló hőforrásokat alkalmaz, melyeket visszaverődő ionsugárral vagy ionsugarakkal kombinál annak érdekében, hogy az elpárologtatott bevonóanyag szabályozott és egyenletes áramát hozza létre.

3. A „lézer” gőzölögtetés pulzáló vagy folytonos hullámú „lézer” sugarakat alkalmaz a bevonóanyag képező fém felhevítésére.

4. A katódíves bevonás a bevonatképző anyagból készült olyan fogyó katódot használ, melynek felszínén ív keletkezik egy földelt érintkezővel történő rövid idejű érintkezés során. Az ív ellenőrzött mozgása erodálja a katód felületét, s ezzel erősen ionizált plazmaáramot hoz létre. Az anód lehet egy kúp, amely a katód felszínéhez egy szigetelőn keresztül csatlakozik, vagy a kamrát lehet használni anódként. Döntött hordozót alkalmaznak a „non line-of-sight” bevonásnál.

NB.: Ez a meghatározás nem tartalmazza a random katódsugaras bevonást (nem döntött szubsztrátumok esetén).

5. Az ionplattírozás olyan speciális változata az általános TE-PVD eljárásnak, amelyben plazmát vagy ionforrást használnak a bevonatképzésre használandó anyag ionizálására, s negatív döntést alkalmaznak a hordozón, annak érdekében, hogy megkönnyítsék a bevonóanyagnak a plazmából történő kiválását. A folyamat szokásos módosításainak tekinthető reaktív anyagok bevezetése, szilárd anyagok elgőzölögtetése a reakciótérben, és monitorok használata az optikai jellemzők és a vastagság folyamat közbeni mérésének biztosítására.

c. A pack cementálás olyan felületmódosító bevonási vagy rétegfelviteli eljárás, amelynek során a hordozót porkeverékbe (a packba) merítik; a pack az alábbiakból áll:

1. A felvitelre szánt fémek pora (általában alumínium, króm, szilícium vagy ezek kombinációi);

2. Aktivátor (általában egy halogénsó); és

3. Egy semleges por, általában timföld.

A hordozót és a porkeveréket egy retortában helyezik el, amit 1030 K (757 °C) és 1375 K
(1102 °C) közötti hőmérsékletre fűtenek fel, a bevonóanyag leválásához szükséges időtartamra.

d. A plazmaszórás olyan rétegfelviteli eljárás, amelynek során egy szórófej állítja elő és szabályozza a plazmát; a szórófejbe kerül be a porított vagy huzalos bevonóanyag, ami megolvad, és a szórófej ezt szórja ki a hordozó felé, ahol az teljes mértékben tapadó bevonatot képez. A plazmaszórás vagy kisnyomású plazmaszórásból vagy víz alatti, nagy sebességű plazmaszórásból áll.

NB.1.: A kis nyomás a környezeti, légköri nyomásnál kisebb nyomást jelent.

NB.2.: A nagy sebesség azt jelenti, hogy a fúvókából eltávozó gáz sebessége meghaladja a 750 m/s-ot 293 K-en
(20 °C), 0,1 MPa-on.

e. Az iszapleválasztás az a felületmódosító bevonási vagy rétegfelviteli eljárás, amelynek során folyadékban feloldott szerves kötőanyaggal kevert fém- vagy kerámiaport visznek fel a hordozóra szórással, bemerítéssel vagy festéssel. Ezt követően az egészet levegőben vagy kemencében szárítják, majd a kívánt bevonat elérése érdekében hőkezelik.

f. A katódporlasztás olyan rétegfelviteli folyamat, amelyben pozitív töltésű részecskéket gyorsítanak és mozgatnak elektromos térben a céltárgy (bevonóanyag) felszíne felé. A becsapódó ionok kinetikus energiája elegendő ahhoz, hogy a céltárgy felületéből atomok váljanak ki és a megfelelően elhelyezett hordozón kiváljanak.

NB.1.: A táblázat csak a triódás, magnetronos vagy reaktív katódporlasztásra vonatkozik, amelyekkel a bevonóanyag tapadásának növelését és a leválasztás sebességét kívánják növelni, valamint vonatkozik a megnövelt rádiófrekvenciás (RF) porlasztásra, amelyet a nemfémes bevonóanyagok gőzölögtetésére használnak.

NB.2.: Az alacsony energiájú (5 keV-nál kisebb) ionsugarakat a leválasztás aktiválására lehet használni.

g. Az ionbeültetés az a felületmódosító bevonási eljárás, amelynek során az ötvözendő elemet ionizálják, erőtérben felgyorsítják és a hordozó felületének meghatározott részébe ültetik. Ez magában foglalja azokat az eljárásokat, melyek során az ionbeültetés az elektronsugaras fizikai gőzfázisú leválasztással vagy katódporlasztással egyidejűleg történik.

3. KATEGÓRIA

ELEKTRONIKA

3A BERENDEZÉSEK, RÉSZEGYSÉGEK ÉS ALKATRÉSZEK

Megjegyzések

1. A 3A001.a.3. —3A001.a.10-ben vagy a 3A001.a.12-ben leírtaktól eltérő, a 3A001, vagy 3A002 alatt ismertetett berendezések, eszközök és alkatrészek — melyeket speciálisan terveztek, illetve amelyek ugyanolyan funkcionális jellemzőkkel rendelkeznek, mint a többi berendezés — ellenőrzési státusát a többi berendezés ellenőrzési státusa határozza meg.

