104/2004. (VI. 3.) FVM rendelet

a borkészítésre alkalmas szőlőfajták osztályba sorolásáról

2004.06.03.

A szőlőtermesztésről és borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Btv.) 57. § (1) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

1. § Ez a rendelet szabályozza a borkészítésre alkalmas szőlő (Vitis) nemzetség fajai, fajhibridjei szőlőfajtáinak osztályba sorolását és az osztályba sorolás érdekében végzett vizsgálatokat.

2. § (1) A szőlőfajták osztályba sorolását a szinonim nevek egyidejű meghatározásával a 39/2001. (V. 14.) FVM rendelet alapján működő Szőlőfajta Használati Bizottság (a továbbiakban: SZHB) végzi. Az SZHB által osztályba sorolt fajták jegyzékét közigazgatási egységenként az 1. számú melléklet, a 3. § (2) bekezdésben említett termesztési alkalmassági vizsgálatokhoz használható összehasonlító fajták jegyzékét pedig a 2. számú melléklet tartalmazza.

(2) A fajtajegyzék módosítására (kiegészítés, törlés, visszamínősítés) irányuló javaslatát az SZHB a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumnak küldi meg.

3. § (1) A borkészítésre alkalmas szőlőfajtákat közigazgatási egységenként (megyénként) osztályba kell sorolni, figyelembe véve az adott termőhelyen a szőlőfajta termesztési alkalmasságát.

(2) Az összes osztályba sorolt szőlőfajtának a Vitis vinifera fajhoz kell tartoznia, vagy a Vitis vinifera faj és a Vitis nemzetséghez tartozó fajok keresztezéséből kell származnia.

(3) Minőségi borok készítésére azon szőlőfajták sorolhatók be egy adott meghatározott termőhelyen, melyek a szőlőfajták osztályozásában – az adott közigazgatási egységben (megyében) – az ajánlott vagy az engedélyezett kategóriában szerepelnek.

4. § (1) Termesztési alkalmasság szerint a borkészítésre alkalmas szőlőfajtákat be kell sorolni ajánlott, engedélyezett és ideiglenesen engedélyezett kategóriába.

(2) Egy adott közigazgatási egységben osztályba nem sorolt szőlőfajták akkor sorolhatók osztályba, ha a termesztési alkalmassági vizsgálatok alapján az értékmérő tulajdonságok összessége alapján köztermesztésre alkalmasak.

5. § (1) A szőlőfajták osztályba sorolásánál fel kell tüntetni a fajtanév mellett a szinonim nevet is, továbbá azt, hogy a fajta a borkészítésen kívül milyen más célra (csemegeszőlő, mazsola készítés, párlat előállítás, egyéb) használható fel.

(2) Osztályba nem sorolt, borkészítésre alkalmas szőlőfajta csak a 3. számú mellékletben részletezett termesztési alkalmassági vizsgálat eredménye alapján sorolható osztályba. Egy szőlőfajta osztályba sorolását a vizsgálat megindulását követő egymás utáni öt termőév után lehet kérelmezni.

(3) Osztályba sorolható továbbá egy adott közigazgatási egységben az a szőlőfajta, amelyet az azzal közvetlenül határos közigazgatási egység területére legalább öt éve osztályba soroltak.

(4) Az olyan szőlőfajtákból előállított termékek, amelyek esetében a (2) bekezdésben említett vizsgálatok és tudományos kísérletek, illetve keresztezési és szelekciós munkák vannak folyamatban, azonos elbírálás alá esnek az engedélyezett, osztályba sorolt szőlőfajtákból előállított termékekkel.

6. § (1) A szőlőfajta kategóriájának megváltoztatása ugyanazon közigazgatási egységben az alábbiak szerint történhet:

a) feljebb sorolható az engedélyezett kategóriából az ajánlottba, ha az adott közigazgatási egységben legalább öt évig engedélyezettként szerepelt és a termesztési tapasztalatok alapján az ajánlott fajta követelményeinek megfelelt;

b) visszaminősíthető az ajánlott és engedélyezett kategóriából alacsonyabb kategóriába, ha a gyakorlat azt mutatta, hogy a fajta nem felelt meg a besorolás szerinti kategória követelményeinek vagy a belőle készített termék minősége ezt indokolja.

(2) Ha a szőlőfajtát az adott közigazgatási egységben az ideiglenesen engedélyezett kategóriába visszaminősítették, a visszaminősítés napjától a fajtát nem szabad telepíteni vagy átoltásra felhasználni.

(3) Ha a szőlőfajtát termesztési alkalmassága vagy a belőle készült termék minősége miatt töröltek az osztályozásból, a visszaminősítéstől számított tizenöt éven belül ki kell vágni az ültetvényt.

7. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, egyidejűleg a Szőlőfajta Használati Bizottságról szóló 39/2001. (V. 14.) FVM rendelet 3. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

„(3) Az SZHB megyénként meghatározza az ajánlott, az engedélyezett és ideiglenesen engedélyezett szőlőfajták körét, és javaslatát megküldi a minisztériumnak a szükséges jogszabálymódosítás elkészítése céljából.”

(2) A rendelet hatálybalépése előtt megkezdett kísérletek eredményét az SZHB folyamatosan értékeli, véleményezi és azok alapján dönt a fajták osztályba sorolásáról.

(3) Ez a rendelet a következő közösségi rendeletek végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg, szabályait tartalmazza:

a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet,

a termelési potenciálok részletes szabályairól szóló 1227/2000/EK bizottsági rendelet.

