120/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet

az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről¹

2007.01.01.

A Kormány a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hgt.) 59. § (1) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el:

1. § (1) Az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló 259/93/EGK tanácsi rendelet végrehajtása során e rendelet, valamint az Európai Unióhoz történő csatlakozásról szóló szerződést kihirdető törvény rendelkezései szerint kell eljárni.

(2) A 259/93/EGK tanácsi rendelet a csatlakozás időpontjától a Csatlakozási Szerződés X. számú mellékletének 8. Környezetvédelem A. Hulladékgazdálkodás 1. a) pontjában megfogalmazott átmeneti kiterjesztő előírással együtt közvetlenül alkalmazandó.

2. § (1) A hulladék behozatala, kivitele és átszállítása során hatóságként az Országos Környezet- és Vízügyi Főfelügyelőség (a továbbiakban: Főfelügyelőség) jár el.

(2) A hulladék kivitelére vonatkozó bejelentést a Főfelügyelőséghez kell benyújtani.

(3) A hulladék behozatalára, kivitelére és átszállítására irányuló bejelentési kötelezettséget az e rendelet 1. számú melléklete szerinti bejelentőlapon, valamint a 2. számú melléklet szerinti kísérő dokumentumon kell teljesíteni.

(4)²

(5) A Főfelügyelőség a hulladék szállítására vonatkozó eljárásáról

a) hulladék behozatala esetén a hasznosítás helye szerinti környezetvédelmi felügyelőséget, a Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnokságát (a továbbiakban: VPOP), valamint veszélyes hulladék esetén a Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóságát (a továbbiakban: BM OKF) is,

b) hulladék kivitele és átszállítása esetén a VPOP-t, valamint veszélyes hulladék esetén a BM OKF-t is

értesíti.

3. § Hulladék jogellenes szállítása esetén a külön jogszabályban³ meghatározottak szerint hulladékgazdálkodási bírságot kell kiszabni.

4. § (1) A hulladék behozatalának, kivitelének és átszállításának ellenőrzését – a hatáskörükre vonatkozó jogszabályok keretei között – a Főfelügyelőség, a rendőrség, a vámhatóság, továbbá

a)⁴ közúti és vasúti szállítás esetén a Nemzeti Közlekedési Hatóság,

b)⁵

c) veszélyes hulladékok közúti szállításának esetén a BM OKF és a területi szervei

együttműködve végzi.

(2) A Főfelügyelőség a szabálytalanság jellegétől függően a szállítmányt

a) helyszíni vagy laboratóriumi vizsgálat érdekében a vámhatóság jelenlétében felnyittathatja,

b) indokolt esetben a vámhatósággal feltartóztattathatja,

c) visszafordíthatja.

(3) A Főfelügyelőség a (2) bekezdésben foglalt intézkedéséről haladéktalanul értesíti a veszélyes hulladék szállítása esetén a BM OKF-t.

5. § Az Európai Közösségbe érkező és azt elhagyó hulladékszállítmány e rendelet 3. számú mellékletben felsorolt magyar határvámhivataloknál léptethető be, illetve ki.

6. § Az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletével és ellenőrzésével összefüggő tájékoztatási feladatokat a környezetvédelemért felelős miniszter látja el.

7. § (1) E rendelet az Európai Unióhoz történő csatlakozásról szóló nemzetközi szerződést kihirdető törvény hatálybalépése napján lép hatályba.

(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az emberi környezetre veszélyt jelentő egyes anyagok külföldről történő behozataláról szóló 55/1987. (X. 30.) MT rendelet, továbbá a veszélyes hulladékokról szóló 102/1996. (VII. 12.) Korm. rendelet hatályát veszti.

(3) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdető 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban a Tanács 1993. február 1-jei, az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló – legutóbb a Bizottság 2557/2001/EK rendeletével módosított – 259/93/EGK tanácsi rendeletének végrehajtásához szükséges rendelkezéséket állapít meg.

