15/2002. (III. 28.) PM rendelet

a Vámtarifa Magyarázatról szóló 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet módosításáról¹

2002.04.07.

A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 23. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

1. § A Vámtarifa Magyarázatról szóló, többször módosított 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet 1. számú melléklete az e rendelet 1. számú mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. § A Vámtarifa Magyarázatról szóló, többször módosított 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet 2. számú melléklete az e rendelet 2. számú mellékletében foglaltak szerint módosul.

3. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 10. napon lép hatályba, rendelkezéseit az ezt követően végrehajtott vámkezeléseknél kell alkalmazni.

1. számú melléklet a 15/2002. (III. 28.) PM rendelethez

A 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet 1. számú melléklete az alábbiak szerint módosul:

A vámtarifa alkalmazásának általános szabályai

A 3/a. szabály IV. a) pontjának második sora:

Törölje a ,,8508 vtsz. alá az elektromechanikus kéziszerszámokhoz'' kifejezést és helyettesítse a ,,8467 vtsz. alá a beépített elektromotorral felszerelt kéziszerszámokhoz'' kifejezéssel.

1. ÁRUCSOPORT

01011–0101.20 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

0101.10 – Fajtatiszta tenyészállat

0101.90 – Más''

0101 vtsz.-hoz tartozó Alszámos magyarázat:

1. Törölje a ,,0101.11 vtsz. alszámhoz'' kifejezést, és helyettesítse a ,,0101.10 vtsz. alszámhoz'' kifejezéssel.

2. Az alszám szövegét törölje és helyettesítse az alábbiakkal:

,,A 0101.10 vtsz. alszámnál a ,,fajtatiszta tenyészállat'' kifejezés csak azokra a tenyészállatokra vonatkozik, amelyeket az illetékes nemzeti hatóság ,,fajtatisztá''-nak minősít.''

0106 vtsz.

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

0106 Más élő állat

– Emlősök:

0106.11 – – Főemlősök

0106.12 – – Bálnák, delfinek és barna delfin [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősök]; lamantin és dugong [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősök]

0106.19 – – Másféle

0106.20 – Hüllők (kígyók és teknősbékák is)

– Madarak:

0106.31 – – Ragadozó madarak

0106.32 – – Papagájalkatúak (papagájok, törpepapagáj, arapapagáj és kakadu is)

0106.39 – – Másféle

Idetartoznak többek közt az alábbi házi- és vadon élő állatok:

A) Emlősök

1. Főemlősök

2. Bálnák, delfinek és barna delfin [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősök]; lamantin és dugong [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősök]

3. Más emlősök (pl. rénszarvas, macska, kutya, oroszlán, tigris, medve, elefánt, teve, zebra, üregi nyúl, házinyúl, szarvas, antilop, zerge, róka, menyét és más, szőrméjükért tenyésztett állatok).

B) Hüllők (kígyók és teknősbékák is)

C) Madarak

1. Ragadozó madarak

2. Papagájalkatúak (papagájok, törpepapagáj, arapapagáj és kakadu is)

3. Más madarak (pl. fogoly, fácán, fürj, erdei szalonka, szalonka, galamb, fajd, kerti sármány, vadkacsa, vadliba, sárgarigó, feketerigó, pacsirta, pintyőke, cinege, kolibri, páva, hattyú és más, a 0105 vtsz. alatt nem említett madár).

D) Más állat, pl. méh (rajban vagy kaptárban is), más rovar, béka.

Nem tartoznak ez alá a vtsz. alá a vándorcirkuszhoz, a vándorállatkertekhez és a hasonló utazó állatbemutatókhoz tartozó állatok. (9508 vtsz.)''

2. ÁRUCSOPORT

0208.90 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

0208.30 – Főemlősökből

0208.40 – Bálnából, delfinből és barna delfinből [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősből]; lamantinból és dugongból [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősből]

0208.50 – Hüllőből (kígyóból és teknősbékából is)

0208.90 – Más''

0209 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,0209 Sovány húsréteget nem tartalmazó sertészsiradék (szalonna) és baromfizsiradék, nem olvasztott vagy másképpen nem kivont, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve''

0209 vtsz. magyarázata, első bekezdés:

A ,,sertészsiradék'' kifejezés ,,sertészsiradék (szalonna)'' kifejezésre módosul.

0210.90 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Más hús, beleértve a húsból, vágási melléktermékből és belsőségből készült, élelmezési célra alkalmas lisztet és őrleményt is:

0210.91 – – Főemlősökből

0210.92 – – Bálnából, delfinből és barna delfinből [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősből]; lamantinból és dugongból [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősből]

0210.93 – – Hüllőből (kígyóból és teknősbékából is)

0210.99 – – Másféle''

3. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (1) a) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,a) a 0106 vtsz. alá tartozó emlősök;

b) 0106 vtsz. alá tartozó emlősök húsa (0208 vagy 0210 vtsz.);''

A Megjegyzések jelenlegi (1) b) és (1) c) pontját nevezze át (1) c), illetve (1) d) ponttá.

Általános rendelkezések ,,Nem tartozik ebbe az árucsoportba'' a) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,a) a 0106 vtsz. alá tartozó emlősök;

b) a 0106 vtsz. alá tartozó emlősök húsa (0208 vagy 0210 vtsz.);''

A jelenlegi b) és c) pontokat nevezze át c), illetve d) ponttá.

Új vtsz. alszámok: 0302.34, 0302.35 és 0302.36

Az alábbi új 0302.34, 0302.35 és 0302.36 vtsz. alszámokat kell felvenni:

0302.34 – – Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus)

0302.35 – – Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus)

0302.36 – – Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii)''

A 0302.61 vtsz. alszám szövegében a ,,spratt'' kifejezés ,,spratt (sprotni)'' kifejezésre módosul.

0303.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Csendes-óceáni lazac (Onchorhynchus nerka, Onchorhynchus gorbuscha, Onchorhynchus keta, Onchorhynchus tschawytscha, Onchorhynchus kisutch, Onchorhynchus masou és Onchorhynchus rhodorus), a máj és az ikra kivételével

0303.11 – – Vörös lazac (Onchorhynchus nerka)

0303.19 – – Másféle''

Új vtsz. alszámok: 0303.44, 0303.45 és 0303.46

Az alábbi új 0303.44, 0303.45 és 0303.46 vtsz. alszámokat kell felvenni:

0303.44 – – Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus)

0303.45 – – Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus)

0303.46 – – Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii)''

A 0303.78 vtsz. alszám szövegének végére a „ , azaz hekk” kifejezést kell felvenni.

0305.20 alszám:

Törölje és az alábbival helyettesítse:

,,0305.20 – Halmáj és halikra, szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva''

0306.11 és 0306.21 vtsz. alszámok szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,– – Languszta (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)''

0306.14 és 0306.24 vtsz. alszámok szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,– – Más tengeri rák''

0306 vtsz. magyarázata harmadik bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,A rák és rákféle állatok főbb fajtái: languszta, homár, más tengeri rák, édesvízi rák, garnélarák és fűrészes garnélarák.''

5. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (3) bekezdése:

Az ,,elefánt,'' kifejezés után vegye fel a ,,víziló,'' kifejezést.

6. ÁRUCSOPORT

A Megjegyzések (1) bekezdésének szövegében a ,,A 0601 vtsz. szövegének második része szerint'' kifejezés ,,Fenntartva a 0601 vtsz. szövegének második részében leírtakat'' kifejezésre módosul.

7. ÁRUCSOPORT

A Megjegyzések (4) bekezdésének szövegében a ,,szárítva, öszezúzva'' kifejezés ,,sem szárítva, sem öszezúzva'' kifejezésre módosul.

0709.51 és 0709.52 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

0709.51 – – Az Agaricus nembe tartozó ehető gombák

0709.52 – – Szarvasgomba

0709.59 – – Másféle''

0709 vtsz. 5. pont:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,5. Ehető gomba (beleértve az Agaricus nembe tartozó ehető gombákat, mint például a közönséges csiperke A. bisporus) és szarvasgomba;''

0711.10 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

Új vtsz. alszámok: 0711.5 , 0711.51 és 0711.59

Az alábbi új 0711.5, 0711.51 és 0711.59 vtsz. alszámokat kell felvenni:

,, – Ehető gomba és szarvasgomba:

0711.51 – – Az Agaricus nembe tartozó ehető gombák

0711.59 – – Másféle''

0711 vtsz. második bekezdésében:

Az ,,apró uborka'' kifejezés ,,apró uborka, ehető gomba, szarvasgomba'' kifejezésre módosul.

0712.30 alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Ehető gomba, fafülgomba (Auricularia spp.), kocsonyás gomba (Tremella spp.) és szarvasgomba

0712.31 – – Az Agaricus nembe tartozó ehető gombák

0712.32 – – Fafülgomba (Auricularia spp.)

0712.33 – – Kocsonyás gomba (Tremella spp.)

0712.39 – – Másféle''

0712 vtsz. első bekezdésében:

A ,,szarvasgomba'' kifejezés elé vegye fel a ,,fafülgomba (Auricularia spp.), kocsonyás gomba (Tremella spp.)'' kifejezést.

8. ÁRUCSOPORT

0805.30 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbival helyettesítse:

,,0805.50 – Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) és lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)''

0805 vtsz. első bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

A ,,citrusfélék'' kifejezés alatt többek között a következő gyümölcsöket kell érteni:

(1) narancs, keserű vagy édes (Seville oranges),

(2) mandarin (a tangerine és satsuma fajták is), clementine azaz a magtalan mandarin, wilking és hasonló citrus hibridek,

(3) grapefruit (beleértve a citrancsot is),

(4) citrom (Citrus limon, Citrus limonum) és lime (apró citromfajta: Citrus aurantifolia, Citrus latifolia),

(5) cédrát-citrom, kamkvat (savanyú narancs) és bergamott stb.

E vtsz. alá tartozik a tartósításra használt kis zöld narancs és citrom is.''

Új vtsz. alszám: 0810.60

Az alábbi új 0810.60 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,0810.60 – Durián''

0810 vtsz. második bekezdés 5. és 6. pont:

Vegye fel az alábbi új 5. és 6. pontokat:

5. Kiwigyümölcs (Actinidia chinensis Planch. vagy Actinidia deliciosa).

6. Durián (Durio zibethinus).''

A jelenlegi 5. pont számozása 7. pontra változik.

0810 vtsz. jelenlegi 5. (átszámozás után 7.) pontja:

Törölje a ,,kiwigyümölcs (Actinidia chinensis Planch. vagy Actinidia deliciosa)'' kifejezést.

0812.20 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

10. ÁRUCSOPORT

A 1001.10 vtsz. alszám szövegének végére a ,,(durumbúza)'' kifejezést kell felvenni.

A 1008.20 vtsz. alszám szövegének végére az ,,és hasonló pázsitfűféle'' kifejezést kell felvenni.

11. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (1) b) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,b) a 1901 vtsz. alatt említett elkészített lisz, dara, durva őrlemény és keményítő;''

11. Árucsoport, Általános rendelkezések, ,,Nem tartozik ide'' c) pontja:

Törölje és az alábbival helyettesítse:

,,c) a 1901 vtsz. alatt említett elkészített lisz, dara, durva őrlemény és keményítő;''

1103.12 és 1103.14 vtsz. alszámok:

Az alszámok törlendők.

1103.2, 1103.21 és 1103.29 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbival helyettesítse:

,,1103.20 – Labdacs (pellet)''

1104.11 és 1104.21 vtsz. alszámok:

Az alszámok törlendők.

12. ÁRUCSOPORT

Alszámos megjegyzés új 1. pontja:

Az Alszámos megjegyzés alábbi új 1. pontját kell felvenni:

,,Alszámos megjegyzés

1. Az 1205.10 vtsz. alszám szövegében az ,,alacsony erukasav tartalmú repce- vagy olajrepce mag'' olyan repce- vagy olajrepce magot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav tartalma kevesebb, mint 2 tömegszázalék, és az e magból származó szilárd összetevő 30 mikromól/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmaz.''

1205 vámtarifaszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,1205 Repce- vagy olajrepce mag, törve is

1205.10 – Alacsony erukasav tartalmú repce- vagy olajrepce mag

1205.90 – Más

Ez alá a vtsz. alá tartozik a repce- vagy olajrepce mag [számos, a Brassica nembe tartozó növényfajta magja, különösen a B. napus és a B. rapa (vagy B. campestris) fajtáké]. E vtsz. alá kell osztályozni mind a hagyományos repce és olajrepce magját, mind az alacsony erukasav tartalmú repce- vagy olajrepce magot. Az alacsony erukasav tartalmú repce- vagy olajrepce magból, pl. a kanola magból, illetve a ,,duplanullás'' európai repce vagy olajrepce magjából kinyert stabilizált olaj erukasav tartalma kevesebb, mint 2 tömegszázalék és az ilyen magból származó szilárd összetevő 30 mikromól/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmaz.''

1207.92 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

1209.1 és 1209.2 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

1209.10 – Cukorrépa mag

– Takarmánynövény-mag''

Új vtsz. alszámok: 1211.30 és 1211.40

Az alábbi új 1211.30 és 1211.40 vtsz. alszámokat kell felvenni:

1211.30 – Kokalevél

1211.40 – Mákszalma''

1212.30 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbival helyettesítse:

,,1212.30 – Kajszibarack-, őszibarack- (beleértve a nektarint is) vagy szilvamag''

1212.92 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

13. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések új (1) f) pontja:

A Megjegyzések alábbi új (1) f) pontját kell felvenni:

f) mákszalma koncentrátum, amely legalább 50 tömegszázalék alkaloidot tartalmaz (2939 vtsz.);''

A Megjegyzések jelenlegi (1) f)–ij) pontjait nevezze át (1) g)–k) pontokká.

1302 vtsz. (A) rész (1) pont új, utolsó mondat:

,,Az olyan mákszalma koncentrátum azonban, amely legalább 50 tömegszázalék alkaloidot tartalmaz, nem tartozik ez alá a vtsz. alá [lásd az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) f) pontját].''

1302 vtsz. (A) rész (4) pontja:

A ,,petróleuméterben'' kifejezés ,,petroléterben'' kifejezésre módosul.

14. ÁRUCSOPORT

A Megjegyzések (2) bekezdésében a ,,faforgács'' kifejezés ,,faháncs'' kifejezésre módosul.

1401 vtsz. magyarázata, (7) pont:

A ,,(háncsa)'' kifejezés ,,(kéreghéja)'' kifejezésre módosul.

1401 vtsz. magyarázata, ,,Nem tartoznak ide'' kezdetű bekezdésének a) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,a) faháncs (4404 vtsz.)''

A 1402.10 és 1402.90 vtsz. alszámokat törölni kell.

A 1403.10 és 1403.90 vtsz. alszámokat törölni kell.

15. ÁRUCSOPORT

Alszámos megjegyzés új 1. pontja:

A Megjegyzések (4) bekezdése után az Alszámos megjegyzés alábbi új 1. pontját kell felvenni:

,,Alszámos megjegyzés

1. A 1514.11 és a 1514.19 vtsz. alszámok szövegében az ,,alacsony erukasav tartalmú repce- vagy olajrepce olaj'' kifejezés olyan stabilizált olajat jelent, amelynek erukasav tartalma kevesebb, mint 2 tömegszázalék.''

1501 vtsz. magyarázata, első francia bekezdés:

A ,,szalonna'' kifejezés ,,sertészsír'' kifejezésre módosul.

1501 vtsz. magyarázata, második francia bekezdés:

A ,,másfajta sertészsír'' kifejezés ,,másfajta sertészsiradék'' kifejezésre módosul.

1501 vtsz. magyarázata, Nem tartozik ide a) pontja:

A ,,sertészsiradék'' kifejezés ,,sertészsiradék (szalonna)'' kifejezésre módosul.

1505 vtsz., valamint a 1505.10 és 0505.90 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,1505 Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai (beleértve a lanolint is)''

1514.10 és 1514.90 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Alacsony erukasav tartalmú repce- vagy olajrepce olaj és frakciói:

1514.11 – – Nyers olaj

1514.19 – – Másféle

– Más:

1514.91 – – Nyers olaj

1514.99 – – Másféle''

1514 vtsz. (A) rész első és második bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

(A) Repceolaj

Számos Brassica nemhez tartozó növény, különösen a B. napus és a B. rapa (vagy B. campestris) növény magja tartalmaz félig száradó, hasonló tulajdonságokkal rendelkező olajat, amelyeket kereskedelmileg repceolajként kell osztályozni.

Ezek az olajok általában magas százalékban tartalmaznak erukasavat. Idetartozik azonban az alacsony erukasav tartalmú repcemag olaj (amelyet különlegesen termesztett repcefajta kevés erukasavas olajat tartalmazó magjából nyernek), pl. a kanolamag-olaj vagy a ,,duplanullás'' európai repcemagból vagy olajrepce magból nyert olaj.''

1514 vtsz. Alszámos magyarázat:

A ,,1514.10 vtsz. alszámhoz'' kifejezés ,,1514.11 és 1514.19 vtsz. alszámokhoz'' kifejezésre módosul.

1515.60 alszám:

Az alszám törlendő.

17. ÁRUCSOPORT

1702.40–1702.90 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

1702.40 – Szőlőcukor és szőlőcukorszirup legalább 20, de kevesebb, mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, száraz anyagra számítva, az invertcukor kivételével

1702.50 – Vegytiszta gyümölcscukor

1702.60 – Más gyümölcscukor és gyümölcscukorszirup 50 tömegszázalékot meghaladó gyümölcscukor-tartalommal, száraz anyagra számítva, az invertcukor kivételével

1702.90 – Más, beleértve az invertcukrot és más cukor vagy cukorszirup keveréket 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, száraz anyagra számítva''

18. ÁRUCSOPORT

Általános rendelkezések c) pontja:

A ,,darából'' kifejezés ,,darából, durva őrleményből'' kifejezésre módosul.

19. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (2) bekezdése:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(2) A 1901 vtsz. szövegében:

a) a ,,durva őrlemény'' kifejezés a 11. Árucsoportba tartozó durva gabonaőrleményt jelenti;

b) a ,,liszt'' és a ,,dara'' kifejezés alatt a következőket kell érteni:

1. a 11. Árucsoportba tartozó gabonalisztet és darát; és

2. bármely más árucsoportba tartozó növényi eredetű lisztet, darát és port, kivéve a szárított zöldségből (0712 vtsz.), a burgonyából (1105 vtsz.) és a szárított hüvelyes zöldségből (1106 vtsz.) nyert lisztet, darát és port.''

Általános rendelkezések, első bekezdés első mondata:

Törölje és az alábbival helyettesítse:

,,Ebbe az árucsoportba általában élelmiszernek használt számos olyan készítmény tartozik, amelyeket közvetlenül a 10. Árucsoportba tartozó gabonából, a 11. Árucsoporthoz tartozó termékekből, vagy más árucsoportokba tartozó élelmiszerlisztekből, darából vagy porból (gabonafélék lisztjéből, darájából vagy durva őrleményéből, keményítőből, gyümölcs- és zöldséglisztből), vagy a 0401–0404 vtsz.-ok alá tartozó termékekből készítenek.''

Általános rendelkezések, Nem tartozik ide b) pontja:

A ,,darából'' kifejezés ,,darából, durva őrleményből'' kifejezésre módosul.

1901 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,1901 Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz''

II. rész címe és első bekezdésének első sora:

A ,,darából'' kifejezés ,,darából, durva őrleményből'' kifejezésre módosul.

A 1902 vtsz. szövegéből törölni kell a ,,(hússal töltött makaróni típusú készítmények)'' kifejezést.

1904 vtsz. szövegének második része [a pontosvessző után]:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével), előfőzve vagy másképp elkészítve.''

Új 1904.30 vtsz. alszám:

Az alábbi új 1904.30 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,1904.30 – Bulgur búza''

1904 vtsz. magyarázata:

Az alábbi új (C) pontot kell felvenni:

(C) Bulgur búza

E vtsz. alá tartozik a bulgur búza elkészített szem formában, melynek előállítása során a kemény búzaszemeket megfőzik, szárítják, a magburoktól megfosztják vagy hántolják, majd összetörik, durván őrlik vagy zúzzák, és végül nagy-, illetve kisméretűre rostálják. A bulgur búza egész szemek formájában is megjelenhet.''

A jelenlegi (C) pont jelölése (D) pontra változik.

A jelenlegi (C) [az átnevezés utáni (D)] pont harmadik bekezdését törölni kell.

1905.30 vtsz. alszám:

Törlendő és helyettesítendő:

,, – Édes biscuit; gofri és ostya:

1905.31 – – Édes biscuit

1905.32 – – Gofri és ostya''

20. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések új (5) bekezdése:

A Megjegyzések alábbi új (5) bekezdését kell felvenni:

,,(5) A 2007 vtsz. szövegében a ,,főzéssel készítve'' kifejezés atmoszférikus vagy csökkentett nyomáson végzett hőkezeléssel előállított terméket jelent. A termék viszkozitásának növelése a víztartalom csökkentésével vagy más módon történik.''

A Megjegyzések jelenlegi (5) bekezdését számozza át (6) bekezdésre.

Alszámos megjegyzések új 3. pontja:

Az Alszámos megjegyzések alábbi új 3. pontját kell felvenni:

,,3. A 2009.12, 2009.21, 2009.31, 2009.41, 2009.61 és a 2009.71 alszámok szövegében a ,,Brix érték'' kifejezés a Brix-féle areométerről közvetlenül leolvasott Brix fok értéket jelenti, vagy pedig a szaharóz tartalom százalékában kifejezett törésmutató értéket, amelyet refraktométerrel 20 °C-on mértek, vagy ha a leolvasás más hőfokon történt, 20 °C-ra korrigáltak.''

Általános rendelkezések (3) pontja:

A ,,főzött készítmények'' kifejezés ,,főzéssel készítve'' kifejezésre módosul.

2001.20 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

2003.10 és 2003.20 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

2003.10 – Az Agaricus nembe tartozó ehető gombák

2003.20 – Szarvasgomba

2003.90 – Más''

2007 vtsz. szövege:

A ,,mindezek főzve'' kifejezés a ,,főzéssel készítve'' kifejezésre változik.

2008.70 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbival helyettesítse:

,,2008.70 – Őszibarack, beleértve a nektarint is''

2009.1–2009.70 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Narancslé:

2009.11 – – Fagyasztva

2009.12 – – Nem fagyasztva, legfeljebb 20 Brix értékkel

2009.19 – – Másféle

– Grapefruitlé:

2009.21 – – Legfeljebb 20 Brix értékkel

2009.29 – – Másféle

– Bármilyen más egynemű citrusgyümölcs leve:

2009.31 – – Legfeljebb 20 Brix értékkel

2009.39 – – Másféle

– Ananászlé:

2009.41 – – Legfeljebb 20 Brix értékkel

2009.49 – – Másféle

2009.50 – Paradicsomlé

– Szőlőlé (beleértve a szőlőmustot is):

2009.61 – – Legfeljebb 30 Brix értékkel

2009.69 – – Másféle

– Almalé:

2009.71 – – Legfeljebb 20 Brix értékkel

2009.79 – – Másféle''

2009 vtsz. magyarázata, első bekezdés:

A ,,Megjegyzés (5) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzés (6) bekezdésében'' kifejezére módosul.

2009 vtsz. magyarázata, új harmadik bekezdés:

Vegye fel az alábbi új harmadik bekezdést:

,,Egyes sűrített leveket a Brix értékük alapján lehet a megfelelő nem sűrített levektől megkülönböztetni (lásd az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések 3. pontját).''

22. ÁRUCSOPORT

2208 vtsz. magyarázata, ,,Nem tartozik ide'' kezdetű bekezdés a) pontjában a ,,(2008 vtsz.)'' kifejezés ,,(2208 vtsz.)'' kifejezésre módosul.

A 2209 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2209 Ecet és ecetsavból nyert ecetpótló''

23. ÁRUCSOPORT

Alszámos megjegyzés új 1. pontja:

A Megjegyzések (1) bekezdése után az Alszámos megjegyzés új 1. pontját kell felvenni:

* * *

Alszámos megjegyzés:

1. A 2306.41 vtsz. alszám szövegében az ,,alacsony erukasav tartalmú repce- vagy olajrepce mag'' a 12. Árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések 1. pontjában meghatározott repce- vagy olajrepce magot jelenti.''

2306.40 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

– Olajrepcéből vagy repcemagból:

2306.41 – – Alacsony erukasav tartalmú olajrepce vagy repcemagból

2306.49 – – Másféle''

2306 vtsz. új Alszámos magyarázat:

A magyarázat utolsó bekezdése után az alábbi új Alszámos magyarázatot kell felvenni:

* * *

Alszámos Magyarázat

a 2306.41 vtsz. alszámhoz

Az ,,alacsony erukasav tartalmú repce- vagy olajrepce mag''-ra vonatkozóan lásd a 12. Árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések 1. pontját és a 1205 vtsz. magyarázatát.''

A 2308.10 és 2308.90 vtsz. alszámok:

Az alszámokat törölni kell.

24. ÁRUCSOPORT

A 2403.10 vtsz. alszám szövegében a ,,vágott dohány'' kifejezés ,,fogyasztási dohány (elszívásra)'' kifejezésre módosul.

25. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (4) bekezdése:

A ,,kerámia törmelék és hulladék'' kifejezés ,,kerámia, tégla vagy beton törmeléke'' kifejezésre változik.

2517 vtsz. magyarázata:

Az első bekezdés végére az alábbi új utolsó mondatot kell felvenni:

,,Az építési és bontási hulladék osztályozott hulladéka, amely főként törött kődarabokból áll, és amely ebben a formában vagy zúzva ugyanerre a célra használatos, szintén ez alá a vtsz. alá tartozik.''

2518 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2518 Dolomit, kalcinálva vagy zsugorítva (szinterelve) is, beleértve a dolomitot durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában; dolomit döngölőanyag''

2518.10–2518.30 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

2518.10 – Nem kalcinált és nem zsugorított (szinterelt) dolomit

2518.20 – Kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit

2518.30 – Dolomit döngölőanyag''

A 2519 vtsz. szövegében az ,,olvasztott magnéziumoxid; kiégetett (szinterezett) magnézium'' kifejezés ,,olvasztott magnézia; kiégetett (szinterezett) magnézia'' kifejezésre módosul.

2523 vtsz. magyarázata:

,,Nem tartozik ide'' kezdetű bekezdés e) pontjában a ,,cement'' kifejezés ,,beton'' kifejezésre módosul.

2527 vtsz.:

A vámtarifaszámot magyarázatával együtt törölni kell.

2530.40 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

2530 vtsz. magyarázata, (D) rész (6) pont:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(6) Kerti föld, melegágyi föld, mocsárföld, márga, hordalékföld, levélhumusz és kibányászott talaj, illetve altalaj, amelyek annak ellenére, hogy a földművelésnél vagy kertépítésnél használják, nem tartoznak a 31. Árucsoportba (mint trágyák) még akkor sem, ha természetes formában kis mennyiségben nitrogént, foszfort és káliumot tartalmaznak. A kibányászott természetes homok egyetlen fajtája sem tartozik azonban ez alá a vtsz. alá (2505 vtsz.).''

2530 vtsz. magyarázata, (D) rész új (14) pont:

Az alábbi új (14) pontot kell felvenni:

,,(14) Természetes kriolit, amelyet főképpen Grönlandon bányásznak, hófehér, néha színezett, fényes és majdnem áttetsző anyag, főként az alumínium elektrolitikus úton történő előállításánál használják folyósítószerként; természetes kiolit, amely a kriolithoz hasonlóan nátrium-alumínium-fluoridnak tekinthető. Nem tartoznak ide a kriolithoz és a kiolithoz hasonló összetételű, vegyileg előállított fluoridok (28.26 vtsz.).''

26. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések új (1) c) pontja:

A Megjegyzések alábbi új (1) c) pontját kell felvenni:

,,c) ásványolajtermékek tárolására szolgáló tartályok iszapja (üledéke), amely főként ilyen olajokat tartalmaz (2710 vtsz.);''

A Megjegyzések jelenlegi (1) c)–f) pontját nevezze át (1) d)–g) pontokká.

Megjegyzések (3) bekezdése:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(3) A 2620 vtsz. alá csak az alábbiak tartoznak:

a) az iparban fémek kinyerésére vagy fémvegyületek előállításának alapanyagként használt hamuk és maradványok, a kommunális hulladék elégetésekor keletkező hamu és maradvány kivételével (2621 vtsz.); és

b) arzéntartalmú hamuk és maradványok fémtartalommal is, amelyeket az arzén vagy fémek kinyerésére vagy vegyületeik előállítására használnak.''

Alszámos megjegyzések új 1. és 2. pontja:

A Megjegyzések (3) bekezdése után az alábbi új Alszámos megjegyzéseket kell felvenni:

Alszámos megjegyzések:

,,1. A 2620.21 vtsz. alszám szövegében az ,,ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke) ,, kifejezés olyan iszapot (üledéket) jelent, amelyet ólmozott benzin vagy ólomtartalmú kopogásgátló szerek ( például ólom-tetraetil) tárolására szolgáló tartályokból nyernek, és amely főként ólmot, ólomvegyületeket és vasoxidot tartalmaz.

2. Az olyan, arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keverékét tartalmazó hamukat és maradványokat, amelyeket arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik előállítására használnak, a 2620.60 vtsz. alszám alá kell osztályozni.''

Általános rendelkezések ,,Nem tartoznak a 2601–2617 vtsz. alá'' kezdetű bekezdés a) (i) alpontja:

A ,,(2527 vtsz.)'' kifejezés ,,(2530 vtsz.)'' kifejezésre módosul.

2620 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2620 Arzént, fémet vagy ezek vegyületeit tartalmazó hamu és üledék (a vas- vagy acélgyártásnál keletkező hamu és üledék kivételével)''

2620.20 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Elsősorban ólomtartalmú:

2620.21 – – Ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke)

2620.29 – – Másféle''

2620.50 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

Új 2620.60 vtsz. alszám:

Az alábbi új 2620.60 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,2620.60 – Arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és maradvány, amelyet arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik előállítására használnak''

2620.90 vtsz. alszám:

Törlendő és helyettesítendő

,, – Más:

2620.91 – – Antimont, berilliumot, kadmiumot, krómot vagy ezek keverékét tartalmazó

2620.99 – – Másféle''

2620 vtsz. magyarázata, első bekezdés első mondat:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Ide kell osztályozni az arzént (fémtartalommal is), a fémet vagy fémvegyületet tartalmazó hamukat és maradványokat (a 2618, 2619 vagy 7112 vtsz. alá tartozók kivételével), amelyeket az iparban arzén vagy fém kinyerésére, vagy fémvegyületek előállítására alapanyagként használnak.''

Második bekezdés , új (10), (11), (12) és (13) pontok:

Az alábbi új (10), (11), (12) és (13) pontokat kell felvenni:

,,(10) Ólmozott benzin vagy ólomtartalmú kopogásgátló szerek tárolására szolgáló tartályokból származó ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke), amely főként ólmot, ólomvegyületeket (például ólom-tetraetilt és ólom-tetrametilt) és (a tároló tartály rozsdásodásából eredően) vasoxidot tartalmaz. Ezeket az iszapokat (üledékeket) általában ólom vagy ólomvegyületek visszanyerésére használják és gyakorlatilag nem tartalmaznak kőolajat.

(11) Cink, ólom vagy réz olvasztásából származó szállópernye. A cink, ólom vagy réz olvasztásából származó szállópernyében általában arzén is található illetve a cink és az ólom olvasztásából származó szállópernyében tallium is előfordul.

(12) Cink, ólom vagy réz olvasztásából származó hamu és maradék, amely higanyban gazdag, általában annak oxidja, szulfidja vagy más fémekkel alkotott amalgámja formájában.

(13) Antimont, berilliumot, kadmiumot, krómot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és maradék. Általában ezeket a fémeket tartalmazó termékek feldolgozásából (pl. hőkezeléséből) származó hulladékok formájában fordulnak elő.''

2620 vtsz. magyarázata, Nem tartozik ide új a) és b) pontja:

A Nem tartozik ide kezdetű bekezdés alábbi új a) és b) pontjait kell felvenni:

a) kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa (2621 vtsz.)

b) ásványolaj termékek tárolására szolgáló tartályok iszapja (üledéke), amely főként ilyen olajokat tartalmaz (2710 vtsz.)''

A jelenlegi a)–d) pontok jelölése c)–f) pontokra változik.

2621 vtsz.:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2621 Egyéb salak és hamu, beleértve tengeri moszat hamuját is; kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa

2621.10 – Kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa

2621.90 – Más''

2621 vtsz. magyarázata, második bekezdés, új (5) pont:

Vegye fel az alábbi új (5) pontot:

,,(5) Kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa [lásd a 38. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (3) bekezdését]. Az ilyen hamu és elégetési maradvány gyakran zsugorított salak és valamilyen toxikus fém (pl. ólom) keveréke, és általában ideiglenes utak építéséhez használják hulladéklerakó helyeken kavicsbeton pótlására.''

27. ÁRUCSOPORT

Megjegyzés új (3) bekezdése:

A Megjegyzés alábbi új (3) bekezdését kell felvenni:

,,(3) A 2710 vtsz. szövegében az ,,olajhulladék'' olyan terméket jelent, amely főként [az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (2) bekezdésében meghatározott] kőolajból és bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, vízzel keverve is. Idetartozik:

a) elsődleges felhasználási céljukra már nem alkalmas olajok (például fáradt kenőolajok, elhasznált hidraulikus olajok és elhasznált transzformátor olajok);

b) ásványolajtermékek tárolására szolgáló tartályok iszapja (üledéke), amely főként ilyen olajokat és nagy koncentrációban olyan adalékokat (például vegyi anyagokat) tartalmaz, amelyeket az elsődleges termék előállítása során használtak; és

c) ilyen olajok vízzel alkotott emulziója vagy keveréke, amely például olaj kiömlésekor, az olajtartályok mosásakor vagy a szerszámgépekkel végzett műveletek során vágóolaj alkalmazásakor keletkezik.''

Alszámos megjegyzés 1. és 2. pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,1. A 2701.11 alszám szövegében az ,,antracit'' kifejezés olyan kőszenet jelent, amelyben az illóanyagok mennyisége (száraz, ásványi anyag mentes bázison) a 14 tömegszázalékot nem haladja meg.

2. A 2701.12 alszám szövegében a ,,bitumenes kőszén'' kifejezés olyan kőszenet jelent, amelyben az illóanyagok mennyisége (száraz, ásványi anyag mentes bázison) a 14 tömegszázalékot meghaladja, és a kalóriaértéke (nedves, ásványi anyag mentes bázison) 5833 kcal/kg vagy annál magasabb.''

Alszámos megjegyzés 3. pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3. A 2707.10, 2707.20, 2707.30, 2707.40 és a 2707.60 vtsz. alszámok szövegében a ,,benzol'', ,,toluol'', ,,xilolok'', ,,naftalin'' és ,,fenolok'' kifejezések olyan termékeket jelentenek, amelyek több, mint 50 tömegszázalékban tartalmaznak benzolt, toluolt, xilolokat, naftalint vagy fenolokat.''