Dr. Németh Imre s. k.,
földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 104/2004. (VI. 3.) FVM rendelethez

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Baranya megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Arany sárfehér	Izsáki, Izsáki sárfehér, Fehér dinka, Német dinka, Huszár szőlő			i
Bianca			e
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé	a
Cirfandli	Piros cirfandli, Késői piros, Cirifai, Zierfahndler, Zierfandler rouge, Zerjavina	a
Cserszegi fűszeres			e
Csomorika	Csomor, Szederkényi fehér, Gyüdi fehér		e
Furmint	Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavina Mosler, Furmint bianco, Sipon, Szalai		e
Hárslevelű	Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü	a
Juhfark	Mohácsi, Fehérboros, Tarpai, Lämmerschwantz, Durbancs		e
Karát				i
Királyleányka	Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königliche Mädchentraube		e
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling	a
Ottonel muskotály	Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel	a
Pinot blanc	Kisburgundi, Fehér burgundi, Weisser Burgunder, Weisser Klevner, Pinot bianco, Pinot beluj	a
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d’Rhia, Johannisberger, Fehér rizling, Rheinriesling, Rhine Riesling	a
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli		e
Sárga muskotály	Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco, Weiler		e
Sauvignon	Muscat Sylvaner, Weisser Sauvignon, Sauvignon bianco, Sovinjon, Sauvignon bijeli	a
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke	a
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer	a
Zengő			e
Zenit			e
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegyű		e
Magyar rizling				i
Bánáti rizling				i
Chasselas	Chasselas blanc, Chasselas doré, Fehér gyöngyszőlő, Fehér Fábiánszőlő, Weisser Gutedel, Chasselas dorato, Fendant blanc, Saszla belaja, Chrupka belia			i
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj		e
Perlette				i
Zöld szagos	Zöld muskotály			i
Bacchus			e
Blauer Silvaner			e
Pölöskei muskotály			e

Vörösborszőlő-fajták
Bíbor kadarka				i
Blauburger		a
Cabernet franc	Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran	a
Cabernet sauvignon		a
Kadarka	Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszőlő, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale	a
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka	a
Kékoportó	Kék oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu	a
Medina	Médea			i
Merlot		a
Pinot noir	Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék klévner, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Blauer Klewner, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir, Spätburgunder	a
Rubintos			e
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe		e
Syrah	Shiraz, Marsanne noir, Serine noir, Blauer Syrah, Sirac		e
Blauer Frühburgunder			e
Domina			e

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Bács-Kiskun megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Arany sárfehér	Izsáki, Izsáki sárfehér, Fehér dinka, Német dinka, Huszár szőlő	a
Bianca		a
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé	a
Cserszegi fűszeres		a
Csillám		a
Ezerfürtű			e
Ezerjó	Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler	a
Furmint	Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavina Mosler, Furmint bianco, Sipon, Szalai		e
Hárslevelű	Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü		e
Jubileum 75			e
Juhfark	Mohácsi, Fehérboros, Tarpai, Lämmerschwantz		e
Karát		a
Kerner			e
Királyleányka	Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königliche Mädchentraube	a
Korai piros veltelíni	Kis veltelini, Piros malvazia, Eper szőlő, Frühroter Velteliner, Velteliner rouge précoce, Malvasia rossa, Crvena Babovina, Veltlinske cervené Skoré			i
Korona			e
Kövérszőlő	Grasa, Grasa de Cotnari		e
Kövidinka	Steinschiller, Ruzsica, Kamena dinka, Dinka crvena, Dinka mala, Dinka rossa	a
Kunleány		a
Leányka	Leányszőlő, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba	a
Mátrai muskotály				i
Nektár			e
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling	a
Orpheus			e
Ottonel muskotály	Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel	a
Pátria			e
Pinot blanc	Kisburgundi, Fehér burgundi, Weisser Burgunder, Weisser Klevner, Pinot bianco, Pinot beluj	a
Pozsonyi fehér	Czétényi, Czétényi fehér, Cétényi Kadarka, Fehér kadarka		e
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d'Rhia, Johannisberger, Rheinriesling, Rhine Riesling	a
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli	a
Rozália			e
Sárga muskotály	Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco		e
Sauvignon	Muscat Sylvaner, Weisser Sauvignon, Sauvignon bianco, Sovinjon, Sauvignon bijeli	a
Semillon	Semillon weisser, Semillon blanc, Semillon bianco, Petit Semillon		e
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke	a
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer	a
Viktória gyöngye		a
Zalagyöngye			e
Zefír				i
Zengő			e
Zenit			e
Zeus				i
Zöld szilváni	Grüner Sylvaner, Sylvánske zelené, Sylvaner verde, Silvanec zeleni			i
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegyű	a
Amadeus				i
Blauer Frühburgunder			e
Domina			e
Viktor			e
Aletta			e
Göcseji Zamatos				i
Heuréka			e
Gesztus			e
Refrén			e
Magyar rizling			e
Szirén			e
Rózsakő			e
Bánáti rizling				i
Chasselas	Chasselas blanc, Chasselas doré, Fehér gyöngyszőlő, Fehér Fábiánszőlő, Weisser Gutedel, Chasselas dorato, Fendant blanc, Saszla belaja, Chrupka belia		e
Csabagyöngye	Perla Czabanska, Perla di Csaba, Perle di Csaba, Perle von Csaba, Zsemcsug Szaba, Vengerskii muskatnii rannüj, Pearl of Csaba		e
Gyöngyrizling			e
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj	a
Kocsis Irma			e	i
Kunbarát				i
Lakhegyi mézes				i
Mézes				i
Piros szlanka				i
Pölöskei muskotály			e
Szerémi zöld				i
Vértes csillaga				i
Villard blanc			e	i
Palatina	Augusztusi muskotály, Prim		e