1. számú melléklet a 120/2004. (IV. 29.) Korm. rendelethez

1. A hulladékszállítás bejelentéséhez szükséges bejelentőlap

HULLADÉK SZÁLLÍTÁS ORSZÁGHATÁROKON KERESZTÜL Bejelentőlap

1. Bejelentő/Exportáló (név, cím) és azonosító szám, ha van:

□

3. Bejelentés vonatkozik (1):

Sorszám HU- 000000

MÁSOLAT:

Tel.: Fax:

Ügyintéző:

A (i) egyszeri szállítás □

(ii) általános bejelentés □ B (i) Ártalmatlanítás (nem hasznosítás) □

(többszöri szállítás) (ii) Hasznosítási eljárás □

C* Előre engedélyezett hasznosító létesítmény: □ Igen

□ Nem

* (csak B (ii) esetében kell kitölteni)

2. Címzett (név, cím) és azonosító szám, ha van:

Tel.: Fax:

Ügyintéző:

4. A tervezett szállítások száma:

5. Összes tervezett mennyiség (2)

__________Kg
liter

6. Első szállítás időpontja:

után

Utolsó szállítás időpontja:
előtt

7. Tervezett szállító(k) (név, cím)* és azonosító szám, ha van:

Tel.: Fax:

Ügyintéző: *(ha szükséges, külön listán)

8. Ártalmatlanító/hasznosító létesítmény (név, telephely, cím):

Tel.: Fax:

Azonosító szám, ha van

Érvényesség korlátozásai:

Ügyintéző:

10. Hulladék származása/termelője (név, cím):

Tel.: Fax:

Ügyintéző:

A keletkezés helye és folyamata: *

* (egyéb részletek csatolandók szükség esetén)

9. Ártalmatlanító/hasznosító eljárás kódja (3):

alkalmazott technológia: *

*ha szükséges, mellékletben részletezve

11. A szállítás módja(i) (3):

12.

A csomagolás módja(i) (3):

13. A hulladék megnevezése és kémiai összetétele:

14. Fizikai jellemzők (3):

15. Hulladék azonosító kód

– exportáló/küldő országban:

– importáló/célországban

– vámtarifaszám:

Európai Hulladék Katalógus (EWC):

Egyéb (részletezve):

17. Y szám:

18. H szám (3):

16. OECD osztályozás (1): sárga □ száma:

egyéb* □

* (részletezve)

19. UN azonosító szám: UN osztály (3):

és helyes szállítási
megnevezés:

20.

Érintett országok (3), az illetékes hatóságok kódjai (ha van), a be- és kilépés megadott helyei:

Exportáló/küldő ország

Tranzit országok

Importáló/célország

21. A be- és kiléptető vámhivatal (HU)

Belépés:

23. Bejelentő/exportáló nyilatkozata: Igazolom, hogy a fenti adatok hiánytalanok és legjobb tudásom szerint megfelelnek a valóságnak. Továbbá igazolom, hogy jogilag végrehajtható, szerződésben foglalt kötelezettségek és megfelelő biztosítás vagy egyéb pénzügyi garanciák vannak, illetve lesznek érvényben az országhatárokon át történő szállítások fedezésére.

Kilépés:

22. Csatolt mellékletek száma

Név: Aláírás:

Dátum:

AZ ILLETÉKES HATÓSÁG SZÁMÁRA

 

24.    AZ IMPORTÁLÓ/CÉLORSZÁG ILLETÉKES 
HATÓSÁGA TÖLTI KI
A bejelentés beérkezett:        Visszaigazolás elküldve:
dátum:                                    dátum:
Az illetékes hatóság neve, bélyegzője és/vagy aláírása

25.    A SZÁLLÍTÁST ENGEDÉLYEZŐ  ORSZÁG ILLETÉKES HATÓSÁGA
(az ország neve):     dátum:
Az illetékes hatóság neve, bélyegzője és/vagy aláírása
Az engedély lejár (dátum): 
Speciális feltételek (1):     □ Nem   □ Igen,  lásd a 26. pontot a hátoldalon

(1) Jelöljön be X-et a megfelelő hely(ek)re (3) A kódok a hátoldalon találhatók

(2) Jelölje meg az egyiket a kettő közül. Az illetékes hatóságok kg-ban kérik a mennyiséget.