Alszámos megjegyzések új 4. pontja:

Az alszámos megjegyzések alábbi új 4. pontját kell felvenni:

,,4. A 2710.11 vtsz. alszám esetében a ,,könnyűpárlatok és készítményeik'' kifejezés olyan termékeket jelent, amelyeknek 210 °C-on (a veszteségeket is beleszámítva) legalább 90 térfogatszázaléka desztillál át (ASTM D 86 módszer szerint).''

22707.30 alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2707.30 – Xilolok''

2707 vtsz. magyarázata (1) pont, első francia bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,– Benzol, toluol, xilol és szolvensnafta''

2710 vtsz.:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

2710 Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyers kivételével; másutt nem említett olyan készítmény, amely legkevesebb 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, és amelynek ez az olaj a lényeges alkotórésze; olajhulladék

– Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyers kivételével; másutt nem említett olyan készítmény, amely legkevesebb 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, és amelynek ez az olaj a lényeges alkotórésze:

2710.11 – – Könnyűpárlatok és készítményeik

2710.19 – – Másféle

– Olajhulladék:

2710.91 – – Poliklórozott bifenileket (PCB), poliklórozott terfenileket (PCF) vagy polibrómozott bifenileket (PBB) tartalmazó

2710.99 – – Másféle''

2710 vtsz. magyarázata új (I) rész:

Az első bekezdés elé vegye fel azt alábbiakat:

(I) ELSŐDLEGES TERMÉKEK''

2710 vtsz. magyarázata, első bekezdés:

Az ,,E vtsz. alá'' kifejezés ,,E vtsz. első része alá'' kifejezésre változik.

2710 vtsz. magyarázata új (II) rész:

A (7) pont után vegye fel az alábbi új (II) részt:

(II) OLAJHULLADÉK

Az olajhulladék olyan hulladékot jelent, amely főként (az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (2) bekezdésében meghatározott) kőolajból és bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, vízzel keverve is. Ide tartozik:

a) elsődleges felhasználási céljára már nem alkalmas kőolajhulladék és más olajhulladék (például fáradt kenőolaj, elhasznált hidraulikus olaj és elhasznált transzformátorolaj). Poliklórozott bifenileket (PCB), poliklórozott terfenileket (PCF) vagy polibrómozott bifenileket (PBB) tartalmazó olajhulladék, amely általában úgy keletkezik, hogy az ilyen vegyi anyag kifolyik az olyan elektromos berendezésekből, mint a hőcserélő, transzformátor vagy a sebességváltóból;

b) ásványolaj termékek tárolására szolgáló tartályok iszapja (üledéke), amely főként ilyen olajokat és nagy koncentrációban olyan adalékokat (például vegyi anyagokat) tartalmaz, amelyeket az elsődleges termék előállítása során használtak; és

c) olajhulladék vízzel alkotott emulziója vagy keveréke, amely például olaj kiömlésekor, az olajtartályok mosásakor vagy a szerszámgépekkel végzett műveletek során vágóolaj alkalmazásakor keletkezik.''

A Nem tartozik ide új a) pontja:

Vegye fel a Nem tartozik ide kezdetű bekezdés alábbi új a) pontját:

,,a) ólmozott benzin vagy ólomtartalmú kopogásgátló szerek tárolására szolgáló tartályokból származó ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke), amely főként ólmot, ólomvegyületeket és vasoxidot tartalmaz. Ezeket az iszapokat (üledékeket) általában ólom vagy ólomvegyületek visszanyerésére használják és gyakorlatilag nem tartalmaznak kőolajat (26.20 vtsz.).''

A jelenlegi a) és b) pontok jelölése b), illetve c) pontra változik.

28. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (3) d) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,d) luminoforként használt szervetlen termékek (3206 vtsz.); üvegfritt és egyéb üveg por, szemcse vagy pehely alakban (3207 vtsz.);''

Megjegyzések (3) e) pontjának szövegében a ,,2,5 g'' kifejezés ,,legalább 2,5 g'' kifejezésre módosul.

Általános rendelkezések (C) rész:

A 28.39 vtsz. és a 28.43 vtsz. közé vegye fel az alábbiakat:

,,28.42 vtsz. – Alumínium szilikátok''

2805.1–2805.22 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Alkálifémek és alkáliföldfémek:

2805.11 – – Nátrium

2805.12 – – Kalcium

2805.19 – – Másféle''

2809 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2809 Foszforpentoxid; foszforsavak; polifoszforsavak, vegyileg nem meghatározottak is''

2816.20 és 2816.30 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2816.40 – Stroncium- vagy báriumoxid, -hidroxid és -peroxid''

2826 vtsz. magyarázata (C) rész (1) pont:

A ,,(2527 vtsz.)'' kifejezés ,,(2530 vtsz.)'' kifejezésre módosul.

2827.38 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

28.30 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2830 Szulfidok; poliszulfidok, vegyileg nem meghatározottak is''

2834.22 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

2835 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2835 Hipofoszfitok, foszfitok, foszfátok; polifoszfátok, vegyileg nem meghatározottak is''

2836.70 vtsz. alszám:

Az ,,ólomkarbonát'' kifejezés ,,ólomkarbonátok'' kifejezésre módosul.

2841.40 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

2842 vtsz.:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2842 Szervetlen savak és peroxosavak egyéb sói (beleértve az alumíniumszilikátokat, a vegyileg nem meghatározottakat is), az azidok kivételével

2842.10 – Kettős vagy komplex szilikátok, beleértve az alumínium szilikátokat vegyileg nem meghatározva is

2842.90 – Más''

2842 vtsz. magyarázata (K) rész:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(K) Kettős és komplex szilikátok

Ebbe a csoportba tartoznak az alumínium szilikátok akkor is, ha nem elkülönített, vegyileg nem meghatározott vegyületek. Az alumínium szilikátokat az üvegiparban használják, valamint szigetelőként, ioncserélőként, katalizátorként és molekuláris szűrőként stb. alkalmazzák.

Ebbe a kategóriába beletartoznak az M_2/nO x Al₂O₃ x ySiO₂ x wH₂O általános képlettel leírható mesterséges zeolitok is, ahol az M: n vegyértékű fém kation (általában nátrium, kálium, magnézium vagy kalcium), y: kettő vagy több, w: a vízmolekulák száma.

A kötőanyagot tartalmazó alumínium szilikátok (pl. zeolitos csillámalapú agyag) azonban nem tartoznak ide (3824 vtsz.). Általában a részecskék (rendszerint 5 mikron feletti) mérete alapján azonosítják a zeolitos kötőanyagokat.''

29. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (1) c) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,c) a 2936–2939 vtsz. alá tartozó termékek, a cukornak a 2940 vtsz. alá tartozó étere, acetálja és észtere, valamint ezek sói és a 2941 vtsz. alá tartozó termékek akkor is, ha vegyileg nem egységesek, nem meghatározottak;''

A Megjegyzések (5) bekezdése c) pontja 1. alpontjának szövegében az ,,I–IX.'' kifejezés ,,I–X.'' kifejezésre módosul.

A Megjegyzések (5) bekezdése d) pontjának szövegében az ,,etilalkohol kivételével'' kifejezés ,,etilalkohol származékai kivételével'' kifejezésre módosul.

Megjegyzések új (8) bekezdése:

A Megjegyzések alábbi új (8) bekezdését kell felvenni:

(8) A 2937 vtsz. szövegében:

a) a ,,hormon'' kifejezés magában foglalja a hormon-felszabadító vagy hormon-stimuláló faktorokat, a hormongátlókat és az ellenhormonokat (antihormonokat) is;

b) a ,,főképp hormonként használt'' kifejezés nem csak az elsődlegesen hormonhatásuk miatt alkalmazott hormonszármazékokra és szerkezeti analógjaikra vonatkozik, hanem azokra a származékaikra és szerkezeti analógjaikra is, amelyeket az e vtsz. alá tartozó termékek szintézisekor intermedierekként használnak.''

Általános rendelkezések (C) rész első bekezdés:

A ,,29.40 vtsz. – Cukoréterek, cukorészterek és azok sói'' kifejezés ,,29.40 vtsz. – Cukoréterek, cukoracetálok, cukorészterek és azok sói'' kifejezésre módosul.

2903.16 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

2905.50 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Aciklikus alkoholok halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai:

2905.51 – – Etklórvinol (INN)

2905.59 – – Másféle''

2907.2 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,– Polifenolok és fenol-alkoholok:''

2907.30 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

2914.31 vtsz. alszám:

Az ,,(1-fenil-2-propanon)'' kifejezés ,,(fenil-2-propanon)'' kifejezésre változik.

2915.60 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2915.60 – Vajsavak, pentánsavak, ezek sói és észterei''

2915 vtsz. magyarázata (V) és (VI) rész:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,V. Butánsav, sói és észterei.

a) A vajsav (butánsav) sűrű, színtelen, kellemetlen avas szagú, olajos folyadék. Nyersbőrök mésztelenítésére használják.

b) Izovajsav (2-metil-propánsav).

VI. Pentánsav, sói és észterei

a) Valeriánsav (pentánsav) színtelen, áttetsző, kellemetlen avas szagú, olajos folyadék.

b) Izovaleriánsav (3-metil-butánsav).

c) Pivalinsav (2,2-dimetil-propánsav).

d) 2-metil-butánsav.''

2918.17 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

VIII. Árualcsoport címe:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Nemfémek szervetlen savainak észterei és sóik és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai''

Általános rendelkezések (A) rész címe:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Nemfémek szervetlen savainak észterei''

Általános rendelkezések (A) rész első bekezdés:

A ,,szervetlen savakkal'' kifejezés ,,nemfémek szervetlen savaival'' kifejezésre módosul.

Általános rendelkezések (B) rész címe:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Nemfémek szervetlen savai észtereinek sói''

Általános rendelkezések (B) rész első bekezdés:

A ,,szervetlen több bázisú savak'' kifejezés ,,nemfémek szervetlen több bázisú savainak'' kifejezésre módosul.

Általános rendelkezések (B) rész második bekezdés:

A ,,szervetlen sav észterének sóját'' kifejezés ,,nemfém szervetlen sava észterének sóját'' kifejezésre módosul.

2920 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2920 Nemfémek más szervetlen savainak észterei (a haloidsavak észterei kivételével) és sóik; valamint ezek halogén-, szulfo- vagy nitrozoszármazékai''

2920 vtsz. magyarázata, első bekezdés:

,,Ide tartoznak a nemfémek más szervetlen savainak észterei, azaz az olyan savak, amelyekben az anion csak nemfémes elemet tartalmaz. Nem tartozik ez alá a vtsz. alá:''

Új 2921.46 vtsz. alszám:

Az alábbi új 2921.46 alszámot kell felvenni:

,,2921.46 – Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), dexamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), levamfetamin (INN), mefenorex (INN) és fentermin (INN); ezek sói''

2922.1 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,– Aminoalkoholok, kivéve, amelyek egynél több fajta oxigén-funkciós csoportot tartalmaznak, ezek éterei és észterei; ezek sói''

Új 2922.14 vtsz. alszám:

Az alábbi új 2922.14 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,2922.14 – Dextropropoxifen (INN) és sói''

2922.30 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Aminoaldehidek, aminoketonok és aminokinonok, kivéve, amelyek egynél több fajta oxigén-funkciós csoportot tartalmaznak; ezek sói:

2922.31 – – Amfepramon (INN), metadon (INN) és normetadon (INN); ezek sói

2922.39 – – Más''

2922.4 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,– Aminosavak és észtereik, kivéve, amelyek egynél több fajta oxigén-funkciós csoportot tartalmaznak; ezek sói:''

Új 2922.44 vtsz. alszám:

Az alábbi új 2922.44 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,2922.44 – – Tilidin (INN) és sói''

2923 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2923 Negyedrendű ammóniumsók és hidroxidok; lecitinek és más foszforamino-lipidek, vegyileg nem meghatározottak is''

2924.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Aciklikus amidok (aciklikus karbamátok is) és származékaik; valamint ezek sói:

2924.11 – – Meprobamat (INN)

2924.19 – – Másféle''

2924.22 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2924.23 – – 2-acetamidobenzoesav (N-acetil-antranilsav) és sói''

Új 2924.24 vtsz. alszám:

Az alábbi új 2924.24 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,2924.24 – – Etinamat (INN)''

2924 vtsz. magyarázata (B) rész, 1. (ii) alpontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(ii) Dietil-difenil-karbamid (centralit)''

Új 2925.12 vtsz. alszám:

Az alábbi új 292512 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,2925.12 – – Glutetimid (INN)''

Új 2926.30 vtsz. alszám:

Az alábbi új 2926.30 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,2926.30 – Fenproporex (INN) és sói; metadon (INN) intermedier (4-ciano-2-dimetilamino-4,4-difenilbután)''

2927 vtsz. magyarázata (A) rész 1. a) és b) alpontjai:

A ,,Benzén-'' kifejezés ,,Benzol-'' kifejezésre módosul.

Új 2932.95 vtsz. alszám:

Az alábbi új 2932.95 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,2932.95 – – Tetrahidro-kannabinol (valamennyi izomer)''

2932 vtsz. magyarázata [(C) rész] új (7) pont:

,,(7) Tetrahidro-kannabinolok''

A jelenlegi (7)–(10) pontok számozása (8)–(11) pontokra változik.

Új 2933.33 vtsz. alszám:

Az alábbi új 2933.33 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,2933.33 – – Alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), brómazepam (INN), difenoxin (INN), difenoxilat (INN), dipipanon (INN), fentanil (NN), ketobemidon (INN), metilfenidat (INN), petazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) A intermedier, fenciklidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) és trimeperidin (INN); ezek sói''

2933.40 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Kinolin vagy izokinolin gyűrűrendszert (hidrogénezve is) szerkezetében tartalmazó vegyületek, tovább nem fuzionálva (kondenzálva):

2933.41 – – Levorfanol (INN) és sói

2933.49 – – Másféle''

2933.51 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

2933.52 – – Malonilkarbamid (barbitursav) és sói

2933.53 – – Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital (INN), ciklobarbital (INN), metilfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), szekbutabarbital (INN), szekobarbital (INN) és vinilbarbital (INN); ezek sói

2933.54 – – Malonilkarbamid (barbitursav) más származékai; ezek sói''

Új 2933.55 vtsz. alszám:

Az alábbi új 2933.55 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,2933.55 – – Loprazolam (INN), meklokvalon (INN), metakvalon (INN) és zipeprol (INN); ezek sói''

Új 2933.72 vtsz. alszám:

Az alább új 2933.72 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,2933.72 – – Klobazam (INN) és metiprilon (INN)''

2933.90 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Más

2933.91 – – Alprazolam (INN), kamazepam (INN), klórdiazepoxid (INN), klonazepam (INN), klórazepat (INN), delorazepam (INN), diazepam (INN), esztazolam (INN), etil loflazepat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pirovaleron (INN), temazepam (INN), terazepam (INN) és triazolam (INN); ezek sói

2933.99 – – Másféle''

2933 vtsz. magyarázata (D) rész címe:

Az ,,(ondenzálva)'' kifejezés ,,(kondenzálva)'' kifejezésre módosul.

2933 vtsz. Alszámos magyarázat a 2933.11, 2933.21 és a 2933.51 alszámokhoz, címe és szövege:

A ,,2933.51'' kifejezés ,,2933.52'' kifejezésre módosul.

2933 vtsz. Alszámos magyarázat 2933.79 alszámhoz, első bekezdés:

A ,,2933.90'' kifejezés ,,2933.91'' kifejezésre módosul.

2933 vtsz. Alszámos magyarázat 2933.79 alszámhoz, utolsó bekezdés:

A ,,(2933.51'' kifejezés ,,2933.52'' kifejezésre módosul.

2934 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2934 Nukleinsavak és sóik, vegyileg nem meghatározottak is; más heterociklikus vegyületek''

2934.20 és 2934.30 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

2934.20 – Benztiazolgyűrű-rendszert szerkezetében (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek, tovább nem fuzionálva (kondenzálva)

2934.30 – Fenotiazingyűrű-rendszert szerkezetében (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek, tovább nem fuzionálva (kondenzálva)''

2934.90 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Más:

2934.91 – – Aminorex (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloxazolam (INN), dextromoramid (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mezokarb (INN), oxazolam (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) és szufentanil (INN); ezek sói

2934.99 – – Másféle''

2936 vtsz. magyarázata (L) (2) pont:

Az ,,alfa-toko-feril-poli-etilén-gliko-szukcinát'' kifejezés ,,α-tokoferil-poli(oxietilén)-szukcinát (másnéven α-tokoferil-polietilénglikol-szukcinát)'' kifejezésre módosul.

2937 vtsz.:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2937 Természetes vagy szintetikus úton előállított hormonok, prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének; ezek főképp hormonként használt származékai és szerkezeti analógjai, beleértve a láncukban módosított polipeptideket is

– Polipeptid hormonok, fehérje hormonok és glikoprotein hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai:

2937.11 – – Szomatotropin, származékai és szerkezeti analógjai

2937.12 – – Inzulin és sói

2937.19 – – Másféle

– Szteroid hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai:

2937.21 – – Kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) és prednizolon (dehidro-hidrokortizon)

2937.22 – – Kortikoszteroid hormonok halogénezett származékai

2937.23 – – Ösztrogének és progesztogének

2937.29 – – Másféle

– Katecholamin hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai:

2937.31 – – Epinefrin

2937.39 – – Másféle

2937.40 – Aminosavszármazékok

2937.50 – Prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének, ezek származékai és szerkezeti analógjai

2937.90 – Más

Ide tartoznak:

(I) A természetes hormonok olyan, az élő emberi vagy állati szövetben termelődő aktív anyagok, amelyek rendkívül csekély mennyiségben képesek gátolni vagy serkenteni egyes szervek működését közvetlen ráhatással, vagy a másodlagos illetve a harmadlagos hormonrendszer szintézisének vagy kiválasztásának szabályozása útján. A hormon alapvető meghatározó jellemzője az, hogy egy sztereospecifikus molekuláris receptorhoz kapcsolódik a válaszreakció aktiválása céljából. Ezeknek az anyagoknak a kiválasztását, amely általában a belső elválasztású mirigyekben történik, a szimpatikus és paraszimpatikus rendszer vezérli. A hormonokat a vér, a nyirok vagy más testfolyadék szállítja. Keletkezhetnek mind belső, mind külső elválasztású mirigyekben vagy egyes sejtes testszövetekben. A hormonális válasznak nem feltétele az, hogy a vér legyen a szállító közeg. A válaszreakció bekövetkezhet a hormonnak a szövetközi folyadékba történő kibocsátása után, olyan módon, hogy megkötődik a közeli sejtek receptorain (parakrin szabályozás) vagy a hormont termelő sejtek receptorain (autokrin szabályozás).

(II) A természetes prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének, olyan vegyületek, amelyeket a szervezet választ ki és úgy viselkednek, mint helyi hatású hormonok. A prosztaglandinok a hormonok vagy a hormonszerű anyagok olyan csoportját alkotják, amelyeket az a testszövet szintetizál, amelyben hatásukat kifejtik (vagy a helyi sejtkörnyezetre hatnak) olyan módon, hogy a sejtek meghatározott receptoraihoz kapcsolódnak és számos szövetben a sejtaktivitás fontos szabályozó tényezőit alkotják. Erről a három vegyileg rokon vegyületcsaládról (az arachidonsav származékai) azt mondják ,,hormonszerű hatásúak''.

(III) Szintetikus úton (beleértve a biotechnológiai eljárást is) előállított természetes hormonok, prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének, azaz a természetes anyagok kémiai szerkezetével megegyező vegyületek.

(IV) A természetes vagy szintetikus úton előállított hormonok, prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének származékai, azaz sói, halogénezett származékai, ciklikus acetáljai, észterei stb., beleértve a vegyes származékokat is (pl. a halogénezett származék észtereit), feltéve, hogy azokat főleg hormonként használják.

(V) A hormonok, prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének analógjai. Az ,,analóg'' kifejezés olyan vegyi anyagokra utal, amelyeknek az eredeti vegyülettel szoros rokonságot mutat a szerkezetük, de amelyek nem tekinthetők származékoknak. Ide tartoznak az olyan vegyületek, amelyeknek a szerkezete hasonlatos az eredeti vegyületéhez, de egy vagy néhány atomjukat a szerkezetben másik helyettesíti.

a) A polipeptid típusú hormonok analógjai úgy jönnek létre, hogy a természetes polipeptid lánchoz egyes aminosavakat hozzáadnak, onnan elvesznek, vagy a láncban helyettesítenek vagy kicserélnek. A szomatrem (INN) a szomatotropin növekedési hormon analógja úgy keletkezett, hogy egy véghelyzetű aminosavat adtak hozzá a somatotropin molekulához. Az ornipresszin (INN), a természetes argipresszin és a lipresszin (INN) analógja úgy jött létre, hogy az agripresszin vagy a lipresszin egyik belső aminosavját másikra cserélték. A szintetikus gonadoliberinek, a buszerelin (INN), a nafarelin (INN), fertirelin (INN), leuprorelin (INN) és a lutrelin (INN) a gonadorelin (INN) analógjai, amelyekben a természetes gonadorelin polipeptid láncának egyes aminosavait másikra cserélték. A giraktid (INN) a kortikopropin (INN) analógja, amelynek szerkezete az első 18 aminosavig megegyezik a természetes kortokopropinéval, csupán az első aminosavat cserélték másra. A szaralazin (INN), amely az angiotenzin II molekulával összevetve három eltérő aminosavat tartalmaz, az angiotenzin II szerkezeti analógjának tekinthető, bár a hatása ellentétes (az előbbi vérnyomás csökkentő, az utóbbi vérnyomás növelő).

b) A szteroid hormonoknak gonán szerkezetűeknek kell lenniük, amelyet a gyűrű szűkítésével vagy bővítésével, illetve a gyűrű egyes atomjainak más (hetero)atomokra történő lecserélésével módosítható. A domoprednat (INN) és az oxadrolon (INN) példa az ilyen típusú analógokra. Azoknak az analógoknak és származékoknak a családja, amelyek megőrizték a fent említett gonán alapszerkezetet, nagyszámú hormongátlóként és ellenhormonként (antihormonként) használt anyagot ölel fel. Ezekre példa a ciproteron (INN), amely antiandogén, a danazol (INN), amely antigonadotropin, és az eposztán (INN), amelyek a progeszteron termelődését gátolják.

c) A prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének analógjai keletkezhetnek a láncatomok helyettesítésével vagy gyűrű képzésével vagy felbontásával. A tilszuproszt (INN) olyan prosztaglandin analóg, amelyben az oxigén- és szénatomokat nitrogén-, illetve kénatomokkal helyettesítették és egy gyűrűt képeztek.

(VI) A hormonok vagy származékaik vagy hormonhatásúként elismert szteroidok természetes keveréke (pl. kortikoszteroid hormonok vagy konjugált ösztrogének természetes keveréke). A mesterségesen létrehozott keverékek vagy készítmények nem tartoznak ide (általában 3003 vagy 3004 vtsz.).

A hormonfelszabadító (hormonstimuláló) faktorok, a hormongátlók és az ellenhormonok (antihormonok) szintén ez alá a vtsz. alá tartoznak [lásd az árucsoport Megjegyzéseinek (8) bekezdését]. Ide tartoznak a hormonok származékai és szerkezeti analógjai is, feltéve, hogy természetes hormonokon vagy azok mesterségesen szintézissel létrehozott megfelelőin alapulnak és a hormonok hatásmechanizmusa szerint hatnak.

Az alábbiakban megadunk egy listát az e vtsz. alá tartozó termékekről, kémiai szerkezetük alapján elrendezve. A lista nem teljes körű.

LISTA A 2937 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEKRŐL²

(A) POLIPEPTID HORMONOK, FEHÉRJE HORMONOK ÉS GLIKOPROTEIN HORMONOK,
EZEK SZÁRMAZÉKAI ÉS SZERKEZETI ANALÓGJAI

Ide tartozik többek között:

(1) Szomatotropin, származékai és szerkezeti analógjai. A szomatrotropin (növekedési hormon, GH, STH) vízoldható fehérje, amely serkenti a szövetek növekedését és szerepet játszik a fehérje anyagcserében. Az agyalapi mirigy elülső lebenyének sztomatotropikus sejtjeiben termelődik. Kiválasztását egy hormonfelszabadító faktor (növekedési hormon felszabadító faktor) és egy hormongátló, a szomatosztatin szabályozza. Az emberi növekedési hormon (hGH) egyetlen, 191 aminosavból álló polipeptidlánc, amelyt szinte kizárólag rekombinációs DNS technológiával állítanak elő. Ide tartoznak a származékai és analógjai is: a szomatrem (INN) (metionil-hGH), az acetilezett hGH, a deamino-hGH és a szomenopor (INN).

(2) Inzulin és sói. Az inzulin 51 aminosav csoportot tartalmazó polipeptid, amelyet számos állatfajta hasnyálmirigyének Langerhans-szigetei termelnek. Az emberi inzulin a hasnyálmirigy kivonatából, a szarvasmarha vagy sertésfélék inzulinjának módosításával, vagy rekombináns emberi inzulint előállító, baktériumokat, illetve élesztőt alkalmazó biotechnológiai eljárással nyerhető. Az inzulin a testben keringő glukóz és egyéb tápanyagok felvételét, valamint glikogén és zsír formájában történő tárolását elősegítő faktor. A tiszta inzulin fehér, nem nedvszívó, alaktalan por vagy fényes kristály, vízben oldódik. A gyógyászatban cukorbetegség kezelésére alkalmazzák. Az inzulin sói közé tartozik az inzulin-hidroklorid.

(3) Kortikotropin (INN) [AHTC (adrenokortikotróp hormon), adrenokortikotropin]. Vízoldható polipeptid. Elősegíti az adrenokortikális szteroidok fokozott termelődését. A giraktid (INN) a kortikotropin egyik analógja.

(4) Laktogén hormon (LTH, galaktin, galactogén hormon, luteotrofin, mammotrofin, prolaktin). Kristályosítható polipeptid. Serkenti a tejelvállasztást és a hatással van a sárgatest (corpus luteum) működésére is.

(5) Tirotrofin (INN) [tirotróf hormon, TSH (pajzsmirigy-serkentő hormon)]. Glukoprotein, amely befolyásolja a pajzsmirigynek a vérre gyakorolt hatását és a jódkivonást. Hat a növekedésre és a kiválasztásra is.

(6) Tüszőérési hormon (FSH). Vízben oldódó glukoprotein. Serkenti a nemi tevékenységet.

(7) Luteinizáló hormon [LH, ICSH (interszticiális sejtstimuláló hormon), luteinostimulin]. Vízben oldódó glukoprotein. Serkenti a nemi tevékenységet olyan módon, hogy elősegíti a szteroid kiválaszást, az ovulációt és az interszticiális sejtfejlődést.

(8) Korion gonadrotropin (INN) [hCG (humán korion gonadrotropin)]. A méhlepényben keletkezik. Glukoprotein, amely a terhes nők vizeletéből nyerhető ki. Fehér kristály, amely vizes oldatban relatíve nem stabil. A tüszőérést serkenti.

(9) Szérum gonadrotropin (INN) [ló korion gonadrotropin (eCG)]. Az ivarmirigyek működését serkentő glikoprotein, amelyet a vemhes kanca méhlepénye és méhnyálkahártyája termel. Erdetileg vemhes kanca szérum gonadotropinnak nevezték.

(10) Oxitocin (INN) (α-hipofamin). Vízben oldható polipeptid. Fő funkciója az anyaméh összehúzására és az anyatejnek a tejmirigyekből történő kilövelésére gyakorolt hatás. Ide tartoznak az analógjai is: a karbetocin (INN), a demoxitocin (INN) stb.

(11) Vaszopresszinek: argipresszin (INN), és lipresszin (INN), származékaik és szerkezeti analógjaik. A vaszopresszinek polipeptidek, amelyek emelik a vérnyomást és a vese vízvisszatartó képességét. Az olyan polipeptid analógok, mint a terlipresszin (INN), a deszmopresszin (INN) stb. is ide tartoznak.

(12) Kalcitonin (INN) [TCA (tirokalcitronin)]. Hipokalcemikus és hipofoszfatemikus polipeptid.

(13) Glikagon (INN) [HFG (hiperglikemikus-glikogenolitikus faktor)]. Olyan polipeptid, amely a vércukorszint növelését elősegítő tulajdonsággal rendelkezik.

(14) Tiroliberin (TRF, TRH). Ez a polipeptid a tirotropin kiválasztását serkenti.

(15) Gonadorelin (INN) (gonadoliberin, gonadotrofin felszabadító hormon, LRF, GnRH). Ez a polipeptid serkenti a tüszőérési és a luteinizáló hormonok kiválasztását az agyalapi mirigyben. Szintén ide tartoznak a polipeptid analógok: a buszerilin (INN), a goszerilin (INN), a fertirelin (INN), a szermorelin (INN) stb.

(16) Szomatosztatin (INN) (SS, SRIH, SRIF). Ez a polipeptid gátolja a növekedési hormon és a TSH termelődését az agyalapi mirigyben, valamint neurotropikus hatása is van.

(17) Pitvari (atriális) natriuretikus hormon (ANH, ANF), a szív pitvari részében keletkező polipeptid hormon. Amikor a szívpitvar kitágul a megnövekedett vérmennyiség hatására, az ANH hormon kiválasztása fokozódik. Az ANH növeli a só és víz kiválasztását és csökkenti a vérnyomást.

(18) Endotelin, a teljes véredényrendszer endoteliális sejtjei által kiválasztott polipeptid hormon. Bár az endotelin a véráramba kerül, lokálisan, parakrin módon hat a környező erek sima izmainak összehúzódása és a vérnyomás növelése céljából.

(19) Inhibin és aktivin, az ivarmirigyek szöveteiben található hormonok.

(B) SZTEROID HORMONOK, SZÁRMAZÉKAIK ÉS SZERKEZETI ANALÓGJAIK

(1) Kortikoszteroid hormonok, amelyek a mellékvesekéreg kortikális zónájában képződnek, fontos szerepet játszanak a szervezet anyagcsere folyamataiban. Mellékvesekéreg hormonok vagy kortikoidok néven is ismertek és fiziológiai hatásuk alapján általában két csoportra osztják őket: (i) a glukokortikoidok, amelyek a fehérje és szénhidrát anyagcserét szabályozzák és (ii) a mineralokortikoidok, amelyek a nátrium és a víz visszatartását okozza a szervezetben és elősegíti a kálium kiválasztását. A mineralokortikoidok tulajdonságait a vesebetegségek és az Addison-kór kezelésénél hasznosítják. Az alábbi kortikoszteroid hormonok, származékaik és analógjaik tartoznak ide:

a) Kortizon (INN). Olyan glukokortikoid, amely szabályozza a fehérje és a szénhidrát anyagcserét, valamint helyi gyulladáscsökkentő hatása is van.

b) Hidrokortizon (INN) (kortizol). Olyan glukokortikoid, amelynek hatása hasonló a kortizonéhoz.

c) Prednizon (INN) (dehidrokortizon). Glukokortikoid, a kortizon származéka.

d) Prednizolon (INN) (dehidro-hidrokortizon). Glukokortikoid, a hidrokortizon származéka.

e) Aldoszteron (INN). Mineralokortikoid.

f) Kortodoxon (INN).

Egyes származékokat úgy módosítottak, hogy elnyomják a kortikális hormonhatásukat azért, hogy gyulladáscsökkentő tulajdonságuk kerüljön előtérbe, amit szintén hormonhatásnak tekintenek. Ezek elsősorban a kortizon (INN), a hidrokortizon (INN), a prednizon (INN) és a prednizolon (INN) származékai, amelyeket gyulladáscsökkentő és reumaellenes hatóanyagként alkalmaznak.

(2) A kortikoszteroid hormonok halogénezett származékai olyan szteroidok, amelyekben a gonán gyűrű 6. vagy 9. számú helyén a hidrogénatomot klór- vagy fluoratommal helyettesítik [pl. dexametazon (INN)], és amelyek jelentősen megnövelik az alap kortikoidok glukokortikoid és gyulladáscsökkentő hatását. Ezeket a származékokat gyakran tovább módosítják és észterek, acetonidok, stb. formájában értékesítik [pl. fluocinolon acetonid (INN)].

(3) Ösztrogének és progesztogének. Ezek a férfi és női nemi szervek által kiválasztott nemi hormonok két fő csoportját alkotják. Szintetikus úton is előállíthatók. Ezeket a hormonokat progesztin és gesztagen megnevezéssel is illetik.

Az ösztrogének női nemi hormonok, amelyeket a petefészek, a herék, a mellékvese, a méhlepény és más szteroid termelő szövetek választanak ki. Jellemzőjük, hogy ivarzást idéznek elő az emlősök nőstényeiben. Az ösztrogének felelősek a női nemi jelleg kialakulásáért és a klimax kezelésére vagy fogamzásgátló gyógyszerekben használatosak. Ide tartoznak az alábbi ösztrogének, származékaik és analógjaik:

a) Esztron (INN). Ez a legfontosabb emberi ösztrogén.

b) Esztradiol (INN). Fontos természetes ösztrogén.

c) Esztriol (INN). Természetes ösztrogén.

d) Etinil esztradiol (INN). Fontos szintetikus ösztrogén, amely szájon keresztül szedve is hatásos és az orális fogamzásgátló szerek fő ösztrogén komponense.

e) Mesztranol (INN). Az etinil esztradion éter származéka. Orális fogamzásgátló szerként alkalmazzák.

A progesztogének a szteroidoknak a progesztogén hatásáról elnevezett csoportját alkotják, amelyek a terhesség kezdetekor és folyamán alapvető jelentőségűek. Ezek a női nemi hormonok készítik fel az anyaméhet a terhesség fogadásra és kihordására. Mivel gátolják a peteérést, sok progesztint fogamzásgátló gyógyszerek alapanyagaként használnak. Ide tartoznak:

a) Progeszteron (INN). Elsődleges emberi progesztin, amely az ösztrogének, androgének és kortikoszteroidok bioszintézisének folyamatában köztes termék. A sárgatest termeli a petesejt kibocsátása után, valamint a mellékvese, a méhlepény és a herék.

b) Pegnandiol (INN). Természetes progesztin, amelynek biológiai aktivitása a progeszteronénál sokkal gyengébb.

(4) Más szteroid hormonok.

Az androgének alkotják nemi hormonoknak a fentiekben nem említett fő csoportját, amelyeket főként a herék és kisebb mértékben a petefészkek, a mellékvese és a méhlepény termel. Az androgének felelősek a férfi nemi jelleg kialakulásáért. Az androgének hatással vannak az anyagcserére, azaz anabolikus hatásuk van. A tesztoszteron (INN) a az egyik legfontosabb androgén.

Ide tartoznak a szintetikus szteroidok is, amelyeket hormonok hatásának gátlására vagy ellentételezésére használják, mint például az anti-ösztrogének, az anti-androgének, az antiprogesztogének (antiprogesztinek, antiesztagének). A szteroid jellegű antiprogesztinek a progesztinek ellenpárjai, amelyeket számos betegség kezelésénél alkalmaznak. Ebbe a csoportba tartozik az onapriszton (INN) és aglepriszton (INN).