Vörösborszőlő-fajták
Bíbor kadarka			e
Blauburger		a
Cabernet franc	Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran	a
Cabernet sauvignon		a
Duna gyöngye		a
Kadarka	Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszőlő, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale	a
Kármin			e
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka	a
Kékoportó	Kék oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu		e
Medina	Médea		e
Merlot			e
Pinot noir	Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék klévner, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Blauer Klewner, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir, Spätburgunder	a
Rubintos				i
Turán	Agria		e
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe	a
Pannon frankos			e
Alibernet				i
Alicante boushet				i
Blauer Frühburgunder			e
Domina			e
Kurucvér				i
Nero			e
Syrah			e
Szentlőrinc				i
Hamburgi muskotály	Miszket hamburgszki, Muscat de Hambourg, Muscat de Hamburg, Moscato d’Amburgo, Muszkat gamburgszkij		e

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Békés megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Ezerjó	Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler			i
Furmint	Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavina Mosler, Furmint bianco, Sipon, Szalai			i
Kövidinka	Steinschiller, a Ruzsica, a Kamena dinka, a Dinka crvena, a Dinka mala, a Dinka rossa			i
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling			i
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli			i
Zalagyöngye				i
Viktor			e
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj			i
Mézes				i

Vörösborszőlő-fajták
Kadarka	Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszőlő, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale			i
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka			i
Kékoportó	Kék oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu			i
Turán	Agria			i

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Borsod-Abaúj-Zemplén megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Arany sárfehér	Izsáki, Izsáki sárfehér, Fehér dinka, Német dinka, Huszár szőlő			i
Bianca				i
Budai	Budai zöld, Zöld budai, Zöldszőlő, Zöldfehér, Báint			i
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé	a
Cirfandli	Piros cirfandli, Késői piros, Cirifai, Zierfahndler, Zierfandler rouge, Zerjavina			i
Cserszegi fűszeres		a
Csomorika	Csomor, Szederkényi fehér, Gyüdi fehér			i
Ezerfürtű				i
Ezerjó	Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler			i
Furmint	Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavina Mosler, Furmint bianco, Sipon, Szalai	a
Hárslevelű	Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü	a
Jubileum 75				i
Juhfark	Mohácsi, Fehérboros, Tarpai, Lämmerschwantz, Durbancs			i
Karát				i
Kéknyelű	Blaustängler			i
Kerner				i
Királyleányka	Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königliche Mädchentraube			i
Korona				i
Kövérszőlő	Grasa, Grasa de Cotnari		e
Kövidinka	Steinschiller, Ruzsica, Kamena dinka, Dinka crvena, Dinka mala, Dinka rossa			i
Kunleány				i
Leányka	Leányszőlő, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba	a
Mátrai muskotály				i
Nektár			e
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling	a
Ottonel muskotály	Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel	a
Pinot blanc	Kisburgundi, Fehér burgundi, Weisser Burgunder, Weisser Klevner, Pinot bianco, Pinot beluj	a
Piros veltelíni	Bákor, Nagyságos, Somszőlő, Fleischtraube, Velteliner rouge, Veltlinszki rozovij, Veltlinské cervené			i
Pozsonyi fehér	Czétényi, Czétényi fehér, Cétényi Kadarka, Fehér kadarka			i
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d'Rhia, Johannisberger, Fehér rizling, Rheinriesling, Rhine Riesling			i
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli		e
Rozália				i
Sárga muskotály	Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco, Weiler	a
Sauvignon	Muscat Sylvaner, Weisser Sauvignon, Sauvignon bianco, Sovinjon, Sauvignon bijeli		e
Semillon	Semillon weisser, Semillon blanc, Semillon bianco, Petit Semillon			i
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke			i
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer		e
Zalagyöngye				i
Zefír				i
Zengő			e
Zenit			e
Zéta		a
Zeus				i
Zöld szilváni	Grüner Sylvaner, Sylvánske zelené, Sylvaner verde, Silvanec zeleni			i
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Zöld muskotály, Fehérhegyű		e
Odysseus				i
Bakator	Bakar rózsa, Piros járdovány, Bakator rouge, Bakatortraube			i
Viktor				i
Aletta				i
Gohér	Guhér, Körteszőlő, Sárga gohér, Török gohér, Zöld gohér		e
Heuréka				i
Refrén				i
Magyar rizling				i
Aligoté				i
Bánáti rizling				i
Bouvier				i
Bacchus			e
Blauer Silvaner			e
Chasselas	Chasselas blanc, Chasselas doré, Fehér gyöngyszőlő, Fehér Fábiánszőlő, Weisser Gutedel, Chasselas dorato, Fendant blanc, Saszla belaja, Chrupka belia		e
Csabagyöngye	Perla Czabanska, Perla di Csaba, Perle di Csaba, Perle von Csaba, Zsemcsug Szaba, Vengerskii muskatnii rannüj, Pearl of Csaba		e
Gyöngyrizling				i
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj		e
Jubileumsrebe				i
Kocsis Irma				i
Kunbarát				i
Lakhegyi mézes				i
Melon				i
Mézes				i
Nosztori rizling				i
Piros szlanka				i
Pölöskei muskotály				i
Táltos				i
Úrréti				i

Vörösborszőlő-fajták
Bíbor kadarka				i
Blauburger			e
Cabernet franc	Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran	a
Cabernet sauvignon		a
Duna gyöngye				i
Kadarka	Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszőlő, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale			i
Kármin				i
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka	a
Kékoportó	Kék oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu		e
Medina	Médea		e
Merlot		a
Pinot noir	Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék klévner, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Blauer Klewner, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir, Spätburgunder		e
Rubintos				i
Turán	Agria		e
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe	a
Alibernet				i
Alicante boushet				i
Blauer Frühburgunder			e
Domina			e
Magyar frankos				i
Nero			e
Titán				i
Gamay noir				i
Hamburgi muskotály	Miszket hamburgszki, Muscat de Hambourg, Muscat de Hamburg, Moscato d’Amburgo, Muszkat gamburgszkij		e