2. A bejelentőlapon használt rövidítések magyarázata

ÁRTALMATLANÍTÓ/HASZNOSÍTÓ ELJÁRÁSOK (9. pont)
ÁRTALMATLANÍTÁS (NEM HASZNOSÍTÁS)

HASZNOSÍTÁSI ELJÁRÁSOK

D1    Lerakás a talaj felszínére vagy a talajba
D2    Talajban történő kezelés (folyadékok, iszapok talajban történő biológiai lebomlása stb.)
D3    Mély-injektálás (szivattyúzható anyagok kutakba, sódómokba, vagy természetes üregekbe juttatása stb.)
D4    Felszíni feltöltés (folyadékok, iszapok elhelyezése árkokban, mélyedésekben, tározó vagy ülepítő tavakban stb.)
D5    Lerakás műszaki védelemmel (elhelyezés fedett, szigetelt, a környezettől és egymástól is elkülönített cellákban stb.)
D6    Bevezetés víztestbe, kivéve a tengereket és óceánokat
D7    Bevezetés tengerekbe vagy óceánba, beleértve a tengerfenéken történő elhelyezést is
D8    Ebben a listában máshol nem meghatározott biológiai kezelés, melynek eredményeként létrejövő vegyületeket, keverékeket a D1-D12 műveletek valamelyikével kezelnek.
D9    Ebben a listában máshol nem meghatározott biológiai kezelés, melynek eredményeként létrejövő vegyületeket, keverékeket a D1-D12 műveletek valamelyikével kezelnek (elpárologtatás, szárítás, kiégetés stb.)
D10    Hulladékégetés szárazföldön
D11    Hulladékégetés tengeren
D12    Tartós tárolás (tartályokban történő elhelyezés mélyművelésű bányákban stb.)
D13    Keverés vagy elegyítés a D1-D12 műveletek valamelyikének elvégzése érdekében
D14    Átcsomagolás a D1-D12 műveletek elvégzése érdekében
D15    Tárolása a D1-D14 műveletek valamelyikének elvégzése érdekében (a képződés helyén történő átmeneti tárolás és gyűjtés kivételével)

R1    Fűtőanyagként történő felhasználás vagy más módon energia előállítására
R2    Oldószer visszanyerés/regenerálás
R3     Szerves anyagok visszaforgatása/visszanyerése, az oldószerek kivételével
R4    Fémek és fémvegyületek visszanyerése, újrafeldolgozása
R5    Egyéb szervetlen anyagok visszanyerése, újrafeldolgozása
R6    Savak és lúgok regenerálása
R7    Szennyezéscsökkentésre használt anyagok összetevőinek visszanyerése
R8    Katalizátorok összetevőinek visszanyerése.
R9    Olajok újrafinomítása vagy más célra történő újrahasználata
R10    Talajban történő hasznosítás, amely mezőgazdasági vagy ökológiai szempontból előnyös
R11    Az R1-R10 műveletek valamelyikéből származó hulladék hasznosítása
R12    Átalakítás az R1-R11 műveletek valamelyikének elvégzése érdekében
R13    Tárolása az R1-R12 műveletek elvégzése érdekében

MEGJEGYZÉS: Az ártalmatlanítási (’D’ betűvel jelzett) eljárások nem tartoznak az OECD Ellenőrzési Rendszerébe

A SZÁLLÍTÁS MÓDJAI    CSOMAGOLÁSI TÍPUS
(11. PONT)     (12. PONT)

R = Közúton     1. Hordó
    2. Fahordó
T = Vonaton    3. Műanyag kanna
    4. Doboz
S = Tengeren    5. Zsák
    6. Összetett csomagolás
A = Légi úton    7. Nyomásálló tartály
    8. Ömlesztve
W = Belvizen    9. Egyéb (részletezve)

H SZÁM ÉS UN OSZTÁLY (18. ÉS 19. Pont)

UN osztály    H szám    Megnevezés

1    H1    Robbanóanyagok
3    H3    Gyúlékony folyadékok
4.1    H4.1    Gyúlékony szilárd anyagok
4.2    H4.2    Öngyulladásra hajlamos anyagok vagy hulladékok
4.3    H4.3    Anyagok vagy hulladékok, amelyek vízzel érintkezve
        gyúlékony gázokat fejlesztenek
5.1    H5.1    Oxidáló anyagok
5.2    H5.2     Szerves peroxidok
6.1    6.1    Mérgezőanyagok (akut)
6.2    H6.2    Fertőzőanyagok
8    H8     Maró (korrozív) anyagok
9    H10    Toxikus gázok felszabadulása levegővel vagy vízzel való
        érintkezés során
9    H11    Toxikus anyagok (késleltetett vagy krónikus hatású)
9    H12     Ökotoxikus anyagok
9    H13    Olyan anyagok, amelyekből ártalmatlanításuk után
        bármely módon olyan anyag képződik, amely e
        jegyzékben felsorolt veszélyességi jellemzők
        bármelyikével rendelkezik.