A nemzetközi kereskedelemben előforduló legfontosabb szteroidokat az alábbi lista tartalmazza. A termékeket rövid elnevezésük betűrendjében tüntettük fel, ezt követi a fő hormonhatás megjelölése. Amennyiben egy terméknek több megnevezése létezik, akkor a gyógyszeripari anyagok nemzetközileg elfogadott, nem-védett neveinek (INN) vagy a nemzetközileg elfogadott, nem-védett (módosított) neveinek (INNM) az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által kiadott gyűjteményében szereplő elnevezést alkalmaztuk. A kémiai megnevezéseket a IUPAC 1957. évi, a szteroidok elnevezésére vonatkozó szabályai alapján közöljük.

Az elsősorban hormonként használt szteroidok jegyzéke

---------------

Rövid név Fő hormonhatás

Kémiai elnevezés

---------------

Adrenoszteron

androszt-4-én-3,11,17-trion Androgén

Aldoszteron (INN)

11β,21-dihidroxi-3,20-dioxopregn-4-én-18-al Kortikoszteroid

Allilesztrenol (INN)

17α-alliloészter-4-én-17β-ol, Progesztogén

[Nincs rövid neve]

5α-androsztán-3,17-dion, Androgén köztes termék

Androsztanolon (INN)

17β-hidroxi-5α-androsztán-3-on, Androgén

Androsztenediol

androszt-5-én-3β,17β-diol

androszt-5-én-3β,17α-diol, Anabolikus köztes termék

(Nincs rövid neve)

androszt-4-én-3,17-dion, Androgén köztes termék

Androszteron

3α-hidroxi-5α-androsztán-17-on, Androgén

Bétametazon (INN)

9α-fluor-11β,17α,21-trihidroxi-16β-metilpregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

Bolaszteron (INN)

17β-hidroxi-7α,17α-dimetilandroszt-4-én-3-on, Anabolikus

11-Dihidrokortikoszteron

21-hidroxipregn-4-én-3,11,20-trion, Kortikoszteroid

Deoxikortikoszteron – lásd Dezoxikorton,

Dezoxikorton (INN)

21-hidroxipregn-4-én-3,20-dion, Kortikoszteroid

Dexametazon (INN)

9α-fluor-11β,17α,21-trihidroxi-16α-metilpregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

Dihidroandroszteron

5α-androstan-3α,17β-diol, Androgén köztes termék

Didrogeszteron (INN)

9β,10α-pregna-4,6-dién-3,20-dion, Progesztogén

Ekvilenin

3-hidroxiösztra-1,3,5(10),6,8-pentaén-17-on, Ösztrogén

Ekvilin

3-hidroxiösztra-1,3,5(10),7-tetraén-17-on, Ösztrogén

Esztradiol (INN)

ösztra-1,3,5(10)-trién-3,17β-diol, Ösztrogén

Esztriol (INNM)

ösztra-1,3,5(10)-trién-3,16α,17β-triol, Ösztrogén

Esztron (INN)

3-hidroxiösztra-1,3,5(10)-trién-17-on, Ösztrogén

Etinilesztradiol (INN)

17α-etinilösztra-1,3,5(10)-trién-3,17β-diol, Ösztrogén

Ethiszteron (INN)

17α-etinil-17β-hidroxiandroszt-4-én-3-on, Progesztogén

Etilesztrenol (INN)

17α-etilösztr-4-én-17β-ol, Anabolikus

Etinodiol (INN)

17α-etinilösztr-4-én-3β,17β-diol, Progesztogén

Fludrokortizon (INN)

9α-fluoro-11β,17α,21-trihidroxipregn-4-én-3,20-dion, Kortikoszteroid

Flumetazon (INN)

6α,9α-difluor-11β,17α,21-trihidroxi-16α-metilpregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

Fluocinolon (INNM)

6α,9α-difluor-11β,16α,17α,21-tetrahidroxi-pregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

Fluokortolon (INN)

6α-fluor-11β,21-dihidroxi-16α-metilpregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

Fluormetolon (INN)

9α-fluor-11β,17α-dihidroxi-6α-metilpregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

9α-Fluorprednizolon

9α-fluor-11β,17α,21-trihidroxipregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

Fluoximeszteron (INN)

9α-fluor-11β,17β-dihidroxi-17α-metil-androszt-4-én-3-on, Androgén

Fluprednidén (INN)

9α-fluor-11β,17α,21-trihidroxi-16-metilénpregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

Fluprednizolon (INN)

6α-fluor-11β,17α,21-trihidroxipregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

Flurandrenolon

6α-fluor-11β,16α,17α,21-tetarahidroxipregn-4-én-3,20-dion, Kortikoszteroid

Formkortál (INN)

3-(2-kloretoxi)-9α-fluor-6-formil-11β, 21-dihidroxi-16α,17-izopropilidendioxipregna-3,5-dién-20-on-21-acetát, Kortikoszteroid

Gesztonoron (INNM)

17β-etil-17α-hidroxiösztr-4-én-3,20-dion, Progesztogén

Hidrokortizon (INN)

11β,17α,21-trihidroxipregn-4-én-3,20-dion, Kortikoszteroid

Hidroxiprogeszteron (INN)

17α-hidroxipregn-4-én-3,20-dion, Progesztogén

Klórmadinon (INN)

6-klór-17α-hidroxipregna-4,6-dién-3,20-dion, Progesztogén

Klórprednizon (INN)

6α-klór-17α,21-dihidroxipregna-1,4-dién-3,11-20-trion, Kortikoszteroid

Klokortolon (INN)

9α-klór-6α-fluor-11β,21-dihidroxi-16α-metilpregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikorszteroid

Klosztebol (INN)

4-klór-17β-hidroxiandroszt-4-én-3-on, Anabolikus

Kortikoszteron

11β,21-dihidroxipregn-4-én-3,20-dion, Kortikoszteroid

Kortizol – lásd Hidrokortizon,

Kortizon (INN)

17α,21-dihidroxipregn-4-én-3,11,20-trion, Kortikoszteroid

Linesztrenol (INN)

17α-etinilösztr-4-én-17β-ol, Progesztogén

Medroxiprogeszteron (INN)

17α-hidroxi-6α-metilpregn-4-én-3,20-dion, Progesztogén

Megesztrol (INN)

17α-hidroxi-6-metilpregna-4,6-dién-3,20-dion, Progesztogén

Mesztanolon (INN)

17β-hidroxi-17α-metil-5α-androsztan-3-on, Anabolikus

Meszterolon (INN)

17β-hidroxi-1α-metil-5α-androsztan-3-on, Androgén

Mesztranol (INN)

17α-etinil-3-metoxiösztra-1,3,5(10)-tri-én-17β-ol, Ösztrogén

Metandienon (INN)

17β-hidroxi-17α-metilandroszta-1,4-dién-3-on, Anabolikus

Metenolon (INN)

17β-hidroxi-1-metil-5α-androszt-1-én-3-on, Anabolikus

Metandriol (INN)

17α-metilandrost-5-én-3β,17β-diol, Anabolikus

2-Metilhidrokortizon

11β-17α,21-trihidroxi-2β-metilpregn-4-én-3,20-dion, Kortikoszteroid

6α-Metilhidrokortizon

11β,17α,21-trihidroxi-6α-metilpregn-4-én-3,20-dion, Kortikoszteroid

Metilnortesztoszteron

17β-hidroxi-17α-metilösztr-4-én-3-on, Progesztogén

17α-Metilösztradiol

17α-metilösztra-1,3,5(10)-trién-3,17β-diol, Ösztrogén

Metilprednizolon (INN)

11β-17α,21-trihidroxi-6α-metilpregna-1, 4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

Metiltesztoszteron (INN)

17β-hidroxi-17α-metilandroszt-4-én-3-on, Androgén

Nandrolon (INN)

17β-hidroxiösztr-4-én-3-on, Anabolikus

Noretandrolon (INN)

17α-etil-17β-hidroxiösztr-4-én-3-on, Anabolikus

Noretiszteron (INN)

17α-etinil-17β-hidroxiösztr-4-én-3-on, Progesztogén

Noretinodrel (INN)

17α-etinil-17β-hidroxiösztr-5(10)-én-3-on, Progesztogén

Norgesztrel (INN)

13β-etil-17α-etinil-17β-hidroxigon-4-én-3-on, Progesztogén

Normetandron – lásd Metilnortesztoszteron,

Nortesztoszteron – lásd Nandrolon,

Oxabolon (INNM)

4,17β-dihidroxiösztr-4-én-3-on, Anabolikus

Oximeszteron (INN)

4,17β-dihidroxi-17α-metilandroszt-4-én-3-on, Anabolikus

Oximetolon (INN)

17β-hidroxi-2-hidroximetilén-17α-metil-5α-androsztan-3-on, Anabolikus

Parametazon (INN)

6α-fluoro-11β,17α,21-trihidroxi-16α-metilpregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

Praszteron (INN)

3β-hidroxiandroszt-5-én-17-on, Androgén

Prednizolon (INN)

11β,17α,21-trihidroxipregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

Prednizon (INN)

17α,21-dihidroxipregna-1,4-dién-3,11,20-trion, Kortikoszteroid

Prednilidén (INN)

11β,17α,21-trihidroxi-16-metilénpregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

Pregnenolon (INN)

3β-hidroxipregn-5-én-20-on, Kortikoszteroid

Progeszteron (INN)

pregn-4-én-3,20-dion, Progesztogén

Sztanolon – lásd Androsztanolon,

Tesztoszteron (INN)

17β-hidroxiandroszt-4-én-3-on, Androgén

Tiomeszteron (INN)

1α,7α-di(acetiltio)-17β-hidroxi-17α-metilandroszt-4-én-3-on, Anabolikus

Triamcinolon (INN)

9α-fluor-11β,16α,17α,21-tetrahidroxi-pregna-1,4-dién-3,20-dion, Kortikoszteroid

(C) KATEKOLAMIN HORMONOK, SZÁRMAZÉKAIK ÉS SZERKEZETI ANALÓGJAIK

Ebbe a csoportba a mellékvese medulláris zónájában található hormonok tartoznak.

(1) Epinefrin (INN) (adrenalin vagy (-)-3,4-dihidroxi-α-[(metilamino)metil]-benzilalkohol) és racepinefrin (INN) (⊕)-3,4-dihidroxi-α-[(metilamino)metil]-benzilalkohol). Ennek a két hormonnak a szerkezete megfelel az 1-(3,4-dihidroxifenil-)-2-metilamino-etanol kémiai névvel leírt szerkezetnek. Az epinefrin világosbarna vagy majdnem fehér kristályos por, amelyet a fény károsít. Vízben és szerves oldószerekben kissé oldódik. Kinyerhető a lovak mellékveséjéből, de leggyakrabban szintetikus úton állítják elő. Vérnyomásnövelő hormon, élénkíti a szimpatikus idegrendszert, növeli a vérben a vértestek számát és a vércukor szintjét. Erős érösszehúzó hatása is van.

(2) Norepinefrin (INN) [levarterenol, noradrenalin vagy (-)-2-amino-1-(3,4-dihidroxifenil)-etanol]. A norepinefrin fehér kristályos anyag, amely vízben oldható. Élettani hatása az adrenaliné és az efedriné között van.

(D) AMINOSAV SZÁRMAZÉKOK

(1) Levotiroxin (INNM) és DL-tiroxin (3-[4-(4-hidroxi-3,5-dijodofenoxi)-3,5-dijodofenil]-alanin vagy 3,5,3',5'-tetrajodotironin). A tiroxint a pajzsmirigyből vonják ki vagy szintézissel állítják elő. Aromás aminosav, fehér vagy sárgás kristály formájában fordul el, sem vízben, sem a szokásos oldószerekben nem oldódik. Növeli az alapanyagcsere sebességét és az oxigénfelvételt, hatással van a szimpatikus idegrendszerre, szabályozza a fehérjék és a zsírok hatását és pótolja a szervezet bármilyen jódhiányát. A strúma és a kreténizmus kezelésére használják. L-izomerje a biológiailag aktív forma. Nátrium sója fehér por, kissé vízoldható, hatása hasonló.

(2) Liotironin (INN) és rationin (INN) (DL-3,5,3'-trijodotironin) (3-[4-(4-hidroxi-3-jodofenoxi)-3,5-dijodofenil]-alanin). A trijodotironint szintén a pajzsmirigyből nyerik; élettani hatása erősebb, mint a tiroxiné.

(E) PROSZTAGLANDINOK, TROMBOXÁNOK ÉS LEUKOTRIÉNEK,
EZEK SZÁRMAZÉKAI ÉS SZERKEZETI ANALÓGJAI

Ezek a termékek az arachidonsav származékai.

(1) Prosztaglandinok

A legfontosabb arachidonsav származékok a prosztaglandinok, amelyek igen kis mennyiségben hormonként ható, a prosztánsav alapszerkezetét tartalmazó endogén anyagok. A prosztagaldinok hatnak a vérkeringés szabályozására, a vesék működésére és a belső elválasztású mirigyekre (pl. a sárgatest progeszteron termelésének csökkentésével); stimulálják a simaizmok összehúzódását vagy a véredények kitágulását, megakadályozza a vérlemezkék (tombociták) összetapadását és szabályozzák a gyomorműködést is. Ide tartoznak az alábbi prosztaglandinok, származékaik és szerkezeti analógjaik:

a) Alprosztadil (INN) (prosztaglandin E₁). Biológiai kivonatokból kristályosított elsődleges prosztaglandin. Értágítószerként használják. Egyéb funkciói a vesekéregből az eritropoietin kibocsátásának stimulálása és a vérlemezkék (tombociták) összetapadásának meggátlása.

b) Alfaprosztol (INN). Szintetikus prosztaglandin analóg, amelyet a kancák terméketlenségének kezelésére használnak.

c) Tiszuproszt (INN). Prosztaglandin analóg, amelyben egy oxigén- és egy szénatomot nitrogénnel helyettesítettek és egy kénatom is található benne gyűrűzárással.

Ide tartoznak más szintetikus termékek is, mint például a prosztalen (INN), a dinoproszt (INN) stb., amelyek megtartják a természetes anyag alapszerkezetét és hasonló élettani hatásuk van.

(2) Tromboxánok és leukotriének

A tromboxánokat és a leukotriéneket, miként a prosztaglandinokat is sejtek szintetizálják arachidonsavból. Bár hatásuk összehasonlítható a prosztaglandinokéval és szerkezetük is nagyon hasonló, nem rendelkeznek a prosztánsav alapszerkezetével. A tromboxánok a prosztaglandinok bioszintetikus származékai. A vérlemezkék összetapadását és az artériák összehúzódását okozzák, valamint a többszörösen telítetlen zsírsavak hatásának fontos szabályozó tényezői. A leukotriének a nevüket onnan kapták, hogy a leukocitákból (fehérvérsejtekből) származnak és konjugált trién szerkezetük van. Hatékony hörgőösszehúzó anyagok és fontos szerepet játszanak a túlérzékenységi reakciókban.

a) Tromboxán B₂. Érösszehúzó, hörgőösszehúzó hatású és megindítja a vérlemezkék összetapadását.

b) Leukotrién C₄. Kimutatták, hogy a hisztaminnál vagy a prosztaglandinoknál 100–1000-szer hatékonyabb a tüdő levegőkapacitására gyakorolt hatása.

(F) MÁS HORMONOK

Azokat a hormonokat osztályozzák ide, amelyeknek a szerkezete különbözik a fentiekben említett hormonokétól. Ilyen például a melatonin, amely tobozmirigyben található és indol származéknak tekinthető.

K I V É T E L E K

Nem tartozik ide:

(1) Hormonhatást nem mutató, de hormonszerű szerkezetű termékek:

a) Androszt-5-én-3α,17α-diol, androszt-5-én-3α,17β-diol (29.06 vtsz.) és diacetátjaik (29.15 vtsz.).

b) Adrenalon (INN) (3',4'-dihidroxi-2-metilamino-acetofenon) (29.22 vtsz.).

c) a 29.22 vtsz. alá kell osztályozni az alábbi termékeket:

(i) 2-amino-1-(3,4-dihidorxi-fenil)-bután-1-ol;

(ii) Korbadrin (INN) (2-amino-1-(3,4-dihidroxi-fenil)-propan-1-ol, 3,4-di-hidroxi-norefedrin, homoarterenol);

(iii) Deoxi-epinefrin (deoxiadrenalin, 1-(3,4-dihidroxi-fenil)-2-metil-amino-etán, epinin);

(iv) 3',4'-dihidroxi-2-etilamino-acetofenon (4-etilamino-acetilkatehol);

(v) 1-(3,4-dihidroxi-fenil)-2-metilamino-propan-1-ol (3,4-dihidroxi-efedrin);

(vi) (±)-N-metilepinefrin ((±)-1-(3,4-dihidroxi-fenil)-2-dimetilamino-etanol, metadren, (±)-N-metiladrenalin).

(2) Hormonhatású, de hormonális szerkezettel nem rendelkező termékek:

a) Dienesztrol (INN) (3,4-bis(p-hidroxi-fenil)-hexa-2,4-dién) (29.07 vtsz.);

b) Hexösztrol (INN) (3,4-bis(p-hidroxi-fenil)-hexán (29.07 vtsz.);

c) Dietil-sztilbösztrol (INN) (trans-3,4-bis(p-hidroxifenil)-hex-3-én) (29.07 vtsz.), annak dimetil étere (29.09 vtsz.), annak dipropionátja (29.15 vtsz.) és furoátja (29.32 vtsz.);

d) Klomifen (INN) (anti-ösztrogén) (29.22 vtsz.);

e) Tamixifen (INN) (anti-ösztrogén) (29.22 vtsz.);

f) Flutamid (INN) (anti-ösztrogén) (29.24 vtsz.).

(3) Hormonhatású természetes anyagok, amelyeket nem emberi vagy állati szervezet választ ki:

a) Zearalenon, anabolikus szer (29.32 vtsz.);

b) Aszperticin, a klórcisztokinin ellenszere (29.33 vtsz.).

(4) Azok a termékek, amelyeket néha hormonoknak tekintenek, bár nincs valódi hormonhatásuk:

a) Cisztin, cisztein (INN) és hidrokloridjaik (29.30 vtsz.);

b) Metionin és kalciumsói (29.30 vtsz.);

c) Szerotonin (5-hidroxi-triptamin vagy 5-hidroxi-3-(β-aminoetil)-indol) (29.33 vtsz.);

d) Heparin (30.01 vtsz.).

e) Módosított immunológiai termékek (30.02 vtsz.)

(5) Növény növekedést szabályozó hormonok (pl. fito-hormonok), természetes vagy szintetikus, amelyeket az alábbiak szerint kell osztályozni:

(A) Nem keverve és nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben, a vegyi összetételük szerint, pl.

a) α-naftil-ecetsav és nátriumsója (29.16 vtsz.),

b) 2,4-diklór-fenoxiecetsav (2,4-D), 2,4,5,-triklór-fenoxiecetsav (2,4,5-T) és 4 klór-2-metil-fenoxiecetsav (MPCA) (29.18 vtsz.).

c) β-indolil-ecetsav és nátriumsója (29.33 vtsz.).

(B) Készítményként vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben a 38.08 vtsz. alá.

(6) A 30.03 vagy 30.04 vtsz. alá tartozó gyógyszerek, különösen a ,,Retardinzulin'' (cinkinzulin, protamin-cink-inzulin, globin-inzulin, cinkglobin-inzulin, hiszton-inzulin).

2939.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Ópium alkaloidái és származékai; ezek sói

2939.11 – – Mákszalma koncentrátum; buprenorfin (INN), kodein, dihidrokodein (INN), etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hirdocodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oxikodon (INN), oximorfon (INN), folkodin (INN), tebakon (INN) és tebain; ezek sói

2939.19 – – Másféle''

Új 2939.43 vtsz. alszám:

Az alábbi új 2939.43 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,2939.43 – Katin (INN) és sói''

2939.50 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Teofillin és aminofillin (teofillin-etiléndiamin) és származékai; ezek sói

2939.51 – – Fenetillin (INN) és sói

2939.59 – – Másféle''

2939.70 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

2939.90 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Más:

2939.91 – – Kokain, ergonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetamin racemát; ezek sói, észterei és egyéb származékai

2939.99 – – Másféle''

2939 vtsz. magyarázata (A) rész új (13) pont:

Vegye fel az alábbi új (13) pontot:

,,(13) Mákszalma koncentrátum. A mák növény (Papaver somniferum) részeiből extrakcióval és az azt követő tisztítással nyert alkaloidok természetes keveréke, amely legalább 50 tömegszázalék alkaloidot tartalmaz.''

2940 vtsz.:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2940 Vegyileg tiszta cukrok, a szaharóz, laktóz, maltóz, glukóz, és fruktóz kivételével; cukoréterek, -acetálok és -észterek és ezek sói, a 29.37, 29.38 és a 29.39 vtsz. alá tartozó termékek kivételével''

2940 vtsz. magyarázata (B) rész címe:

Törölje és az alábbival helyettesítse:

(B) CUKORÉTEREK, CUKORÉSZTEREK ÉS CUKORACETÁLOK''

2940 vtsz. magyarázata (B) rész első bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,A 2940 vtsz. alá tartoznak a cukrok éterei, észterei és acetáljai is, valamint ezek sói. Cukoracetálok keletkezhetnek a cukor bármelyik két hidroxil csoportja között vagy az anomer szénatomon glikozid képződésével. A természetes glikozidok azonban nem tartoznak ide (2938 vtsz.). Az olyan cukoréterek, -észterek és -acetálok, amelyeknek alkotóelemei a 2937, 2938, 2939 vtsz. vagy a 2940 vtsz. utáni bármelyik vtsz. alá tartozó termékeknek minősülnek, szintén nem tartoznak ide (lásd az árucsoporthoz tartozó Általános rendelkezések (E) részét).''

2940 vtsz. magyarázata (B) rész utolsó bekezdés első mondata:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Nem tartoznak e vtsz. alá a cukoréterek, cukoracetálok, cukorészterek és azok sóinak egymás közötti tetszés szerinti keverékei, továbbá azok a termékek sem, amelyet szándékosan készítettek vagy állítottak elő olyan alapanyagból, amelyben a nem-cukor alkotórész keverékek, pl. a 3823 vtsz. alá tartozó zsírsavból készült cukor észterek.''

Kábítószerek és pszichotróp anyagok jegyzéke

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

KÁBÍTÓSZEREK ÉS PSZICHOTRÓP ANYAGOK BETŰRENDES JEGYZÉKE AZOK FAJTÁJA SZERINT

I. Az 1961. évi, 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított a Kábítószerekre vonatkozó Egységes Egyezmény hatálya alá tartozó kábítószerek

Megnevezés	Vtsz. alszám	CAS kód	Egyezmény szerinti azonosító
Acetorfin (INN)	2939.19	25333-77-1	4
Acetorfin hidroklorid	2939.19	25333-78-2	4
Acetildihidrokodein	2939.19	3861-72-1	2
Acetildihidrokodein hidroklorid	2939.19		2
Acetilmetadol (INN)	2922.19	509-74-0	1
Acetil-α-metilfentanil	2933.39		4
Acetilmorfin	2939.19		1
3-Acetilmorfin	2939.19		1
6-Acetilmorfin	2939.19	2784-73-8	1
Alfentanil (INN)	2933.33	71195-58-9	1
Alfentanil hidroklorid	2933.33	69049-06-5	1
Allilprodin (INN)	2933.39	25384-17-2	1
Allilprodin hidroklorid	2933.39		1
Alfacetilmetadol (INN)	2922.19	17199-58-5	1
L-Alfacetilmetadol	2922.19
Alfacetilmetadol hidroklorid	2922.19		1
Alfameprodin (INN)	2933.39	468-51-9	1
Alfametadol (INN)	2922.19	17199-54-1	1
Alfaprodin (INN)	2933.39	77-20-3	1
Alfaprodin hidroklorid	2933.39	561-78-4	1
Anileridin (INN)	2933.33	144-14-9	1
Anileridin dihidroklorid	2933.33	126-12-5	1
Anileridin foszfát	2933.39	4268-37-5	1
Benzetidin (INN)	2933.39	3691-78-9	1
Benzetidin hidrobromid	2933.39		1
Benzetidin hidroklorid	2933.39		1
Benzoilmorfin	2939.19		1
Benzilmorfin	2939.19	14297-87-1	1
Benzilmorfin hidroklorid	2939.19	630-86-4	1
Benzilmorfin meszilát	2939.19		1
Betacetilmetadol (INN)	2922.19	17199-59-6	1
Betameprodin (INN)	2933.39	468-50-8	1
Betametadol (INN)	2922.19	17199-55-2	1
Betaprodin (INN)	2933.39	468-59-7	1
Betaprodin hidroklorid	2933.39		1
Bezitramid (INN)	2933.33	14301-48-1	1
Bezitramid hidroklorid	2933.33		1
Kannabisz (kender)	1211.90		4
Kannabisz (kender) kivonat és tinktúra	1302.19
Kannabisz (kender) olaj	1302.19
Kannabisz (kender) gyanta	1301.90
Klonitazén (INN)	2933.99	3861-76-5	1
Klonitazén hidroklorid	2933.99		1
Klonitazén meszilát	2933.99		1
Koka levél	1211.30
Koka pép	1302.19
Kokain	2939.91	50-36-2	1
d-Kokain	2939.91	478-73-9	1
Kokain benzoát	2939.91		1
Kokain borát	2939.91		1
Kokain citrát	2939.91		1
Kokain formiát	2939.91		1
Kokain hidrojodid	2939.91		1
Kokain hidrobromid	2939.91		1
Kokain hidroklorid	2939.91	53-21-4	1
Kokain laktát	2939.91		1
Kokain nitrát	2939.91	5913-62-2	1
Kokain szalicilát	2939.91	5913-64-4	1
Kokain szulfát	2939.91		1
Kokain tartarát	2939.91		1
Kodein	2939.11	76-57-3	2
Kodein acetát	2939.11		2
Kodein allobarbiturát	2939.11		2
Kodein barbiturát	2939.11		2
Kodein kamfoszulfonát	2939.11		2
Kodein citrát	2939.11	5913-73-5	2
Kodein ciklobarbiturát	2939.11		2
Kodein ciklopentobarbiturát	2939.11		2
Kodein 6-glukoronid	2939.19		2
Kodein hidrobromid	2939.11	125-25-7	2
Kodein hidroklorid	2939.11	1422-07-7	2
Kodein hidrojodid	2939.11	125-26-8	2
Kodein metilbromid	2939.19	125-27-9	2
Kodein fenobarbiturát	2939.11		2
Kodein foszfát	2939.11	52-28-8	2
Kodein rezinát	3003.40		2
Kodein szalicilát	2939.11		2
Kodein szulfát	2939.11	1420-53-7	2
Kodein-N-oxid	2939.19	3688-65-1
Kodein-N-oxid hidroklorid	2939.19
Kodoxim (INN)	2939.19	7125-76-0	1
Mákszalma koncentrátum	1302.11 2939.11		1
Dezomorfin (INN)	2939.19	427-00-9	4
Dezomorfin hidrobromid	2939.19		4
Dezomorfin hidroklorid	2939.19		4
Dezomorfin szulfát	2939.19		4
Dextromoramid (INN)	2934.91	357-56-2	1
Dextromoramid dihidroklorid	2934.91		1
Dextromoramid hidroklorid	2934.91		1
Dextromoramid hidrogén tartarát (bitartarát)	2934.99	2922-44-3	1
Dextropropoxifen (INN)	2922.14	469-62-5	2
Dextropropoxifen hidroklorid	2922.14	1639-60-7	2
Napszilát	2922.19	17140-78-2	2
Dextropropoxifen rezinát	3003.90		2
Diampromid (INN)	2924.29	552-25-0	1
Diampromid szulfát	2924.29		1
Dietiltiambutén (INN)	2934.99	86-14-6	1
Dietiltiambutén hidroklorid	2934.99	132-19-4	1
Difenoxin (INN)	2933.33	28782-42-5	1
Difenoxin hidroklorid	2933.33	35607-36-4	2
Dihidrokodein (INN)	2939.11	125-28-0	2
Dihidrokodein hidroklorid	2939.11		2
Dihidrokodein hidrogén tartarát (bitartarát)	2939.11	5965-13-9	2
Dihidrokodein foszfát	2939.11	24204-13-5	2
Dihidrokodein rezinát	3003.40		2
Dihidrokodein tiocianát	2939.11		2
Dihidroizomorfin	2939.19
Dihidroizomorfin 6-glukoronid	2939.19
Dihidromorfin	2939.19	509-60-4	2
Dihidromorfin hidrojodid	2939.19		2
Dihidromorfin hidroklorid	2939.19	1421-28-9	2
Dihidromorfin pikrát	2939.19		2
Dimenoxadol (INN)	2922.19	509-78-4	1
Dimenoxadol hidroklorid	2922.19	242-75-1	1
Dimefeptanol (INN)	2922.19	545-90-4	1
Dimefeptanol hidroklorid	2922.19		1
Dimetiltiambutén (INN)	2934.99	524-84-5	1
Dimetiltiambutén hidroklorid	2934.99		1
Dioxafetil butirát (INN)	2934.99	467-86-7	1
Dioxafetil butirát hidroklorid	2934.99		1
Difenoxilát (INN)	2933.33	915-30-0	1
Difenoxilát hidroklorid	2933.33	3810-80-8	1
Dipipanon (INN)	2933.33	467-83-4	1
Dipipanon hidrobromid	2933.33		1
Dipipanon hidroklorid	2933.33	75783-06-1	1
Drotebanol (INN)	2933.49	3176-03-2	1
Ekgonin, észterei és olyan származékai, amelyek ekgoninná és kokainná alakíthatók	2939.91	481-37-8	1
Ekgonin benzoiletil észter	2939.91		1
Ekgonin benzoilpropil észter	2939.91		1
Ekgonin fahéjmetil észter	2939.91		1
Ekgonin 2,6-dimetil-benzoilmetil észter	2939.91		1
Ekgonin hidroklorid	2939.91		1
Ekgonin metil észter	2939.91		1
Ekgonin metil észter hidroklorid	2939.91		1
Ekgonin fenilacetil-metil észter	2939.91		1
Etilmetiltiambutén (INN)	2934.99	441-61-2	1
Etilmetiltiambutén hidroklorid	2934.99		1
Etilmorfin	2939.11	76-58-4	2
Etilmorfin kámfoszulfonát	2939.11		2
Etilmorfin hidrobromid	2939.11		2
Etilmorfin hidroklorid	2939.11	125-30-4	2
Etilmorfin metiljodid	2939.19		2
Etilmorfin fenobarbiturát	2939.11		2
Etonitazén (INN)	2933.99	911.65-9	1
Etonitazén hidroklorid	2933.99		1
Etorfin (INN)	2939.11	14521-96-1	4
Etorfin hidroklorid	2939.11	13764-49-3	4
Etorfin 3-metiléter	2939.19		4
Etoxeridin (INN)	2933.39	469-82-9	1
Etoxeridin hidroklorid	2933.39		1
Fentanil (INN)	2933.33	437-38-7	1
Fentanil citrát	2933.33	990-73-8	1
p-Fluorofentanil	2933.39		4
p-Fluorofentanil hidroklorid	2933.39		4
Furetidin (INN)	2934.99	2385-81-1	1
Furetidin hidrobromid	2934.99		1
Furetidin metiljodid	2934.99		1
Furetidin pikrát	2934.99		1
Heroin	2939.11	561-27-3	4
Heroin hidroklorid	2939.11	1502-95-0	4
Heroin metiljodid	2939.19		4
Hidrokodon (INN)	2939.11	125-29-1	1
Hidrokodon citrát	2939.11		1
Hidrokodon hidrojodid	2939.11		1
Hidrokodon hidroklorid	2939.11	25968-91-6	1
Hidrokodon hidrogén tartarát (bitartarát)	2939.11	143-71-5	1
Hidrokodon metiljodid	2939.19		1
Hidrokodon foszfát	2939.11	34366-67-1	1
Hidrokodon rezinát	3003.40		1
Hidrokodon tereftalát	2939.11		1
Hidromorfinol (INN)	2939.19	2183-56-4	1
Hidromorfinol hidroklorid	2939.19		1
Hidromorfinol hidrogén tartarát (bitartarát)	2939.19		1
Hidromorfon (INN)	2939.11	466-99-9	1
Hidromorfon hidroklorid	2939.11	71-68-1	1
Hidromorfon szulfát	2939.11		1
Hidromorfon tereftalát	2939.11		1
β-Hidroxifentanil	2933.39		4
β-Hidroxifentanil hidroklorid	2933.39		4
(+)-cisz-β- Hidroxi-3-m-metilfentanil	2933.39		4
β-Hidroxi-3-metilfentanil	2933.39		4
β-Hidroxi-3-metilfentanil hidroklorid	2933.39		4
Hidroxipetidin (INN)	2933.39	468-56-4	1
Hidroxipetidin hidroklorid	2933.39		1
Izometadon (INN)	2922.39	466-40-0	1
d-Izometadon	2922.39		1
l-Izometadon	2922.39		1
Izometadon hidrobromid	2922.39		1
Izometadon hidroklorid	2922.39		1
Ketobemidon (INN)	2933.33	469-79-4	4
Ketobemidon hidroklorid	2933.33	5965-49-1	4
Levacetilmetadol (INN)	2922.19	34433-66-4	1
Levometorfan (INN)1	2933.49	125-70-2	1
Levometorfan hidrobromid	2933.49		1
Levometorfan hidrogén tartarát (bitartarát)	2933.49		1
Levomoramid (INN)	2934.99	5666-11-5	1
Levomoramid dihidroklorid	2934.99		1
Levofenacilmorfan (INN)	2933.49	10061-32-2	1
Levofenacilmorfan hidroklorid	2933.49		1
Levofenacilmorfan metilszulfonát	2933.49		1
Levopropoxifen (INN)	2922.19	2338-37-6	1
Levorfanol (INN)2	2933.41	77-07-6	1
Levorfanol hidrogén tartarát (bitartarát)	2933.41	125-72-4	1
Levorfanol hidroklorid	2933.41		1
Metazocin (INN)	2933.39	3734-52-9	1
Metazocin hidrobromid	2933.39		1
Metazocin hidroklorid	2933.39		1
l-Metadol	2922.19		1
Metadon (INN)	2922.31	76-99-3	1
d-Metadon	2922.31		1
l-Metadon	2922.31		1
Metadon hidrobromid	2922.31		1
Metadon hidroklorid	2922.31	1095-90-5	1
Metadon hidrogén tartarát (bitartarát)	2922.31		1
d-Metadon hidroklorid	2922.31		1
l-Metadon hidroklorid	2922.31		1
l-Metadon hidrogén tartarát (bitartarát)	2922.31		1
Metadon (INN) intermedier: 4-ciano-2-dimetilamino-4,4-difenilbután vagy 2-dimetilamino-4,4-difenil-4-cianobután	2926.30		1
Metildezorfin (INN)	2939.19	16008-36-9	1
Metildezorfin hidroklorid	2939.19		1
Metildihidromorfin (INN)	2939.19	509-56-8	1
3-Metilfentanil	2933.39		4
3-Metilfentanil hidroklorid	2933.39		4
α-Metilfentanil	2933.39		4
α-Metilfentanil hidroklorid	2933.39		4
α-Metiltiofentanil	2934.99		1
α-Metiltiofentanil hidroklorid	2934.99		1
3-Metiltiofentanil	2934.99		4
3-Metiltiofentanil hidroklorid	2934.99		4
(+)-cisz-3-Metiltiofentanil	2934.99		4
(+)-cisz-3-Metiltiofentanil hidroklorid	2934.99
Metopon (INN)	2939.19	143-52-2	1
Metopon hidroklorid	2939.19		1
Moramid intermedier	2934.99		1
Morferidin (INN)	2934.99	469-81-8	1
Morferidin dihidroklorid	2934.99		1
Morferidin pikrát	2934.99		1
Morfin	2939.11	57-27-2	1
Morfin acetát	2939.11	596-15-6	1
Morfin citrát	2939.11		1
Morfin 3,6-diglukuronid	2939.19		1
Morfin dimetiléter	2939.19		1
Morfin glukonát	2939.19		1
Morfin 3-glukuronid	2939.19		1
Morfin 6-glukuronid	2939.19		1
Morfin 3-β-D-glukuronid	2939.19		1
Morfin 6-β-D-glukuronid	2939.19		1
Morfin hidrojodid	2939.11		1
Morfin hidrobromid	2939.11	630-81-9	1
Morfin hidroklorid	2939.11	52-26-6	1
Morfin hipofoszfit	2939.11		1
Morfin izobutirát	2939.11		1
Morfin laktát	2939.11		1
Morfin mekonát	2939.11		1
Morfin metilbromid	2939.19		1
Morfin metilklorid	2939.19		1
Morfin metiljodid	2939.19		1
Morfin metilszulfonát	2939.11		1
Morfin mukát	2939.11		1
Morfin nitrát	2939.11	596-16-7	1
Morfin fenilpropionát	2939.11		1
Morfin foszfát	2939.11		1
Morfin ftalát	2939.11		1
Morfin sztearát	2939.11		1
Morfin szulfát	2939.11	64-31-3	1
Morfin tartarát	2939.11	302-31-8	1
Morfin valerát	2939.11		1
Morfin-N-oxid	2939.19	639-46-3	1
Morfin-N-oxid kvinát	2939.19		1
MPPP	2933.39		4
MPPP hidroklorid	2933.39		4
Mirofin (INN)	2939.19	467-18-5	1
Mirofin hidroklorid	2939.19		1
Nikokodin (INN)	2939.19	3688-66-2	2
Nikokodin hidroklorid	2939.19		2
Nikodikodin (INN)	2939.19	808-24-2	2
Nikomorfin (INN)	2939.11	639-48-5	1
Nikomorfin hidroklorid	2939.11		1
Noracimetadol (INN)	2922.19	1477-39-0	1
Noracimetadol glukonát	2922.19		1
Noracimetadol hidroklorid	2922.19		1
Norkodein (INN)	2939.19	467-15-2	2
Norkodein acetát	2939.19		2
Norkodein hidrojodid	2939.19		2
Norkodein hidroklorid	2939.19	14648-14-7	2
Norkodein nitrát	2939.19		2
Norkodein platiniklorid	2843.90		2
Norkodein szulfát	2939.19		2
Norlevorfanol (INN)	2933.49	1531-12-0	1
Norlevorfanol hidrobromid	2933.49		1
Norlevorfanol hidroklorid	2933.49		1
Normetadon (INN)	2922.31	467-85-6	1
Normetadon 2,6-di-terc-butilnaftalindiszulfonát	2922.31
Normetadon hidrobromid	2922.31		1
Normetadon hidroklorid	2922.31	847-84-7	1
Normetadon metiljodid	2922.39		1
Normetadon oxalát	2922.31		1
Normetadon piktát	2922.31		1
Normetadon (INN) intermedier	2926.90		1
Normorfin (INN)	2939.19	466-97-7	1
Normorfin hidroklorid	2939.19		1
Norpipanon (INN)	2933.39	561-48-8	1
Norpipanon hidrobromid	2933.39		1
Norpipanon hidroklorid	2933.39		1
Ópium	1302.11		1
Ópium, elkészített	1302.19 2939.11
Ópium, vegyes alkaloidjai	1302.113 2939.114
Oxikodon (INN)	2939.11	76-42-5	1
Oxikodon kámfoszulfát	2939.11		1
Oxikodon hidroklorid	2939.11	124-90-3	1
Oxikodon hidrogén tartarát (bitartarát)	2939.11		1
Oxikodon pektinát	2939.11		1
Oxikodon fenilpropionát	2939.11		1
Oxikodon foszfát	2939.11		1
Oxikodon tereftalát	2939.11		1
Oximorfon (INN)	2939.11	76-41-6	1
Oximorfon hidroklorid	2939.11	357-07-3	1
Papaver bracteatum	1211.90		1
PEPAP	2933.39		4
PEPAP hidroklorid	2933.39		4
Petidin (INN)	2933.33	57-42-1	1
Petidin hidroklorid	2933.33	50-13-5	1
Petidin (INN) 'A' intermedier	2933.33		1
Petidin (INN) 'B' intermedier	2933.39		1
Petidin (INN) 'B' intermedier hidrobromid	2933.39		1
Petidin (INN) 'B' intermedier hidroklorid	2933.39		1
Petidin (INN) 'C' intermedier	2933.39		1
Fenadoxon (INN)	2934.99	467-84-5	1
Fenadoxon hidroklorid	2934.99	545-91-5	1
Fenampromid (INN)	2933.39	129-83-9	1
Fenampromid hidroklorid	2933.39		1
Fenazocin (INN)	2933.39	127-35-5	1
Fenazocin hidrobromid	2933.39		1
Fenazocin hidroklorid	2933.39	7303-75-5	1
Fenazocin meszilát	2933.39		1
Fenomorfan (INN)	2933.49	468-07-5	1
Fenomorfan hidrobromid	2933.49		1
Fenomorfan hidrogén tartarát (bitartarát)	2933.49		1
Fenomorfan metilbromid	2933.49		1
Fenoperidin (INN)	2933.33	562-26-5	1
Fenoperidin hidroklorid	2933.33	3627-49-4	1
Folkodin (INN)	2939.11	509-67-1	2
Folkodin hidrogén tartarát (bitartarát)	2939.11		2
Folkodin citrát	2939.11		2
Folkodin guajakoszulfonát	2939.11		2
Folkodin hidroklorid	2939.11		2
Folkodin fenilacetát	2939.11		2
Folkodin foszfát	2939.11		2
Folkodin szulfonát	2939.11		2
Folkodin tartarát	2939.11	7369-11-1	2
Piminodin (INN)	2933.39	13495-09-5	1
Piminodin dihidroklorid	2933.39		1
Piminodin eszilát	2933.39	7081-52-9	1
Piritramid (INN)	2933.33	302-41-0	1
Mákszalma	1211.40		1
Proheptazin (INN)	2933.99	77-14-5	1
Proheptazin citrát	2933.99		1
Proheptazin hidrobromid	2933.99		1
Proheptazin hidroklorid	2933.99		1
Properidin (INN)	2933.39	561-76-2	1
Properidin hidroklorid	2933.39		1
Propiram (INN)	2933.33	15686-91-6	2
Propiram fumarát	2933.33		2
Racemetorfan (INN)	2933.49	510-53-2	1
Racemetorfan hidrobromid	2933.49		1
Racemetorfan hidrogén tartarát (bitartarát)	2933.49		1
Recemoramid (INN)	2934.99	545-59-5	1
Recemoramid dihidroklorid	2934.99		1
Recemoramid hidrogén tartarát (bitartarát)	2934.99		1
Recemoramid tartarát	2934.99		1
Racemorfan (INN)	2933.49	297-90-5	1
Racemorfan hidrobromid	2933.49		1
Racemorfan hidroklorid	2933.49		1
Racemorfan hidrogén tartarát (bitartarát)	2933.49		1
Szufentanil (INN)	2934.91	56030-54-7	1
Szufentanil citrát	2934.91		1
Tebakon (INN)	2939.11	466-90-0	1
Tebakon hidroklorid	2939.11	20236-82-2	1
Tebain	2939.11	115-37-7	1
Tebain hidroklorid	2939.11		1
Tebain hidrogén tartarát (bitartarát)	2939.11		1
Tebain oxalát	2939.11		1
Tebain szalicilát	2939.11		1
Tiofentanil	2934.91		4
Tiofentanil hidroklorid	2934.91		4
Tilidin (INN)	2922.44	20380-58-9	1
Tilidin hidroklorid	2922.44	27107-79-5	1
Trimeperidin (INN)	2933.33	64-39-1	1
Trimeperidin hidroklorid	2933.33	125-80-4	1