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Csongrád megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Arany sárfehér	Izsáki sárfehér, Fehér dinka, Német dinka, Huszár szőlő			i
Bianca		a
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé	a
Cserszegi fűszeres		a
Ezerfürtű				i
Ezerjó	Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler		e
Hárslevelű	Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü			i
Jubileum 75				i
Karát				i
Kövidinka	Steinschiller, a Ruzsica, a Kamena dinka, a Dinka crvena, a Dinka mala, a Dinka rossa	a
Kunleány		a
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling	a
Ottonel muskotály	Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel.	a
Pozsonyi fehér	Czétényi, Czétényi fehér, Cétényi Kadarka, Fehér kadarka			i
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d'Rhia, Johannisberger, Fehér rizling, Rheinriesling, Rhine Riesling	a
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli	a
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke			i
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer		e
Zalagyöngye		a
Zefír				i
Zöld szilváni	Grüner Sylvaner, Sylvánske zelené, Sylvaner verde, Silvanec zeleni			i
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegyű	a
Bacchus			e
Blauer Silvaner			e
Viktor			e	i
Chasselas	Chasselas blanc, Chasselas doré, Fehér gyöngyszőlő, Fehér Fábiánszőlő, Weisser Gutedel, Chasselas dorato, Fendant blanc, Saszla belaja, Chrupka belia		e
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj		e
Lakhegyi mézes				i
Mézes				i

Vörösborszőlő-fajták
Bíbor kadarka			e
Blauburger				i
Cabernet franc	Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran	a
Cabernet sauvignon		a
Kadarka	Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszőlő, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale	a
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka	a
Kékoportó	Kék oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu		e
Medina	Médea			i
Merlot			e
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe	a
Blauer Frühburgunder			e
Domina			e
Hamburgi muskotály	Miszket hamburgszki, Muscat de Hambourg, Muscat de Hamburg, Moscato d’Amburgo, Muszkat gamburgszkij		e

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Fejér megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Bianca				i
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé	a
Cserszegi fűszeres		a
Csillám				i
Ezerfürtű				i
Ezerjó	Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler	a
Furmint	Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavina Mosler, Furmint bianco, Sipon, Szalai			i
Hárslevelű	Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü	a
Juhfark	Mohácsi, Fehérboros, Tarpai, Lämmerschwantz, Durbancs		e
Karát	Kecskemét 6		e
Királyleányka	Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königliche Mädchentraube	a
Leányka	Leányszőlő, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba	a
Mátrai muskotály				i
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling	a
Ottonel muskotály	Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel	a
Pinot blanc	Kisburgundi, Fehér burgundi, Weisser Burgunder, Weisser Klevner, Pinot bianco, Pinot beluj	a
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d'Rhia, Johannisberger, Fehér rizling, Rheinriesling, Rhine Riesling	a
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli	a
Sárga muskotály	Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco, Weiler	a
Sauvignon	Muscat Sylvaner, Weisser Sauvignon, Sauvignon bianco, Sovinjon, Sauvignon bijeli	a
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke	a
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer	a
Viktória gyöngye			e
Zalagyöngye			e
Zefír			e
Zengő			e
Zenit		a
Zeus				i
Zöld szilváni	Grüner Sylvaner, Sylvánske zelené, Sylvaner verde, Silvanec zeleni			i
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegyű	a
Bacchus			e
Blauer Silvaner			e
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj	a
Lakhegyi mézes				i
Mézes				i
Pintes				i
Vértes csillaga				i

Vörösborszőlő-fajták
Cabernet franc	Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran	a
Cabernet sauvignon		a
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka	a
Kékoportó	Kék oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu	a
Merlot		a
Pinot noir	Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék klévner, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Blauer Klewner, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir, Spätburgunder	a
Turán	Agria	a
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe	a

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Győr-Moson-Sopron megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Bianca				i
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé	a
Cserszegi fűszeres			e
Ezerfürtű				i
Ezerjó	Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler			i
Furmint	Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavina Mosler, Furmint bianco, Sipon, Szalai		e
Királyleányka	Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königliche Mädchentraube	a
Korai piros veltelíni			e
Leányka	Leányszőlő, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba			i
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling	a
Ottonel muskotály	Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel			i
Pinot blanc	Kisburgundi, Fehér burgundi, Weisser Burgunder, Weisser Klevner, Pinot bianco, Pinot beluj		e
Piros veltelíni	Bákor, Nagyságos, Somszőlő, Fleischtraube, Velteliner rouge, Veltlinszki rozovij, Veltlinské cervené		e
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d’Rhia, Johannisberger, Fehér rizling, Rheinriesling, Rhine Riesling	a
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli	a
Sárga muskotály	Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco, Weiler		e
Sauvignon	Muscat Sylvaner, Weisser Sauvignon, Sauvignon bianco, Sovinjon, Sauvignon bijeli	a
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke	a
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer	a
Zalagyöngye				i
Zefír				i
Zenit		a
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegyű	a
Bacchus			e
Blauer Silvaner			e
Csabagyöngye	Perla Czabanska, Perla di Csaba, Perle di Csaba, Perle von Csaba, Zsemcsug Szaba, Vengerskii muskatnii rannüj, Pearl of Csaba			i
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj		e