FIZIKAI JELLEMZŐK (14. PONT)

1.     Porszerű/por     5.     Folyékony
2.     Szilárd     6.     Gáznemű
3.     Viszkózus/paszta    7.     Egyéb (részletezve)
4.     Iszapszerű

FONTOSABB ORSZÁGKÓDOK (20. PONT)

Ausztrália:
Ausztria:
Belgium:
Kanada:
Dánia:

AU
AT
BE
CA
DK

Finnország:
Franciaország:
Németország:
Görögország:
Izland:

FI
FR
DE
GR
IS

Írország:
Olaszország:
Japán:
Luxemburg:
Mexikó:

IE
IT
JP
LU
MX

Hollandia:
Új-Zéland:
Norvégia:
Portugália:
Spanyolország:

NL
NZ
NO
PT
ES

Svédország:
Svájc:
Törökország:
Egyesült Királyság:
Egyesült Államok:

SE
CH
TR
GB
US

Más ország esetén az ISO 3166 szabvány szerinti rövidítéseket kell alkalmazni.

26. A SZÁLLÍTÁS ENGEDÉLYEZÉSÉBEN ELŐÍRT FELTÉTELEK

3. A hulladékszállítás bejelentéséhez szükséges angol nyelvű bejelentőlap

Transfrontier movement of waste Notification Form

1. Notifier/exporter (name, address) andregistration N° where applicable

□

3. Notification concerning (1):

№: HU- 000000

COPY FOR:

Tel.: Fax:

Contact person

A (i) Single movement □

(ii) General notification □ B (i)Disposal(no recovery) □

(multiple movement) (ii) Recovery operation □

C* Pre-authorised recovery facility: □ yes

□ no

* (Only to be completed if B (ii) applies)

2. Consignee (name, address) and registration N° where applicable

Tel.: Fax:

Contact person

4. Total intended

number of shipments:

5. Total intended quantity (2)

__________Kg
litres

6. First shipment:

not before

Departure of last shipment:

not after

7. Intended carrier(s)* and registration N° where applicable:

Tel.: Fax:

Contact person: *(attach list if more than one)

8. Disposal/Recovery facility (name, location, address):

Tel.: Fax:

Registration Nº where applicable

and limit of validity:

Contact person:

10. Waste generator/producer (name and address):

Tel.: Fax:

Contact person:

Process and location of generation: *

* (attach details if necessary)

9. Code Nº of disposal/recovery operation (3):

and technology employed*

*(attach details if necessary)

11. Mode(s) of

Transport (3)

12. Packaging

type(s) (3)

13. Name and chemical composition of the waste:

14. Physical characteristics (3):

15. Waste identification code

– in country of export/dispatch

– in country of import/destination

– European Waste Catalogue (EWC)

– Customs code:

17. Y number:

18. H number (3):

16. OECD classification (1): amber □ and number:

other* □

* (attach details)

19. UN identification number: UN class (3):

and proper shipping name

20.

Concerned countries (3), code numbers of competent authorities (where applicable) and specific points of entry and exit

Country of export/dispatch

Transit countries

Country of import/destination

21. Customs offices of entry and/or departure (HU)

Entry:

23. Notifier/exporter^,s declaration: I certify that the above information is complete and correct to the best of my knowledge I also certify that legally enforceable written contractual obligations have been entered into and that any applicable insurance or other financial guarantees are or shall be in force covering the transfrontier movement

Departure:

22.

Number of annexes attached

Name Signature:

Date:

FOR USE BY COMPETENT AUTHORITIES

 

24.     TO BE COMPLETED BY COMPETENT 
AUTHORITY OF COUNTRY OF IMPORT/DESTINATION
Notification received      Acknowledgement sent
on:                                   on:
Name of competent authority, stamp and/or signature

25. CONSENT TO THE MOVEMENT PROVIDED BY COMPETENT
AUTHORITY OF    (name of country)            on.
Name of competent authority, stamp and/or signature
Consent expires on: 
Special conditions (1):     □ No   □ Yes, see block 26. overlief

(1) Enter x at appropriate box(es) (3) See codes on the reverse

(2) Indicate one of the two. Competent authorities are allowed to ask for the quantity in kg only.