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

II. Az 1971. évi a Pszichotróp Anyagokra vonatkozó Egyezmény hatálya alá tartozó pszichotróp anyagok

Megnevezés	Vtsz. alszám	CAS kód	Egyezmény szerinti azonosító
Allobarbitál (INN)	2933.53	52-43-7	4
Allobarbitál aminofenazon	2933.54		4
Alprazolam (INN)	2933.91	28981-97-7	4
Amfepramon (INN)	2922.31	90-84-6	4
Amfepramon glutamát	2922.42		4
Amfepramon hidroklorid	2922.31	134-80-5	4
Amfepramon rezinát	3003.90		4
Amfetamin (INN)	2921.31	300-62-9	2
Amfetamin acetilszalicilát	2921.46		2
Amfetamin adipát	2921.46		2
Amfetamin p-aminofenilacetát	2922.46		2
Amfetamin aszpartát	2922.46		2
Amfetamin p-klorofenoxiacetát	2921.46		2
Amfetamin hidroklorid	2921.46		2
Amfetamin hidrogén tartarát (bitartarát)	2921.46		2
Amfetamin pentobarbiturát	2933.54		2
Amfetamin foszfát	2921.46	139-10-6	2
Amfetamin rezinát	3003.90		2
Amfetamin szulfát	2921.46	60-13-9	2
Amfetamin tannát	3201.90		2
Amfetamin tartarát	2921.46		2
Aminorex (INN)	2934.91	2207-50-3	4
Amobarbitál (INN)	2933.53	57-43-2	3
Amobarbitál rezinát	3003.90		3
Amobarbitál nátrium	2933.53	64-43-7	3
Barbitál (INN)	2933.53	57-44-3	4
Barbitál kalcium	2933.53		4
Barbitál magnézium	2933.53		4
Barbitál nátrium	2933.53	144-02-5	4
Benzfetamin (INN)	2921.46	156-08-1	4
Benzfetamin hidroklorid	2921.46	5411-22-3	4
Brolamfetamin (INN) (DOB)	2922.29	64638-07-9	1
Brolamfetamin (DOB) hidroklorid	2922.29		1
Brómazepám (INN)	2933.33	1812-30-2	4
Brotizolám (INN)	2934.91	57801-81-7	4
Buprenorfin (INN)	2939.11	52485-79-7	3
Buprenorfin hidroklorid	2939.11	53152-21-9	3
Buprenorfin hidrogén tartarát (bitartarát)	2939.11		3
Buprenorfin szulfát	2939.11		3
Butalbitál (INN)	2933.53	77-26-9	3
Butobarbitál (INN)	2933.53	77-28-1	4
Kamazepán (INN)	2933.91	36104-80-0	4
Katin (INN)	2939.43	492-39-7	3
Katin hidroklorid	2939.43	2153-98-2	3
Katin fenobarbiturát	2939.43		3
Katin rezinát	3003.40		3
Katin szulfát	2939.43		3
Katinon ((INN)	2939.99	71031-15-7	1
Klordiazepoxid (INN)	2933.91	58-25-3	4
Klordiazepoxid dibunát	2933.91		4
Klordiazepoxid hidroklorid	2933.91	438-41-5	4
Klobazam (INN)	2933.72	22316-47-8	4
Klonazepam (INN)	2933.91	1622-61-3	4
Klórazepát	2933.91		4
Klórazepát dikálium	2933.91	57109-90-7	4
Klórazepát momokálium	2933.91	5991-71-9	4
Klotiazepam (INN)	2934.91	33671-46-4	4
Kloxazolam (INN)	2934.91	24166-13-0	4
Ciklobarbitál (INN)	2933.53	52-31-3	3
Ciklobarbitál kalcium	2933.53	5897-20-1	3
Delorazepam (INN)	2933.91	2894-67-9	4
DET	2939.99	61-51-8	1
DET hidroklorid	2939.99		1
Dexamfetamin (INN)	2921.46	51-64-9	2
Dexamfetamin adipát	2921.46		2
Dexamfetamin karboximetilcellulóz	3912.31		2
Dexamfetamin hidroklorid	2921.46	405-41-4	2
Dexamfetamin hidrogén tartarát (bitartarát)	2921.46		2
Dexamfetamin pentobarbiturát	2933.54		2
Dexamfetamin foszfát	2921.46	7528-00-9	2
Dexamfetamin rezinát	3003.90		2
Dexamfetamin szaharát	2921.49		2
Dexamfetamin szulfát	2921.46	51-63-8	2
Dexamfetamin tannát	3201.90		2
Diazepám (INN)	2933.91	439-14-5	4
DMA	2922.29		1
DMA hidroklorid	2922.29		1
DMHP	2932.99		1
DMT	2939.99	61-50-7	1
DMT hidroklorid	2939.99		1
DMT metiljodid	2939.99		1
DOET	2922.29		1
DOET hidroklorid	2922.29		1
Esztazolám (INN)	2933.91	29975-16-4	4
Etklorvinol (INN)	2905.51	113-18-8	4
Etinamát (INN)	2924.24	126-52-3	4
Etil loflazepát (INN)	2933.91	29177-84-2	4
N-Etil MDA	2932.99		1
N-Etil MDA hidroklorid	2932.99		1
Eticiklidin (PCE) (INN)	2921.49	2201-15-2	1
Eticiklidin (PCE) hidroklorid	2921.49		1
Etilamfetamin (INN)	2921.46	457-87-4	4
Etilamfetamin hidroklorid	2921.46		4
Fenkamfamin (INN)	2921.46	1209-98-9	4
Fenkamfamin hidroklorid	2921.46	2240-14-4	4
Fenetilin (INN)	2939.51	3736-08-1	2
Fenetilin hidroklorid	2939.51	1892-80-4	2
Fenproporex (INN)	2926.30	15686-61-0	4
Fenproporex difenilacetát	2926.30		4
Fenproporex hidroklorid	2926.30	18305-29-8	4
Fenproporex rezinát	3003.90		4
Fludiazepám (INN)	2933.91	3900-31-0	4
Flunitrazepám (INN)	2933.91	1622-62-4	4
Flurazepám (INN)	2933.91	17617-23-1	4
Flurazepám dihidroklorid	2933.91	1172-18-5	4
Flurazepám hidroklorid	2933.91	36105-20-1	4
Glutetimid (INN)	2925.12	77-21-4	3
Halazepám (INN)	2933.91	23092-17-3	4
Haloxazolám (INN)	2934.91	59128-97-1	4
N-Hidroxi MDA	2932.99		1
N-Hidroxi MDA hidroklorid	2932.99		1
Ketazolam (INN)	2934.91	27223-35-4	4
Lefetamin (INN)	2921.46	7262-75-1	4
Lefetamin hidroklorid	2921.46	14148-99-3	4
Levamfetamin (INN)	2921.46	156-34-3	2
Levamfetamin alginát	3913.10		2
Levamfetamin szukcinát	2921.49	5634-40-2	2
Levamfetamin szulfát	2921.49		2
Levometamfetamin	2939.91		2
Levometamfetamin hidroklorid	2939.91		2
Loprazolám (INN)	2933.55	61197-73-7	4
Loprazolám meszilát	2933.55		4
Lorazepám (INN)	2933.91	846-49-1	4
Lorazepám acetát	2933.91		4
Lorazepám meszilát	2933.91		4
Lorazepám pivalát	2933.91		4
Lormetazepám (INN)	2933.91	848-75-9	4
Lizergid (INN), LSD, LSD-25	2939.69	50-37-3	1
(+)-Lizergid tartarát	2939.69		1
Mazindol (INN)	2933.91	22232-71-9	4
MDMA	2932.99		1
MDMA hidroklorid	2932.99		1
Meklokvalon (INN)	2933.55	340-57-8	2
Meklokvalon hidroklorid	2933.55		2
Medazepám (INN)	2933.91	2898-12-6	4
Medazepám dibunát	2933.91		4
Medazepám hidroklorid	2933.91		4
Mefenorex (INN)	2921.46	17243-57-1	4
Mefenorex hidroklorid	2921.46		4
Meprobamát (INN)	2924.11	57-53-4	4
Meszkalin	2939.99	54-04-6	1
Meszkalin auriklorid	2843.30		1
Meszkalin hidroklorid	2939.99	832-92-8	1
Meszkalin pikrát	2939.99		1
Meszkalin platiniklorid	2843.90		1
Meszkalin szulfát	2939.99	1152-76-7	1
Mezokarb (INN)	2934.91	34262-84-5	4
Metamfetamin (INN)	2939.91	537-46-2	2
Metamfetamin hidroklorid	2939.91	51-57-0	2
Metamfetamin hidrogén tartarát (bitartarát)	2939.91		2
Metamfetamin racemát	2939.91	4846-07-5	2
Metamfetamin szulfát	2939.91		2
Metakvalon (INN)	2933.55	72-44-6	2
Metakvalon hidroklorid	2933.55	340-56-7	2
Metakvalon rezinát	3003.90		2
Metilaminorex	2934.99		1
Metilaminorex hidroklorid	2934.99		1
Metilfenidát (INN)	2933.33	113-45-1	2
Metilfenidát hidroklorid	2933.33	298-59-9	2
Metilfenobarbitál (INN)	2933.53	115-38-8	4
Metilfenobarbitál nátrium	2933.53		4
Metiprilon (INN)	2933.72	125-64-4	4
Midazolam (INN)	2933.91	59467-70-8	4
Midazolam hidroklorid	2933.91		4
Midazolam maleát	2933.91		4
MMDA	2932.99		1
MMDA hidroklorid	2932.99		1
Nimetazepám (INN)	2933.91	2011-67-8	4
Nitrazepám (INN)	2933.91	146-22-5	4
Nordazepám (INN)	2933.91	1088-115	4
Oxazepám (INN)	2933.91	604-75-1	4
Oxazepám acetát	2933.91		4
Oxazepám hemiszukcinát	2933.91		4
Oxazepám szukcinát	2933.91		4
Oxazepám valproát	2933.91		4
Oxazolám (INN)	2934.91	24143-17-7	4
Parahexil	2932.99		1
Pemolin (INN)	2934.91	2152-34-3	4
Pemolin réz	2934.91		4
Pemolin vas	2934.91		4
Pemolin magnézium	2934.91		4
Pemolin nikkel	2934.91		4
Pentazocin (INN)	2933.33	359-83-1	3
Pentazocin hidroklorid	2933.33		3
Pentazocin laktát	2933.33	17146-95-1	3
Pentobarbitál (INN)	2933.53	76-74-4	3
Pentobarbitál kalcium	2933.53	7563-42-0	3
Pentobarbitál nátrium	2933.53	57-33-0	3
Fenciklidin (INN) (PCP)	2933.33	77-10-1	2
Fenciklidin hidrobromid	2933.33		2
Fenciklidin hidroklorid	2933.33	956-90-1	2
Fendimetrazin (INN)	2934.91	634-03-7	4
Fendimetrazin hidroklorid	2934.91		4
Fendimetrazin hidrogén tartarát (bitartarát)	2934.91	50-58-8	4
Fendimetrazin pamoát	2934.91		4
Fenmetrazin (INN)	2934.91	134-49-6	2
Fenmetrazin hidroklorid	2934.91	1707-14-8	2
Fenmetrazin hidrogén tartarát (bitartarát)	2934.91		4
Fenmetrazin szulfát	2934.91		2
Fenmetrazin teoklát	2939.59	13931-75-4	2
Fenobarbitál (INN)	2933.53	50-06-6	2
Fenobarbitál ammónium	2933.53		4
Fenobarbitál kalcium	2933.53	58766-25-9	4
Fenobarbitál dimetilamin	2933.53		4
Fenobarbitál dietilaminoetanol	2933.53		4
Fenobarbitál lizidin	2933.53		4
Fenobarbitál magnézium	2933.53		4
Fenobarbitál propilhexedrin	2933.53		4
Fenobarbitál kinidin	2939.29		4
Fenobarbitál nátium, magnézium	2933.53		4
Fenobarbitál nátrium (INN)	2933.53	57-30-7	4
Fenobarbitál szpartein	2939.99		4
Fenobarbitál tetrametil-ammónium	2933.53		4
Fenobarbitál yohimbin	2939.99		4
Fentermin (INN)	2921.46	122-09-8	4
Fentermin hidroklorid	2921.46	1197-21-3	4
Fentermin rezinát	3003.90		4
Pinazepám (INN)	2933.91	52463-83-9	4
Pipradol (INN)	2933.33	467-60-7	4
Pipradol hidroklorid	2933.33	71-78-3	4
PMA	2922.29		1
PMA hidroklorid	2922.29		1
Prazepám (INN)	2933.91	2955-38-6	4
Pszilocin	2939.99		1
Pszilocin hidroklorid	2939.99		1
Pszilocibin (INN)	2939.99	520-52-5	1
Pszilocibin hidroklorid	2939.99		1
Pirovaleron (INN)	2933.91	3563-49-3	4
Pirovaleron hidroklorid	2933.91	1147-62-2	4
Roliciklidin (INN) (PHP, PCPY)	2933.99	2201-39-0	1
Szekbutabarbitál (INN)	2933.53	125-40-6	4
Szekbutabarbitál nátrium	2933.53		4
Szekobarbitál (INN)	2933.53	76-73-3	2
Szekobarbitál kalcium	2933.53		2
Szekobarbitál nátrium	2933.53	309-43-3	2
Szekobarbitál rezinát	3003.90		2
STP, DOM	2922.29	15588-95-1	1
STP, DOM hidroklorid	2922.29		1
Temazepám (INN)	2933.91	846-50-4	4
Tenamfetamin (INN) (MDA)	2932.99	51497-09-7	1
Tenamfetamin (MDA) hidroklorid	2932.99		1
Tenociklidin (INN)	2934.99	21500-98-1	1
Tenociklidin hidroklorid	2934.99		1
Tetrahidrokannabinolok, valamennyi izomer	2932.95	különféle	2
d-9-Tetrahidrokannabinol	2932.99	1972-08-3	2
Tetrazepám (INN)	2933.91	10379-14-3	4
TMA	2922.29		1
TMA hidroklorid	2922.29		1
Triazolám (INN)	2933.91	28911-01-5	4
Vinilbital (INN)	2933.53	2430-49-1	4
Zipeprol (INN)	2933.55	34758-83-3	2

Ellenőrzés alá eső anyagok illegális előállítása során leggyakrabban használt prekurzorok és alapvegyületek listája:

1. oszlop Heroin:

A ,,2939.10'' kifejezés ,,2939.11'' kifejezésre módosul.

1. oszlop Kokain:

A ,,2939.90'' kifejezés ,,2939.91'' kifejezésre módosul.

2. oszlop (i) pont Kodein:

A ,,2939.10'' kifejezés ,,2939.11'' kifejezésre módosul.

2. oszlop (ii) pont Morfin:

A ,,2939.10'' kifejezés ,,2939.11'' kifejezésre módosul.

1. oszlop Amfetamin:

A ,,2921.49'' kifejezés ,,2921.46'' kifejezésre módosul.

2. oszlop (iii) pont Katin:

A ,,2939.49'' kifejezés ,,2939.43'' kifejezésre módosul.

2. oszlop (v) pont Formamid:

A ,,2924.10'' kifejezés ,,2924.19'' kifejezésre módosul.

1. oszlop Metamfetamin:

A ,,2939.90'' kifejezés ,,2939.91'' kifejezésre módosul.

2. oszlop (viii) pont Formamid:

A ,,2924.10'' kifejezés ,,2924.19'' kifejezésre módosul.

2. oszlop (ii) pont N-Metil-formamid:

A ,,2924.10'' kifejezés ,,2924.19'' kifejezésre módosul.

1. oszlop Metaqualon:

A megnevezés alá utolsó sorként vegye fel a ,,2933.55'' kifejezést.

1. oszlop Meszkalin:

A ,,2939.90'' kifejezés ,,2939.99'' kifejezésre módosul.

2. oszlop (v) pont 2-metil-1.3-benzoxazol:

A ,,2934.90'' kifejezés ,,2934.99'' kifejezésre módosul.

2. oszlop (vi) pont 2-acetamidobenzésav:

A ,,2924.22'' kifejezés ,,2924.23'' kifejezésre módosul.

1. oszlop Fenciklidin:

A ,,2933.39'' kifejezés ,,2933.33'' kifejezésre módosul.

30. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (1) a) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,a) étel vagy ital (úgymint: diétás, diabetikus vagy erősítő táplálék, táplálék-adalékanyag, tonikital és ásványvíz), az intravénás táplálásra szolgáló készítmény kivételével (IV. Áruosztály);''

Megjegyzések (4) h) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,h) kémiai fogamzásgátló készítmények, amelyek hormonon, a 2937 vtsz. alá tartozó más terméken, vagy spermiciden alapulnak''

Megjegyzések új (4) ij) pontja:

Megjegyzések alábbi új (4) ij) pontját kell felvenni:

,,ij) humán- vagy állatgyógyászati felhasználásra szánt gél készítmény, amelyet sebészeti műtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál a test egyes részein síkosító anyagként vagy a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként alkalmaznak;''

Megjegyzések új (4) k) pontja:

Megjegyzések alábbi új (4) k) pontját kell felvennni:

,,k) gyógyszerhulladék, azaz olyan gyógyszertermék, amely az eredeti felhasználási céljára alkalmatlan, például azért, mert lejárt a szavatossági ideje.''

3004 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3004 Gyógyszerek (a 30.02, 30.05 vagy a 30.06 vtsz. alá tartozó termékek kivételével), amelyek kevert vagy nem kevert termékekből készültek, terápiás vagy megelőzési célra, kimért adagokban vagy formákban (beleértve a bőrön keresztül ható formába kiszerelt készítményeket) vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben''

3004.32 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3004.32 – – Kortikoszteroid hormonokat, ezek származékait vagy strukturális analógjait tartalmazó gyógyszerek''

3004 vtsz. magyarázata a) pont első bekezdés:

Az ,,ostyatok vagy'' kifejezés ,,ostyatok, csepp vagy pirula, bőrön keresztül ható formába kiszerelt készítmények, vagy'' kifejezésre módosul.

3006.60 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3006.60 – Kémiai fogamzásgátló készítmények, amelyek hormonon, a 2937 vtsz. alá tartozó más terméken, vagy spermiciden alapulnak''

Új 3006.70 vtsz. alszám:

Az alábbi új 3006.70 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,3006.70 – Humán- vagy állatgyógyászati felhasználásra szánt gél készítmény, amelyet sebészeti műtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál a test egyes részein síkosító anyagként vagy a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként alkalmaznak;''

Új 3006.80 vtsz. alszám:

Az alábbi új 3006.80 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,3006.80 – Gyógyszerhulladék''

3006 vtsz. magyarázata (8) pont:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(8) Kémiai fogamzásgátló készítmények, amelyek hormonon, a 2937 vtsz. alá tartozó más terméken, vagy spermiciden alapulnak, a kiskereskedelem számára kiszerelve is.''

3006 vtsz. magyarázata új (9) pont:

Az alábbi új (9) pontot kell felvenni:

,,(9) Humán- vagy állatgyógyászati felhasználásra szánt gél készítmény, amelyet sebészeti műtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál a test egyes részein síkosító anyagként vagy a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként alkalmaznak.

Ezek a készítmények általában többértékű alkoholokat (glicerint, propilénglikolt stb.), vizet és sűrítő anyagokat tartalmaznak. Általában síkosító anyagként használják fizikai vizsgálatok (pl. hüvelyvizsgálat) során a testrészek és az orvos keze, kesztyűje vagy az orvosi műszer között, orvosi és állatgyógyászati célra egyaránt. A test és az orvosi műszer (pl. elektrokardiográf, ultrahangos vizsgálókészülék) között közvetítő anyagként is alkalmazzák ezeket.''

3006 vtsz. magyarázata új (10) pont:

Az alábbi új (10) pontot kell felvenni:

,,(10) Gyógyszerhulladék.

Ide tartozik az olyan gyógyszertermék, amely az eredeti felhasználási céljára alkalmatlan, például azért, mert lejárt a szavatossági ideje.''

31. ÁRUCSOPORT

3101 vtsz. magyarázata új (9) pont:

Az alábbi új (9) pontot kell felvenni:

,,(9) Városi szennyvíztisztítók stabilizált szennyvíziszapja. A stabilizált szennyvíziszap úgy keletkezik, hogy az elfolyó szennyvizet durva szűrőn vezetik át, hogy eltávolítsák belőle a nagy tárgyakat és leválasszák a durva és a nem biológiai szennyezést. A megmaradt iszapot levegőn száradni hagyják vagy leszűrik. Az így nyert stabilizált iszap nagy arányban tartalmaz szerves anyagot és tápelemek (pl. foszfor és nitrogén) is találhatók benne. Nem tartozik ide azonban az olyan iszap, amely nagy töménységben más anyagokat (pl. nehézfémeket) is tartalmaz, és így alkalmatlanná válik a trágyázószerként történő felhasználásra (3825 vtsz.).''

3101 vtsz. magyarázata, Nem tartozik ide új f) pontja:

Az alábbi új f) pontot kell felvenni:

,,f) Stabilizált szennyvíziszap keveréke kálium- és ammónium-nitráttal (3105 vtsz.)''

A jelenlegi f) pont jelölése g) pontra változik.

33. ÁRUCSOPORT

Általános rendelkezések, Nem tartozik ide új c) pontja:

,,c) Humán- vagy állatgyógyászati felhasználásra szánt gél készítmény, amelyet sebészeti műtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál a test egyes részein síkosító anyagként vagy a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként alkalmaznak (3006 vtsz.).''

A jelenlegi c) pont jelölése d) pontra változik.

3307 vtsz. magyarázata (III) pont második bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,A bőr (testfelület) mosására szolgáló készítmények, amelyeknek aktív hatóanyaga teljesen vagy részben szintetikus szerves felületaktív anyagokból áll (bármilyen arányban szappantartalommal is), folyadék vagy krém formájában, a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve a 3401 vtsz. alá tartoznak. Az ilyen készítmények a kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve a 3402 vtsz. alá osztályozandók.''

34. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (2) bekezdésének harmadik és negyedik mondata:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,A csiszolóport tartalmazó szappanok csak rúd, kocka és más formába öntve osztályozhatók e vtsz. alá. Más alakban a 3405 vtsz. alá tartoznak, mint súrolópor és hasonló készítmény.''

3401 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3401 Szappan; szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények rúd, kocka vagy más formába öntve, szappantartalommal is; bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív anyagok vagy készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve, szappantartalommal is; szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez vagy nem szőtt textília''

Új 3401.30 vtsz. alszám:

Az alábbi új 3401.30 vtsz. alszámot kell felvenni:

,,3401.30 – Bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív anyagok vagy készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve, szappantartalommal is;''

3401 vtsz. magyarázata, új (III) pont:

Az alábbi új (III) pontot kell felvenni:

(III) BŐR (TESTFELÜLET) MOSÁSÁRA SZOLGÁLÓ SZERVES FELÜLETAKTÍV ANYAGOK VAGY KÉSZÍTMÉNYEK FOLYADÉK VAGY KRÉM FORMÁJÁBAN ÉS A KISKERESKEDELMI FORGALOM SZÁMÁRA KISZERELVE, SZAPPANTARTALOMMAL IS

Ide tartoznak a bőr (testfelület) mosására szolgáló készítmények, amelyeknek aktív hatóanyaga teljesen vagy részben szintetikus szerves felületaktív anyagokból áll (bármilyen arányban szappantartalommal is), feltéve, hogy folyadék vagy krém formában a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelték azokat. Az ilyen készítmények a kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve a 3402 vtsz. alá osztályozandók.''

A jelenlegi (III) pont számozása (IV) pontra változik.

3402 vtsz. magyarázata (III) rész (A) pont utolsó bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Nem tartoznak ide a bőr (testfelület) mosására szolgáló készítmények, amelyeknek aktív hatóanyaga teljesen vagy részben szintetikus szerves felületaktív anyagokból áll (bármilyen arányban szappantartalommal is), folyadék vagy krém formában a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve (3401 vtsz.).''

A 3403 vtsz. szövegében a ,,70 tömegszázaléknál'' kifejezés ,,fő alkotóként 70 tömegszázaléknál'' kifejezésre módosul.

3403 vtsz. magyarázata első bekezdés (A) pont:

A ,,polietilén vagy polipropilén glikolon'' kifejezés ,,poli-oxietilénen (polietilén glikolon) vagy poli-oxipropilénen (polipropilén glikolon)'' kifejezésre módosul.

3403 vtsz. magyarázata Nem tartozik ide új b) pontja:

Az alább új b) pontot kell felvenni:

,,b) Humán- vagy állatgyógyászati felhasználásra szánt gél készítmény, amelyet sebészeti műtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál a test egyes részein síkosító anyagként vagy a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként alkalmaznak (3006 vtsz.).''

A jelenlegi b) és c) pont jelölése c), illetve d) pontra változik.

3404.20 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

3404.20 – Poli-oxietilénből (polietilén-glikolból)

3404 vtsz. magyarázata (4) pont:

A ,,Polietilén-glikol'' kifejezés ,,Poli-oxietilén (polietilén glikol)'' kifejezésre módosul.

3404 vtsz. Nem tartozik ide h) pontja:

A ,,kevert polietilén glikol'' kifejezés ,,poli-oxietilén (polietilén glikol)'' kifejezésre módosul.

35. ÁRUCSOPORT

3504 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3504 Peptonok és ezek származékai; másutt nem említett egyéb fehérjeanyag és származékai; nyersbőr pora krómtartalommal is''

3506.91 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3506.91 – – Ragasztók, amelyek a 3901–3913 vtsz. alá tartozó polimereken vagy gumin alapulnak''

3506 vtsz. magyarázata, Nem tartozik ide b) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,b) egyéb termékek, amelyek ragasztóként használhatók akár közvetlenül, akár kezelés után pl. madárlép (1302 vtsz.), nem kevert szilikátok (2839 vtsz.), kalcium-kazeinát (3501 vtsz.), dextrin (3505 vtsz.), a 3901–3913 vtsz.-ok alá tartozó polimerek diszperziója vagy oldata (39. Árucsoport vagy 3208 vtsz.) és gumioldatok vagy -diszperziók (4005 vtsz.).''

37. ÁRUCSOPORT

3701 vtsz. szövegében a ,,szövet'' kifejezés ,,textil'' kifejezésre módosul.

3702 vtsz. szövegében a ,,szövet'' kifejezés ,,textil'' kifejezésre módosul.

3702.91 és 3702.92 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3702.91 – – Legfeljebb 16 mm szélességben''

3703 vtsz. szövegében a ,,szövet'' kifejezés ,,textil'' kifejezésre módosul.

3704 vtsz. szövegében a ,,szövet'' kifejezés ,,textil'' kifejezésre módosul.

38. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (1) a) 4. pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4. a (2) bekezdésben meghatározott, tanúsítvánnyal ellátott referencia anyagok;

5. a (3) bekezdés a) és c) pontjában felsorolt termékek;''

Megjegyzések új (1) c) pontja:

A Megjegyzések alábbi új (1) c) pontját kell felvenni:

,,c) az olyan hamu és maradvány (beleértve az iszapokat is, a szennyvíziszap kivételével), amely fémeket, arzént vagy ezek keverékét tartalmazza és megfelel a 26. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (3) a) vagy (3) b) pontjában felsorolt követelményeknek (2620 vtsz.);''

A jelenlegi (1) c) és (1) d) pontokat nevezze át (1) d), illetve (1) e) pontokká.