Vörösborszőlő-fajták
Blauburger			e
Cabernet franc	Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran	a
Cabernet sauvignon		a
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka	a
Kékoportó	Kék oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu			i
Medina	Médea			i
Merlot		a
Pinot noir	Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék klévner, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Blauer Klewner, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir, Spätburgunder	a
Rubintos				i
Turán	Agria		e
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe	a
Syrah	Shiraz, Marsanne noir, Serine noir, Blauer Syrah, Sirac		e
Blauer Frühburgunder			e
Domina			e
Nero			e

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Hajdú-Bihar megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Bianca			e
Budai	Budai zöld, Zöld budai, Zöldszőlő, Zöldfehér			i
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé		e
Cserszegi fűszeres		a
Ezerfürtű			e
Ezerjó	Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler		e
Furmint	Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavina Mosler, Furmint bianco, Sipon, Szalai			i
Hárslevelű	Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü			i
Jubileum 75			e
Juhfark	Mohácsi, Fehérboros, Tarpai, Lämmerschwantz, Durbancs		e
Királyleányka	Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königliche Mädchentraube			i
Kövidinka	Steinschiller, Ruzsica, Kamena dinka, Dinka crvena, Dinka mala, Dinka rossa			i
Leányka	Leányszőlő, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba			i
Mátrai muskotály
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling		e
Ottonel muskotály	Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel		e
Piros veltelíni	Bákor, Nagyságos, Somszőlő, Fleischtraube, Velteliner rouge, Veltlinszki rozovij, Veltlinské cervené			i
Pozsonyi fehér	Czétényi, Czétényi fehér, Cétényi Kadarka, Fehér kadarka			i
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d'Rhia, Johannisberger, Fehér rizling, Rheinriesling, Rhine Riesling			i
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli		e
Sárga muskotály	Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco, Weiler			i
Semillon	Semillon weisser, Semillon blanc, Semillon bianco, Petit Semillon			i
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke		e
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer			i
Zalagyöngye				i
Zefír				i
Zenit			e
Zöld szilváni	Grüner Sylvaner, Sylvánske zelené, Sylvaner verde, Silvanec zeleni			i
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegyű			i
Odysseus				i
Magyar rizling				i
Bánáti rizling				i
Chasselas	Chasselas blanc, Chasselas doré, Fehér gyöngyszőlő, Fehér Fábiánszőlő, Weisser Gutedel, Chasselas dorato, Fendant blanc, Saszla belaja, Chrupka belia		e
Csabagyöngye	Perla Czabanska, Perla di Csaba, Perle di Csaba, Perle von Csaba, Zsemcsug Szaba, Vengerskii muskatnii rannüj, Pearl of Csaba		e
Gyöngyrizling				i
Goldburger				i
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj		e
Kocsis Irma				i
Melon				i
Mézes				i
Nosztori rizling				i
Piros szlanka				i
Pölöskei muskotály			e
Szerémi zöld				i
Vértes csillaga				i

Vörösborszőlő-fajták
Bíbor kadarka				i
Blauburger				i
Cabernet sauvignon				i
Kadarka	Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszőlő, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale		e
Kármin				i
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka		e
Kékoportó	Kék oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Porthogese, Portugieser, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu			i
Medina	Médea		e
Merlot				i
Rubintos				i
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe		e
Nero			e
Szentlőrinc				i
Titán				i
Hamburgi muskotály	Miszket hamburgszki, Muscat de Hambourg, Muscat de Hamburg, Moscato d’Amburgo, Muszkat gamburgszkij			i

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Heves megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Bianca		a
Budai	Budai zöld, Zöld budai, Zöldszőlő, Zöldfehér, Bálint			i
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé	a
Cserszegi fűszeres		a
Ezerfürtű			e
Ezerjó	Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler			i
Furmint	Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavina Mosler, Furmint bianco, Sipon, Szalai			i
Hárslevelű	Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü	a
Jubileum 75				i
Karát				i
Kerner				i
Királyleányka	Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königliche Mädchentraube	a
Korai piros veltelíni	Kis veltelini, Piros malvazia, Eper szőlő, Frühroter Velteliner, Velteliner rouge précoce, Malvasia rossa, Crvena Babovina, Veltlinske cervené Skoré			i
Kövidinka	Steinschiller, Ruzsica, Kamena dinka, Dinka crvena, Dinka mala, Dinka rossa			i
Kunleány			e
Leányka	Leányszőlő, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba	a
Mátrai muskotály				i
Nektár				i
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling	a
Ottonel muskotály	Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel	a
Pinot blanc	Kisburgundi, Fehér burgundi, Weisser Burgunder, Weisser Klevner, Pinot bianco, Pinot beluj	a
Piros veltelíni	Bákor, Nagyságos, Somszőlő, Fleischtraube, Velteliner rouge, Veltlinszki rozovij, Veltlinské cervené			i
Pozsonyi fehér	Czétényi, Czétényi fehér, Cétényi Kadarka, Fehér kadarka			i
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d'Rhia, Johannisberger, Fehér rizling, Rheinriesling, Rhine Riesling	a
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli		e
Sárga muskotály	Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco, Weiler		e
Sauvignon	Muscat Sylvaner, Weisser Sauvignon, Sauvignon bianco, Sovinjon, Sauvignon bijeli	a
Semillon	Semillon weisser, Semillon blanc, Semillon bianco, Petit Semillon			i
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke	a
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer	a
Viktória gyöngye				i
Zalagyöngye			e
Zefír				i
Zengő			e
Zenit		a
Zéta				i
Zöld szilváni	Grüner Sylvaner, Sylvánske zelené, Sylvaner verde, Silvanec zeleni			i
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegyű		e
Viktor				i
Aletta				i
Gohér	Guhér, Körteszőlő, Sárga gohér, Török gohér, Zöld gohér			i
Göcseji Zamatos				i
Heuréka				i
Gesztus				i
Refrén				i
Magyar rizling				i
Aligoté				i
Bánáti rizling				i
Bacchus			e
Blauer Silvaner			e
Bouvier				i
Chasselas	Chasselas blanc, Chasselas doré, Fehér gyöngyszőlő, Fehér Fábiánszőlő, Weisser Gutedel, Chasselas dorato, Fendant blanc, Saszla belaja, Chrupka belia		e
Csabagyöngye	Perla Czabanska, Perla di Csaba, Perle di Csaba, Perle von Csaba, Zsemcsug Szaba, Vengerskii muskatnii rannüj, Pearl of Csaba		e
Ehrenfelser				i
Gyöngyrizling				i
Goldburger				i
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj		e
Jubileumsrebe				i
Kocsis Irma				i
Kunbarát				i
Lakhegyi mézes				i
Melon				i
Mézes			e	i
Muscadelle				i
Nosztori rizling				i
Piros szlanka				i
Pölöskei muskotály			e
Táltos				i
Vértes csillaga				i
Viognier			e