2. A 3A001.a.3.—3A001.a.9-ben vagy a 3A001.a.12-ben ismertetett integrált áramkörök ellenőrzési státusát — amelyeket megváltoztathatatlan módon programoztak vagy más berendezéshez specifikus funkcióra terveztek — a többi berendezés ellenőrzési státusa határozza meg.

NB.: Amikor a gyártó vagy a felhasználó nem tudja meghatározni a többi berendezés ellenőrzési státusát, akkor az integrált áramkörök ellenőrzési státusát a 3A001.a.3.—3A001.a.9. vagy a 3A001.a.12. határozza meg.

Ha az integrált áramkör a 3A001.a.3. alatt leírt szilíciumalapú „mikroszámítógépes mikroáramkör” vagy „mikrokontroller mikroáramkör”, melyek operandus (adat) szóhosszúsága 8 bit vagy annál kevesebb, az integrált áramkör ellenőrzési státusát a 3A001.a.3. határozza meg.

3A001 [W]

Elektronikai alkatrészek az alábbiak szerint:

a. Általános célú integrált áramkörök, az alábbiak szerint:

Megjegyzések

1. Azon (befejezett vagy be nem fejezett) lapkák ellenőrzési státusát, melyeken a funkciót meghatározták, a 3A001.a. alatti paraméterek szerint kell értékelni.

2. Az integrált áramkörök a következő típusokat foglalják magukba:

„Monolit integrált áramkörök”;

„Hibrid integrált áramkörök”;

„Multichip integrált áramkörök”;

„Film típusú integrált áramkörök”, beleértve a szilícium/zafír integrált áramköröket is;

„Optikai integrált áramkörök”.

1. [M14/18] A sugárzásállónak tervezett vagy minősített integrált áramkörök, melyek ellenállnak az alábbiak bármelyikének:

a. 5x10³ Gy (Si) vagy ennél nagyobb teljes dózis; vagy

b. 5x10⁶ Gy(Si)/s vagy magasabb dózisintenzitás-változás.

2. [M14] „Mikroprocesszor mikroáramkörök”, „mikroszámítógép mikroáramkörök”, mikroszabályozó mikroáramkörök, vegyes félvezetőből gyártott, tárolóval integrált áramkörök, analóg-digitális, digitális-analóg átalakítók, elektro-optikai, vagy „optikai integrált áramkörök”, melyeket „jelfeldolgozásra”, felhasználó által programozható kaputömbökhöz, felhasználó által programozható logikai tömbökhöz, neurális hálózatok integrált áramköreihez, egyedileg integrált áramkörökhöz terveztek, melyeknél vagy a funkció nem ismert vagy a berendezés ellenőrzési státusa, amelyben az integrált áramkört fel fogják használni, nem ismert, gyors Fourier transzformáló (FFT) processzorok, elektronikusan törölhetően programozható csak olvasható (read only) memóriák (EEPROM-ok), flash memóriák, vagy statikus véletlenelérésű memóriák (SRAM-ok) az alábbi jellemzők bármelyikével:

a. 398 K (+125 °C) feletti környezeti hőmérsékleten történő működésre méreteztek;

b. 218 K (-55 °C) alatti környezeti hőmérsékleten történő működésre méretezett; vagy

c. A 398 K (+125 °C) és a 218 K (-55 °C) közötti hőmérséklet-tartományban történő működésre méreteztek.

Megjegyzés

A 3A001.a.2. nem vonatkozik a polgári gépkocsikban vagy a vasúti mozdonyokban alkalmazott integrált áramkörökre.

3. „Mikroprocesszor mikroáramkörök”, „mikroszámítógép mikroáramkörök” és mikroszabályozó mikroáramkörök, az alábbi jellemzők valamelyikével:

Megjegyzés

A 3A001.a.3. magában foglalja a digitális jelfeldolgozókat, a digitális tömbprocesszorokat és a digitális társprocesszorokat.

a. A „kompozit elméleti teljesítmény” („CTP”) 6500 millió vagy ennél több elméleti művelet másodpercenként (Mtop), és 32 bites, vagy annál nagyobb elérési szélességű aritmetikai logikai egység;

b. Vegyes félvezetobol készült és 40 MHz-et meghaladó órajel frekvencián muködik; vagy

c. Egynél több adat-, vagy utasításbusz vagy soros port külso kapcsolatra 2,5 Mbyte/s-ot meghaladó átviteli sebességu párhuzamos processzorral.

4. Vegyes félvezetőből készült, tárolóval integrált áramkörök

5. [M14] Analóg-digitális és digitális-analóg átalakító integrált áramkörök, az alábbiak szerint:

a. Az alábbi jellemzők bármelyikével rendelkező analóg-digitális átalakítók:

N.B.: Lásd még a 3A101. pont alatt is.