Megjegyzések új (2) bekezdése:

A Megjegyzések alábbi új (2) bekezdését kell felvenni:

,,(2) (A) A 3822 vtsz. szövegében a ,,tanúsítvánnyal ellátott referencia anyagok'' kifejezés olyan analitikai, kalibrációs vagy referencia célra alkalmas anyagokat jelent, amelyeket olyan tanúsítvány kísér, amely megadja a tanúsított értékeket, azok meghatározási módszerét, és valamennyi tanúsított érték pontosságát.

(B) A referencia anyagok áruosztályozásakor a 3822 vtsz. elsőbbséget élvez a vámtarifa valamennyi vámtarifasszámával szemben, kivéve a 28. és 29. Árucsoportot.''

A Megjegyzések jelenlegi (2) bekezdését számozza át (3) bekezdéssé.

Megjegyzések új (4), (5) és (6) bekezdése:

A Megjegyzések alábbi új (4), (5) és (6) bekezdését kell felvenni:

,,(4) A vámtarifában a ,,kommunális hulladék'' kifejezés olyan hulladékot jelent, amely háztartásokból, szállodákból, éttermekből, kórházakból, üzletekből, hivatalokból stb., valamint utak, járdák tisztításából, építési és bontási hulladékból származik. A kommunális hulladék általában sokféle anyagot tartalmaz, mint például műanyagot, gumit, fát, papírt, textíliát, üveget, fémet, élelmiszert, törött bútort, és más sérült vagy kidobott tárgyat. A ,,kommunális hulladék'' kifejezés azonban nem vonatkozik az alábbiakra:

a) a hulladékból elkülönített egyedi anyagok vagy árucikkek, mint például a műanyag, gumi-, fa-, papír-, textil-, üveg- vagy fémhulladék, a használt szárazelem, akkumulátor, amelyet a vámtarifa megfelelő vámtarifaszáma alá kell osztályozni;

b) ipari hulladék;

c) a 30. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (4) k) pontjában meghatározott gyógyszerhulladék; vagy

d) a (6) bekezdésben meghatározott klinikai hulladék.

(5) A 3825 vtsz. szövegében a ,,szennyvíziszap'' kifejezés a városi víztisztító telepekről származó iszapot jelenti, beleértve az előkezelés és az átmosás hulladékait, valamint a nem stabilizált iszapot is. A trágyázószerként használható stabilizált iszap nem tartozik ide (31. Árucsoport).

(6) A 3825 vtsz. szövegében a ,,más hulladék'' kifejezés az alábbiakat jelenti:

a) klinikai hulladék, azaz gyógyászati kutatásból, diagnosztikából, kezelésből vagy más orvosi, sebészeti fogorvosi vagy állatorvosi eljárásból származó fertőzött hulladék, amely gyakran kórokozókat és gyógyászati anyagokat tartalmaz és különleges ártalmatlanítási eljárást igényel (például: használt kötszerek, orvosi kesztyűk, injekcióstűk);

b) szervesoldószer-hulladékok;

c) fémmaratószerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyásgátló szerek hulladéka; és

d) a vegyipar és a vele rokon iparágak hulladékai.

A ,,más hulladék'' kifejezés nem vonatkozik azonban az olyan hulladékokra, amelyek főleg ásványolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaznak (2710 vtsz.).''

Alszámos megjegyzés új 1. pontja:

Az Alszámos megjegyzés alábbi új 1. pontját kell felvenni:

,,Alszámos megjegyzés:

1. A 3825.41 és 3825.49 vtsz. alszámok szövegében a ,,szervesoldószer-hulladék'' kifejezés olyan, főként szervesoldószerekből álló hulladékot jelent, amely az adott formájában elsődleges használati céljára már nem alkalmas, még akkor is, ha az az oldószerek visszanyerésére szolgál.''

3802 vtsz. magyarázata Nem tartozik ide b) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,b) aktív vegyi termékek, mint az aktív timföld (2818 vtsz.), aktív szilikagél (2811 vagy 3824 vtsz.), mesterséges zeolit ioncserélő (2842 vtsz., vagy ha tartalmaz kötőanyagot, 3824 vtsz.) és szulfonált szén ioncserélő (3824 vtsz.).''

A 3808 vtsz. szövegében a ,,mint készítmények'' kifejezés ,,vagy mint készítmények'' kifejezésre módosul.

3811 vtsz. magyarázata (A) rész 2 a) pont:

Az alábbi utolsó mondatot vegye fel a jelenlegi szöveg végére:

,,Nem tartozik e vtsz. alá az ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke), amely tárolásukra szolgáló tartályokból származik és főként ólmot, ólomvegyületeket és vasoxidot tartalmaz (2620 vtsz.).''

3811 vtsz. magyarázata (B) rész b) (2) pont:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,b) poliéter [poli-oxietilén (polietilén glikol) vagy poli-oxipropilén (poliopropilén glikol)] alapúak;''

3814 vtsz. magyarázata harmadik bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,E vtsz. alá kell osztályozni a festékeltávolítókat, amelyek a fenti keverékeket és kis mennyiségben hozzáadagolt paraffinviaszt (az oldószerek elpárolgásának késleltetésére), emulgálószereket, kocsonyásító szereket stb. tartalmaznak.''

3816 vtsz. magyarázata b) pont:

A ,,tömítő anyagként'' kifejezés ,,tömítő anyagként (a dolomit döngölőanyag kivételével)'' kifejezésre módosul.

3816 vtsz. magyarázata Nem tartoznak ide kezdetű mondat:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Nem tartozik ide:

a) dolomit döngölőanyag (2518 vtsz.).

b) széntartalmú paszták (3801 vtsz.).''

3817.10 és 3917.20 vtsz. alszámok:

Törölje a vtsz. alszámokat.

3822 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3822 Hordozóra felvitt, diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek, elkészített diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek hordozón is, a 30.02 vagy a 30.06 vtsz. alá tartozók kivételével; tanúsítvánnyal ellátott referencia anyagok''

3822 vtsz. magyarázata, első bekezdés:

Törölje az első mondatot és az alábbiakkal helyettesítse:

,,E vtsz. alá tartoznak a hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek és az elkészített diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek a 3002 vtsz. alá tartozó diagnosztikai reagensek vagy a betegen alkalmazott diagnosztikai reagensek és a 3006 vtsz. alá tartozó vércsoport-meghatározó reagensek kivételével. Ide kell osztályozni a tanúsítvánnyal ellátott referencia anyagokat is.''

3822 vtsz. magyarázata, harmadik bekezdés:

Törölje az első mondatot és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Az e vtsz. alá tartozó reagensekről világosan ki kell derüljön, hogy kizárólag diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensekként használatosak.''

3822 vtsz. magyarázata, új negyedik, ötödik és hatodik bekezdés:

Az alábbi új negyedik, ötödik és hatodik bekezdést kell felvenni:

,,A 28. és 29. Árucsoportba tartozó termékek kivételével a 3822 vtsz.-ot előnyben kell részesíteni a Vámtarifa bármely más vámtarifaszámával szemben a tanúsítvánnyal ellátott referencia anyagok áruosztályozásakor.

Az e vtsz. alá tartozó, tanúsítvánnyal ellátott referencia anyagok berendezések kalibrációjához, mérési módszer vizsgálatához vagy egy anyaghoz tartozó valamilyen érték meghatározásához használatosak. Ezek a referencia anyagok az alábbi összetevőkből állhatnak:

a) hordozóanyag, amelyhez pontosan meghatározott mennyiségű meghatározandó komponenst adtak hozzá;

b) nem kevert anyagok, amelyekben néhány összetevő koncentrációját pontosan meghatározták (pl. tejpor fehérje- vagy zsírtartalma);

c) természetes vagy szintetikus anyagok, amelyeknek egyes tulajdonságait pontosan meghatározták (pl. szakítószilárdság, fajlagos tömeg).

Ezeket a referencia anyagokat olyan tanúsítvány kell, hogy kísérje, amely megadja a tanúsított értékeket, azok meghatározási módszerét és valamennyi tanúsított érték pontosságát, valamint a tanúsító hatóság megnevezését.''

3822 vtsz. magyarázata, utolsó bekezdés:

Törölje az első mondatot és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Nem tartoznak továbbá e vtsz. alá az alábbi reagensek még diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensként kiszerelve vagy ilyen célra alkalmazva sem:''

3824 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3824 Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz; másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is)''

3824 vtsz. magyarázata (10) pont:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(10) Nagyon kicsi molekulasúlyú poli-oxietilén (polietilén glikol), pl. di-, tri- és tetra-oxietilén glikolok keveréke.

Egyetlen másfajta poli-oxietilén (polietilén glikol) sem tartozik ide azonban (39.07 vtsz. vagy ha műviasz jellegű: 34.04 vtsz.).''

3824 vtsz. magyarázata (14) pont utolsó mondat:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,A mesterséges zeolitok (a vegyileg nem meghatározottak is), a kötőanyagot tartalmazók kivételével azonban nem tartoznak ide (2842 vtsz.)''

3824 vtsz. magyarázata (40) pont:

A ,,vinil-diszperziók'' kifejezés ,,vinil polimer diszperziók'' kifejezésre módosul.

Új 3824 vtsz. magyarázata (C) rész (1), (2), (3) és (4) pont és a Nem tartoznak ide kezdetű bekezdés:

Törölje a (C) rész címét és az (1), (2), (3) és (4) pontokat, valamint a Nem tartoznak ide kezdetű bekezdés a) és b) pontját.

A jelenlegi c) és d) pontok jelölése a), illetve b) pontra változik.

3825 vámtarifaszám, valamint 3825.10 és 3825.90 vtsz. alszámok:

Az alábbi új 3825 vámtarifaszámot és új vtsz. alszámokat, valamint a hozzájuk tartozó magyarázatot kell felvenni:

,,3825 A vegyipar és vele rokon iparágak másutt nem említett maradékai és melléktermékei; kommunális hulladék; szennyvíziszap; más, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) bekezdésében meghatározott hulladék

3825.10 – Kommunális hulladék

3825.20 – Szennyvíziszap

3825.30 – Klinikai hulladék

– Szervesoldószer-hulladék:

3825.41 – – Halogénezett

3825.49 – – Másféle

3825.50 – Fémmarató szerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok, és fagyásgátló szerek hulladéka

– A vegyipar és a vele rokon iparágak hulladékai:

3825.61 – – Főként szerves oldószereket tartalmazó

3825.69 – – Másféle

3825.90 – Más

(A) A VEGYIPAR ÉS VELE ROKON IPARÁGAK MÁSUTT NEM EMLÍTETT MARADÉKAI ÉS MELLÉKTERMÉKEI

(1) Lúgos vasoxid gáz (főleg széngáz) tisztítására, amely nem tiszta vasoxidot tartalmaz, ezt melléktermékként nyerik az alumíniumnak bauxitból történő előállítása során alkalmazott egyik eljárásnál. Ezek a melléktermékek tartalmaznak nátrium-karbonátot, szilikátot stb is.

(2) Az antibiotikumok előállításából származó üledékek (,,pogácsának'' nevezik), nagyon alacsony antibiotikum tartalommal, amelyek állati takarmánykészítményekben való felhasználásra alkalmasak.

(3) Az ammóniákvíz a széngázból kondenzált nyers szénkátrány vizes része, előállítható az ammónia elnyelő széngáz mosására használt vizekből is. Ezeket rendszerint a szállítás előtt koncentrálják.

Barnás színű folyadék, amelyet ammóniumsók (különösen ammónium-szulfát) gyártására, továbbá ammóniagáz tisztított és koncentrált vizes oldatainak előállítására használnak.

(4) Kimerült oxid. A széngázt, ammóniatartalma nagyobb részének vizes extrakcióját követően, vegyileg úgy tisztítják, hogy rendszerint gyepvasércből vagy hidrált vasoxidból, fűrészporból és kalcium-szulfátból álló masszán vezetik keresztül. Ez a massza a gázból bizonyos szennyeződéseket (hidrogén-szulfidot, hidrogén-cianidot stb.) távolít el. Ha kimerült, kénből, poroszkékből, kis mennyiségű ammóniumsókból és egyéb anyagokból álló keveréket tartalmaz és kimerült oxidként ismert. Rendszerint por vagy szemcse alakú, színét tekintve a zöldestől a barnáig változik, kellemetlen szagú és rendszerint kén és cianidok (különösen poroszkék) előállítására, valamint műtrágyaként vagy rovarirtó szerként használatos.

(B) KOMMUNÁLIS HULLADÉK

E vtsz. alá tartozik a kommunális hulladék, azaz az olyan hulladék, amely háztartásokból, szállodákból, éttermekből, kórházakból, üzletekből, hivatalokból stb., valamint utak, járdák tisztításából, építési és bontási hulladékból származik. A kommunális hulladék általában sokféle anyagot tartalmaz, mint például műanyagot, gumit, fát, papírt, textíliát, üveget, fémet, élelmiszert, törött bútort, és más sérült vagy kidobott tárgyat.

A hulladékból elkülönített egyedi anyagok vagy árucikkek (műanyag, gumi-, fa-, papír-, textil-, üveg- vagy fémhulladék, a használt szárazelem, akkumulátor) és az ipari hulladék nem tartoznak ide, azokat a vámtarifa megfelelő vámtarifaszáma alá kell osztályozni. (A vegyipar és a vele rokon iparágak ipari hulladékaira vonatkozóan lásd a lenti (D) részt). Az ilyen, külön gyűjtött anyagokat vagy árucikkeket szintén a saját vtsz.-uk alá kell osztályozni.

(C) SZENNYVÍZISZAP

A szennyvíziszap olyan iszap, amely a városi szennyvíztisztító telepeken keletkezik, beleértve az előkezelés és az átmosás hulladékait, valamint a nem stabilizált iszapot is.

Nem tartozik ide a trágyázószerként történő felhasználásra alkalmas stabilizált szennyvíziszap (31. árucsoport). E vtsz. alá kell osztályozni azonban az olyan iszapot, amely más, mezőgazdaság termelés szempontból káros anyagokat (pl. nehézfémeket) is tartalmaz és így trágyázószerként történő felhasználásra alkalmatlan.

(D) A MEGJEGYZÉSEK (6) BEKEZDÉSÉBEN MEGHATÁROZOTT MÁS HULLADÉK

Ide tartozik még sokféle az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) bekezdésében meghatározott más hulladék. Ilyenek például:

(1) Klinikai hulladék, azaz gyógyászati kutatásból, diagnosztikából, kezelésből vagy más orvosi, sebészeti fogorvosi vagy állatorvosi eljárásból származó fertőzött hulladék Az ilyen hulladék gyakran kórokozókat, gyógyászati anyagokat és testváladékokat tartalmaz és különleges ártalmatlanítási eljárást igényel (például: használt kötszerek, orvosi kesztyűk, injekcióstűk).

(2) Szervesoldószer-hulladékok, amelyek általában tisztítási vagy mosási eljárásokból származnak és főleg szerves oldószereket tartalmaznak. Elsődleges felhasználási céljukra jelenlegi állapotukban már nem alkalmasak, akár oldószer visszanyerésre szánták azokat, akár nem.

Az olyan hulladék, amely főként kőolajból és bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, nem tartozik ide (2710 vtsz.).

(3) Fémmarató szerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyásgátló szerek hulladéka, elsődleges felhasználási céljukra jelenlegi állapotukban már nem alkalmasak. Általában az elsődleges termék visszanyerésre használatosak.

Nem tartozik ide azonban a fémmarató szerek hamuja vagy maradéka, amelyet fémek vagy fémvegyületek visszanyerésére használnak (2620 vtsz.), valamint a hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok olyan hulladéka, amely főként kőolajból és bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz (2710 vtsz.).

(4) A vegyipar és a vele rokon iparágak hulladékai.

Nem tartozik ide továbbá:

a) Arzént, fémet vagy keveréküket tartalmazó hamuk és maradványok, amelyeket az iparban arzén vagy fém kinyerésére, vagy fémvegyületek előállítására alapanyagként használnak.

b) Kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa (2621 vtsz.)

c) Illóolajok terpénmentesítésének terpénes mellékterméke (3301 vtsz.)

d) Papíripari rostanyag feldolgozásából származó maradéklúg (3804 vtsz.)''

39. ÁRUCSOPORT

Alszámos megjegyzések új 2. pontja:

Az Alszámos megjegyzések alábbi új 2. pontját kell felvenni:

,,2. A 3920.43 vtsz. alszám szövegében a ,,lágyító'' kifejezés a másodlagos lágyítószereket is jelenti.''

Általános rendelkezések (2) pont:

A ,,polimetilénoxid'' kifejezés ,,poli-oximetilén (poli-formaldehid)'' kifejezésre módosul.

Általános rendelkezések, Például e):

A ,,kevert polietilén-glikol'' kifejezés ,,poli-oxietilén (polietilén glikol) kifejezésre módosul.

Általános rendelkezések, Kopolimerek és polimer elegyek, utolsó bekezdés:

A ,,polixililén-oxid'' kifejezés ,,poli-oxixililén'' kifejezésre módosul.

3904 vtsz. magyarázata második bekezdés:

A ,,polivinil-klorid (PVC)'' kifejezés ,,PVC'' kifejezésre módosul.

3907 vtsz. magyarázata (2) pont:

A ,,polioxi-etilén'' kifejezés ,,poli-oxietilén (politeilén glikol)'' kifejezésre módosul.

3911 10 vtsz. alszám szövegében a ,,petróleumgyanták'' kifejezés ,,kőolajgyanták'' kifejezésre módosul.

3920.41 és 3920.42 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

3920.43 – – Legalább 6 tömegszázalék lágyítót tartalmazó

3920.49 – – Másféle''

3920 vtsz. új Alszámos magyarázat:

Az utolsó bekezdés után vegye fel az alábbi új Alszámos magyarázatot.

* * *

Alszámos magyarázat

a 3920.43 és 3920.49 vtsz. alszámokhoz

Az ezek alá a vtsz. alszámok alá tartozó termékeket lágyító tartalmuk alapján különböztetik meg. Ebben az esetben az elsődleges és a másodlagos lágyítókat együttesen kell számításba venni (lásd az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések 2. pontját).

Az elsődleges lágyítók alacsony illékonyságú anyagok, amelyeket a polimerhez adva általában megnövelik annak rugalmasságát (pl. ftalát észterek, adipát észterek, trimellitát észterek, foszfát észterek, szebacát észterek, azelát észterek).

A másodlagos lágyítószereket vagy más néven extendereket, ritkán alkalmazzák önmagukban lágyítóként. Amikor elsődleges lágyítókkal kombinálva vannak jelen, az elsődleges lágyító hatást módosítják vagy megnövelik. A másodlagos lágyítószerek szolgálhatnak a tűzállóság növelésére (pl. klórozott paraffinok) vagy kenőanyagként (pl. epoxidált szójababolaj, epoxidált lenmagolaj).''

3922 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3922 Műanyag fürdőkád, zuhanyzótálca, mosogató, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, -öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru''

3922.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3922.10 – Fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló''

Alszámos magyarázat a 3922.90 vtsz. alszámhoz:

Törölje a három csillagot és ezt az Alszámos magyarázatot.

3924 vtsz. szövegében az ,,és egészségügyi áruk'' kifejezés ,,higiéniai és tisztálkodási áruk'' kifejezésre módosul.

3926.20 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3926.20 – Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, az ujjatlan és egyujjas kesztyűt is)''

40. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (2) f) pontja:

A ,,sportkesztyűk és'' kifejezés ,,sportkesztyűk, ujjatlan és egyujjas sportkesztyűk, valamint,, kifejezésre változik.

4008 vtsz. Nem tartozik ide h) pontja:

A ,,(60.01 vagy 60.02 vtsz.)'' kifejezés ,,(60. Árucsoport)'' kifejezésre módosul.

4009 vtsz.:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4009 Cső és tömlő vulkanizált lágygumiból, szerelvényekkel is (pl. csőkapcsolóval, könyökdarabbal, karimával)''

,, – Betét nélküli vagy más módon más anyaggal nem kombinálva:

4009.11 – – Szerelvény nélkül

4009.12 – – Szerelvénnyel

– Fémbetétes vagy más módon kizárólag fémmel kombinálva:

4009.21 – – Szerelvény nélkül

4009.22 – – Szerelvénnyel

– Textilbetétes vagy más módon kizárólag textilanyaggal kombinálva:

4009.31 – – Szerelvény nélkül

4009.32 – – Szerelvénnyel

– Más anyagú betéttel vagy más módon, más anyaggal kombinálva:

4009.41 – – Szerelvény nélkül

4009.42 – – Szerelvénnyel''

4010.2–4010.29 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Meghajtó vagy erőátviteli szíj:

4010.31 – – Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel

4010.32 – – Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V-bordázatú kivételével, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel

4010.33 – – Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel

4010.34 – – Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V-bordázatú kivételével, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel

4010.35 – – Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 150 cm külső kerülettel

4010.36 – – Végtelen szinkronszíj, 150 cm-t meghaladó, de legfeljebb 198 cm külső kerülettel

4010.39 – – Másféle''

4010 vtsz. magyarázata (C) pont:

A jelenlegi szöveg végére vegye fel a ,,(V-bordázattal)'' kifejezést.

4010 vtsz. magyarázata (C) pont utáni bekezdése:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,A V-bordázatú szíj olyan végtelen szíj, amelynek felülete hosszanti irányban bordázott, súrlódás kapcsolja és szorítja azt a tárcsahoronyhoz vagy ahhoz hasonló felülethez. A V-bordázatú szíj a V-alakú meghajtószíj egyik fajtája.

A V-alakú meghajtó- vagy erőátviteli szíjakon vagy -hevedereken lévő barázdák (formázva vagy felvágva) csökkentik a behajlási nyomást és segítenek elvonni a gyors forgásból eredő hőt; ez különösen azon meghajtásoknál fontos, ahol a szíjak sok kis szíjtárcsa között futnak nagy sebességgel. A hosszanti irányúakat kivéve a barázdák nem befolyásolják a V-alakú meghajtószíjak vagy -hevederek áruosztályozását.''

4011.9–4011.99 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Más, ,,halszálka''-mintás vagy hasonló futófelületű:

4011.61 – – Mezőgazdasági és erdőgazdasági járművekhez és gépekhez használatos típusú

4011.62 – – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, pántátmérője legfeljebb 61 cm

4011.63 – – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, pántátmérője meghaladja a 61 cm-t

4011.69 – – Másféle

– Más:

4011.92 – – Mezőgazdasági és erdőgazdasági járművekhez és gépekhez használatos típusú

4011.93 – – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, pántátmérője legfeljebb 61 cm

4011.94 – – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, pántátmérője meghaladja a 61 cm-t

4011.99 – – Másféle''

Alszámos magyarázata 4011.91 vtsz. alszámhoz (cím):

A ,,4011.91 vtsz. alszámhoz'' kifejezés ,,4011.61–4011.69 vtsz. alszámokhoz'' kifejezésre módosul.

4011. vtsz. új Alszámos magyarázat:

A képek után vegye fel az alábbi új Alszámos magyarázatot:

a 4011.62, 4011.63, 4011.93 és a 4011.94 vtsz. alszámokhoz

Ezen alszámok szövegében az ,,építőipari vagy ipari rakodógépekhez'' kifejezés a bányászatban használt gépekre és járművekre is vonatkozik.''

4012 vtsz. és alszámos bontásai:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4012 Újrafutózott vagy használt gumi légabroncs; tömör vagy kisnyomású gumiabroncs, gumiabroncs-futófelület és gumiabroncs-tömlővédő szalag

– Újrafutózott abroncs:

4012.11 – – Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is)

4012.12 – – Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz

4012.13 – – Légijárműhöz

4012.19 – – Másféle

4012.20 – Használt légabroncs

4012.90 – Más''

4012 vtsz. magyarázata:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Tömör gumiabroncsot használnak például kerekes játékokhoz és gurulós bútorokhoz. A kisnyomású abroncsokat, amely tömör gumiabroncs belül zárt légtérrel, targoncákhoz és tolókocsikhoz használják. A gumiabroncs futófelületetet, amely bordázott futófelületű a gumiabroncs kerületére rögzítik. A gumiabroncsok újrafutózására használják. E vtsz. alá tartozik a cserélhető gumiabroncs futófelület is, amelyet gyűrű formájában hoznak (mutatnak) be, és a külön erre a célra elkészített szövetvázra illesztik. A tömlővédő szalaggal a belső tömlőt védik a fémkarikákkal vagy a kerékküllőkkel szemben.''

4012 vtsz. új Alszámos magyarázat:

Vegye fel az alábbi új Alszámos magyarázatot:

* * *

Alszámos magyarázat

a 4012.11, 4012.12, 4012.13, 4012.19 és 4012.20 vtsz. alszámokhoz

A 4012.11, 4012.12, 4012.13, 4012.19 és 4012.20 vtsz. alszámok esetében az ,,újrafutózott abroncs'' kifejezés olyan gumiabroncsot jelent, amelynél a szövetvázról eltávolították az elhasznált futófelületet és amelyet az alábbi módszerek valamelyikének segítségével láttak el új futófelülettel: (i) a futófelületet nem vulkanizált gumiból öntötték a szövetvázra, vagy (ii) vulkanizálható gumiszalag segítségével vulkanizált futófelületet erősítettek az abroncs szövetvázára. Az ilyen gumiabroncsokról elmondható, hogy futófelületi réteg részleges javításán (a futófelület cseréjén), teljes újrafutózáson (a futófelületnek új anyagra történő cseréjén az oldalfelületek egy részére túlérően) vagy peremtől peremig történő újrafutózáson (a futófelület teljes és az oldalfelületek részleges vagy teljes cseréjén) mentek át.

A 4012.20 vtsz. alszám alá tartozó használt gumiabroncsot alávethetik újrahornyolási vagy újraprofilozási eljárásnak, amellyel a futófelület még látható, de már lekopott mintázatát vágással kimélyítik. Az ilyen újraprofilozási eljárást általában nehézgépjárművek (pl. buszok, teherautók) által használt gumiabroncsokon végeznek. Az olyan gumiabroncs, amelyet újrahornyoltak vagy újraprofiloztak, nem tartozik a 4012.11, 4012.12, 4012.13., és a 4012.19 vtsz. alszámok alá.

A 4012.11, 4012.12, 4012.13. 4012.19 és 4012.20 vtsz. alszámok alá tartozó gumiabroncsok kiegészítő újrahornyolási eljárásnak is alávethetik, amelynek során keresztirányú vagy átlós irányban vágott hornyokkal egészítik ki a futófelület eredeti mintázatát. Az ilyen kiegészítő újrahornyolási eljárás nem befolyásolja az újrafutózott gumiabroncsoknak a 4012.11, 4012.12, 4012.13. 4012.19 vtsz. alszámok alá vagy a használtaknak a 4012.20 vtsz. alszám alá történő osztályozását.

Az olyan új pneumatikus gumiabroncsokat azonban, amelyek átestek kiegészítő újrahornyolási eljáráson továbbra is a 4011 vtsz. alá kell osztályozni.''

A 4014 vtsz. szövegében az ,,Egészségügyi és gyógyszerészeti áruk'' kifejezés ,,Higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk'' kifejezésre módosul.

4015 vtsz. szövege:

A ,,kesztyűt'' kifejezés ,,kesztyűt, ujjatlan és egyujjas kesztyűt'' kifejezésre változik.

4015.1 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,– Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű:''

4015 vtsz. magyarázata, első bekezdés első mondata:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,E vtsz. alá tartoznak a ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, ujjatlan és egyujjas kesztyűt is) pl. a sebészek, radiológusok, búvárok stb. védőruházata is, amelyeket ragasztással, varrással vagy más módon készítettek a következő anyagból:''

41. ÁRUCSOPORT

41. Árucsoport Megjegyzések (1) bekezdésének a) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,a) a nyersbőr vágási és hasonló hulladéka (0511 vtsz.);''

41. Árucsoport Megjegyzések (1) bekezdésének c) pontja:

A ,,ló és más patás állat'' kifejezés ,,lófélék'' kifejezésre módosul.

41. Árucsoport Megjegyzések új (2) bekezdése:

Az alábbi új, (2) bekezdést vegye fel:

,,(2) (A) Nem tartozik a 4104–4106 vtsz.-ok alá az olyan cserzett (ideérve az előcserzést is) bőr és szőrös bőr, amelynél a cserzési folyamat visszafordítható (4101–4103 vtsz.).

(B) A 4104–4106 vámtarifaszámok szövegében a ,,crust bőr (kéregbőr)'' kifejezés olyan bőrt és szőrös bőrt jelent, amelyet szárítás előtt újracsereztek, színeztek vagy zsíroztak (likkereztek).''

A Megjegyzések jelenlegi (2) bekezdését számozza át (3) bekezdésre.

41. Árucsoport Megjegyzések jelenlegi (2) bekezdése:

Törölje a ,,41.11 vtsz.'' kifejezést, és helyettesítse a ,,4115 vtsz.'' kifejezéssel.

41. Árucsoport Általános rendelkezések:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

Általános rendelkezések

Ebbe az árucsoportba tartozik:

(I) A nyersbőr (a nagyobb négylábú állatok bőre) és a nyers szőrös vagy gyapjas bőr (a tollas vagy pelyhes madárbőr és a nyers szőrme kivételével) (4101–4103 vtsz.). E vtsz.-ok alá tartozik az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) bekezdés c) pontjában felsorolt és a 4101–4103 vtsz.-okhoz tartozó Magyarázatban említett állatok nyers szőrös vagy gyapjas bőre.

A 4101–4103 vtsz.-ok alá tartozik a szőr vagy gyapjú nélküli bőr, melyet könnyű cserzéssel (az előcserzést is beleértve), visszafordítható eljárás során előkészítettek. Az ilyen eljárás átmenetileg stabilizálja a nyersbőrt a hasítási műveletekhez, és átmenetileg megakadályozza a rothadást. Az így előkészített bőrök nem tekinthetők a 4104–4106 vtsz.-ok alá tartozó terméknek.

Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) bekezdés c) pontjában foglaltak értelmében nem tartoznak ebbe az árucsoportba az előcserzett vagy tovább kikészített szőrös vagy gyapjas bőrök.

(II) Cserzett vagy kérgesített (crust) de tovább nem kikészített nyersbőr (4104–4106 vtsz.). A cserzés a bőröket ellenállóvá teszi a rothadással szemben, megnöveli fizikai hatásokkal szembeni ellenálló képességüket és vízállóságukat. A tényleges cserzést megelőzően a bőröket számos megelőző eljárásnak vetik alá, melyek során a bőröket lúgos oldatban áztatják (puhítás és a tartósításhoz használt sók eltávolítása céljából), szőrtelenítik és lehúsozzák (húsolják), majd eltávolítják a szőrtelenítéshez használt meszet és egyéb anyagokat, végül a bőröket öblítik.

Az előbbieket követően a bőrök cserzése lehet ,,növényi cserzés'' (ez olyan fürdőben történik, amely bizonyos fákat, fakérget, levélzetet stb. vagy azok kivonatait tartalmazza), ,,ásványi cserzés'' (ásványi sókkal, pl. króm-sókkal, vas-sókkal vagy timsókkal), vagy ,,vegyi cserzés'' (amelyet formaldehiddel vagy meghatározott szintetikus vegyi anyagokkal végeznek). A nehéz bőröknek timsó és konyhasó keverékével történő cserzése az ún. ,,magyar cserzés'', ugyanakkor a ,,timsós cserzés'' során konyhasó, timsó, tojássárgája és liszt keverékét használják. A timsós cserzésű bőröket főként kesztyű, ruházat és lábbeli készítéséhez használják.

A cserzett vagy a cserzésen túlmenően kikészített nyersbőrök kereskedelmi megnevezése ,,kikészített bőr''. A cserzés után megszárított kikészített bőr kereskedelmi elnevezése kéregbőr (crust bőr). A kérgesítés során likkerzsírt vagy likkerolajat használnak, hogy a kéregbőrnek némi kenést és rugalmasságot adjanak, továbbá a nyersbőrt újracserezhetik, vagy merítéssel színezhetik (pl. cserződobban) a szárítás előtt.

A puhított (samoa vagy chamois) bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészített bőrt is) előállítására szolgáló olajos cserzésű, kikészített juh- és báránybőr a 4114 vtsz. alá tartozik.

(III) Cserzésen vagy kérgesítésen túlmenően kikészített bőr (4107, 4112 és 4113 vtsz.). Cserzést vagy kérgesítést követően a bőr gyakran további eljárásokon (,,kikészítésen'') megy át, melynek során eltávolítják a felületi egyenetlenségeket, és a felhasználhatóság érdekében hajlékonyabbá, vízállóvá stb. teszik. Ilyen további eljárás lehet: lágyítás, nyújtás, vékonyítás, sulykolás vagy felületkeményítés, illetve olajos kezelés (,,zsírozás'' vagy ,,stuffing'').

A fentieken túl a bőr további kikészítésen és megmunkáláson mehet keresztül, amely lehet: felszíni festékkel vagy színező anyaggal (pigmenttel) történő bevonás, barkázás vagy ványolás másfajta bőrök utánzatainak előállítására, méretezés, fényezés, a velúr (,,suéde'') vagy bársonyosított bőr előállítása céljából a húsoldal (vagy egyes esetekben a színoldal) csiszolása (buffolása), viaszolás, feketítés, simítás (gépfényezés), szatén kikészítés, műbarkázás stb.

Pergamen kikészítésű bőrök. Ezeket a bőröket nem cserzéssel állítják elő nyersbőrből, a kikészítés a tartósítás biztosítását szolgálja. Ezeket a bőröket puhítják, szőrtelenítik, lehúsozzák, mossák, majd keretre feszítik, bekenik iszapolt meszet és nátrium-karbonátot vagy oltott meszet tartalmazó péppel, a kívánt vastagságúra hántolják és horzsakővel csiszolják. Az előbbi eljárásokat követően zselatinnal és keményítővel kezelhetik ezeket a bőröket.

A ,,bőrpergamen'' néven is ismert finomabb minőségű bőrök újszülött borjak bőréből készülnek. Ezeket az anyagokat értékes könyvek bekötésére, fontos okmányok készítésére, dobbőrnek stb. használják. Vastagabb (rendszerint nagyobb szarvasmarhafélék bőréből származó) nyersbőrt is néha hasonló módon készítenek ki (ezeket a durvább termékeket ,,nyersbőr'' néven ismerik) és ezeket gépalkatrészek, szerszámok, utazási cikkek készítésénél használják fel.

(IV) Puhított (samoa vagy chamois) bőr; lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr (4114 vtsz.). A 4114 vámtarifaszám alá tartoznak a vtsz. szövegében meghatározott, különleges kikészítésű kikészített bőrök. A vtsz. alá tartozik a puhított (samoa vagy chamois) bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészített bőrt is) előállítására szolgáló olajos cserzésű, kikészített juh- és báránybőr; a fénymázzal vagy lakkal, illetve az előformált műanyag hártyával bevont vagy beborított bőr (lakkbőr, illetve laminált lakkbőr); valamint a fémporral vagy fémfüsttel bevont bőr (metallizált bőr).