4. A bejelentőlapon használt rövidítések angol nyelvű magyarázata

List of abbreviations used in the notification form

DISPOSAL/RECOVERY OPERATIONS (Block 9)

DISPOSAL (NO RECOVERY) RECOVERY OPERATIONS

DISPOSAL OPERATIONS (Final Disposal) (Block 11)
D1    Deposit into or onto land, (e.g., landfill, etc.)
D2    Land treatment, (e.g., biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)
D3    Deep injection, (e.g., injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)
D4    Surface impoundment, (e.g., placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc.)
D5    Specially engineered landfill, (e.g., placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment, etc.)
D6    Release into a water body except seas/oceans
D7    Release into seas/oceans including sea-bed insertion
D8    Biological treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list
D9    Physico- chemical treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list (e.g., evaporation, drying, calcination, etc.)
D10    Incineration on land
D11    Incineration at sea
D12    Permanent storage, (e.g., emplacement of containers in a mine, etc.)
D13    Blending or mixing prior to submission to any of the operations in this list
D14    Repackaging prior to submission to any of the operations in this list
D15    Storage pending any of the operations numbered in this list
NOTE: Disposal (’D’) operations are not relevant to the OECD Control system

RECOVERY OPERATIONS (Block 11)
R1    Use as a fuel (other than in direct incineration) or other means to generate energy
R2    Solvent reclamation/regeneration
R3    Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents
R4    Recycling/reclamation of metals and metal compounds
R5    Recycling/reclamation of other inorganic materials
R6    Regeneration of acids or bases
R7    Recovery of components used for pollution abatement
R8    Recovery of components from catalysts
R9    Used oil re-refining or other reuses of previously used oil
R10    Land treatment resulting in benefit to agriculture or ecological improvement
R11    Uses of residual materials obtained from any of the operations numbered R1 to R10
R12    Exchange of wastes for submission to any of the operations numbered R1 to R11
R13    Accumulation of material intended for any operation in this list.

MEANS OF TRANSPORT (Block 11) R = Road T = Train/Rail S = Sea A = Air W = Inland Waterways	PACKAGING TYPES (Block 12) 1. Drum 2. Wooden barrel 3. Jerrican 4. Box 5. Bag 6. Composite packaging 7. Pressure receptacle 8. Bulk 9. Other (specify)	H CODE AND UN CLASS (Block 18 and 19) UN H code Characteristics Class 1 H1 Explosive 3 H3 Flammable liquids 4.1 H4.1 Flammable solids 4.2 H4.2 Substances or wastes liable to spontaneous combustion 4.3 H4.3 Substances or wastes which, in contact with water, emit flammable gases 5.1 H5.1 Oxidizing 5.2 H5.2 Organic peroxides 6.1 H6.1 Poisonous (acute) 6.2 H6.2 Infectious substances 8 H8 Corrosives 9 H10 Liberation of toxic gases in contact with air or water 9 H11 Toxic (delayed or chronic) 9 H12 Ecotoxic 9 H13 Capable, by any means, after disposal of yielding another material, e. g., leachate, which possesses any of the characteristics listed above
PHYSICAL CHARACTERISTICS (Block 14) 1. Powdery/powder 2. Solid 3. Viscous/paste 4. Sludgy 5. Liquid 6. Gaseous Other (specify)

COUNTRY CODES (Block 20)

Australia:
Austria:
Belgium:
Canada:
Denmark:

AU
AT
BE
CA
DK

Finland:
France:
Germany:
Greece:
Iceland:

FI
FR
DE
GR
IS

Íreland:
Italy:
Japan:
Luxemburg:
Mexico:

IE
IT
JP
LU
MX

Netherland:
New-Zealand:
Norway
Portugal:
Spain:

NL
NZ
NO
PT
ES

Sweden:
Switzerland:
Turkey:
United Kingdom:
United States:

SE
CH
TR
GB
US

For other countries ISO Standard 3166 abbreviations shall be used

26. SPECIFIC CONDITIONS ON CONSENTING TO THE MOVEMENT

2. számú melléklet a 120/2004. (IV. 29.) Korm. rendelethez

1. A hulladékszállításhoz szükséges kísérő dokumentum

HULLADÉK SZÁLLÍTÁS ORSZÁGHATÁROKON KERESZTÜL Kísérő dokumentum

1. Bejelentő/exportáló (név, cím) és azonosító szám, ha van:

3. Vonatkozó Bejelentőlap sorszáma

№ HU- 000000

4. Szállítmány

sorszáma:

MÁSOLAT:

□

Tel.: Fax:

Ügyintéző:

8. Ártalmatlanító/hasznosító létesítmény (név, telephely, cím):

Tel.: Fax:

Engedély száma, ha van:

érvényesség korlátozásai:

Ügyintéző:

2. A címzett (név, cím) és azonosító szám, ha van:

Tel.: Fax:

Ügyintéző:

9. Az ártalmatlanító/hasznosító eljárás kódja (2):

alkalmazott technológia:

5. Első szállító (név, cím):
Azonosító száma:
(ha van)
Tel.:         Fax:

6. Második szállító (3) (név, cím):
Azonosító száma:
(ha van)
Tel.:         Fax:

7. Utolsó szállító (név, cím):
Azonosító száma:
(ha van)
Tel.:         Fax:

10. Szállítás módja
A szállítás időpontja:
A szállító megbízottjának aláírása:

11. Szállítás módja
A szállítás időpontja:
A szállító megbízottjának aláírása:

12. Szállítás módja
A szállítás időpontja:
A szállító megbízottjának aláírása:

13. A hulladék megnevezése és kémiai összetétele:

14. Fizikai jellemzők (2):

15. Hulladék azonosítási kód

- exportáló/küldő országban:

- importáló/célországban

- vámtarifaszám:

Európai Hulladék Katalógus (EWC):

Egyéb (részletezve):

17. Szállított mennyiség (4):

^Kg

liter

18. Csomagok száma:

16. OECD osztályozás (1): sárga □ száma

egyéb* □

* (részletezve)

19. UN azonosító szám: UN osztály:

és helyes szállítási megnevezés:

20. Speciális kezelési követelmények:

Bejelentő/exportáló nyilatkozata: Igazolom, hogy az 1-9. és 13-21. pontokban fent közölt információk teljesek és megfelelnek a valóságnak a legjobb tudomásom szerint. Továbbá igazolom, hogy jogilag végrehajtható, szerződésbe foglalt kötelezettségek és megfelelő biztosítás vagy egyéb pénzügyi garanciák vannak, illetve lesznek érvényben az országhatárokon át történő szállítások fedezésére, és igazolom, hogy* az összes szükséges engedélyt megkaptam; vagy a szállítmány az OECD területén található hasznosító létesítménybe irányul, és egyik érintett ország sem tett ellenvetést a 30 napos hallgatólagos hozzájárulás ideje alatt; vagy

(iii) a szállítmány előre engedélyezett hasznosító létesítménybe irányul az OECD térségében,

az engedély nem vesztette érvényét, és egy érintett ország sem élt ellenvetéssel.

Név:

Időpont:

* (a nem megfelelő szöveg törlendő)

21. A szállítás tényleges időpontja

A CÍMZETT / ÁRTALMATLANÍTÓ / HASZNOSÍTÓ LÉTESÍTMÉNY TÖLTI KI

23. A szállítmány a címzetthez megérkezett: elfogadva □ (1)

(ha nem ártalmatlanító/hasznosító létesítmény) visszautasítva * □

Átvett mennyiség (4): kg liter

Dátum: Név: Aláírás:

* azonnal az illetékes hatósághoz kell fordulni

25. Igazolom, hogy az ártalmatlanítás/hasznosítás a fentiek szerint megtörtént

Dátum:

Név:

Aláírás:

24. A szállítmány az ártalmatlanító/hasznosító elfogadva □ (1)

telephez megérkezett visszautasítva * □

Mennyiség: kg liter

Dátum: Név: Aláírás:

Az ártalmatlanítást/hasznosítást elvégzi:

Az ártalmatlanítás/hasznosítás módja:

*( azonnal az illetékes hatósághoz kell fordulni)

(1) Jelöljön be X-et a megfelelő helyre (2) A kódok a hátoldalon találhatók (3) Háromnál több szállító esetén mellékletben csatolja a 6. és 11. pont szerinti információkat. (4) Jelölje meg az egyiket a kettő közül. Az illetékes hatóságok kg-ban kérik a mennyiséget.