1. Felbontásuk 8 bit vagy több, de 12 bitnél kevesebb, a „teljes konverziós idő” a maximális felbontás eléréséig kevesebb mint 10 ns;

2. Felbontásuk 12 bit, a maximális felbontás eléréséig a „teljes konverziós ido” kevesebb mint 200 ns; vagy

3. Felbontásuk több mint 12 bit, és a maximális felbontás eléréséig a „teljes konverziós idő” kevesebb mint 2 mikrosec.;

b. Digitális-analóg átalakítók, melyek felbontása 12 bit vagy több, és a „beállási idő” kevesebb mint 10 ns;

Műszaki megjegyzések:

1. Az n bites felbontás megfelel a 2ⁿ szintű hatványozásnak.

2. A „teljes konverziós idő” a mintavételi sebesség inverze.

6. „Jelfeldolgozáshoz” tervezett elektro-optikai és „optikai integrált áramkörök”, az alábbi jellemzők mindegyikével:

a. Egy vagy több belső „lézer”dióda;

b. Egy vagy több belső fényérzékelő elem; és

c. Optikai hullámvezetők;

7. Az alábbi jellemzők valamelyikével rendelkező, felhasználó által programozható logikai eszközök:

a. Az ekvivalens hasznos kapuszám meghaladja a 30 000-et (2 bemeneti kapu);

b. A tipikus „alapkapu késleltetési idő” kisebb mint 0,4 ns; vagy

c. A műveletkapcsoló frekvenciája meghaladja a 133 MHz-et;

Megjegyzések

a 3A001.a.7. pont az alábbiakat foglalja magában:

- egyszerűen programozható logikai eszközök (SPLD-k);

- komplex programozható logikai eszközök (CPLD-k);

- felhasználó által programozható kaputömbök (FPGA-k);

- felhasználó által programozható logikai tömbök (FPLA-k);

- felhasználó által programozható interkonnektorok (FPIC-k);

NB.: A felhasználó által programozható logikai eszközök felhasználó által programozható kapukként vagy felhasználó által programozható logikai tömbök néven is ismertek.

8. Használaton kívül;

9. Neurális hálózati integrált áramkörök;

10. Felhasználó által konfigurálható integrált áramkörök, melyeknél vagy a funkció ismeretlen, vagy annak a végfelhasználói berendezésnek az ellenőrzési státusa, amelybe beépítésre kerül, ismeretlen a gyártó számára, az alábbi jellemzők bármelyikével:

a. Több mint 208 terminál;

b. A tipikus „alapkapu késleltetési idő” kevesebb mint 0,35 ns; vagy

c. Az üzemi frekvencia meghaladja a 3 GHz-et;

11. A 3A001.a.3.—3A001.a.10. és a 3A001.a.12. alatt nem specifikált digitális integrált áramkörök, bármely vegyes félvezető bázisán, az alábbi jellemzők bármelyikével:

a. Az ekvivalens kapuszám meghaladja a 3000-et (2 bemeneti kapu); vagy

b. A műveletkapcsoló frekvenciája meghaladja az 1,2 GHz-et;

12. Gyors Fourier Transzformáló (FFT) processzorok az alábbi jellemzők bármelyikével:

a. 1024 pontos komplex FFT esetében a névleges végrehajtási idő kevesebb mint 1 ms;

b. N-pontos (ahol N nem egyenlő 1024-gyel) komplex FFT esetén a névleges végrehajtási idő kisebb mint Nlog2N/10 240 ms, ahol N a pontok száma; vagy

c. A „pillangó” teljesítmény nagyobb mint 5,12 MHz;

b. Mikrohullámú vagy milliméteres hullámú alkatrészek az alábbiak szerint:

1. Elektronikus vákuumcsövek és katódok, az alábbiak szerint:

Megjegyzés

A 3A001.b.1. nem vonja ellenőrzés alá a 31 GHz-et meg nem haladó frekvenciájú, az ITU által kiosztott távközlési sávokban történő működésre tervezett vagy minősített elektroncsöveket.

a. Impulzusüzemre vagy folyamatos hullámüzemre szánt haladó hullámú csövek, az alábbiak szerint:

1. 31 GHz-nél magasabb frekvencián történő üzemelés;

2. Katódfűtőelemmel az adott RF névleges teljesítmény elérésének ideje kevesebb mint 3 másodperc;

3. Csatolt üregrezonátorok, vagy származékaik, melyek „pillanatnyi sávszélessége” meghaladja a 7%-ot, vagy melyek csúcsteljesítménye több mint 2,5 kW;

4. Helix csövek vagy származékaik, az alábbi jellemzők bármelyikével:

a. A „pillanatnyi sávszélesség” több mint egy oktáv, az átlagos teljesítmény (kW-ban kifejezve) és a frekvencia (GHz-ben kifejezve) szorzata nagyobb mint 0,5;

b. A „pillanatnyi sávszélesség” kisebb, mint egy oktáv, az átlagos teljesítmény (kW-ban kifejezve) és a frekvencia (GHz-ben kifejezve) szorzata nagyobb 1-nél; vagy

c. „Űrminősítésű”;

b. Több mint 17 dB erősítésű keresztmezős erősítőcsövek;

c. Elektroncsövekhez tervezett impregnált katódok, amelyek folyamatos emissziós áramsűrűséget biztosítanak 5 A/cm²-t meghaladó adott üzemi feltételek között;

2. Mikrohullámú integrált áramkörök vagy modulok, melyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

a. „monolitikus integrált áramkört” tartalmaznak; és

b. 3 GHz-et meghaladó frekvencián üzemelnek;

Megjegyzés

A 3A001.b.2. nem vonja ellenőrzés alá a 31 GHz-et meg nem haladó, az ITU által kiadott frekvenciákon való működésre tervezett, vagy minősített berendezések számára szolgáló áramköröket és modulokat.