(V) Bőr vagy bőrrost alapú mesterséges vagy rekonstruált bőr (4115 vtsz.)

(VI) Bőrdarabok és -hulladékok kikészített, mesterséges vagy rekonstruált bőrből; kikészített bőr pora és lisztje (4115 vtsz.). Nem tartoznak a vámtarifaszám alá a bőrdarabok és -hulladékok nyersbőrből és szőrméből.

Az árucsoportba tartozó nyersbőrök és kikészített bőrök egészben (a fejet és a lábat borító bőr eltávolítását követően), illetve darabokra vágva (pl. oldalbőr, lapockabőr, hátbőr (egész krupon), talpbőr (talpkrupon), hasrész, pofabőr), csíkokban vagy ívekben, a meghatározott alakra vágott bőrök ugyanakkor más árucsoportokba, főképp a 42. vagy 64. Árucsoportba, tartoznak.

A hasított nyersbőrök, illetve a hasított kikészített bőrök a megfelelő egészben lévő nyersbőrök, illetve az egészben lévő kikészített bőrök vámtarifaszámai alá tartoznak. A hasítás a cserzés előtt, illetve után is végrehajtható.''

4101 vámtarifaszám és 4101.10–4101.40 vtsz. alszámok szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4101 Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve), lófélék nyers bőre (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképpen tartósítva, a cserzett, a pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), szőrtelenítve vagy hasítva is

4101.20 – Egész bőr, szárítva legfeljebb 8 kg tömegű, szárazon sózva legfeljebb 10 kg tömegű, kezeletlenül, vizesen sózva vagy másképpen tartósítva legfeljebb 16 kg tömegű

4101.50 – Egész bőr, 16 kg-ot meghaladó tömegű

4101.90 – Más, beleértve a hátbőrt (egész krupont), a talpbőrt (talpkrupont) és a hasszélt is''

4101 vámtarifaszám, első bekezdés:

Törölje a ,,szarvasmarhafélék'' kifejezést és helyettesítse a ,,szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve)''

4101 vámtarifaszám, második bekezdés

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Ezek a nyersbőrök lehetnek kezeletlenek (ún. ,,zöldbőrök'') vagy a rothadás rövid ideig tartó megakadályozása érdekében lehetnek sózással, szárítással, meszezéssel, pácolással vagy bármilyen egyéb eljárással tartósítva. Ezek a bőrök lehetnek továbbá tisztítottak, hasítottak vagy hústalanítottak, illetve lehetnek könnyű cserzéssel (az előcserzést is beleértve), visszafordítható eljárás során előkészítettek, de nem lehetnek semmiféle más módon cserezve vagy hasonló módon (mint pl. pergamen kikészítés) kezelve, sem más módon kikészítve.''

Alszámos Magyarázat a 4101.10 vtsz. alszámhoz:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Alszámos Magyarázat a 4101.20 vtsz. alszámhoz''

Alszámos Magyarázat a 4101.10 vtsz. alszámhoz:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Hasított nyersbőr nem tartozik a 4101.20 vtsz. alszám alá.''

4102 vámtarifaszám második bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Ezek a nyersbőrök lehetnek kezeletlenek (ún. ,,zöldbőrök'') vagy a rothadás rövid ideig tartó megakadályozása érdekében lehetnek sózással, szárítással, meszezéssel, pácolással vagy bármilyen egyéb eljárással tartósítva (lásd a 4101 vámtarifaszámhoz tartozó Magyarázatot). Ezek a bőrök lehetnek továbbá tisztítottak, hasítottak vagy hústalanítottak, illetve lehetnek könnyű cserzéssel (az előcserzést is beleértve), visszafordítható eljárás során előkészítettek, de nem lehetnek semmiféle más módon cserezve vagy hasonló módon (mint pl. pergamen kikészítés) kezelve, sem más módon kikészítve.''

Új 4103.30 vtsz. alszám:

Az alábbi új, 4103.30 vtsz. alszámot vegye fel:

,,4103.30 – Sertésbőr''

4103 vámtarifaszám második bekezdés

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Ezek a nyersbőrök lehetnek kezeletlenek (ún. ,,zöldbőrök'') vagy a rothadás rövid ideig tartó megakadályozása érdekében lehetnek sózással, szárítással, meszezéssel, pácolással vagy bármilyen egyéb eljárással tartósítva (lásd a 4101 vámtarifaszámhoz tartozó Magyarázatot). Ezek a bőrök lehetnek továbbá tisztítottak, hasítottak vagy hústalanítottak, illetve lehetnek könnyű cserzéssel (az előcserzést is beleértve), visszafordítható eljárás során előkészítettek, de nem lehetnek semmiféle más módon cserezve vagy hasonló módon (mint pl. pergamen kikészítés) kezelve, sem más módon kikészítve.''

4104–4111 vámtarifaszámok

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4104 Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve), lófélék szőrtelenül cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem megmunkálva

– Nedves állapotban (beleértve a ,,wet-blue''-t is):

4104.11 – – Teljes, hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték

4104.19 – – Másféle

– Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr):

4104.41 – – Teljes, hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték

4104.49 – – Másféle

A vámtarifaszám alá tartozik a szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy a lófélék szőrtelenített nyersbőre cserezve vagy kérgesítve, de tovább nem megmunkálva (lásd az árucsoport Magyarázatának Általános rendelkezéseit).

Nem tartoznak ide:

a) puhított (samoa vagy chamois) bőrök (beleértve a samoa kombinációval kikészített bőröket is) (4114 vtsz.)

b) bőrdarabok és -hulladékok cserzett vagy kérgesített bőrből (4115 vtsz.)

c) szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék nyersbőre cserezve vagy kérgesítve, nem szőrtelenítve (43. Árucsoport)

4105 Juh és bárány gyapjú nélkül cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve

4105.10 – Nedves állapotban (beleértve a ,,wet-blue''-t is):

4105.30 – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr):

A vámtarifaszám alá tartozik a juhok és bárányok (a juh és kecske keresztezéséből származó állatokat is beleértve) gyapjú nélküli nyersbőre cserezve vagy kérgesítve, de tovább nem megmunkálva (lásd az árucsoport Magyarázatának Általános rendelkezéseit).

A juh és a bárány bőre hasonlít a kecske és gida bőréhez de annál lazább szerkezetű, színoldala (barkaoldala) egyenetlenebb.

A juhbőrt gyakran timsós cserzéssel készítik ki (lásd az árucsoport Magyarázatának Általános rendelkezéseit).

A juhbőr színoldali (barkás) hasítékának neve ,,barkahasíték'' vagy ,,skiver''; a ,,basil'' növényi cserzésű juhbőr.

Nem tartoznak ide:

a) puhított (samoa vagy chamois) bőrök (beleértve a samoa kombinációval kikészített bőröket is) (4114 vtsz.)

b) bőrdarabok és -hulladékok cserzett vagy kérgesített bőrből (4115 vtsz.)

c) juh és bárány nyersbőr cserezve vagy kérgesítve, gyapjasan (43. Árucsoport)

4106 Más állatok szőrtelen cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve

– Kecske- vagy gidabőr:

4106.21 – – Nedves állapotban (beleértve a ,,wet-blue''-t is)

4106.22 – – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr)

– Sertésbőr:

4106.31 – – Nedves állapotban (beleértve a ,,wet-blue''-t is)

4106.32 – – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr)

4106.40 – Hüllőbőr

– Más:

4106.91 – – Nedves állapotban (beleértve a ,,wet-blue''-t is)

4106.92 – – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr)

A vámtarifaszám alá tartozik a kecske és gida nyersbőre szőrtelenítve, cserezve vagy kérgesítve, de tovább nem megmunkálva (lásd az árucsoport Magyarázatának Általános rendelkezéseit).

A juhbőr és a kecskebőr megkülönböztetésére vonatkozóan a 4105 vámtarifaszámhoz tartozó Magyarázatban foglaltak az irányadók.

A kecske- és gidabőr timsós cserzésű is lehet (lásd az árucsoport Magyarázatának Általános rendelkezéseit).

A vtsz. alá tartozik a 4104 és 4105 vtsz.-ok alatt nem említett állatok szőrtelen vagy szőrtelenített nyersbőre, melyet az előbbi vtsz.-ok alá tartozó nyersbőrökkel egyező módon munkáltak meg.

Az előbbiek alapján a vtsz. alá tartozik pl. a sertések, a hüllők (gyíkok, kígyók, krokodilok stb.), az antilopok, a kenguruk, a szarvasok, a zergék, a rénszarvasok, a jávorszarvasok, az elefántok, a tevék, a vízilovak, a kutyák, a halak vagy tengeri emlősök bőre.

Nem tartoznak ide:

a) puhított (samoa vagy chamois) bőrök (beleértve a samoa kombinációval kikészített bőröket is) (4114 vtsz.)

b) bőrdarabok és -hulladékok cserzett vagy kérgesített bőrből (4115 vtsz.)

c) nyersbőr cserezve vagy kérgesítve, szőrösen (43. Árucsoport)

4107 Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve), lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével

– Egész bőr:

4107.11 – – Teljes, hasítatlan barkás bőr

4107.12 – – Barkaoldali hasíték

4107.19 – – Másféle

– Más, beleértve széleket is

4107.91 – – Teljes, hasítatlan barkás bőr

4107.92 – – Barkaoldali hasíték

4107.99 – – Másféle

Ide tartozik a szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) és lóféle állatok szőrtelenített, pergamen kikészítésű nyersbőre, és a cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre (lásd az árucsoport Magyarázatának Általános rendelkezéseit).

A szarvasmarha és állatok bőrét főként a szívósság és tartósság jellemzi ezért ezekből általában talpbőr és géphajtószíj készül.

A talpbőr keményre hengerelt vagy kalapált bőr. Rendszerint növényi vagy vegyes cserzésű és barna színű, ugyanakkor egyes fajtái (a zöldes-barna színűek) lehetnek krómcserzésűek.

A géphajtószíj rendszerint ökör hátbőrből készül, általában növényi cserzésű, jól zsírozott, erős, hajlékonnyá kikészített, alig nyújtható.

A szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) és a lóféle állatok bőrét gyakran használják csizma- vagy cipőfelsőrész készítésre, például a ,,boxbőr'' vagy ,,barkázott borjúbox'' néven ismert változatokat (ez festett és polírozott krómcserzésű borjúbőr, melyet krómmal vagy vegyes eljárással csereztek).

Nem tartoznak ide:

a) puhított (samoa vagy chamois) bőrök (beleértve a samoa kombinációval kikészített bőröket is), lakkbőr, laminált lakkbőr és metallizált bőr (4114 vtsz.)

b) bőrdarabok és bőrhulladékok (4115 vtsz.)

c) szarvasmarhafélék (a bölényt is beleértve) és lófélék nyersbőre kikészítve, szőrösen (43. Árucsoport)

4108 [Törölt vámtarifaszám]

4109 [Törölt vámtarifaszám]

4110 [Törölt vámtarifaszám]

4111 [Törölt vámtarifaszám]

4112 Juh és bárány gyapjú nélküli, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével

A vámtarifaszám alá tartozik a juhok és bárányok (a juh és kecske keresztezéséből származó állatokat is beleértve) gyapjú nélküli, pergamen kikészítésű nyersbőre, és a cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre (lásd az árucsoport Magyarázatának Általános rendelkezéseit).

A juh és a bárány bőre hasonlít a kecske és gida bőréhez de annál lazább szerkezetű, színoldala (barkaoldala) egyenetlenebb.

Nem tartoznak ide:

a) puhított (samoa vagy chamois) bőrök (beleértve a samoa kombinációval kikészített bőröket is), lakkbőr, laminált lakkbőr és metallizált bőr (4114 vtsz.)

b) bőrdarabok és bőrhulladékok (4115 vtsz.)

c) juh és bárány nyersbőr gyapjasan kikészítve (43. Árucsoport)

4113 Más állatok szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével

4113.10 – Kecske- vagy gidabőr

4113.20 – Sertésbőr

4113.30 – Hüllőbőr

4113.90 – Más

A vámtarifaszám alá tartozik a kecske és gida szőrtelen, pergamen kikészítésű nyersbőre és a kecske a cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre (lásd az árucsoport Magyarázatának Általános rendelkezéseit).

A juhbőr és a kecskebőr megkülönböztetésére vonatkozóan a 4112 vámtarifaszámhoz tartozó Magyarázatban foglaltak az irányadók.

A kecske- és gidabőr timsós cserzésű is lehet (lásd az árucsoport Magyarázatának Általános rendelkezéseit).

A vtsz. alá tartozik a 4107 és 4112 vtsz.-ok alatt nem említett állatok szőrtelen vagy szőrtelenített nyersbőre, melyet az előbbi vtsz.-ok alá tartozó nyersbőrökkel egyező módon munkáltak meg.

Az előbbiek alapján a vtsz. alá tartozik (a 4114 vtsz. alá osztályozandó bőrök kivételével) pl. a sertések, a hüllők (gyíkok, kígyók, krokodilok stb.), az antilopok, a kenguruk, a szarvasok, a zergék, a rénszarvasok, a jávorszarvasok, az elefántok, a tevék, a vízilovak, a kutyák, a halak vagy tengeri emlősök bőre.

A kereskedelemben ,,szarvasbőr''-ként ismert termék, amely olyan mosható bőr, mely formaldehides vagy olajos cserzésű hasított juhbőrből készül, nem tartozik ide (4112 vagy 4114 vtsz.).

Nem tartoznak ide továbbá:

a) puhított (samoa vagy chamois) bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészített bőrt is), lakkbőr, laminált lakkbőr és metallizált bőr (4114 vtsz.)

b) bőrdarabok és bőrhulladékok (4115 vtsz.)

c) kikészített szőrös bőr (43. Árucsoport)

4114 Puhított bőr (beleértve samoa kombinációval kikészítettet is); lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr

4114.10 – Puhított bőr (beleértve samoa kombinációval kikészítettet is)

4114.20 – Lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr

(I) Puhított (samoa vagy chamois) bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészített bőrt is)

A puhított (samoa vagy chamois) bőrt cserzik és hal- vagy más állati olajokkal történő ismételt kezeléssel készítik ki, ezután hőkezeléssel vagy a levegőn szárítják, végül lúgos mosással eltávolítják a felesleges olajat. Ezek után a bőrt tisztíthatják kikészíthetik horzsakővel vagy más csiszolóanyaggal történő csiszolással. Rendszerint a juh- vagy báránybőr olyan húsoldali hasítékát kezelik ilyen módon, melyről a barkát faragással távolították el.

A puhított (samoa vagy chamois) bőrt a puhaság, a sárga szín (kivéve, ha festették) és a moshatóság jellemzi. Az ilyen bőröket általában kesztyűk, mosóbőrök stb. készítésére használják, és a nagyobb állatok (őz, szarvas stb.) ily módon kikészített bőréből ruházati cikkeket, lószerszámokat készítenek, vagy egyéb ipari célokra használják.

A kizárólag olajok felhasználásával – a fentiekben leírtak szerint – előállított puhított bőr neve néha ,,teljes olaj samoa''.

A fehér színű mosható bőrt, amelynek tulajdonságai megegyeznek a sárga színű puhított bőr tulajdonságaival, részben formaldehiddel cserzik, majd ezután a fent leírt olajos cserzés következik, és ezt az eljárást samoa kombinációként ismerik. A fehér színű mosható bőr is e vtsz. alá tartozik, de nem tartozik ide az egyéb mosható bőr (pl. a timsós és formaldehides cserzésű), valamint a más eljárással teljesen cserzett és olajjal csak kezelt (átitatott) bőr.

(II) Lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr

Ebbe a csoportba tartozik:

(1) A lakkbőr, amelyet bevontak vagy beborítottak fénymázzal vagy lakkal, vagy pedig előformált műanyag hártyával és amelynek csillogó tükörszerű a felülete.

A fénymáz vagy lakkbevonat tartalmazhat színező anyagot (pigmentet) is, és a következőkön alapulhat:

a) növényi száradó olaj (rendszerint lenmagolaj)

b) cellulózszármazék (pl. nitrocellulóz)

c) szintetikus termék (hőre lágyuló is), főleg poliuretán

A bőrre rádolgozandó előformált műanyag hártya rendszerint poliuretánból vagy poli-vinilkloridból készül.

Az ebbe a csoportba tartozó termékek felülete nem szükségszerűen sima. Lehet dombornyomású bizonyos bőrök utánzása (pl. krokodil, gyík stb.) érdekében vagy mesterségesen szemcsézett, redőzött vagy barkázott. A csillogó, tükörszerű megjelenésnek azonban meg kell maradnia.

A bevonat, illetőleg a bevonatként alkalmazott hártya vastagsága nem haladhatja meg a 0,15 mm-t.

Ebbe a csoport tartozik a színező anyagot (beleértve a csillám-, a kova- vagy hasonló lemezkéket) tartalmazó festékkel vagy lakkal beborított vagy bevont bőr, amely műanyag vagy növényi száradó olaj kötőrétegben nyeri el fémes csillogását (,,metallizált bőr utánzat'').

(2) A laminált lakkbőr a kereskedelemben ,,lakkal bevont bőr''-ként is ismert, amely 0,15 mm-nél vastagabb előformált műanyag hártyával bevont bőr, a műanyag bevonat vastagsága azonban nem haladhatja meg a termék teljes vastagságának felét, és csillogó, tükörszerű megjelenésével a lakkbőrhöz hasonlít. (Az előformált, 0,15 mm-nél vastagabb műanyag hártyával bevont bőr, amelynél a bevonat vastagsága több, mint a termék vastagságának a fele, a 39. Árucsoportba tartozik.)

(3) A metallizált bőr, amely fémporral vagy fémfüsttel (pl. ezüst, arany, bronz vagy alumínium) bevont bőr.

Nem tartozik e vtsz. alá azonban a lakkozott vagy metallizált mesterséges vagy rekonstruált bőr (4115 vtsz.).

4115 Mesterséges vagy rekonstruált bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap, vagy csík alakban, tekercsben is; bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és -hulladékok kikészített bőrből, mesterséges vagy rekonstruált bőrből; kikészített bőr pora és lisztje

4115.10 – Mesterséges vagy rekonstruált bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is

4115.20 – Bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és -hulladékok kikészített bőrből, mesterséges vagy rekonstruált bőrből; kikészített bőr pora és lisztje

(I) Mesterséges vagy rekonstruált bőr

Ebbe a csoportba csak a természetes bőrből vagy bőrrostból készült mesterséges vagy rekonstruált bőr tartozik. Meg kell jegyezni, hogy nem osztályozható ide az olyan bőrutánzat, amelynek alapanyaga nem természetes bőr, hanem egyéb anyag, mint például műanyag (39. Árucsoport), gumi (40. Árucsoport), papír és karton (48. Árucsoport) vagy bevont textilgyártmány (59. Árucsoport).

A mesterséges vagy rekonstruált bőrt különböző eljárásokkal állíthatják elő:

(1) Bőrhulladékok és kisebb bőrmaradékok enyvvel vagy egyéb kötőanyaggal történő összeragasztásával.

(2) Bőrhulladékok és kisebb bőrmaradékok erős sajtolásával kötőanyag nélkül.

(3) A bőrhulladékokat és a kisebb bőrmaradékokat forró vízben hevítve roncsolják, így vékony rostokat állítanak elő (kötőanyagok nélkül, mint a papírgyártásnál); az így nyert pépet szitálás, hengerlés és simítás (kalanderezés) útján lapokká formálják.

A mesterséges vagy rekonstruált bőr lehet festett, dombornyomatos, fényezett, barkázott vagy ványolt, karborundum vagy csiszolókő felhasználásával velúrbőrnek (,,suéde'') kikészített, lakkozott vagy metallizált.

A mesterséges vagy rekonstruált bőr e vtsz. alá tartozik lemez, lap, csík alakban vagy tekercsben is; azonban négyzetes vagy téglalap alaktól eltérő formában kiszabva már nem osztályozható ide (általában 42. Árucsoport).

(II) Bőrdarabok és más bőrhulladékok

Ebbe a csoportba tartozik:

(1) Bőrdarabok és hulladékok természetes cserzett bőrből (a mesterséges vagy rekonstruált bőrből és a pergamen kikészítésű bőrből származók is), amelyek a bőráru megmunkálásakor keletkeznek és csak mesterséges vagy rekonstruált bőr, enyv stb. készítésére vagy trágyázó anyagként használhatók fel.

(2) Elhasznált bőráruk, amelyek már eredeti rendeltetésükre nem alkalmasak és bőrként már más áruk készítésére sem használhatók.

(3) Bőrpor és szösz (a bőr csiszolásakor és bolyhozásakor keletkezett hulladék), amelyet trágyázó anyagként vagy velúr utánzat, padlóborítás stb. készítésére használják.

(4) Bőrliszt, a hulladékbőr őrlése útján előállított termék, amelyet velúrozott anyagok készítésére vagy műanyagokhoz töltőanyagként stb. használnak.

Az olyan hulladék bőrdarabokat és elhasznált bőrárukat (pl. régi gépszíj), amelyek még felhasználhatók bőráruk készítésére, kikészített bőrként a megfelelő vtsz. alá (4107 vagy 4112–4114 vtsz.) kell osztályozni.

Nem tartoznak ide:

a) a nyersbőr darabok és a nyersbőr hasonló hulladékai (0511 vtsz.);

b) a használt lábbelik (6309 vtsz.).''

42. ÁRUCSOPORT

42. Árucsoport, Megjegyzések (1) bekezdés b) pontja:

Törölje a ,,(kesztyűk kivételével)'' kifejezést és helyettesítse a ,,(kesztyűk, ujjatlan és egyujjas kesztyűk kivételével)'' kifejezéssel.

42. Árucsoport, Megjegyzések (3) bekezdése:

Törölje a ,,kesztyűt (beleértve a sportkesztyűt is)'' kifejezést és helyettesítse a ,,kesztyűt, ujjatlan és egyujjas kesztyűt (beleértve a sportolásra vagy védőeszközként szolgálót is)'' kifejezéssel.

4202 vámtarifaszám szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,42.02 Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska, szemüveg-, látcső-, fényképezőgéptok, hangszertáska, fegyvertok, pisztolytáska és hasonló tartó és tok; útizsák, hőszigetelt táska élelmiszerhez vagy italhoz, piperetáska, hátizsák, kézitáska, bevásárlótáska, levéltárca, pénztárca, térképtáska, cigarettatárca, dohányzacskó, szerszámtáska és -tok, sporttáska, palacktok, ékszertartó, púderdoboz, evőeszköztartó és hasonló tartó és tok természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből, műanyag lapokból, textilből, vulkánfíberből vagy papírkartonból, illetve teljesen vagy nagy részben ilyen anyagokkal vagy papírral beborítva is''

4202 vámtarifaszám Magyarázata, új nyolcadik bekezdés (a ,,Nem tartozik ide:'' rész előtt):

Az alábbi, új nyolcadik bekezdést vegye fel

,,A ,,hőszigetelt táska élelmiszerhez vagy italhoz'' kifejezés olyan, többször felhasználható táskát jelent, amelyet élelmiszerek és italok hőmérsékletének fenntartására használnak szállításuk vagy időleges tárolásuk alatt.''

4202 vámtarifaszám, ,,Nem tartozik ide:'' rész a) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,a) az árucsoporthoz tartozó Megjegyzés (2) (A) a) pontjában leírt bevásárlótáska, beleértve az olyan táskákat, melyeket nem tartós használatra terveztek, és melyeknél a két külső műanyag réteg között porózus műanyag réteg található (3923 vtsz.)''

4203 vámtarifaszám, első bekezdés:

Törölje a ,,kesztyű (sportkesztyű is)'' kifejezést és helyettesítse a ,,kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű (beleértve a sportolásra vagy védőeszközként szolgálót is)'' kifejezéssel.

4203 vámtarifaszám, harmadik bekezdés

Törölje a ,,kesztyű'' kifejezést és helyettesítse a ,,kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű'' kifejezéssel.

4203 vámtarifaszám, negyedik bekezdés:

Törölje a ,,kesztyű'' kifejezést és helyettesítse a ,,kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű'' kifejezéssel.

4203 vámtarifaszám, ,,Nem tartozik ide:'' rész g) pontja:

Törölje a ,,sportkesztyű'' kifejezést és helyettesítse a ,,sportkesztyű, ujjatlan és egyujjas sportkesztyű'' kifejezéssel.

4205 vámtarifaszám, ,,Ilyenek:'' utáni bekezdés:

Törölje a ,,41.08 vtsz.'' kifejezést és helyettesítse a ,,4114 vtsz.'' kifejezéssel.

43. ÁRUCSOPORT

43. Árucsoport, Megjegyzések (2) bekezdés c) pontja:

Törölje a ,,kesztyű'' kifejezést és helyettesítse a ,,kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű'' kifejezéssel.

4301 vámtarifaszám, 4301.20, 4301.40 és 4301.50 vtsz. alszámok:

Törölje ezeket vtsz. alszámokat.

A 4301 10, a 4301 30, a 4301 60 és a 4301 70 vtsz. alszámok szövegében a ,,bőre'' kifejezés ,,szőrméje'' kifejezésre módosul.

4301 vámtarifaszám a felsorolás a) pontja:

Törölje a ,,szarvasmarhafélék'' kifejezést és helyettesítse a ,,szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve)'' kifejezéssel.

4302.12 vtsz. alszám:

Törölje ezt a vtsz. alszámot.

4303 vámtarifaszám ,,Nem tartozik ide:'' rész b) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,b) a bőrből és szőrméből vegyesen készült kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű (4203 vtsz.) a teljes egészében szőrméből készült kesztyű kivételével, mert az ide tartozik;''

IX. ÁRUOSZTÁLY

44. ÁRUCSOPORT

44. Árucsoport Alszámos megjegyzés (1) bekezdése

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(1) A 4403.41–4403.49, 4407.24–4407.29, 4408.31–4408.39 és 4412.13–4412.99 alszámok szövegében a ,,trópusi fa'' kifejezés a következő faféléket jelenti:

Abura, Acajou d'Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Balsa, Bossé clair, Bossé foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipé, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Maçaranduba, Mahogany, Makore, Mandioqueria, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumé, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, (Para-Palisander), Palissandre de Rio (Rio-Palisander), Palissandre de Rose (Rózsa-Palisander), Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti.''

4401 vámtarifaszám (D) pont:

Az alábbi bekezdést vegye fel az utolsó bekezdés után [a ,,Nem tartozik ide:'' rész elé]

,,A vtsz. alá tartozik továbbá az építési és bontási hulladéktól külön válogatott fahulladék és famaradék, mely fűrészárunak már nem használható. A különválogatott és újra felhasználható árucikkek (pl. gerendák, deszkák, ajtók stb.) azonban nem e vtsz. alá, hanem a megfelelő vtsz.-ok alá tartoznak.''

4407 vámtarifaszám szövege:

Törölje a ,,fogazott illesztéssel'' kifejezést és helyettesítse a ,,végillesztéssel'' kifejezéssel.

4407 vámtarifaszám, első bekezdés utolsó sora:

Törölje a ,,szélén vagy felületén'' kifejezést és helyettesítse a ,,szélén, végén vagy felületén'' kifejezéssel.

4407 vámtarifaszám, ,,Nem tartozik ide:'' rész d) pontja:

Törölje a ,,szélén vagy felületén'' kifejezést és helyettesítse a ,,szélén, végén vagy felületén'' kifejezéssel.

4408 vámtarifaszám szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4408 Furnér lap rétegelt lemez vagy hasonló rétegelt fa készítésére (beleértve a rétegelt fa szeletelésével készítettet is) és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt, más falemez, gyalulva, csiszolva, lapolva és végillesztéssel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban''

4408 vámtarifaszám, új második bekezdés:

Az alábbi, új második bekezdést vegye fel [,,A furnérlemez készítésére használt közönséges fát …'' kezdetű bekezdés elé]:

,,A hagyományos módszerrel előállított furnér lapok helyettesítése céljából a furnér lapokat rétegelt fa tömbök szeletelésével is előállíthatják.''

4408 vámtarifaszám, ötödik bekezdés:

Törölje a ,,furnérlemezt'' kifejezést és helyettesítse a ,,furnér lapot'' kifejezéssel.

4408 vámtarifaszám utolsó bekezdés:

Törölje ezt a bekezdést.

4409 vámtarifaszám szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4409 Fa (beleértve az össze nem állított szalag és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, ,,V'' alakú összeillesztésre előkészített, félgömbölyűre vagy hasonló módon formázott) gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is''

4409 vámtarifaszám, első bekezdés második sora:

Törölje a ,,szélén vagy felületén'' kifejezést és helyettesítse a ,,szélén, végén vagy felületén'' kifejezéssel.

4409 vámtarifaszám, első bekezdés utolsó két mondata [,,Az összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészített fa …'' szöveggel kezdődőtől]

,,Az összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészített fa a teljes hosszában vagy szélességében egyforma keresztmetszetű, valamint a domborulatban ismétlődő mintájú terméket egyaránt jelenti.''

4409 vámtarifaszám, második – ötödik bekezdések [az (5) pontig, de az már nem]:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,A eresztékelt-hornyolt fa olyan deszka, amelynek egyik széle vagy vége hornyolt és a másik oldala vagy vége pedig ebbe illően peremes (eresztékelt), úgy hogy amikor a széleket összeillesztik az egyik deszka eresztékelt része beleilleszkedik a másik hornyába.

A kávázott lap olyan deszka, amelynek egyik vagy több szélét vagy végét lépcső alakúra képezték ki.

A leélezett lap olyan deszka, amelynek az egyik vagy több sarkát hosszában, a felszínéhez és a széléhez vagy végéhez viszonyított bizonyos szögben, eltávolították.

Az ide tartozó szokásos alakú egyéb fűrészáruk:

(1) Lekerekített szélű vagy végű deszka.

(2) ,,V'' illesztésű fa (azaz, eresztékelt-hornyolt, leélezett szélű vagy végű fa), beleértve a középen V illesztésű fát is (azaz, a deszka közepében V alakú vájattal és rendszerint eresztékelt-hornyolt, néha lesarkított élekkel is).

(3) Peremezett fa (azaz, eresztékelt-hornyolt fa, egyszerű peremmel az ereszték és a szél vagy vég között), beleértve a középen peremezett fát (eresztékelt-hornyolt, a felszín közepén egyszerű peremmel).

(4) Mintázott fa (díszléc vagy szegélydísz néven is ismert), különböző körvonalúra formált (géppel vagy kézzel) facsík, amelyet képkeretek készítésére, falak, bútorok, ajtók díszítésére és egyéb ács- vagy asztalosmunkánál használnak fel.''

4409 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide továbbá:'' rész új f) pontja:

Az alábbi új, f) pontot vegye fel:

,,f) azok a falécek, amelyek egyértelműen felismerhetően bútorba történő bedolgozásra szolgálnak, mint a hornyolt lécek szekrény és könyvszekrény polcok stb. (9403 vtsz.).''

4410 vámtarifaszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4410 Forgácslemez és hasonló tábla [például irányított forgácselrendezésű lemez (OSB) és ostyalemez]fából vagy más fatartalmú anyagból, gyantával vagy más szerves kötőanyaggal összepréselve is

– Irányított forgácselrendezésű lemez (OSB) és ostyalemez, fából:

4410.21 – – Megmunkálatlan vagy legfeljebb gyalult

4410.29 – – Másféle

– Más, fából:

4410.31 – – Megmunkálatlan vagy legfeljebb gyalult

4410.32 – – Felületén melaminnal impregnált papírral borítva

4410.33 – – Felületén díszítő műanyagréteggel borítva

4410.39 – – Másféle

4410.90 – Más''

4410 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész előtti bekezdés:

Törölje a ,,felületükön vagy széleiken megmunkálták'' és helyettesítse a ,,felületükön, széleiken vagy végeiken megmunkálták'' kifejezéssel.

4411 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész előtti bekezdés:

Törölje a ,,felületükön vagy széleiken megmunkálták'' és helyettesítse a ,,felületükön, széleiken vagy végeiken megmunkálták'' kifejezéssel.

4412 vámtarifaszám, (3) pont utáni ,,Nem tartozik azonban ide:'' kezdetű bekezdése:

Törölje ezt a bekezdést.

4412 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész előtti második bekezdés:

Törölje a ,,felületükön vagy széleiken megmunkálták'' és helyettesítse a ,,felületükön, széleiken vagy végeiken megmunkálták'' kifejezéssel.

4412 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész új a) pontja:

Vegye fel az alábbi új a) pontot:

,,a) Rétegelt fa szeletelésével készített vékony furnérlap (4408 vtsz.)''

A jelenlegi a)–d) pontok jelölése b)–e) pontokra változik.

44. Árucsoport Függelék, Egyes trópusi fák elnevezései:

A ,,Mengkulang'' kezdetű sor elé az alábbi új sort kell felvenni:

Mandioquiera | Qualea spp. | |

A ,,Pau Marfim'' kezdetű sor elé az alábbi új sort kell felvenni:

Pau Amarelo | Euxylophora paraensis | |

A ,,Ramin'' kezdetű sor elé az alábbi új sort kell felvenni:

Quaruba | Vochysia spp. | |

A ,,Teak'' kezdetű sor elé az alábbi új sort kell felvenni:

Tauari | Couratari spp. | |

46. ÁRUCSOPORT

A Megjegyzések (1) bekezdésében a ,,szövet'' kifejezés ,,textil'' kifejezésre módosul.

4601.10 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő

47. ÁRUCSOPORT

Általános rendelkezések

A »,,kémiai úton előállított papíripari rostanyag'' vagy ,,félkémiai úton előállított papíripari rostanyag''» kifejezés »,,kémiai úton előállított papíripari rostanyag'', ,,félkémiai úton előállított papíripari rostanyag'' vagy ,,vegyi-mechanikai úton előállított papíripari rostanyag''« kifejezésre módosul.

4701 vámtarifaszám utolsó bekezdés:

A ,,Megjegyzések (3) pontját'' kifejezés ,,Megjegyzések (4) pontját'' kifejezésre módosul.

4705 vámtarifaszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4705 Mechanikai és kémiai pépesítési eljárások kombinációjával előállított papíripari rostanyag''

4705 vámtarifaszám utolsó előtti bekezdés:

A ,,Megjegyzések (3) pontját'' kifejezés ,,Megjegyzések (4) pontját'' kifejezésre módosul.

4706 vámtarifaszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4706 Papíripari rostanyag visszanyert (hulladék és használt) papírból és kartonból nyert szálakból vagy más cellulóztartalmú rostos anyagból''

4707.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4707.10 – Fehérítetlen nátronpapír vagy -karton, hullámpapír vagy -karton''

4707.20 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4707.20 – Anyagában nem színezett, főleg fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton''

4707.30 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4707.30 – Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és más hasonló nyomtatott papír)''

48. ÁRUCSOPORT

Megjegzések új (1) bekezdése:

A Megjegyzések alábbi új (1) bekezdését kell felvenni:

,,(1) Ebben az árucsoportban, ha nincs más előírás, a ,,papír''-ra történő hivatkozás kartonpapírt is jelent (függetlenül a vastagságtól vagy a négyzetméter-tömegtől).''

A Megjegyzések jelenlegi (1)–(11) bekezdéseit számozza át (2)–(12) bekezdésekké.