2. A kísérő dokumentumon használt rövidítések magyarázata

ÁRTALMATLANÍTÓ/HASZNOSÍTÓ ELJÁRÁSOK (9. pont) ÁRTALMATLANÍTÁS (NEM HASZNOSÍTÁS)	HASZNOSÍTÁSI ELJÁRÁSOK

D1 Lerakás a talaj felszínére vagy a talajba D2 Talajban történő kezelés (folyadékok, iszapok talajban történő biológiai lebomlása stb.) D3 Mély-injektálás (szivattyúzható anyagok kutakba, sódómokba, vagy természetes üregekbe juttatása stb.) D4 Felszíni feltöltés (folyadékok, iszapok elhelyezése árkokban, mélyedésekben, tározó vagy ülepítő tavakban stb. ) D5 Lerakás műszaki védelemmel (elhelyezés fedett, szigetelt, a környezettől és egymástól is elkülönített cellákban stb.) D6 Bevezetés víztestbe, kivéve a tengereket és óceánokat D7 Bevezetés tengerekbe vagy óceánba, beleértve a tengerfenéken történő elhelyezést is D8 Ebben a listában máshol nem meghatározott biológiai kezelés, melynek eredményeként létrejövő vegyületeket, keverékeket a D1-D12 műveletek valamelyikével kezelnek. D9 Ebben a listában máshol nem meghatározott biológiai kezelés, melynek eredményeként létrejövő vegyületeket, keverékeket a D1-D12 műveletek valamelyikével kezelnek (elpárologtatás, szárítás, kiégetés stb.) D10 Hulladékégetés szárazföldön D11 Hulladékégetés tengeren D12 Tartós tárolás (tartályokban történő elhelyezés mélyművelésű bányákban stb.) D13 Keverés vagy elegyítés a D1-D12 műveletek valamelyikének elvégzése érdekében D14 Átcsomagolás a D1-D12 műveletek elvégzése érdekében D15 Tárolása a D1-D14 műveletek valamelyikének elvégzése érdekében (a képződés helyén történő átmeneti tárolás és gyűjtés kivételével) MEGJEGYZÉS: Az ártalmatlanítási (’D’ betűvel jelzett) eljárások nem tartoznak az OECD Ellenőrzési Rendszerébe	R1 Fűtőanyagként történő felhasználás vagy más módon energia előállítására R2 Oldószer visszanyerés/regenerálás R3 Szerves anyagok visszaforgatása/visszanyerése, az oldószerek kivételével R4 Fémek és fémvegyületek visszanyerése, újrafeldolgozása R5 Egyéb szervetlen anyagok visszanyerése, újrafeldolgozása R6 Savak és lúgok regenerálása R7 Szennyezéscsökkentésre használt anyagok összetevőinek visszanyerése R8 Katalizátorok összetevőinek visszanyerése. R9 Olajok újrafinomítása vagy más célra történő újrahasználata R10 Talajban történő hasznosítás, amely mezőgazdasági vagy ökológiai szempontból előnyös R11 Az R1-R10 műveletek valamelyikéből származó hulladék hasznosítása R12 Átalakítás az R1-R11 műveletek valamelyikének elvégzése érdekében R13 Tárolása az R1-R12 műveletek elvégzése érdekében
	FIZIKAI JELLEMZŐK (14. PONT) 1. Porszerű/por 5. Folyékony 2. Szilárd 6. Gáznemű 3. Viszkózus/paszta 7. Egyéb (részletezve) 4. Iszapszerű

FONTOSABB ORSZÁGOK KÓDJAI (26-27-28. PONT)

Ausztrália:
Ausztria:
Belgium:
Kanada:
Dánia:

AU
AT
BE
CA
DK

Finnország:
Franciaország:
Németország:
Görögország:
Izland:

FI
FR
DE
GR
IS

Írország:
Olaszország:
Japán:
Luxemburg:
Mexikó:

IE
IT
JP
LU
MX

Hollandia:
Új-Zéland:
Norvégia:
Portugália:
Spanyolország:

NL
NZ
NO
PT
ES

Svédország:
Svájc:
Törökország:
Egyesült Királyság:
Egyesült Államok:

SE
CH
TR
GB
US

Más ország esetén az ISO 3166 szabvány szerinti rövidítéseket kell alkalmazni.

VÁMHIVATALOK ÁLTAL KITÖLTENDŐ
26. EXPORTÁLÓ/KÜLDŐ ORSZÁG, VAGY (AZ EU-BÓL) KILÉPTETŐ VÁMHIVATAL A túloldalon leírt hulladék elhagyta az országot/EU-t: Bélyegző: Aláírás:	27. A TRANZITORSZÁGOK VÁMHIVATALAINAK BÉLYEGZŐI
	Az ország neve (2):		Az ország neve (2):
	Belépés	Kilépés	Belépés	Kilépés
28. CÉL-/IMPORTÁLÓ ORSZÁG A túloldalon leírt hulladék belépett az országba: Bélyegző: Aláírás	Az ország neve (2):		Az ország neve (2):
	Belépés	Kilépés	Belépés	Kilépés