3. 31 GHz-et meghaladó frekvencián való működésre méretezett mikrohullámú tranzisztorok;

4. Félvezető mikrohullámú erősítők az alábbi jellemzők bármelyikével;

a. 10,5 GHz-et meghaladó működési frekvencia és több mint fél oktáv „pillanatnyi sávszélesség”; vagy

b. 31 GHz-et meghaladó működési frekvencia;

5. Elektronikusan vagy mágnesesen hangolható sáváteresztő vagy sávzáró szűrők, melyeknek több mint 5 olyan hangolható rezonátoruk van, amely 10 mikrosec-nál rövidebb idő alatt 1,5:1 sávszélességben (f_max./f_min) biztosítja a hangolást az alábbi jellemzőkkel:

a. A sáváteresztő szűrő sávszélessége a középfrekvencia több mint 0,5%-a; vagy

b. A sávzáró szűrő sávszélessége kisebb, mint a középfrekvencia 0,5%-a;

6. 31 GHz-et meghaladó frekvencián működő mikrohullámú részegységek;

7. A 3A002.c., a 3A002.e vagy a 3A002.f. alatt leírt berendezések frekvenciatartományának kiterjesztésére tervezett keverők és átalakítók az azokban közölt paraméterhatárok alatt;

8. Mikrohullámú teljesítményerősítők, a 3A001.b. alatt specifikált csövekkel, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

a. 3 GHz feletti frekvencián üzemel;

b. Átlagos kimeneti teljesítmény sűrűsége meghaladja a 80 W/kg-ot; és

c. Kevesebb, mint 400 cm³ térfogat;

Megjegyzés

A 3A001.b.8. nem vonja ellenőrzés alá az ITU által kiosztott frekvenciákon való működésre tervezett vagy minősített berendezéseket.

c. Akusztikus hullámeszközök, az alábbiak szerint, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:

1. Felületi akusztikus hullám és felszíni terjedésű akusztikus hullám eszközök (azaz az anyagokban haladó elasztikus hullámokat felhasználó „jelfeldolgozó” eszközök), amelyek az alábbi jellemzők valamelyikével rendelkeznek:

a. A vivőfrekvencia meghaladja az 2,5 GHz-et;

b. A vivőfrekvencia nagyobb, mint 1 GHz, de nem haladja meg a 2,5 GHz-et, és rendelkezik az alábbiak bármelyikével:

1. A mellékhurok frekvencia-elnyomása meghaladja az 55 dB-t;

2. A maximális késleltetési idő és a sávszélesség szorzata (az időt mikrosec-ban és a sávszélességet MHz-ben mérve) több mint 100;

3. A sávszélesség nagyobb, mint a 250 MHz; vagy

4. A szórási késleltetés több, mint 10 mikrosec; vagy

c. 1 GHz-es vagy ennél kisebb vivőfrekvencia az alábbiak bármelyikével:

1. A maximális késleltetési idő és a sávszélesség szorzata (az időt mikrosec-ban és a sávszélességet MHz-ben mérve) több mint 100;

2. A szórási késleltetés több, mint 10 mikrosec; vagy

3. A mellékhurok frekvencia-elnyomása meghaladja az 55 dB-t, a sávszélesség pedig nagyobb, mint 50 MHz;

2. Tömb akusztikus hullámeszközök (azaz az elasztikus hullámokat felhasználó „jelfeldolgozó” eszközök), amelyek 1 GHz-et meghaladó frekvencián lehetővé teszik a jelek közvetlen feldolgozását;

3. Akusztikus-optikai „jelfeldolgozó” eszközök, melyek az akusztikus hullámok (tömbhullám vagy felületi hullám) és a fényhullámok közötti kölcsönhatást használják fel, és lehetővé teszik jelek vagy képek közvetlen feldolgozását, a színképelemzést, a korrelációt vagy konvolúciót is beleértve;

d. „Szupravezető” anyagokból gyártott alkatrészeket tartalmazó, kifejezetten legalább az egyik „szupravezető” alkotóelem „kritikus hőmérséklete” alatti hőmérsékleten való működésre tervezett elektronikus berendezések vagy áramkörök, az alábbi jellemzők bármelyikével:

1. „Szupravezető” kapuval rendelkező digitális áramkörök áramkapcsolása, ha kapunként a késleltetési idő (sec) és kapunként a teljesítményveszteség (Watt) szorzata kisebb mint 10^-14 J; vagy

2. A frekvencia kiválasztása minden frekvencián 10 000-nél nagyobb Q-értékű rezonanciakörökkel történik;

e. Nagy energiájú eszközök, az alábbiak szerint:

1. Telepek és fényelektromos eszközök az alábbiak szerint:

Megjegyzés

A 3A001.e.1. nem vonja ellenőrzés alá a 27 cm³ térfogatú vagy annál kisebb méretű telepeket (például a szabványos C-cellákat vagy az R14 telepeket).

a. 480 Wh/kg-nál nagyobb „energiasűrűségű” primer cellák és telepek, melyeket 243 K
(—30 °C) alatti szinttől 343 K (+70 °C) fölötti szintig tartó hőmérséklet-tartományban való működésre méreteztek;

b. Újratölthető cellák és telepek, melyek energiasűrűsége meghaladja a 150 Wh/kg-ot 75 töltési/kisütési ciklus után, ha a kisütési áram C/5 óra (C a névleges kapacitás amperórában), a működési hőmérséklet-tartomány pedig a 253 K (—20 °C) alatti szinttől a 333 K (+60 °C) fölötti szintig tart;