Megjegyzések jelenlegi (2) bekezdése:

A ,,Megjegyzések (6) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (7) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

Megjegyzések jelenlegi (4) bekezdése:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(5) A 4802 vtsz. szövegében a ,,papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra'' és a ,,nem perforált lyukkártya- és lyukszalagpapír'' kifejezés olyan papírt és papírkartont jelent, amelyet főleg fehérített illetve mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert papíripari rostanyagból készítenek és megfelel a következő feltételeknek:

A legfeljebb 150 g/m² tömegű papír és karton esetében:

a) a mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert facsiszolat tartalma legalább 10% és …'' [Innen végig változatlan a megjegyzés szövege!]

Megjegyzések jelenlegi (7) bekezdése:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(8) A 4801 és 4803–4809 vtsz.-ok alá a papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék csak az alábbi formában osztályozható:

a) 36 cm-nél szélesebb szalagban vagy tekercsben; vagy

b) négyzetes vagy téglalap alakú lapokban (ívekben), ha oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon a 36, másik oldalon pedig a 15 cm-t meghaladja.''

Az Alszámos megjegyzések 1. pontjában és a hozzá tartozó táblázat fejlécében a ,,szakítószilárdság'' kifejezés ,,repesztőszilárdság'' kifejezésre módosul.

Az Alszámos megjegyzések 2. b) pontjához tartozó táblázat fejlécében az ,,Nm'' kifejezés ,,mN'' kifejezésre módosul.

Alszámos megjegyzések 3. pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3. A 4805.11 vtsz. alszám szövegében a ,,hullámpapír félkémiai eljárással előállított papíripari rostanyagból'' meghatározás olyan papírt jelent tekercsben, amelyben a teljes rosttartalom legalább 65 tömegszázaléka fehérítetlen keményfa félcellulóz, és a hullámosított alappapír nyomószilárdsága CMT 30-as módszer szerint (Corrugated Medium Test 30 perces kondicionálással) 50%-os relatív nedvességtartalom mellett, 23 °C-on meghaladja az 1,8 Newton/g/m² értéket.''

Alszámos megjegyzések új 4. és 5. pontja:

Az Alszámos megjegyzések alábbi új 4. és 5. pontját kell felvenni:

,,4. A 4805.12 vtsz. alszám alá az olyan papír tartozik tekercsben, amelyet főként félkémiai eljárással előállított szalma alapú papíripari rostanyagból állítottak elő, négyzetmétertömege legalább 130 g/m² és a hullámosított alappapír nyomószilárdsága CMT 30-as módszer szerint (Corrugated Medium Test 30 perces kondicionálással) 50%-os relatív nedvességtartalom mellett, 23 °C-on meghaladja az 1,4 Newton/g/m² értéket.

5. A 4805.24 és 4805.25 vtsz. alszám alá az olyan papír és papírkarton tartozik, amelyet főként visszanyert (hulladék és használt) papír vagy karton alapú papíripari rostanyagból állítottak elő. A testliner felülete lehet festett papír vagy fehérített, illetve fehérítetlen nem visszanyert papír is. Ezen termékek Müllen szerinti szilárdsága (repesztőszilárdsága) legalább 2 kPa m²/g.''

Az Alszámos megjegyzések jelenlegi 4. és 5. pontját számozza át 6. és 7. pontokká.

Alszámos megjegyzések jelenlegi 5. pontja:

A ,,4810.21 alszám'' kifejezés ,,4810.22 alszám'' kifejezésre módosul.

Általános rendelkezések Színezett és nyomatatott papír és karton c. rész harmadik bekezdés:

A ,,Megjegyzések (11) bekezdését'' kifejezés ,,Megjegyzések (12) bekezdését'' kifejezésre módosul.

Általános rendelkezések Az árucsoport hatásköre c. rész (I) A) pontja:

A ,,Megjegyzések (2) bekezdése'' kifejezés ,,Megjegyzések (3) bekezdése'' kifejezésre módosul.

Általános rendelkezések (I) rész első bekezdése a három csillag után:

A ,,Megjegyzések (6) bekezdését'' kifejezés ,,Megjegyzések (7) bekezdését'' kifejezésre módosul.

Általános rendelkezések (I) rész második és harmadik bekezdése a három csillag után:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Megjegyzendő, hogy a 48.01, és a 48.03–48.09 vtsz.-ok alá a papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék csak az alábbi formában osztályozható:

(1) 36 cm-nél szélesebb szalagban vagy tekercsben;

(2) négyzetes vagy téglalap alakú lapokban, amelyek összehajtás nélkül egyik oldalukon a 36, másik oldalukon pedig a 15 cm-t meghaladják.

Másrészt a 4802, 4810 és a 4811 vtsz.-ok alá osztályozható a papír vagy karton bármilyen méretű tekercsben, négyzetes vagy téglalap alakú lapokban. A kézzel merített olyan papírt vagy kartont azonban, amelynek minden széle az előállítás következtében érdes, hullámos (foszladozott), bármilyen nagyságban és alakban, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (7) bekezdésének értelmében, a 4802 vtsz. alá kell osztályozni.''

Általános rendelkezések (II) rész:

A ,,Megjegyzések (8) bekezdése'' kifejezés ,,Megjegyzések (9) bekezdése'' kifejezésre módosul.

Általános rendelkezések (III) rész:

Az ,,az előző II. bekezdésben meghatározottak kivételével'' kifejezés az ,,a 4802, 4810 és a 4811 vtsz.-ok alá tartozók vagy az előző (II) bekezdésben meghatározottak kivételével'' kifejezésre módosul.

Általános rendelkezések utolsó bekezdése:

A ,,Megjegyzések (1) és (11) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (2) és (12) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

4801 vámtarifaszám magyarázata első bekezdés:

A ,,Megjegyzések (3) bekezdése'' kifejezés ,,Megjegyzések (4) bekezdése'' kifejezésre módosul.

4801 vámtarifaszám magyarázata hetedik bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (8) bekezdése értelmében e vtsz. alá az újságpapír kizárólag 36 cm-nél szélesebb szalagban vagy tekercsben tartozik, illetve olyan négyzetes vagy téglalap alakú lapokban, amelyeknek egyik oldala összehajtás nélkül meghaladja a 36 cm-t, míg a másik a oldala a 15 cm-t.''

4801 vámtarifaszám magyarázata utolsó bekezdés:

A ,,Megjegyzések (2) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (3) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

4802 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4802 Nem bevont papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, nem perforált lyukkártya- és lyukszalag-papír tekercsben vagy téglalap alakú (beleértve a négyzetest is) ívben, bármilyen méretben, a 4801 és 4803 vtsz. alá tartozó papír kivételével; kézi merítésű papír és karton''

4802.5–4802.60 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Más papír és karton, amely nem vagy legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz:

4802.54 – – 40 g/m²-nél kisebb négyzetmétertömegű papír

4802.55 – – Legalább 40 g/m², de legfeljebb 150 g/m² négyzetmétertömegű, tekercsben

4802.56 – – Legalább 40 g/m², de legfeljebb 150 g/m² négyzetmétertömegű ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm és a másik oldalon legfeljebb 297 mm

4802.57 – – Más, legalább 40 g/m², de legfeljebb 150 g/m² négyzetmétertömegű

4802.58 – – 150 g/m²-t meghaladó négyzetmétertömegű

– Más papír és karton, amely több mint 10 tömegszázalék mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz:

4802.61 – – Tekercsben

4802.62 – – Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm és a másik oldalon legfeljebb 297 mm

4802.69 – – Másféle''

4802 vámtarifaszám első, második és harmadik bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Az e vtsz. alá tartozó, nem bevont, írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra alkalmazott és a lyukkártyához vagy a lyukszalaghoz használt, nem perforált, papírt vagy kartont az Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (5) pontja írja le. Az annak a meghatározásnak megfelelő papírt és kartont mindig e vtsz. alá kell osztályozni.

A Megjegyzések (7) bekezdése figyelembevételével e vtsz. alá kell osztályozni bármilyen nagyságban és alakban a kézzel merített olyan papírt és kartont, amelynek minden széle az előállítás következtében érdes, hullámos (foszlatott).

A kézzel merített papír és karton, amelynek bármelyik szélét eldolgozták vagy levágták és a gépi úton gyártott papír és karton csak bármilyen méretű szalagban vagy tekercsben, illetőleg négyzetes vagy téglalap alakú lapokban tartozik e vtsz. alá. Ha bármilyen más alakúra vágják, az árucsoport további vámtarifaszámainak valamelyike (pl. a 4817, 4821 vagy 4823 vtsz.) alá tartozik.''

4802 vámtarifaszám magyarázata negyedik bekezdés:

A ,,Megjegyzések (2) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (3) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

4802 vámtarifaszám magyarázata ötödik bekezdés:

A ,,Megjegyzések (4) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (5) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

4802 vámtarifaszám magyarázata (C) pont:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(C) Lyukkártyához vagy a lyukszalaghoz használt, nem perforált papírt vagy karton''

Alszámos magyarázat a 4802.20 és a 4802.30 vtsz. alszámokhoz

A ,,Megjegyzések (4) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (5) bekezdésében'' kifejezésre módosul. (két esetben)

4803 vámtarifaszám magyarázata első bekezdés (1) pont és (2) pont:

A ,,Megjegyzések (7) B) pontjában'' kifejezés a ,,Megjegyzések (8) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

4803 vámtarifaszám magyarázata második bekezdés:

A ,,Megjegyzések (2) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (3) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

A bekezdés második mondatát törölni kell.

4804 vámtarifaszám magyarázata első bekezdés:

A ,,Megjegyzések (5) bekezdése'' kifejezés ,,Megjegyzések (6) bekezdése'' kifejezésre módosul.

4804 vámtarifaszám magyarázata harmadik bekezdés első mondata:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,A nátronpapír és karton e vtsz. alá csak 36 cm-t meghaladó szélességű szalagokban vagy tekercsekben tartozik, illetőleg olyan négyzetes vagy téglalap alakú lapokban, amelyek méretei összehajtás nélkül egyik oldalukon a 36, másik oldalukon pedig a 15 cm-t meghaladják (lásd az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (8) bekezdését).''

4804 vámtarifaszám magyarázata negyedik bekezdés

A ,,Megjegyzések (2) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (3) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

4805 vtsz. szövege:

A ,,Megjegyzések (2) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (3) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

4805.10–4805.80 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Hullám alappapír:

4805.11 – – Hullám alappapír félkémiai eljárással nyert nyersanyagból

4805.12 – – Hullám alappapír szalma alapú papíripari nyersanyagból

4805.19 – – Másféle

– Testliner (visszanyert bevonó karton):

4805.24 – – Legfeljebb 150 g/m² négyzetmétertömegű

4805.25 – – 150 g/m²-t meghaladó négyzetmétertömegű

4805.30 – Szulfit csomagolópapír

4805.40 – Szűrőpapír és -karton

4805.50 – Nemezpapír és -karton

– Más

4805.91 – – Legfeljebb 150 g/m² négyzetmétertömegű

4805.92 – – 150 g/m²-t meghaladó, de 225 g/m²-nél kisebb négyzetmétertömegű

4805.93 – – Legalább 225 g/m² négyzetmétertömegű''

4805 vámtarifaszám magyarázata első bekezdés

a) A ,,Megjegyzések (7) bekezdés A) pontjában'' kifejezés a ,,Megjegyzések (8) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

b) A ,,Megjegyzések (2) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (3) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

4805 vámtarifaszám magyarázata második bekezdés 3. pont

Az ,,Alszámos megjegyzések 4. pontja'' kifejezés ,,Alszámos megjegyzések 6. pontja'' kifejezésre módosul.

4805 vámtarifaszám új Alszámos magyarázat

Vegye fel az alábbi új Alszámos magyarázatot a 4805.40 vtsz. alszámos magyarázata elé:

,,a 4805.19 vtsz. alszámhoz

A 4805.19 vtsz. alszám alá tartozik a ,,Wellenstoff recirkulált hullám alappapír'', amely tekercs formájú, főként visszanyert (hulladék és használt) papírból és kartonból származó papíripari alapanyagból készült, adalékok (pl. keményítő) hozzáadásával, négyzetmétertömege legalább 100 g/m² és a hullámosított alappapír nyomószilárdsága CMT 30-as módszer szerint (Corrugated Medium Test 30 perces kondicionálással) 50%-os relatív nedvességtartalom mellett, 23 °C-on meghaladja az 1,6 Newton/g/m² értéket.''

4806 vámtarifaszám magyarázata Nem tartozik ide c. rész előtti bekezdés:

A ,,Megjegyzések (7) bekezdés A) pontját'' kifejezés a ,,Megjegyzések (8) bekezdését'' kifejezésre módosul.

4807 vtsz. valamint a 480710 és a 4907.90 vtsz. alszámok:

Törölje ezeket a vtsz. alszámokat.

A 4808 vtsz. szövegében a ,,perforált tekercsben'' kifejezés ,,perforált papír és karton tekercsben'' kifejezésre módosul.

4808 vámtarifaszám magyarázata első bekezdés:

A ,,Megjegyzések (7) bekezdés A) pontját'' kifejezés a ,,Megjegyzések (8) bekezdését'' kifejezésre módosul.

4809 vámtarifaszám magyarázata első bekezdés második mondata:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,A termékek mérethatáraira vonatkozóan lásd az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (8) bekezdését.''

4810 vtsz. szövege és a 4810.1–4810.2 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4810 Papír és karton egyik vagy mindkét oldalán kaolinnal vagy más szervetlen anyaggal bevonva, kötőanyag felhasználásával is, de más bevonat nélkül, felületileg színezett, díszített vagy nyomtatott is, tekercsben vagy téglalap alakú (beleértve a négyzetest is) ívben, bármilyen méretben

– Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, amely nem vagy legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz:

4810.13 – – Tekercsben

4810.14 – – Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm és a másik oldalon legfeljebb 297 mm

4810.19 – – Másféle

– Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, amely 10 tömegszázaléknál több mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz:''

4810.21 és 4810.91 vtsz. alszámok:

A 4810.21 és 4810.91 vtsz. alszámok 4810.22 illetve 4810.92 vtsz. alszámokra módosulnak.

4810 vámtarifaszám magyarázata második bekezdés:

Az ,,Alszámos megjegyzések (5) bekezdése'' kifejezés ,,Alszámos megjegyzések 7. pontja'' kifejezésre módosul.

4810 vámtarifaszám magyarázata harmadik bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

4810 vámtarifaszám magyarázata Nem tartozik ide kezdetű bekezdés c) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,c) diagnosztikai vagy laboratóriumi reagenssel átitatott csíkok (3822 vtsz.)

d) tapéta és hasonló falborító, valamint átlátszó ablakpapír (4814 vtsz.)

e) levelezőlap és más, a 4817 vtsz. alá tartozó árucikk levelezéshez papírból vagy kartonból''

A jelenlegi d) és e) pontok jelölése f) és g) pontra változik.

Alszámos magyarázat a 4810.11, 4810.12 és a 4810.29 vtsz. alszámokhoz:

A ,,4810.11, 4810.12 és a 4810.29 vtsz. alszámokhoz'' kifejezés ,,4810.13, 4810.14, 4810.19, 4810.22 és a 4810.29 vtsz. alszámokhoz'' kifejezésre módosul.

Alszámos magyarázat a 4810.91 vtsz. alszámhoz:

A ,,4810.91 vtsz. alszámhoz'' kifejezés ,,4810.92 vtsz. alszámhoz'' kifejezésre módosul.

4811 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,4811 Papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék bevonva, impregnálva, borítva, felületileg színezve, díszítve vagy nyomtatva, tekercsben vagy téglalap alakú (beleértve a négyzetest is) ívben, bármilyen méretben, a 4803, 4809 vagy a 4810 vtsz. alá tartozók kivételével''

4811.21, 4811.29, 4811.31, 4811.39 és 4811.40 vtsz. alszámok:

A 4811.21, 4811.29, 4811.31, 4811.39 és 4811.40 vtsz. alszámok számozása 4811.41, 4811.49, 4811.51, 4811.59 illetve 4811.60-ra módosul.

4811 vámtarifaszám magyarázata első bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Papír és karton csak bármilyen méretű szalagban vagy tekercsben, illetőleg négyzetes vagy téglalap alakú lapokban tartozik e vtsz. alá. Ha bármilyen más alakúra vágják, az árucsoport további vámtarifaszámainak valamelyike (pl. a 4823 vtsz.) alá tartozik. A vtsz. szövegében, valamint e Magyarázat végén említett kivételektől eltekintve, ide tartoznak a következő papírok tekercsben vagy ívben:''

4811 vámtarifaszám magyarázata C) pont :

A ,,Megjegyzések (1) bekezdés f) pontját'' kifejezés ,,Megjegyzések (2) bekezdés g) pontját'' kifejezésre módosul.

4811 vámtarifaszám magyarázata D) pont :

A ,,Megjegyzések (11) bekezdését'' kifejezés ,,Megjegyzések (12) bekezdését'' kifejezésre módosul.

4811 vámtarifaszám magyarázata Nem tartozik ide kezdetű bekezdés új ij) pontja:

Vegye fel az alábbi új ij) pontot:

,,ij) levelezőlap és más a 4817 vtsz. alá tartozó árucikk levelezéshez papírból vagy kartonból''

A jelenlegi ij) pont jelölése k) pontra változik.

A 4813 vtsz. szövegében a ,,szivarkapapír'' kifejezés ,,cigarettapapír'' kifejezésre módosul.

4814 vámtarifaszám magyarázata A) rész első bekezdés:

A ,,Megjegyzések (8) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (9) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

4814 vámtarifaszám magyarázata A) rész a) pontja (i)–(iv) alpontjait nevezze át (1)–(4) alpontokká.

4814 vámtarifaszám Alszámos magyarázat:

A ,,Megjegyzések (8) bekezdés'' kifejezés ,,Megjegyzések (9) bekezdés'' kifejezésre módosul.

4817 vámtarifaszám magyarázata első bekezdés első mondata:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,E vtsz. alá az olyan árucikkek tartoznak papírból vagy kartonból, amelyeket levelezéshez használnak pl. boríték, zárt levelezőlap, és közönséges postai levelezőlap (más levelezőlap is).''

4817 vámtarifaszám magyarázata ötödik bekezdés utolsó mondata:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,A sima kártyák, amelyek nem így készülnek, jellegüktől függően a 4802, 4810, 4811 vagy a 4823 vtsz. alá tartoznak.''

4817 vámtarifaszám Nem tartozik ide kezdetű bekezdés a) és b) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,a) levélpapír ívekben, összehajtva vagy sem, nyomtatással is, és dobozba vagy másképp csomagolva is (jellegétől függően 4802, 4810 vagy 4811 vtsz.);

b) levélpapír tömb, előjegyzési tömb stb. (4820 vtsz.).''

4820 vámtarifaszám magyarázata első bekezdés:

A ,,Megjegyzések (9) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (10) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

4820 vámtarifaszám magyarázata Nem tartozik ide kezdetű bekezdése előtti bekezdés második mondata:

A ,,a 4823 vtsz.'' kifejezés a ,,jellegüktől függően a 4802, 4810, 4811 vagy a 4823 vtsz.'' kifejezésre módosul.

4823.11 vtsz. alszám:

A 4823.11 vtsz. alszám számozása 4823.12-re módosul.

4823.5–4823.59 vtsz. alszámok:

Az alszámok törlendők.

4823 vámtarifaszám magyarázata első bekezdés A)–C) pontok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Ide tartozik:

(A) Az árucsoport előző vtsz.-ai alá nem tartozó papír és karton, cellulózvatta vagy cellulózszál szövedék

– legfeljebb 36 cm széles szalagban vagy tekercsben;

– négyzetes vagy téglalap alakú lapokban, amelyeknek összehajtás nélkül egyik oldaluk sem haladja meg a 36 cm-t;

– a négyzetes vagy téglalap alaktól eltérő más alakúra vágva.

Meg kell azonban jegyezni, hogy a 4802, 4810 és a 4811 vtsz. alatt meghatározott papírt és kartont bármilyen méretű szalagban vagy tekercsben, négyzetes vagy téglalap alakú lapokban az említett vtsz.-ok alá kell osztályozni.

(B) Az árucsoport előző vtsz.-ai alá nem tartozó és a Megjegyzés (1) bekezdésében kivételként nem említett, papírpépből, papírból, kartonból cellulózvattából vagy cellulózszál szövedékből készült áruk.''

4823 vámtarifaszám magyarázata 1. 7. és 12 pont:

Törölje ezeket a pontokat és ennek megfelelően változtassa meg a 2–6. és a 13–20. pontok számozását.

4823 vámtarifaszám magyarázata eredeti 3. pont:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,2. Előre nyomtatott, nem négyzetes vagy téglalap alakú regisztráló papír önfeljegyző készülékhez.''

4823 vámtarifaszám magyarázata eredeti 4. pont:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,3. Az árucsoport előző vtsz.-ai alá nem tartozó papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, a négyzetestől vagy a téglalaptól eltérő formára vágva.''

4823 vámtarifaszám magyarázata eredeti 8. pont:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,6. Nem bevont papírcsík (hajtogatott is) fonásra vagy más, nem grafikai célra.''

4823 vámtarifaszám magyarázata eredeti 13. pont:

A ,,Megjegyzések (10) bekezdését'' kifejezés ,,Megjegyzések (11) bekezdését'' kifejezésre módosul.

4823 vámtarifaszám Nem osztályozhatók ide kezdetű rész bevezető mondata:

A ,,Megjegyzések (1) bekezdésében'' kifejezés ,,Megjegyzések (2) bekezdésében'' kifejezésre módosul.

4823 vámtarifaszám Nem osztályozhatók ide kezdetű rész b) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,b) diagnosztikai vagy laboratóriumi reagenssel átitatott csíkok (3822 vtsz.)

c) rostlemez (4411 vtsz.)

d) a 4802 vtsz. alá tartozó nem bevont papírcsík írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra

e) a 4810 vagy a 4811 vtsz. alá tartozó bevont, beborított vagy átitatott papírcsík.''

A jelenlegi c)–k) pontok jelölése f)–n) pontokra változik.

49. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (2) bekezdése:

A ,,a számítógép-vezérlésű'' kifejezés ,,automatikus adatfeldolgozó géppel vezérelt'' kifejezésre módosul.

49. Árucsoport Általános rendelkezések:

A ,,a számítógép-vezérlésű'' kifejezés ,,automatikus adatfeldolgozó géppel vezérelt'' kifejezésre módosul.

4907 vtsz. szövegének első része [az első pontosvesszőig]:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Forgalomban lévő vagy forgalomra szánt posta-, illeték- és hasonló postatiszta bélyeg abban az országban, ahol névértéke van vagy lesz; …''

4907 vámtarifaszám magyarázata (A) rész első bekezdése:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(A) Nyomtatás útján előállított, forgalomban lévő vagy forgalomra szánt bélyegek használatlan állapotban (tehát lebélyegezetlenül, postatisztán) abban az országban, ahol névértékük van vagy lesz.''

4907 vámtarifaszám magyarázata (B) rész:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(B) Bélyeges borítékok, zárt levelezőlapok és más levelezőlapok stb. a fent meghatározott fajtájú lebélyegezetlen postabélyeg- vagy adóbélyeg-lenyomattal, amelyek forgalomban vannak vagy forgalomra szántak abban az országban, ahol névértékük van vagy lesz, vagy mindezek ,,válasz fizetve'' postai jelzéssel ellátva is.''

4911 vámtarifaszám magyarázata harmadik bekezdés:

A ,,Megjegyzéseinek (11) bekezdését'' kifejezés ,,Megjegyzéseinek (12) bekezdését'' kifejezésre módosul.

4911 vámtarifaszám magyarázata negyedik bekezdés:

A ,,Megjegyzések (11) bekezdését'' kifejezés ,,Megjegyzések (12) bekezdését'' kifejezésre módosul.

XI. ÁRUOSZTÁLY

Alszámos megjegyzések 1. pontja:

Az Alszámos megjegyzés k) alpontja elé az alábbi új bekezdést kell felvenni:

Az e)–ij) meghatározásokat értelemszerűen alkalmazni kell a kötött vagy hurkolt termékekre is.

Alszámos megjegyzések 2. A) pontja:

Az ,,50–55. Árucsoportba'' kifejezés ,,50–55. Árucsoportba vagy az 5809 vtsz. alá'' kifejezésre módosul.

51. ÁRUCSOPORT

5102.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Finom állati szőr:

5102.11 – – Kasmír kecske szőre

5102.19 – – Másféle''

5102 vámtarifaszám új Alszámos magyarázat

A vtsz. magyarázatának végére vegye fel az alábbi új Alszámos magyarázatot.

* * *

Alszámos magyarázat az 5102.11 vtsz. alszámhoz

Az 5102.11 vtsz. alszám szövegében a ,,kasmír kecske szőre'' kifejezés az eredetileg Kasmírból származó, de ma már a világon számos helyen tenyésztett kecskefajta alsószőrzetéből (pelyhes gyapjából) származó finom állati szőrt jelenti. Ezen vtsz. alszám esetében nem kell figyelembe venni, hogy az állatot a világ melyik részén tenyésztették.''

5105.30 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Kártolt vagy fésült finom állati szőr:

5105.31 – – Kasmír kecske szőre

5105.39 – – Másféle''

5105 vámtarifaszám új Alszámos magyarázat:

A vtsz. magyarázatának végére vegye fel az alábbi új Alszámos magyarázatot.

* * *

Alszámos magyarázat az 5105.31 vtsz. alszámhoz

Az 5102.11 vtsz. alszám magyarázatát értelemszerűen alkalmazni kell az ez alá a vtsz. alszám alá tartozó termékekre is.''

53. ÁRUCSOPORT

5305.9, 5305.91 és 5305.99 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,5305.90 – Más''

5308.30 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

56. ÁRUCSOPORT

5606 vtsz. szövegében a ,,monofil, szalag és hasonlóból'' kifejezés ,,szalag és hasonló áru paszományozva'' kifejezésre módosul.

5607.30 vtsz. alszám :

Az alszám törlendő.

5608 vámtarifaszám magyarázata Nem tartozik ide kezdetű rész a) pontja:

A ,,(6002 vtsz.)'' kifejezés ,,(6002–6006 vtsz.)'' kifejezésre módosul.

58. ÁRUCSOPORT

5804 vtsz. szövege:

A ,,6002 vtsz.'' kifejezés ,,6002–6006 vtsz.'' kifejezésre módosul.

5808 vámtarifaszám magyarázata(A) rész (4) pontja utáni bekezdés:

A ,,6002 vtsz.'' kifejezés ,,6002–6006 vtsz.'' kifejezésre módosul.

59. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (1) bekezdése:

A ,,6002 vtsz.'' kifejezés ,,6002–6006 vtsz.'' kifejezésre módosul.

5902 vtsz. szövegében a ,,szálból'' kifejezés ,,fonálból'' kifejezésre módosul.

5904.9 , 5904.91 és 5904.92 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,5904.90 – Más''

60. ÁRUCSOPORT

Általános rendelkezések a Nem tartozik ide kezdetű bekezdés előtti bekezdés: Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Ebbe az árucsoportba tartozik a kötött és hurkolt kelme méteráruban (beleértve a csőszerűen kötött termékeket is) vagy egyszerűen csak négyzetes vagy téglalap alakúra vágva. Ezek a kelmék lehetnek sima vagy bordás kötésűek és varrással vagy ragasztással összeállított dupla kelmék is.

Ezek a kelmék lehetnek festettek, nyomottak vagy különböző színű fonalakból előállítottak. A 6002–6006 vtsz.-ok alá tartozó kelmék lehetnek fésültek, ami leplezi a kelme jellegét.''

Általános rendelkezések a Nem tartozik ide kezdetű bekezdés:

Vegye fel az alábbi új e) pontot:

,,e) a négyzetes vagy téglalap alakúra vágott kelme, amelyet tovább megmunkáltak (pl. beszegtek), a közvetlenül felhasználható alakra kötött vagy hurkolt készáru (pl. nyaksál) és az alakra kötött vagy hurkolt (idomozott) termék, akár különálló cikkenként, akár hosszában, cikksorozat formájában mutatnak, hoznak be (a 61., 62 és a 63. Árucsoportba tartozó készáru).''

60. Árucsoport új Alszámos magyarázat:

Az általános rendelkezések után az alábbi új Alszámos magyarázatot kell felvenni:

Alszámos magyarázat a 6005.21–6005.44 és a 6006.21–6006.44 vtsz. alszámokhoz

Fehérítetlen, fehérített, festett, nyomott vagy különböző színű fonalakból előállított kötött vagy hurkolt kelmék

A XI. Áruosztály Alszámos megjegyzéseinek 1. pontját értelemszerűen alkalmazni kell a fehérítetlen, fehérített, festett, nyomott vagy különböző színű fonalakból előállított kötött vagy hurkolt kelmékre is.

Az olyan kelméket, amelyek teljesen vagy részben különböző színűre vagy ugyanazon szín különböző árnyalataira nyomott fonalakból állnak különböző színű fonalakból előállított kelméknek kell tekinteni és nem festett vagy nyomott kelmének.''

6002 vámtarifaszám szövege és magyarázata:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,6002 Kötött vagy hurkolt kelme, 30 cm-t nem meghaladó szélességű, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat vagy gumiszálat tartalmazó, a 6001 vtsz. alá tartozó kivételével

6002.40 – Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat tartalmazó, de gumiszáltartalom nélkül

6002.90 – Más

Ez alá a vtsz. alá tartoznak a 30 cm-t nem meghaladó szélességű, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat vagy gumiszálat tartalmazó kötött és hurkolt kelmék, a 6001 vtsz. alá tartozó bolyhos kelmék kivételével.

Az elasztomer fonal fogalmát a XI. Áruosztály Alszámos megjegyzéseinek 1. a) pontja határozza meg. Az alszámos megjegyzésben említett terjedelmesített fonalat az 5402 vtsz.-hoz tartozó magyarázat végén található Alszámos magyarázat írja le.

Nem tartozik ide:

a) kötszer gyógyanyaggal átitatva vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben (3005 vtsz.)

b) hurkolt bordázott fonal (5606 vtsz.)

c) az 5807 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt címke, jelvény és hasonló cikk

d) az 5810 vtsz. alá tartozó hímzés

e) az 59. Árucsoportba tartozó áru (pl. az 5903 vagy 5907 vtsz. alá tartozó impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt szövet, az 5906 vtsz. alá tartozó gumizott szövet)

f) a XI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések (7) bekezdése által meghatározott készáru (lásd még az áruosztály Általános rendelkezéseinek (II) részét is).

6003 Kötött vagy hurkolt kelme, 30 cm-t nem meghaladó szélességű, a 6001 és a 6002 vtsz. alá tartozó kivételével

6003.10 – Gyapjúból vagy finom állati szőrből

6003.20 – Pamutból

6003.30 – Szintetikus szálból

6003.40 – Mesterséges szálból

6003.90 – Más

Ez alá a vtsz. alá tartoznak a 30 cm-t nem meghaladó szélességű, elasztomerfonalat vagy gumiszálat nem vagy 5 tömegszázalék alatti mennyiségben tartalmazó kötött és hurkolt kelmék, a 6001 vtsz. alá tartozó bolyhos kelmék kivételével.

Nem tartozik ide:

a) kötszer gyógyanyaggal átitatva vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben (3005 vtsz.)

b) hurkolt bordázott fonal (5606 vtsz.)

c) az 5807 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt címke, jelvény és hasonló cikk

d) az 5810 vtsz. alá tartozó hímzés

e) az 59. Árucsoportba tartozó áru (pl. az 5903 vagy 5907 vtsz. alá tartozó impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt szövet, az 5906 vtsz. alá tartozó gumizott szövet, és az 5908 vtsz. alá tartozó kanóc vagy gázharisnya szövet)

f) a XI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések (7) bekezdése által meghatározott készáru (lásd még az áruosztály Általános rendelkezéseinek (II) részét is).

6004 Kötött vagy hurkolt kelme, 30 cm-t meghaladó szélességű, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat vagy gumiszálat tartalmazó, a 6001 vtsz. alá tartozó kivételével

6004.10 – Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat tartalmazó, de gumiszáltartalom nélkül

6004.90 – Más

Ez alá a vtsz. alá tartoznak a 30 cm-t meghaladó szélességű, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat vagy gumiszálat tartalmazó kötött és hurkolt kelmék, a 6001 vtsz. alá tartozó bolyhos kelmék kivételével

Nem tartozik ide:

a) kötszer gyógyanyaggal átitatva vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben (3005 vtsz.)

b) az 5807 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt címke, jelvény és hasonló cikk

c) az 5810 vtsz. alá tartozó hímzés

d) az 59. Árucsoportba tartozó áru (pl. az 5903 vagy 5907 vtsz. alá tartozó impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt szövet, az 5906 vtsz. alá tartozó gumizott szövet)

e) a XI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések (7) bekezdése által meghatározott készáru (lásd még az áruosztály Általános rendelkezéseinek (II) részét is).

6005 Lánchurkolt kelme (beleértve a paszományozógéppel készítettet is), a 6001–6004 vtsz. alá tartozó kivételével

6005.10 – Gyapjúból vagy finom állati szőrből

– Pamutból:

6005.21 – – Fehérítetlen vagy fehérített

6005.22 – – Festett

6005.23 – – Különböző színű fonalakból

6005.24 – – Nyomott

– Szintetikus szálból:

6005.31 – – Fehérítetlen vagy fehérített

6005.32 – – Festett

6005.33 – – Különböző színű fonalakból

6005.34 – – Nyomott

– Mesterséges szálból:

6005.41 – – Fehérítetlen vagy fehérített

6005.42 – – Festett

6005.43 – – Különböző színű fonalakból

6005.44 – – Nyomott

6005.90 – Más

Ez alá a vtsz. alá tartoznak a 30 cm-t meghaladó szélességű, elasztomerfonalat vagy gumiszálat nem vagy 5 tömegszázalék alatti mennyiségben tartalmazó lánchurkolt kelmék, a 6001 vtsz. alá tartozó bolyhos kelmék kivételével. A lánchurkolt kelmék (beleértve a paszományozógéppel készítetteket is) gyártására vonatkozó leírást a 60. Árucsoport Általános rendelkezéseinek (A) rész (II) pontja tartalmazza.

A lánchurkolt kelmék különböző megjelenésűek lehetnek. A hagyományos, tömör, ruhadarabok készítésére használt kelmék mellett ide tartoznak az áttört kelmék is. Ezek a kelmék, amelyek lánchurkoló (általában Raschel) gépeken készültek, gyakran hasonlóak a hálószövetekhez vagy a csipkéhez (de ez utóbbiakkal nem szabad összetéveszteni azokat: lásd az 5804 vtsz. magyarázatát), és gyakran függönyök készítésére használatosak. Ugyanúgy, mint a gépi csipkék, ezek a kötött vagy hurkolt csipkeutánzatok is gyakran viszonylag széles darabokban készülnek, amelyeket a befejező eljárás során csíkokra vágnak. Az ilyen, tetszőleges hosszúságú csíkok ez alá a vtsz. alá tartoznak, feltéve, hogy széleik egyenesek és párhuzamosak, valamint szélességük meghaladja a 30 cm-t.