Vörösborszőlő-fajták
Bíbor kadarka		a
Blauburger		a
Cabernet franc	Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran	a
Cabernet sauvignon		a
Duna gyöngye				i
Kadarka	Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszőlő, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale	a
Kármin				i
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka	a
Kékmedoc	Medoc noir, Mornen noir	a
Kékoportó	Kék oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu	a
Medina	Médea		e
Merlot		a
Pinot noir	Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék klévner, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Blauer Klewner, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir, Spätburgunder	a
Rubintos				i
Turán	Agria	a
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe	a
Syrah	Shiraz, Marsanne noir, Serine noir, Blauer Syrah, Sirac		e
Alibernet				i
Alicante boushet				i
Blauer Frühburgunder			e
Domina			e
Magyar frankos				i
Nero			e
Prokupac				i
Titán				i
Tizián				i
Vranac				i
Gamay noir				i
Hamburgi muskotály	Miszket hamburgszki, Muscat de Hambourg, Muscat de Hamburg, Moscato d’Amburgo, Muszkat gamburgszkij		e

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Komárom-Esztergom megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Bianca				i
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé	a
Cserszegi fűszeres		a
Ezerfürtű				i
Ezerjó	Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler	a
Hárslevelű	Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü	a
Királyleányka	Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königliche Mädchentraube	a
Leányka	Leányszőlő, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba	a
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling	a
Ottonel muskotály	Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel	a
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d'Rhia, Johannisberger, Fehér rizling, Rheinriesling, Rhine Riesling	a
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli	a
Sauvignon	Muscat Sylvaner, Weisser Sauvignon, Sauvignon bianco, Sovinjon, Sauvignon bijeli	a
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke	a
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer	a
Zalagyöngye				i
Zengő				i
Zenit			e
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegyű			i
Bacchus			e
Blauer Silvaner			e
Csabagyöngye	Perla Czabanska, Perla di Csaba, Perle di Csaba, Perle von Csaba, Zsemcsug Szaba, Vengerskii muskatnii rannüj, Pearl of Csaba			i
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj	a
Vértes csillaga				i

Vörösborszőlő-fajták
Cabernet franc	Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran			i
Cabernet sauvignon		a
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka	a
Merlot		a
Pinot noir	Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék klévner, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Blauer Klewner, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir, Spätburgunder	a
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe			i

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Nógrád megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Bianca				i
Budai	Budai zöld, Zöld budai, Zöldszőlő, Zöldfehér			i
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé	a
Cserszegi fűszeres			e
Ezerfürtű				i
Ezerjó	Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler			i
Furmint	Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavina Mosler, Furmint bianco, Sipon, Szalai			i
Hárslevelű	Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü	a
Jubileum 75				i
Karát				i
Királyleányka	Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königliche Mädchentraube		e
Kunleány				i
Leányka	Leányszőlő, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba	a
Mátrai muskotály				i
Nektár				i
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling	a
Pinot blanc	Kisburgundi, Fehér burgundi, Weisser Burgunder, Weisser Klevner, Pinot bianco, Pinot beluj		e
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d'Rhia, Johannisberger, Fehér rizling, Rheinriesling, Rhine Riesling		e
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli		e
Sárga muskotály	Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco, Weiler		e
Sauvignon	Muscat Sylvaner, Weisser Sauvignon, Sauvignon bianco, Sovinjon, Sauvignon bijeli	a
Semillon	Semillon weisser, Semillon blanc, Semillon bianco, Petit Semillon			i
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke	a
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer	a
Zalagyöngye				i
Zefír				i
Zengő			e
Zenit			e
Zéta				i
Zöld szilváni	Grüner Sylvaner, Sylvánske zelené, Sylvaner verde, Silvanec zeleni			i
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegyű		e
Viktor				i
Aletta				i
Heuréka				i
Refrén				i
Magyar rizling				i
Bánáti rizling				i
Bouvier				i
Chasselas	Chasselas blanc, Chasselas doré, Fehér gyöngyszőlő, Fehér Fábiánszőlő, Weisser Gutedel, Chasselas dorato, Fendant blanc, Saszla belaja, Chrupka belia		e
Csabagyöngye	Perla Czabanska, Perla di Csaba, Perle di Csaba, Perle von Csaba, Zsemcsug Szaba, Vengerskii muskatnii rannüj, Pearl of Csaba		e
Gyöngyrizling				i
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj		e
Kocsis Irma				i
Kunbarát				i
Lakhegyi mézes				i
Mézes				i
Piros szlanka				i
Pölöskei muskotály			e