Műszaki megjegyzés

Az „energiasűrűséget” úgy kapjuk meg, hogy a wattban kifejezett átlagos teljesítményt (átlagos feszültség voltban, szorozva az átlagos áramerősséggel amperben) megszorozzuk a nyitott áramköri feszültség 75%-áig történő kisütés időtartamával órában, és elosztjuk a cella (vagy a telep) össztömegével, kilogrammban;

c. „Űrminősítésű” és sugárzással szemben ellenállóvá tett fényelektromos rendszerek, melyek fajlagos teljesítménye meghaladja a 160 W/m²-t 301 K (+28 °C) üzemi hőmérsékleten, 2800 K (2527 °C)-os 1 kW/m² intenzitású volfrámfény mellett;

2. [N6.22] Nagy energiájú kondenzátorok, az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még a 3A201.a. pont alatt is.

a. Olyan kondenzátorok, melyek ismétlési frekvenciája kisebb mint 10 Hz (egytöltetű kondenzátorok), és amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. A névleges feszültség legalább 5 kV;

2. Az energiasűrűség legalább 250 J/kg; és

3. Az összenergia legalább 25 kJ;

b. Legalább 10 Hz ismétlési frekvenciájú kondenzátorok (ismétlő kondenzátorok), melyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. Legalább 5 kV névleges feszültség;

2. Legalább 50 J/kg energiasűrűség;

3. Legalább 100 J összenergia; és

4. Legalább 10 000 töltési/kisülési ciklust elérő élettartam;

3. [N3.10] 1 másodpercnél rövidebb idejű teljes feltöltésre vagy kisütésre tervezett „szupravezető” elektromágnesek vagy mágnestekercsek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

NB.: Lásd még a 3A201.b. pont alatt is.

Megjegyzés

A 3A001.e.3. nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten a mágneses rezonancia leképező (MRI) orvosi műszerekhez tervezett „szupravezető” elektromágneseket vagy mágnestekercseket.

a. A kisütés során szolgáltatott energia meghaladja a 10 kJ-t az első másodpercben;

b. Az áram alatti tekercsek belső átmérője több mint 250 mm; és

c. A névleges mágneses indukció több mint 8 T, vagy a tekercsben a „teljes áramsűrűség” több mint 300 A/mm²;

f. Forgó input típusú tengely abszolút pozíciójának kódolói, az alábbi jellemzők bármelyikével:

1. A felbontás a teljes skálán jobb mint 1:265 000 (18 bites felbontás); vagy

2. A pontosság jobb mint ±2,5 ívmásodperc.

3A002 [W]

Általános célú elektronikus eszközök az alábbiak szerint:

a. Rögzítőberendezések az alábbiak szerint, és a kifejezetten ezekhez tervezett vizsgáló-szalag:

1. Analóg műszerezésű mágnesszalagos rögzítők, beleértve azokat is, amelyek lehetővé teszik a digitális jelek rögzítését (azaz nagy sűrűségű digitális adatrögzítő [HDDR] modul alkalmazásával), az alábbi jellemzők valamelyikével:

a. Elektronikus csatornánként vagy sávonként a sávszélesség meghaladja a 4 MHz-et;

b. Elektronikus csatornánként vagy sávonként a sávszélesség meghaladja a 2 MHz-et, és több mint 42 sáv van; vagy

c. Az időeltérés (alap) hibája — a vonatkozó IRIG vagy EIA dokumentumok szerint mérve kevesebb mint ±0,1 mikrosec;

Megjegyzés

A kifejezetten polgári videózási célokra tervezett analóg mágneses rögzítők nem tekintendők analóg műszerezésű mágnesszalagos rögzítőknek.

2. Digitális képmagnetofonok, melyek maximális digitális interface átviteli sebessége meghaladja a 360 Mbit/s-ot;

Megjegyzés

A 3A002.a.2. nem vonja ellenőrzés alá azokat a kifejezetten tévérögzítésre tervezett digitális videomagnetofonokat, amelyek olyan jelformátumot használnak, ami az ITU, az IEC, a SMPTE, az EBU vagy az IEEE által polgári televíziózási alkalmazásokra ajánlott vagy szabványosított sűrített jelformátumokat tartalmazhat.

3. Csigavonalú pásztázó technikát, vagy rögzített fejes technikát alkalmazó digitális műszerezésű mágnesszalagos adatrögzítők, az alábbi jellemzők bármelyikével:

a. A maximális digitális interface átviteli sebesség meghaladja a 175 Mbit/sec-ot, vagy

b. „Űrminősítésű”.

Megjegyzés

A 3A002.a.3. nem vonja ellenőrzés alá a HDDR átalakító elektronikával felszerelt és csak digitális adatrögzítésre szolgáló analóg szalagos magnetofonokat.

4. A 175 Mbit/sec-ot meghaladó maximális digitális interface átviteli sebességgel jellemezhető, a digitális képmagnók konvertálására — digitális adatrögzítőkként való felhasználásra — szolgáló berendezések;

5. Hullámforma digitalizálók és tranziens rögzítők, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

a. a digitalizálási sebessége 200 millió minta/s vagy ennél több, és a felbontás 10 bit vagy több; és

b. 2 Gbit/s, vagy nagyobb folyamatos átbocsátási sebesség;

Műszaki megjegyzés

Párhuzamos buszfelépítésű berendezések esetén a folyamatos átbocsátási sebességet a maximális szósebesség és a szó bitekben mért hosszának a szorzata adja.