Nem tartozik ide:

a) kötszer gyógyanyaggal átitatva vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben (3005 vtsz.)

b) az 5807 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt címke, jelvény és hasonló cikk

c) az 5810 vtsz. alá tartozó hímzés

d) az 59. Árucsoportba tartozó áru (pl. az 5903 vagy 5907 vtsz. alá tartozó impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt szövet, az 5906 vtsz. alá tartozó gumizott szövet, és az 5908 vtsz. alá tartozó kanóc vagy gázharisnya szövet)

e) a XI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések (7) bekezdése által meghatározott készáru [lásd még az áruosztály Általános rendelkezéseinek (II) részét is].

6006 Más kötött vagy hurkolt kelme

6006.10 – Gyapjúból vagy finom állati szőrből

– Pamutból:

6006.21 – – Fehérítetlen vagy fehérített

6006.22 – – Festett

6006.23 – – Különböző színű fonalakból

6006.24 – – Nyomott

– Szintetikus szálból:

6006.31 – – Fehérítetlen vagy fehérített

6006.32 – – Festett

6006.33 – – Különböző színű fonalakból

6006.34 – – Nyomott

– Mesterséges szálból:

6006.41 – – Fehérítetlen vagy fehérített

6006.42 – – Festett

6006.43 – – Különböző színű fonalakból

6006.44 – – Nyomott

6006.90 – Más

Ez alá a vtsz. alá kell osztályozni azokat a kötött vagy hurkolt kelméket, amelyek nem tartoznak az árucsoport előző vtsz.-ai alá.

Ide tartoznak például a 30 cm-t meghaladó szélességű, elasztomerfonalat vagy gumiszálat nem vagy 5 tömegszázalék alatti mennyiségben tartalmazó vetülék-kötésű és a horgolt kelmék. A ,,vetülék-kötésű'' és a ,,horgolt kelme'' kifejezések jelentését az árucsoport magyarázata tartalmazza [lásd az Általános rendelkezések A) rész I. pontját, illetve B) részét].

Nem tartozik ide:

a) kötszer gyógyanyaggal átitatva vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben (3005 vtsz.)

b) az 5807 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt címke, jelvény és hasonló cikk

c) az 5810 vtsz. alá tartozó hímzés

d) az 59. Árucsoportba tartozó áru (pl. az 5903 vagy 5907 vtsz. alá tartozó impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt szövet, az 5906 vtsz. alá tartozó gumizott szövet)

e) a XI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések (7) bekezdése által meghatározott készáru (lásd még az áruosztály Általános rendelkezéseinek (II) részét is).''

61. ÁRUCSOPORT

A Megjegyzések (3) bekezdése b) pontja második francia bekezdésében a ,,(fürdőruha kivételével)'' kifejezés ,,(fürdőruha kivételével), szoknya, nadrágszoknya'' kifejezésre módosul.

A Megjegyzések (3) bekezdése utolsó mondatában az ,,Ez a meghatározás'' kifejezés ,,A ruhaegyüttes meghatározás'' kifejezésre módosul.

6110.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Gyapjúból vagy finom állati szőrből:

6110.11 – – Gyapjúból

6110.12 – – Kasmír kecske szőréből

6110.19 – – Másféle''

6110 vámtarifaszám magyarázata új Alszámos magyarázat:

A vtsz. magyarázata végére az alábbi új Alszámos magyarázatot kell felvenni:

* * *

Alszámos magyarázat a 6110.12 vtsz. alszámhoz

Az 5102.11 vtsz. alszám magyarázatát értelemszerűen alkalmazni kell az ez alá a vtsz. alszám alá tartozó termékekre is.''

6116 vámtarifaszám magyarázata Nem tartozik ide kezdetű bekezdés a) és c) pontja:

Törölje a ,,kesztyű'' kifejezést és helyettesítse a ,,kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű'' kifejezéssel.

6117 vámtarifaszám magyarázata Nem tartozik ide kezdetű bekezdés c) pontja:

A ,,6002'' kifejezés ,,6002, 6003'' kifejezésre módosul.

62. ÁRUCSOPORT

A Megjegyzések (1) bekezdésében a ,,bármilyen szövetből'' kifejezés ,,bármilyen nem kötött és hurkolt szövetből'' kifejezésre módosul.

A Megjegyzések (3) bekezdése utolsó mondatában az ,,Ez a meghatározás'' kifejezés ,,A ruhaegyüttes meghatározás'' kifejezésre módosul.

63. ÁRUCSOPORT

A Megjegyzések (1) bekezdésében a ,,szövetből'' kifejezés ,,textil anyagból'' kifejezésre módosul.

A 6308 vtsz. szövegében a ,,szalvéta vagy hasonló hímzett cikkek'' kifejezés ,,szalvéta vagy hasonló textil termékek'' kifejezésre módosul.

64. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (3) bekezdés b) pont:

Törölje a ,,41.04–41.09 vtsz.-ok'' kifejezést és helyettesítse a ,,4107 és 4112–4114 vtsz.-ok'' kifejezéssel.

Általános rendelkezések, (G) pont:

Törölje a ,,41.04–41.09 vtsz.-ok'' kifejezést és helyettesítse a ,,4107 és 4112–4114 vtsz.-ok'' kifejezéssel.

6403 vámtarifaszám, (5) pont:

Törölje a ,,41. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (2) bekezdésében'' kifejezést és helyettesítse a ,,41. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (3) bekezdésében'' kifejezéssel.

68. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (1) bekezdésének b) pontja:

Törölje a ,,papír'' kifejezéseket és helyettesítse a ,,papír és karton'' kifejezéssel minden esetben.

6812.10–6812.40 vtsz. alszámok:

Törölje ezeket az alszámokat.

69. ÁRUCSOPORT

A 6911 és a 6912 vtsz. szövegében az ,,és tisztálkodási áru'' kifejezés ,, , higiéniai és tisztálkodási áru'' kifejezésre módosul.

A 6912 vtsz. magyarázatának D) pontjában a ,,szemfürdető,'' kifejezés ,,szemfürdető;'' kifejezésre módosul.

70. ÁRUCSOPORT

A Megjegyzések (2) bekezdésének c) pontjában a ,,vagy visszaverő réteg'' kifejezés ,,visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteg'' kifejezésre módosul.

7010.9–7010.94 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,7010.90 – Más''

Alszámos Magyarázat a 7010.91–7010.94 vtsz. alszámokhoz:

Törölje a ,,* * *'' jelet és az Alszámos Magyarázatot.

A 7017 vtsz. szövegében az ,,egészségügyi és gyógyszerészeti üvegáru'' kifejezés ,,higiéniai és gyógyszerészeti üvegáru'' kifejezésre módosul.

71. ÁRUCSOPORT

7112.10–7112.90 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

7112.30 – Nemesfémet vagy nemesfém vegyületet tartalmazó hamu

– Más:

7112.91 – – Aranyból, beleértve az arannyal plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével

7112.92 – – Platinából, beleértve a platinával plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével

7112.99 – – Másféle''

7112 vámtarifaszám, új (A) pont:

A következő új (A) pontot kell felvenni:

,,(A) Fényképészeti filmek, nyomtatott áramköri lapok stb. elégetése után keletkező nemesfémet vagy nemesfém vegyületet tartalmazó hamu''

A jelenlegi (A)–(E) pontok jelölése (B)–(F) jelölésre változik.

72. ÁRUCSOPORT

A 7228 vtsz. szövegében a ,,rúd ötvözött acélból'' kifejezés ,,rúd más ötvözött acélból'' kifejezésre módosul.

73. ÁRUCSOPORT

7302.20 vtsz. alszám:

Az alszám törlendő.

A 7310 vtsz. szövegében a ,,kanna'' kifejezés ,,konzervdoboz'' kifejezésre módosul.

A 7324 vtsz. szövegében az ,,Egészségügyi cikk'' kifejezés ,,Higiéniai és tisztálkodási áru'' kifejezésre módosul.

74. ÁRUCSOPORT

7415.31 és 7415.32 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,7415.33 – – Csavar; fejescsavar és csavaranya''

Alszámos Magyarázat a 7415.31 vtsz. alszámhoz:

Törölje a ,,7415.31'' kifejezést és helyettesítse a ,,7415.33'' kifejezéssel.

A 7418 vtsz. szövegében az ,,egészségügyi cikk'' kifejezés ,,higiéniai és tisztálkodási áru'' kifejezésre módosul.

75. ÁRUCSOPORT

Az Alszámos Megjegyzések 2. pontjában a ,,melynek keresztmetszete'' kifejezés ,,és amelynek legnagyobb keresztmetszeti mérete'' kifejezésre módosul.

76. ÁRUCSOPORT

A 7607 vtsz. magyarázatának első bekezdésében a ,,szélessége'' kifejezés ,,vastagsága'' kifejezésre módosul.

A 7615 vtsz. szövegében az ,,egészségügyi cikk'' kifejezés ,,higiéniai és tisztálkodási áru'' kifejezésre módosul.

81. ÁRUCSOPORT

8101.91–8101.93 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

8101.94 – – Megmunkálatlan wolfram, beleértve a zsugorított rudat is

8101.95 – – Rúd, a zsugorított rúd kivételével, idom, profil, lap, lemez és fólia

8101.96 – – Huzal

8101.97 – – Hulladék és törmelék''

8102.91–8102.93 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

8102.94 – – Megmunkálatlan molibdén, beleértve a zsugorított rudat is

8102.95 – – Rúd, a zsugorított rúd kivételével, idom, profil, lap, lemez és fólia

8102.96 – – Huzal

8102.97 – – Hulladék és törmelék''

8103.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

8103.20 – Megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorított rudat is; por

8103.30 – Hulladék és törmelék''

8105.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

8105.20 – Kobalt szulfid-fémkeverék és a kobaltelőllítás más közbeeső terméke; nyers megmunkálatlan kobalt; por

8105.30 – Hulladék és törmelék''

8107.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

8107.20 – Megmunkálatlan kadmium; por

8107.30 – Hulladék és törmelék''

8108.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

8108.20 – Megmunkálatlan titán; por

8108.30 – Hulladék és törmelék''

8109.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

8109.20 – Megmunkálatlan cirkónium; por

8109.30 – Hulladék és törmelék''

81.10 vtsz.:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,8110 Antimon és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is

8110.10 – Megmunkálatlan antimon; por

8110.20 – Hulladék és törmelék

8110.90 – Más''

8112.1–8112.20 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Berillium:

8112.12 – – Megmunkálatlan; por

8112.13 – – Hulladék és törmelék

8112.19 – – Másféle

– Króm:

8112.21 – – Megmunkálatlan; por

8112.22 – – Hulladék és törmelék

8112.29 – – Másféle''

8112.9–8112.99 vtsz. alszámok:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,, – Tallium:

8112.51 – – Megmunkálatlan; por

8112.52 – – Hulladék és törmelék

8112.59 – – Másféle

– Más:

8112.92 – – Megmunkálatlan; hulladék és törmelék; por

8112.99 – – Másféle''

82. ÁRUCSOPORT

8202 vámtarifaszám, Nem tartozik e vtsz. alá c) pontja:

Törölje a ,,(8467 vagy 8508 vtsz.)'' kifejezést és helyettesítse a ,,(8467 vtsz.)'' kifejezéssel.

8202 vtsz. magyarázata, Nem tartozik e vtsz. alá b) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,b) horonyvágó lánc (8207 vtsz.)''

8205 vámtarifaszám, […] a következők sem tartoznak e vtsz. alá e) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,e) kézi használatú pneumatikus, hidraulikus vagy beépített (elektromos vagy nem-elektromos) motoros szerszámok (8467 vtsz.)''

8205 vámtarifaszám, […] a következők sem tartoznak e vtsz. alá f) pontja:

Törölje ezt a pontot.

A jelenlegi g) pont jelölését f) pontra változtassa.

8207 vámtarifaszám, (C) pont:

Törölje a ,,(8467 és a 8508 vtsz.)'' kifejezést és helyettesítse a ,,(8467 vtsz.)'' kifejezéssel.

8211 vtsz. szövege :

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,8211 Kés sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is) a 8208 vtsz. alá tartozó kés kivételével, és ezek vágópengéi''

XVI. ÁRUOSZTÁLY

Az Áruosztály magyarázatának teljes szövegében a ,,video'' kifejezés helyesen ,,videó''-nak írandó.

Megjegyzések (1) bekezdés e) pontja:

Törölje a ,,szíj'' kifejezést és helyettesítse a ,,szíj vagy heveder'' kifejezéssel.

Megjegyzések (1) bekezdés o) pontja:

Törölje a pontosvessző utáni ,,vagy'' kifejezést az utolsó sorban.

Megjegyzések (1) bekezdés p) pontja:

Törölje a mondat végén a mondatot lezáró pont (.) írásjelet és helyettesítse a ,,; vagy'' kifejezéssel.

Megjegyzések (1) bekezdés új q) pontja:

A következő új q) pontot kell felvenni:

,,q) Írógépszalag vagy hasonló szalag, orsón vagy kazettában is (alapanyaga szerint osztályozandó vagy a 9612 vtsz. alá, ha festékkel bevont vagy átitatott, vagy más módon lenyomat készítésére előkészített).''

Megjegyzések (2) bekezdés a) pontja:

Törölje az ,,a 84. és 85. Árucsoport'' kifejezést és helyettesítse az ,,a 84. vagy 85. Árucsoport'' kifejezéssel.

Megjegyzések (3) bekezdése :

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(3) Ha más rendelkezés nincs, az összetett gépet, a két vagy több különböző gépből összeszerelt gépet, amely az összeszerelés következtében egy egészet képez, és azt a gépet, amely felépítése szerint két vagy több különböző, egymást felváltó vagy kiegészítő tevékenység kifejtésére tervezett, úgy kell osztályozni, mintha kizárólag abból a gépből állna, amely a fő művelet elvégzésére szolgál.''

Általános rendelkezések IV. rész:

Törölje a ,,8508 vtsz.'' kifejezést és helyettesítse a ,,8467 vtsz.'' kifejezéssel.

84. ÁRUCSOPORT

Megjegyzések (1) bekezdés e) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,e) a 8509 vtsz. alá tartozó eletromechanikus háztartási készülék; a 8525 vtsz. alá tartozó digitális fényképezőgép; vagy''

Általános rendelkezések, A) rész, ,,Nem tartozik ide'' f) pontja:

,,f) a 8509 vtsz. alá tartozó eletromechanikus háztartási készülék; a 8525 vtsz. alá tartozó digitális fényképezőgép.''

8401 vtsz. szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

8401 Atomreaktor; nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) atomreaktorhoz; izotópok szétválasztására szolgáló gép és berendezés''

8401.10 – Atomreaktor

8401.20 – Izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és alkatrésze

8401.30 – Nem besugárzott fűtőanyagelem (patron)

8401.40 – Atomreaktor-alkatrész''

8401 vtsz. magyarázata, II. rész címe és első bekezdése:

A ,,nem sugárzó fűtőanyagelem (patron)'' kifejezés ,,nem besugárzott fűtőanyagelem (patron)'' kifejezésre módosul.

8414 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide'' rész d) pontja:

Törölje ezt a pontot.

8415.10 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,8415.10 – Ablakra vagy falra szerelhető kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer''

8415.81 vtsz. alszám:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,8415.81 – – Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megfordítására alkalmas szelepet is tartalmazó berendezés (reverzibilis hőszivattyú)''

8415 vámtarifaszám osztályozási feltételei, (2) bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(2) Arra szánták, hogy a levegő hőmérsékletét (fűtő vagy hűtő elem, vagy mindkettő) és a levegő páratartalmát (légnedvesítő vagy légszárító elem vagy mindkettő) szabályozzák; és''

8415 vámtarifaszám, új ötödik bekezdés:

A negyedik bekezdés után vegye fel az alábbi új, ötödik bekezdést:

,,Ezek a berendezések állhatnak egyetlen egységből, mely magában foglal minden elemet, mint például a kompakt, ablakra vagy falra szerelhető típusok. Az előbbiektől eltérően, a berendezés lehet úgynevezett 'szétválasztott rendszer' (split rendszer), mely egy egymással összeköttetésben lévő beltéri párologtató egységből és egy kültéri kondenzátor egységből áll. Ezek a 'szétválasztott rendszerek' elvezetés nélküliek és minden légkondicionált területhez (pl. minden helyiséghez) külön párologtató egység tartozik.''

8415 vámtarifaszám, új hetedik bekezdés:

Az alábbi új, hetedik bekezdést vegye fel:

,,A vámtarifaszám alá tartoznak – többek között – a reverzibilis hőszivattyúk, melyeket helyiségek hűtésének és fűtésének kettős feladatának ellátására terveztek oly módon, hogy a berendezésbe a hűtő-fűtő ciklus megfordítására alkalmas szelepet szereltek be. A hűtési ciklusban a fordító-szelep a forró, magasnyomású gőzt a kültéri csőkígyóhoz irányítja, ahol a kondenzációs eljárás során képződő hőt a külső levegőbe ventilálják majd a sűrített hűtőközeg egy beltéri csőkígyóba jut ahol elpárolog, elnyeli a hőt és lehűti a levegőt, melyet a helyiségben ventilátorral keringtetnek. A fűtési ciklusban a hűtő-fűtő ciklus a szelep átállításával megfordul, így a hűtőközeg az ellenkező irányba áramlik, azaz a hőleadás a helyiség belsejében történik.''

8415 vámtarifaszám, jelenlegi nyolcadik bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Ide tartoznak azok a berendezések is, amelyek bár nincsenek felszerelve külön légnedvesség-szabályozóval, de sűrítés útján változtatják a levegő nedvességét. Erre példa a fentiekben említett kompakt egységek és szétválasztott (split) rendszerek, melyeknél minden légkondicionált területhez (pl. minden helyiséghez) külön párologtató egység tartozik, valamint a raktárak hűtésére szolgáló berendezések, amelyek kombinált hűtő-párologtatóból és motoros légfúvóból állnak. Ide tartoznak továbbá azok a hűtő-fűtő egységek, amelyeket zárt helyek (tehergépkocsi, pótkocsi, konténer) hűtésére/fűtésére használnak és amelyek a rakodótéren kívül, közös házban elhelyezett kompresszorból, kondenzátorból és a belső részben elhelyezett ventilátorból és párologtatóból állnak.''

8415 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' b) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,b) a 8418 vtsz. alá tartozó nem-reverzibilis hőszivattyúk''

Alszámos Magyarázat a 8415.10 vtsz. alszámhoz:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Ezen alszám alá kell osztályozni minden ablakra vagy falra szerelhető kompakt vagy szétválasztott (split) rendszerű készüléket.

A kompakt légkondicionáló készülékek egyetlen egységből állnak, és tartalmazzák valamennyi szükséges összetevőt.

A szétválasztott (split) rendszerű készülékek elvezetés nélküliek, és minden légkondicionált területhez (pl. minden helyiséghez) külön párologtató egység tartozik.

Nem tartoznak azonban az alszám alá az elvezetővel rendelkező központi légkondicionáló rendszerek, melyeknél a párologtató által előállított a hűtött levegő csővezetéken keresztül jut el a hűtendő területekre (helyiségekbe).''

8419 vámtarifaszám szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,8419 Gép, berendezés és hasonló laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is (a kemencék, kályhák és más, a 8514 vtsz. alá tartozó berendezések kivételével), anyagoknak hőmérséklet-változás (melegítés, főzés, pörkölés, desztillálás, újrapárlás, sterilizálás, pasztörizálás, gőzölés, szárítás, elpárologtatás, elgőzölögtetés, kondenzálás, hűtés) által való kezelésére, a háztartási gép és készülék kivételével; átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő''

8419 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' g) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,g) ipari és laboratóriumi kemencék, beleértve a besugárzott nukleáris fűtőanyagok pirometallurgikus úton történő szétválasztására szolgálókat és mikrohullámú kemencéket is (84.17 vagy 85.14 vtsz.);''

8419 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' új n) pont:

Az alábbi új n) pontot vegye fel:

,,n) ipari és laboratóriumi berendezés anyagok indukciós vagy dielektromos veszteség elvén történő hőkezelésére, beleértve a mikrohullámú berendezéseket is (8514 vtsz.);''

A jelenlegi n)–p) pontokat nevezze át o)–q) pontokra [az eredeti szövegben n) és o), illetve o) és p)].

8430.62 vtsz. alszám:

Törölje ezt az alszámot.

8430 vámtarifaszám, (II) rész B) pont utolsó sora:

Törölje a ,,vagy 8508'' kifejezést.

8430 vámtarifaszám, (III) rész A) pont utolsó sora:

Törölje a ,,vagy 8508'' kifejezést.

8430 vámtarifaszám, ,,Nem tartozik ide még:'' rész c) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,c) kézi használatú, gépi meghajtású szerszámok (fejtőkalapács, döngölő, fúró) a 8467 vtsz. alá tartoznak;''

8433 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak azonban ide […]'' bekezdés utolsó sora:

Törölje az ,,a 8467 vtsz. vagy a 8508 vtsz.'' kifejezést és helyettesítse a ,,8467 vtsz.'' kifejezéssel.

8436 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész ij) pontja:

Törölje a ,, , 8467 vagy 8508 vtsz.)'' kifejezést és helyettesítse a ,,vagy 8467 vtsz.)'' kifejezéssel.

8442 vámtarifaszám, ,,nem tartoznak még e vtsz. alá:'' rész m) pontja:

Törölje az m) pontot és vegye fel az alábbi új ij) pontot:

,,ij) elektromechanikus kézi szemcsézőgépek (8467 vtsz.).''

Nevezze át a jelenlegi ij)–l) pontokat k)–m) pontokra.

8443 vámtarifaszám szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,8443 Nyomdaipari gép, amely nyomdai betű, nyomódúc, nyomólap, nyomóhenger vagy más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomólemez segítségével működik; tintasugaras nyomtató, a 8471 vtsz. alá tartozók kivételével; nyomdaipari segédgép''

8458 vámtarifaszám, második bekezdés:

Törölje a ,,vagy 8508'' kifejezést.

8458 vámtarifaszám, ,,Nem tartozik ide:'' rész d) pontja:

Törölje a ,,nem elektromos'' kifejezést és helyettesítse az ,,elektromos vagy nem elektromos'' kifejezéssel.

8458 vámtarifaszám, ,,Nem tartozik ide:'' rész e) pontja:

Törölje ezt a pontot.

Nevezze át a jelenlegi f) pontot e) pontra.

8459 vámtarifaszám, második bekezdés:

Törölje az ,,és 85.08'' kifejezést.

8459 vámtarifaszám, ,,Nem tartozik ide:'' rész e) pontja:

Törölje a ,,nem elektromotorral működő'' kifejezést és helyettesítse az ,,elektromos vagy nem elektromos motorral'' kifejezéssel.

8459 vámtarifaszám, ,,Nem tartozik ide:'' rész f) pontja:

Törölje ezt a pontot.

Nevezze át a jelenlegi g) pontot f) pontra.

8460 vámtarifaszám, harmadik bekezdés:

Törölje a ,,vagy 8508'' kifejezést.

8460 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész e) pontja:

Törölje a ,,nem-elektromotorral'' kifejezést és helyettesítse az ,,elektromos vagy nem elektromos motorral'' kifejezéssel.

8460 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész g) pontja:

Törölje ezt a pontot.

Nevezze át a jelenlegi h) pontot g) pontra.

8461.10 vtsz. alszám:

Törölje ezt az alszámot.

8461 vámtarifaszám, második bekezdés:

Törölje a ,,vagy 8508'' kifejezést.

8461 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész d) pontja:

Törölje a ,,nem-elektromotorral'' kifejezést és helyettesítse az ,,elektromos vagy nem elektromos motorral'' kifejezéssel.

8461 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész e) pontja:

Törölje ezt a pontot.

Nevezze át a jelenlegi f) pontot e) pontra.

8462 vámtarifaszám, második bekezdés:

Törölje a ,,vagy 8508'' kifejezést.

8462 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész c) pontja:

Törölje a ,,nem-elektromotorral'' kifejezést és helyettesítse az ,,elektromos vagy nem elektromos motorral'' kifejezéssel.

8462 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész f) pontja:

Törölje ezt a pontot.

Nevezze át a jelenlegi g) pontot f) pontra.

8463 vámtarifaszám, második bekezdés:

Törölje a ,,vagy a 8508'' kifejezést.

8463 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész d) pontja:

Törölje a ,,nem-elektromotorral'' kifejezést és helyettesítse az ,,elektromos vagy nem elektromos motorral'' kifejezéssel.

8463 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész e) pontja:

Törölje ezt a pontot.

Nevezze át a jelenlegi f) pontot e) pontra.

8464 vámtarifaszám, második bekezdés:

Törölje a ,,vagy a 8508'' kifejezést.

8464 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész d) pontja:

Törölje a ,,nem-elektromos'' kifejezést és helyettesítse az ,,elektromos vagy nem elektromos'' kifejezéssel.

8464 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész f) pontja:

Törölje ezt a pontot.

8465 vámtarifaszám, harmadik bekezdés:

Törölje a ,,vagy a 8508'' kifejezést.

8465 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak e vtsz. alá:'' rész c) pontja:

Törölje a ,,nem elektromos'' kifejezést és helyettesítse az ,,elektromos vagy nem elektromos'' kifejezéssel.

8465 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak e vtsz. alá:'' rész d) pontja:

Törölje ezt a pontot.

8466 vámtarifaszám, (1) pont, második bekezdés:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,Ugyancsak e vtsz. alá tartozik a kézi működtetésű bármilyen szerszámhoz vagy szerszámgéphez való befogó. Az ilyen befogókat általában a 8205 vagy a 8467 vtsz. alá tartozó szerszámokhoz tervezték, de e vtsz. alá tartoznak a hajlítható tengelyre szerelhető szerszámbefogók is (lásd még a 8467 és a 8501 vtsz.-hoz tartozó Magyarázatot is).''

8467 vámtarifaszám szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,8467 Kézi használatú szerszám, pneumatikus, hidraulikus vagy beépített elektromos vagy nem elektromos motorral működő''

Új 8467.2 és 8467.21–8467.29 vtsz. alszámok:

Vegye fel az alábbi új 8467.2 és 8467.21–8467.29 vtsz. alszámokat

,, – Beépített elektromos motorral:

8467.21 – – Mindenfajta fúró

8467.22 – – Fűrész

8467.29 – – Másféle''

8467 vámtarifaszám Magyarázata:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,E vtsz. alá olyan szerszámok tartoznak, amelyekbe elektromos motort, sűrített levegővel működő motort (vagy sűrített levegővel működő dugattyút), belső égésű motort vagy bármilyen más motort (pl. kis hidraulikus turbinát) építettek be; sűrített levegővel működő motorokat általában külső sűrített levegő forrásból működtetik; a belső égésű motorok esetében az akkumulátorok általában különállóak. A sűrített levegővel működő szerszámok esetében hidraulikus rásegítés is lehetséges.

E vtsz. alá csak a kézben használatos szerszámok tartoznak. A ,,kézben használatos szerszámok'' kifejezés nemcsak az olyan szerszámokat jelenti, amelyeket használat közben kézben tartanak, hanem a hordozható nehezebb szerszámokat is (mind a földdöngölő), ami azt jelenti, hogy a használó azokat a munka folyamata közben kézi erővel felemelheti és mozgathatja, és amelyeknél a rendeltetésszerű működés közben a szerszám teljes tömegének a tartása fizikai erőt igényel. Ezekhez kisegítő, alátámasztó eszközök (pl. háromláb, fúrótámasz, fejfeletti emelőcsiga) is használhatók.

Ugyanakkor egyes kézben használatos szerszámok lehetnek úgy kialakítva, hogy átmenetileg rögzíthetők legyenek. Ezeket a szerszámokat az egyidejűleg bemutatott rögzítő berendezéssel együtt is ide kell osztályozni, feltéve, hogy ezek továbbra is megfelelnek a ,,kézben használatos szerszámok''-kal szemben fentebb megadott követelményeknek.

A vtsz. alá tartozó egyes szerszámok kiegészítő berendezéssel lehetnek ellátva (pl. ventilátorral és porgyűjtőzsákkal a munkavégzés során keletkezett por eltávolítására és összegyűjtésére).

Nem tartoznak ide azok a készülékek és gépek, amelyek túl nagy tömegük, méretük stb. miatt nyilvánvalóan nem használhatók kézben a fentiekben leírt módon. Ugyancsak nem tartoznak ide azok a szerszámok sem (akár hordozhatók, akár nem), amelyeket talapzattal vagy más eszközzel láttak el, a falra, padhoz, padlóhoz stb. rögzítés céljából és azok sem, amelyeket sínen gördítés céljára szereltek fel (pl. vasúti talpfákat hornyoló és fúrógép).

Továbbá nem tartoznak ide azok az összeállítások sem, amelyek szerszámtartóból és egy vagy több szerszámból, valamint különálló, hajlékony tengellyel ellátott, szikragyújtású belső égésű motorból vagy elektromos motorból állnak; a szerszámtartót a 8466 vtsz. alá, a motort a flexibilis tengelyével a 8407 vagy 8501 vtsz. alá, a szerszámokat pedig jellegüknek megfelelő vtsz. alá kell osztályozni.

Az e vtsz. alá tartozó szerszámokat különféle anyagok megmunkálására használják különféle iparágakban.

A fent említett feltételeknek megfelelően ide tartoznak többek között:

(1) Fúrógépek, menetfúrógépek, lyukbővítő gépek.

(2) Furat-megmunkáló gépek, sziklafúrógépek és hasonlók.

(3) Csavarkulcsok, csavarhúzók, csavaranya-beállítók.

(4) Gyaluló, barázdáló, felületmegmunkáló és hasonló berendezések.

(5) Reszelő, köszörű-, csiszoló, fényező és hasonló gépek.

(6) Drótkefélő gépek.

(7) Körfűrészek és láncfűrészek.

(8) Különböző típusú kalapácsok, mint a fejtő-, revétlenítő, tömörítő, szegecselő kalapácsok, betonvéső stb.

(9) Nyomószegecselő gépek, szegecskiverő gépek és hasonló, véső-működtetésű gépek.

(10) Fémlemezvágók (ollórendszerűek vagy kivágó típusúak).

(11) Homokdöngölők, öntőmag-eltávolítók, magkiemelők, öntödei öntvényvibrátorok.

(12) Útépítésnél vagy útkarbantartásnál használt földtömörítő döngölők.

(13) Önműködő lapátok.

(14) Betonvibrátorok, a beton folyásának és leülepedésének megkönnyítésére.

(15) Sövénynyíró gépek.

(16) Hidraulikusan működő kazánvízkő eltávolítók.

(17) Garázsban stb. használt sűrített levegővel működő zsírozó pisztolyok.

(18) Hordozható gépek, pl. fal, sarkok, elválasztó részek mentén vagy bokrok alatti fű vágására. Az ilyen gépek könnyű fémkeretben elhelyezett önálló motorral működnek, és a vágórészt általában vékony nylon szál alkotja.

(19) Hordozható sövénynyírók önálló motorral, meghajtó (merev vagy rugalmas) tengellyel és szerszámtartóval, valamint különböző cserélhető és a szerszámtartóba felszerelhető vágószerszámmal.

(20) A konfekció-ruházat iparban használatos textíliavágó berendezések.

(21) Gravírozó szerszámok.

(22) Elektromos kézi ollók, melyek egy rögzített vágóélt és egy mozgó vágóélt tartalmaznak, beépített elektromos motorral rendelkeznek, melyeket szabó- vagy kalaposműhelyekben, illetve háztartásokban használnak.

Alkatrészek

Figyelembe véve az alkatrészek osztályozására vonatkozó általános előírásokat (lásd a XVI. Áruosztályhoz tartozó Általános rendelkezéseket), az e vtsz. alá tartozó szerszámok alkatrészeit is ide kell osztályozni (a 84.66 vtsz. alá tartozó szerszámbefogók kivételével).

* * *

Nem tartoznak továbbá ide:

a) korongok és hasonlók köszörüléshez, élesítéshez, fényesítéshez, vágáshoz kerámiából, anyagból vagy tömörített (agglomerált) csiszolóanyagból (6804 vtsz.)

b) a 82. Árucsoportba tartozó szerszámok

c) légsűrítők (8414 vtsz.)

d) folyadék- vagy porszórók, kézi irányítású szórópisztolyok, homokfúvó készülékek és hasonlók (8424 vtsz.)

e) elektromos fűnyírók (8433 vtsz.)

f) Elektromechanikus háztartási készülékek (8509 vtsz.)

g) Elektromos borotvák, hajnyíró gépek és hajnyíró készülékek (8510 vtsz.)

h) Elektromechanikus kézi szerszámok orvosi vagy fogorvosi célokra (9018 vtsz.)''

8471.50 vtsz. alszám szövege:

Törölje a ,,8471.41 és 8471.49 alszám'' kifejezést és helyettesítse a ,,8471.41 vagy 8471.49 alszám'' kifejezéssel.

8473 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak továbbá ide:'' rész g) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,g) írógép- és hasonló szalagok orsón, kazettában vagy anélkül (az alkotó anyaguknak megfelelően osztályozandók, illetve a 9612 vtsz. alá amennyiben tintával átitatottak vagy más módon kezeltek lenyomatok előállításának céljából).''

8474 vámtarifaszám, ,,Nem tartoznak ide:'' rész g) pontja:

Törölje a g) pontot és vegye fel az alábbi új e) pontot:

,,e) betonvibrátorok (8467 vagy 8479 vtsz.)''

Nevezze át a jelenlegi e) és f) pontokat f) és g) pontokra.

8479 vámtarifaszám, (III) rész (11) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(11) Csavarozó- vagy kicsavarozó gépek és fémmag-eltávolítók. Nem tartoznak ide a 82. Árucsoportba tartozó kéziszerszámok, a pneumatikus, hidraulikus, illetve önálló elektromos vagy nem elektromos motorral rendelkező kéziszerszámok (84.67 vtsz.).''

8481.30 vtsz. alszám szövege:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,8481.30 – Visszacsapó szelep''

8481 vámtarifaszám, ,,Ide tartoznak olyanok mint'' rész (1) pontja:

Törölje és az alábbiakkal helyettesítse:

,,(1) Visszacsapó szelepek (pl. lengő visszacsapószelepek és golyósszelepek)''

A rendeletet a 6/2008. (III. 28.) PM rendelet 2. § (3) bekezdésének l) pontja hatályon kívül helyezte 2008. március 29. napjával.

Ha egy megnevezés megtalálható a gyógyszeripari anyagok nemzetközileg elfogadott, nem-védett neveinek vagy a nemzetközileg elfogadott, nem-védett (módosított) neveinek az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által kiadott gyűjteményében, e megnevezés mellett az (INN) vagy az (INNM) jelölés szerepel.

Másolás a vágólapra
Nyomtatás

Önkormányzati rendeletek
Jogszabálykereső
{{ page.url }}

Megnyitottak

{{ page.url }}

Kifejezéskereső

Tartalomjegyzék

15/2002. (III. 28.) PM rendelet

a Vámtarifa Magyarázatról szóló 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet módosításáról¹

Változott rendelkezések

Megnyitottak

Megnyitottak

Kifejezéskereső

Tartalomjegyzék

15/2002. (III. 28.) PM rendelet

a Vámtarifa Magyarázatról szóló 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet módosításáról1

Változott rendelkezések

Megnyitottak

Megnyitottak

a Vámtarifa Magyarázatról szóló 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet módosításáról¹