Vörösborszőlő-fajták
Bíbor kadarka				i
Blauburger			e
Cabernet franc	Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran	a
Cabernet sauvignon		a
Kadarka	Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszőlő, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale			i
Kármin				i
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka	a
Kékoportó	Kék oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu			i
Medina	Médea			i
Merlot			e
Pinot noir	Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék klévner, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Blauer Klewner, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir, Spätburgunder		e
Rubintos				i
Turán	Agria		e
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe		e
Nero			e
Titán				i
Hamburgi muskotály	Miszket hamburgszki, Muscat de Hambourg, Muscat de Hamburg, Moscato d’Amburgo, Muszkat gamburgszkij		e

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Pest megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Arany sárfehér	Izsáki, Izsáki sárfehér, Fehér dinka, Német dinka, Huszár szőlő	a
Bianca		a
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé	a
Cirfandli	Piros cirfandli, Késői piros, Cirifai, Zierfahndler, Zierfandler rouge, Zerjavina			i
Cserszegi fűszeres		a
Csillám		a
Ezerfürtű			e
Ezerjó	Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler	a
Furmint	Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavina Mosler, Furmint bianco, Sipon, Szalai		e
Hárslevelű	Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü		e
Jubileum 75			e
Juhfark	Mohácsi, Fehérboros, Tarpai, Lämmerschwantz, Durbancs		e
Karát		a
Kerner			e
Királyleányka	Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königliche Mädchentraube	a
Korai piros veltelíni	Kis veltelini, Piros malvazia, Eper szőlő, Frühroter Velteliner, Velteliner rouge précoce, Malvasia rossa, Crvena Babovina, Veltlinske cervené Skoré			i
Korona			e
Kövérszőlő	Grasa, Grasa de Cotnari		e
Kövidinka	Steinschiller, Ruzsica, Kamena dinka, Dinka crvena, Dinka mala, Dinka rossa	a
Kunleány		a
Leányka	Leányszőlő, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba	a
Mátrai muskotály				i
Nektár			e
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling	a
Ottonel muskotály	Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel	a
Pátria			e
Pinot blanc	Kisburgundi, Fehér burgundi, Weisser Burgunder, Weisser Klevner, Pinot bianco, Pinot beluj	a
Pozsonyi fehér	Czétényi, Czétényi fehér, Cétényi Kadarka, Fehér kadarka		e
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d'Rhia, Johannisberger, Fehér rizling, Rheinriesling, Rhine Riesling	a
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli	a
Rozália			e
Sárga muskotály	Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco, Weiler	a
Sauvignon	Muscat Sylvaner, Weisser Sauvignon, Sauvignon bianco, Sovinjon, Sauvignon bijeli	a
Semillon	Semillon weisser, Semillon blanc, Semillon bianco, Petit Semillon		e
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke	a
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer	a
Viktória gyöngye		a
Zalagyöngye			e
Zefír			e
Zengő			e
Zenit			e
Zöld szilváni	Grüner Sylvaner, Sylvánske zelené, Sylvaner verde, Silvanec zeleni			i
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegyű	a
Amadeus			e
Odysseus			e
Aletta			e
Heuréka			e
Gesztus			e
Refrén			e
Magyar rizling			e
Szirén			e
Rózsakő			e
Bánáti rizling			e
Chasselas	Chasselas blanc, Chasselas doré, Fehér gyöngyszőlő, Fehér Fábiánszőlő, Weisser Gutedel, Chasselas dorato, Fendant blanc, Saszla belaja, Chrupka belia		e
Csabagyöngye	Perla Czabanska, Perla di Csaba, Perle di Csaba, Perle von Csaba, Zsemcsug Szaba, Vengerskii muskatnii rannüj, Pearl of Csaba		e
Gyöngyrizling			e	i
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj		e
Kocsis Irma			e	i
Kunbarát				i
Lakhegyi mézes				i
Mézes				i
Pintes				i
Piros szlanka				i
Pölöskei muskotály			e
Vértes csillaga				i

Vörösborszőlő-fajták
Bíbor kadarka			e
Blauburger		a
Cabernet franc	Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran	a
Cabernet sauvignon		a
Duna gyöngye		a
Kadarka	Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszőlő, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale	a
Kármin			e
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka, Magyarországon tévesen Nagyburgundi	a
Kékoportó	Kék oportó, Oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu	a
Medina	Médea		e
Merlot		a
Pinot noir	Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék klévner, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Blauer Klewner, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir, Spätburgunder	a
Rubintos			e
Turán	Agria		e
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe	a
Pannon frankos			e
Alicante boushet				i
Kurucvér				i
Nero			e
Szentlőrinc				i
Hamburgi muskotály	Miszket hamburgszki, Muscat de Hambourg, Muscat de Hamburg, Moscato d’Amburgo, Muszkat gamburgszkij		e

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Somogy megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé	a
Cserszegi fűszeres			e
Hárslevelű	Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü			i
Jubileum 75				i
Kerner				i
Királyleányka	Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königliche Mädchentraube	a
Kunleány				i
Leányka	Leányszőlő, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba			i
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling	a
Ottonel muskotály	Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel	a
Pinot blanc	Kisburgundi, Fehér burgundi, Weisser Burgunder, Weisser Klevner, Pinot bianco, Pinot beluj		e
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d'Rhia, Johannisberger, Fehér rizling, Rheinriesling, Rhine Riesling	a
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli	a
Sárga muskotály	Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco, Weiler	a
Sauvignon	Muscat Sylvaner, Weisser Sauvignon, Sauvignon bianco, Sovinjon, Sauvignon bijeli	a
Semillon	Semillon weisser, Semillon blanc, Semillon bianco, Petit Semillon			i
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke	a
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer	a
Zalagyöngye				i
Zefír				i
Zengő				i
Zenit				i
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegyű		e
Refrén				i
Bacchus			e
Blauer Silvaner			e
Chasselas	Chasselas blanc, Chasselas doré, Fehér gyöngyszőlő, Fehér Fábiánszőlő, Weisser Gutedel, Chasselas dorato, Fendant blanc, Saszla belaja, Chrupka belia			i
Csabagyöngye	Perla Czabanska, Perla di Csaba, Perle di Csaba, Perle von Csaba, Zsemcsug Szaba, Vengerskii muskatnii rannüj, Pearl of Csaba		e
Ehrenfelser				i
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj		e
Muscadelle				i
Oraniensteiner				i
Pintes				i
Scheurebe				i