A folyamatos átbocsátás a berendezésnek az a legnagyobb kimenő adatsebessége, amely mellett adatveszteség nem lép fel, miközben a mintavételi sebesség és az analóg-digitális konverzió fenntartható.

b. „Frekvenciaszintetizátor”, melynek „frekvenciakapcsolási ideje” az egyik kiválasztott frekvenciából a másikba kevesebb mint 1 ms;

c. „Jelanalizátorok”, az alábbiak szerint:

1. 31 GHz-et meghaladó frekvenciák elemzésére képes „jelanalizátorok”;

2. „Dinamikus jelanalizátorok”, melyek „valós idejű sávszélessége” meghaladja a 25,6 kHz-et;

Megjegyzés

A 3A002.c.2. nem vonja ellenőrzés alá azokat a „dinamikus jelanalizátorokat”, melyek csak állandó százalékú sávszélesség-szűrőket használnak (úgy is ismeretesek, mint oktáv-, vagy törtoktáv szűrők).

d. Frekvenciaszintetizált jelgenerátorok, melyek olyan kimenő frekvenciákat biztosítanak, amelyek pontossága, rövid és hosszú távú stabilitása szabályozott, a belső alap (mester) frekvenciából ered vagy annak hatására áll be, és az alábbiak valamelyikével jellemezhetők:

1. A maximális szintetizált frekvencia meghaladja a 31 GHz-et;

2. A „frekvenciakapcsolási idő” az egyik kiválasztott frekvenciáról a másikra kevesebb mint 1 msec; vagy

3. Az egy oldalsávos (SSB) fáziszaja jobb, mint —(126 + 20log10F — 20log10f) dBc/Hz-ben, ahol F az üzemi frekvenciától való eltérés Hz-ben, és f az üzemi frekvencia MHz-ben;

Megjegyzés

A 3A002.d. nem vonja ellenőrzés alá azokat a berendezéseket, amelyekben a kimenő frekvenciát két vagy több kristályoszcillátor frekvenciájának összegzése vagy kivonása, vagy pedig az összegzés vagy kivonás után az eredmény szorzata adja.

e. 40 GHz-nél nagyobb maximális üzemi frekvenciájú hálózati analizátorok;

f. Mikrohullámú kísérleti vevőkészülékek, az alábbi jellemzők mindegyikével:

1. A maximális üzemi frekvencia meghaladja a 40 GHz-et; és

2. Az amplitúdó és a fázis egyszerre mérhető;

g. Atomfrekvencia-etalonok, amelyek az alábbi jellemzők valamelyikével rendelkeznek:

1. A hosszú távú stabilitás (öregedés) kevesebb (jobb), mint 1x10-11/hónap; vagy

2. „Űrminősítésű”;

Megjegyzés

A 3A002.g.1. nem vonja ellenőrzés alá a nem „űrminősítésű” rubídium-etalonokat.

3A101

A 3A001 alatt nem specifikált elektronikus berendezések, eszközök és alkatrészek az alábbiak szerint

a. [M14a] „Rakétákban” felhasználható analóg-digitális átalakítók, melyeket úgy terveztek, hogy megfeleljenek a megerősített konstrukciójú berendezésekre vonatkozó katonai előírásoknak.

b. [M154] Olyan gyorsítók, amelyek képesek 2 MeV vagy azt meghaladó energiájú, felgyorsított elektronokból származó fékezési sugárzás segítségével előállított elektromágneses sugárzást közvetíteni, és az ezen gyorsítókat tartalmazó rendszerek;

Megjegyzés

A fenti 3A101.b. alpont nem specifikálja a speciálisan orvosi célokra tervezett berendezéseket.

3A201

A 3A001 alatt nem specifikált elektronikus alkatrészek az alábbiak szerint:

a. [N6.2.2] Olyan kondenzátorok, amelyek az alábbi jellemzők adatcsoportok valamelyikével rendelkeznek:

a. a névleges feszültség nagyobb mint 1,4 kV;

b. az energiatárolás nagyobb, mint 10 J;

c. a kapacitás nagyobb mint 0,5 µF; és

d. a soros induktivitás kisebb mint 50 nH; vagy

a. a névleges feszültség nagyobb mint 750 V;

b. a kapacitás nagyobb mint 0,25 µF; és

c. a soros induktivitás kisebb, mint 10 nH.

b. [N3.10] „Szupravezető” szolenoid elektromágnesek, amelyek az alábbi jellemzők mind-
egyikével rendelkeznek:

1. Képesek 2 teslánál nagyobb mágneses tér létrehozására;

2. a hossz és a belső átmérő aránya nagyobb mint 2;

3. a belső átmérő nagyobb mint 300 mm; és

4. a mágneses tér egyenletessége jobb mint 1% a belső térfogat központi 50%-ában.

Megjegyzés

A 3A201.b. alpont nem vonatkozik a kifejezetten orvosi mágneses rezonancia (NMR) megjelenítő rendszerekhez tervezett mágnesekre, melyeket ezen rendszerek részeként exportálnak. A „részeként” kifejezés úgy értendő, hogy az nem feltétlenül képezi fizikailag ugyanazon szállítmány részét. Lehetőség van részszállításokra különböző forrásokból, feltéve, hogy a vonatkozó exportdokumentumokból egyértelműen kiderül, hogy a szállítmány a leképező rendszer részét képezi.

c. [N5.1] röntgenimpulzus-generátorok vagy impulzusos elektrongyorsítók, amelyek az alábbi tulajdonságcsoportok valamelyikével rendelkeznek:

a. az elektron gyorsítási csúcsenergiája több, mint 500 keV, de kevesebb, mint 25 MeV; és

b. a (K) minőségi mutatószám 0,25 vagy annál nagyobb; vagy

a. az elektron gyorsítási csúcsenergiája több, mint 25 MeV; és

b. a „csúcsteljesítmény” nagyobb, mint 50 MW.

Megjegyzés

A 3A201.c. pont nem vonja ellenőrzés alá sem az olyan gyorsítókat, amelyek olyan eszközök alkotórészei, amelyeket elektronsugárzástól vagy röntgensugárzástól eltérő célokra (pl. elektronmikroszkópnak) tervetek, sem azokat, amelyeket orvosi célokra terveztek.

Műszaki megjegyzés

1. A K minőségi mutatószám definíciója:

K=1,7x103V2,65Q,

ahol

V az elektron csúcsenergiája millió elektronvoltban.

Ha a gyorsító nyaláb impulzus időtartama legfeljebb 1 µs, Q a coulombban mért maximális gyorsított töltés 1 µs alatt. Ha a gyorsító nyaláb impulzus időtartama nagyobb, mint 1 μs, akkor Q az 1 μs alatt gyorsított maximális töltésmennyiség.

Q egyenlő »i«-nek a »t« idő szerinti integráljával, 1 μs-ra vagy az impulzus időtartamára vonatkoztatva
(Q = ∫idt), attól függően, hogy melyik a kisebb, ahol »i« a nyaláb áramerőssége amperben, »t« az idő másodpercben.

2. „csúcsteljesítmény” = (csúcspotenciál voltban) × (csúcsnyaláb áramerőssége amperben);

3. a sugárimpulzus időtartam a mikrohullámú gyorsító üregrezonátorok elvén alapuló gépekben az 1 μs érték és az egy mikrohullámú modulátor impulzusból eredő nyaláb időtartama közül a kisebb értékkel egyezik meg;

4. a mikrohullámú gyorsító üregrezonátorok elvén alapuló gépekben a sugár csúcsáram a sebességmodulált sugárnyaláb-csomag időtartama alatti átlagos árammal egyenlő.

3A225 [N3.5]

A 0B001.b.13. pont alatt nem specifikált frekvenciaváltók, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

a. Többfázisú kimenet, mely képes 40 W vagy annál nagyobb teljesítmény leadására;

b. Képes üzemelni 600-tól 2000 Hz-ig terjedő frekvenciatartományban;

c. A teljes harmonikus torzítás jobb (kisebb), mint 10%; és

d. A frekvenciavezérlés jobb (kevesebb), mint 0,1%.

Műszaki megjegyzés

A 3A225 pontban említett frekvenciaváltók ismertek konverter vagy inverter néven is.

3A226 [N3.12]

A 0B001.j.6. alatt nem specifikált egyenáramú, nagyteljesítményű tápegységek, melyek az alábbi mindkét jellemzővel rendelkeznek:

a. képesek 8 óránál hosszabb ideig folyamatosan 100 V vagy annál nagyobb feszültségű 500 A vagy annál nagyobb kimeneti áram előállítására, és

b. áramerősség- vagy feszültségszabályozásuk 8 óránál hosszabb időtartam alatt jobb, mint 0,1%.

3A227 [N3.13]

A 0B001.j.5. alatt nem specifikált nagyfeszültségű, egyenáramú tápegységek, melyek az alábbi mindkét jellemzővel rendelkeznek:

a. képesek 8 óránál hosszabb ideig folyamatosan 20 kV vagy annál nagyobb feszültségű, 1 A vagy annál nagyobb kimeneti áram előállítására, és

b. áramerősség- vagy feszültségszabályozásuk 8 óránál hosszabb időtartam alatt jobb, mint 0,1%.

3A228 [N6.2.1]

Az alábbi kapcsolóberendezések:

a. olyan hidegkatód-csövek, akár gáztöltésűek, akár nem, amelyek a szikraközhöz hason-
lóan működnek és rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

1. három vagy annál több elektródát tartalmaznak;

2. a névleges anódcsúcsfeszültség 2,5 kV vagy több;

3. a névleges anód-csúcsáramerősség 100 A vagy több; és

4. az anód késleltetési ideje 10 µs vagy kevesebb;

Megjegyzés

A 3A228 pont magában foglalja a gáz kritron csöveket és a vákuum spritron csöveket is.

b. Kioldó szikraközök, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

1. az anód késleltetési ideje 15 µs vagy kevesebb; és

2. a névleges anód-csúcsáramerősség 500 A vagy több;

c. Gyorskapcsoló funkcióval rendelkező modulok vagy részegységek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:

1. a névleges anód csúcsfeszültség nagyobb mint 2 kV;

2. a névleges anód csúcsáramerősség 500 A vagy nagyobb; és

3. bekapcsolási idejük 1 µs vagy kevesebb.