Vörösborszőlő-fajták
Bíbor kadarka				i
Blauburger				i
Cabernet franc	Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran	a
Cabernet sauvignon		a
Kadarka	Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszőlő, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale			i
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka	a
Kékoportó	Kék oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu	a
Merlot		a
Pinot noir	Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék klévner, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Blauer Klewner, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir, Spätburgunder	a
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe	a

Borszőlő-fajták osztályozása
Magyarország	Szabolcs-Szatmár-Bereg megye					A közlés időpontja: 2004.
Fajta		Osztályozás				Egyéb felhasználás
Név	Hasonnév	Ajánlott	Engedélyezett	Ideiglenesen engedélyezett	Megjegyzés	Csemege szőlő	Földrajzi jelzéssel ellátott borpárlat	Aszalásra	Egyéb
Fehérborszőlő-fajták
Arany sárfehér	Izsáki, Izsáki sárfehér, Fehér dinka, Német dinka, Huszár szőlő			i
Bianca			e
Budai	Budai zöld, Zöld budai, Zöldszőlő, Zöldfehér, Bálint			i
Chardonnay	Chardonnay blanc, Pinot blanc Chardonnay, Kereklevelű, Morillon blanc, Weisser Kläwner, Ronci bilé		e
Cserszegi fűszeres			e
Ezerjó	Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler		e
Furmint	Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavina Mosler, Furmint bianco, Sipon, Szalai	a
Hárslevelű	Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü	a
Jubileum 75				i
Juhfark	Mohácsi, Fehérboros, Tarpai, Lämmerschwantz, Durbancs			i
Kéknyelű	Blaustängler			i
Kerner				i
Királyleányka	Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königliche Mädchentraube	a
Korona				i
Kövidinka	Steinschiller, Ruzsica, Kamena dinka, Dinka crvena, Dinka mala, Dinka rossa		e
Leányka	Leányszőlő, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba			i
Nektár				i
Olasz rizling	Welschriesling, Taljanska grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Italian Riesling			i
Ottonel muskotály	Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel			i
Piros veltelíni	Bákor, Nagyságos, Somszőlő, Fleischtraube, Velteliner rouge, Veltlinszki rozovij, Veltlinské cervené		e
Pozsonyi fehér	Czétényi, Czétényi fehér, Cétényi Kadarka, Fehér kadarka			i
Rajnai rizling	Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d'Rhia, Johannisberger, Fehér rizling, Rheinriesling, Rhine Riesling			i
Rizlingszilváni	Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli		e
Rozália				i
Sárga muskotály	Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco, Weiler			i
Szürkebarát	Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Szürke klevner, Pinot grigio, Brauer Klevner, Burgundi szürke			i
Tramini	Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer			i
Zalagyöngye		a
Zefír				i
Zengő				i
Zenit			e
Zöld szilváni	Grüner Sylvaner, Sylvánske zelené, Sylvaner verde, Silvanec zeleni			i
Zöld veltelini	Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Valteliner vert, Ranfol weisser, Weisser Velteliner, Ranfold bianco, Valteliner blanc, Fehérhegyű		e
Bakator	Bakar rózsa, Piros járdovány, Bakator rouge, Bakatortraube			i
Gohér	Guhér, Körteszőlő, Sárga gohér, Török gohér, Zöld gohér		e
Magyar rizling				i
Rózsakő				i
Bánáti rizling				i
Chasselas	Chasselas blanc, Chasselas doré, Fehér gyöngyszőlő, Fehér Fábiánszőlő, Weisser Gutedel, Chasselas dorato, Fendant blanc, Saszla belaja, Chrupka belia		e
Gyöngyrizling				i
Irsai Olivér	Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj		e
Kunbarát				i
Melon				i
Mézes				i
Piros szlanka				i
Pölöskei muskotály			e
Táltos				i

Vörösborszőlő-fajták
Bíbor kadarka				i
Blauburger				i
Cabernet franc	Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran		e
Cabernet sauvignon			e
Kadarka	Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszőlő, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale		e
Kármin				i
Kékfrankos	Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka	a
Kékoportó	Kék oportó, Portugizer, Blauer Portugieser, Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu			i
Merlot			e
Pinot noir	Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék klévner, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Blauer Klewner, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir, Spätburgunder			i
Rubintos				i
Zweigelt	Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe		e
Alibernet				i
Kurucvér				i
Szentlőrinc				i
Titán				i
Hamburgi muskotály	Miszket hamburgszki, Muscat de Hambourg, Muscat de Hamburg, Moscato d’Amburgo, Muszkat gamburgszkij			i

Másolás a vágólapra
Nyomtatás

Önkormányzati rendeletek
Jogszabálykereső
{{ page.url }}

Megnyitottak

{{ page.url }}

Kifejezéskereső

Tartalomjegyzék

104/2004. (VI. 3.) FVM rendelet

a borkészítésre alkalmas szőlőfajták osztályba sorolásáról

Változott rendelkezések

Eszköztár

Megnyitottak

Megnyitottak