3A229 [N6.3]

Gyújtóegységek és egyenértékű nagy áramerősségű impulzusgenerátorok, az alábbiak szerint:

NB.: Lásd még a katonai termékellenőrzési jegyzéket is.

a. Robbanó detonátor gyújtóegységek, amelyeket a 3A232 alatt specifikált többszörös vezérlésű detonátorokhoz terveztek;

b. Moduláris elektromos impulzusgenerátorok (pulzátorok), amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:

1. hordozható, mobil, vagy robusztus kivitel;

2. porzáró burkolattal vannak ellátva;

3. képesek energiájukat 15 µs-nál rövidebb idő alatt leadni;

4. kimeneti áramerősségük nagyobb mint 100 A;

5. „felfutási idejük” 40 Ohmnál kisebb terhelésre kevesebb mint 10 µs;

6. egyetlen méretük sem haladja meg a 254 mm-t;

7. tömegük kisebb mint 25 kg; és

8. szélsőséges hőmérsékleti viszonyok [223 K-től (—50 °C) 373 K-ig (100 °C)] közötti, vagy világűrben való használatra alkalmasnak lettek minősítve.

Megjegyzés

A 3A229.b. pont magában a xenon villanólámpa meghajtókat is.

Műszaki megjegyzés

A 3A229.b.5. pontban a „felfutási időnek” az áram amplitúdó 10%-a és 90%-a közötti időintervallumot tekintjük, amikor az ellenállásos terhelés történik.

3A230 [N7.3]

Nagy sebességű impulzusgenerátorok, amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

a. kimeneti feszültsége nagyobb mint 6 V (55 Ohmnál kisebb ellenállásos terhelés mellett), és

b. az impulzusátviteli idő kevesebb mint 500 ps;

Műszaki megjegyzés

A 3A230 pontban „impulzusátviteli idő” alatt a feszültségamplitúdó 10%-a és 90%-a között eltelt idő értendő.

3A231 [N8.1]

Neutrongenerátor-rendszerek, beleértve a csöveket is, amelyek az alábbi két jellemző mindegyikével rendelkeznek:

a. külső vákuumrendszer nélküli üzemelésre tervezték; és

b. elektrosztatikus gyorsítás alkalmazásával idézik elő a trícium-deutérium magreakciót.

3A232 [N6.1]

Detonátorok és többpontos iniciátor rendszerek az alábbiak szerint:

N.B.: Lásd a katonai termék-ellenőrzési jegyzéket is.

a. Elektromosan vezérelt robbanóanyag detonátorok az alábbiak szerint:

1. Robbantó kapcsoló (EB);

2. Robbantó izzószál (EBW);

3. Ütőszeg;

4. Robbantófólia iniciátor (EFI).

b. Egyszeres vagy többszörös detonátorral működő rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy közel egyidejűleg iniciáljon 5000 mm²-nél nagyobb robbanási felületet egyetlen tűzjelre (a berobbantás idejének átfutása a felületen kevesebb mint 2,5 µs).

Megjegyzés

A 3A232 pont nem vonja ellenőrzés alá a csak elsődleges robbanóanyagokat, pl. az ólomazidot alkalmazó detonátorokat.

Műszaki megjegyzés

^1.

Azok a gyártók, akik a pozicionális pontosságot az ISO 230/2 (1997) alapján számítják, konzultáljanak a tagállamnak az illetékes hatóságával, amelyben székhelyük van.

^1.

Azok a gyártók, akik a pozicionális pontosságot az ISO 230/2 (1997) alapján számítják, konzultáljanak a tagállamnak az illetékes hatóságával, amelyben székhelyük van.

^1.

Azok a gyártók, akik a pozicionális pontosságot az ISO 230/2 (1997) alapján számítják, konzultáljanak a tagállamnak az illetékes hatóságával, amelyben székhelyük van.

^1.

Azok a gyártók, akik a pozicionális pontosságot az ISO 230/2 (1997) alapján számítják, konzultáljanak a tagállamnak az illetékes hatóságával, amelyben székhelyük van.

^1.

Azok a gyártók, akik a pozicionális pontosságot az ISO 230/2 (1997) alapján számítják, konzultáljanak a tagállamnak az illetékes hatóságával, amelyben székhelyük van.

^1.

Azok a gyártók, akik a pozicionális pontosságot az ISO 230/2 (1997) alapján számítják, konzultáljanak a tagállamnak az illetékes hatóságával, amelyben székhelyük van.

^1.

Azok a gyártók, akik a pozicionális pontosságot az ISO 230/2 (1997) alapján számítják, konzultáljanak a tagállamnak az illetékes hatóságával, amelyben székhelyük van.

^1.

Azok a gyártók, akik a pozicionális pontosságot az ISO 230/2 (1997) alapján számítják, konzultáljanak a tagállamnak az illetékes hatóságával, amelyben székhelyük van.

A zárójelben álló szám a jelen táblázatot követő megjegyzés sorszámára hivatkozik.

Másolás a vágólapra
Nyomtatás

Önkormányzati rendeletek
Jogszabálykereső
{{ page.url }}

Megnyitottak

{{ page.url }}

Kifejezéskereső

Tartalomjegyzék

28/2001. (X. 12.) GM rendelet

az egyes nemzetközileg ellenőrzött termékek és technológiák Termékellenőrzési Jegyzékének megállapításáról szóló 31/1998. (V. 15.) IKIM rendelet módosításáról

Változott rendelkezések

Eszköztár

Megnyitottak

Megnyitottak