(2) Az országkódokat lásd fent

3. A hulladékszállításhoz szükséges angol nyelvű kísérő dokumentum

TRANSFRONTIER MOVEMENT OF WASTE

MOVEMENT/TRACKING FORM

1. Notifier/exporter (name, address) and registration Nº where applicable

3. Corresponding to

Notification Nº HU- 000000

4. Serial number

of shipment:

COPY FOR:

□

Tel.: Fax:

Contact person

8. Disposal/recovery facility (name, location, address):

Tel.: Fax:

Registration Nº where applicable:

and limit of validity:

Contact person:

2. Consignee (name, address) and registration Nº where applicable

Tel.: Fax:

Contact person:

9. Code Nº of disposal/recovery operation (2):

and technology employed:

5. 1st Carrier (name address):
Registration Nº:
(where applicable)
Tel.:         Fax:

6. 2nd carrier (3) (name, address):
Registration Nº:
(where applicable)
Tel.:         Fax:

7. Last carrier (name address):
Registration Nº:
(where applicable)
Tel.:         Fax:

10. Identity of means of transport
Date of transfer:
Signature of Carriers Representative:

11. Identity of means of transport
Date of transfer:
Signature of Carriers Representative

12. Identity of means of transport
Date of transfer:
Signature of Carrier,s Representative:

 
    Name and chemical composition of the waste: 

Physical characteristics (2):

15. Waste identification code

– in country of export/dispatch:

– in country of import/destination

European Waste Catalogue (EWC):

– Customs code:

17. Actual quantity (4):

^Kg

litre

18. Number of

packages

16. OECD classification (1): amber

other*

and number

* (attach details)

19. UN identification number: UN class:

and proper shipping name:

20. Special handling instructions:

Notifier/exporter^,s declaration: I certify that the information in blocks 1 to 9 and 13 to 21 above is complete and correct to the best of my knowledge. I also certify that legally enforcable written contractual obligations have been entered into, that any applicable insurance or other financial guarantees are in force covering the transfrontier movement, and that *

all necessary consents have been received; or

the shipment is directed at a recovery facility within the OECD area and no objection has been received from any of the concerned countries within the 30 day tacit consent period or

(iii) the shipment is directed at a recovery facility pre-authorised for that type of waste within the OECD area, such an authorisation has been revoked, and no objection has been received from any of the concerned countries

Name: Signature:

Date:

* (delete sentences not applicable)

21. Actual date of shipment

TO BE COMPLETED BY CONSIGNEE/DISPOSAL/RECOVERY FACILITY

23. Shipment received by consignee on:

(if not disposal/recovery facility)

accepted □ (1)

rejected* □

25. I certify that the disposal/recovery of the waste described above has been completed

Date:

Name:

Signature

Quantity received (4):

litre

Date:

Name:

Signature:

* (immediately contact competent authorities)

24.

Shipment received at disposal/recovery facility on

received

□ (1)

Quantity received (4):

litres

rejected*

□

Date:

Name:

Signature:

Disposal/recovery to be completed by:

Method of disposal/recovery:

*( immediately contact competent authorities)

(1) Enter x at appropriate box(es) (2) See codes on the reverse (3) If more than 3, attach details.

(4) Indicate one of the two. Competent authorities are allowed to ask for the quantity in kg only.

4. A kísérő dokumentumon használt rövidítések angol nyelvű magyarázata

List of abbreviations used in the movement/tracking form

DISPOSAL/RECOVERY OPERATIONS (Block 9)
DISPOSAL (NO RECOVERY)	RECOVERY OPERATIONS
DISPOSAL OPERATIONS (Final Disposal) D1 Deposit into or onto land, (e.g., landfill, etc.) D2 Land treatment, (e.g., biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.) D3 Deep injection, (e.g., injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.) D4 Surface impoundment, (e.g., placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc.) D5 Specially engineered landfill, (e.g., placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment, etc.) D6 Release into a water body except seas/oceans D7 Release into seas/oceans including sea-bed insertion D8 Biological treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list D9 Physico- chemical treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list (e.g., evaporation, drying, calcination, etc.) D10 Incineration on land D11 Incineration at sea D12 Permanent storage, (e.g., emplacement of containers in a mine, etc.) D13 Blending or mixing prior to submission to any of the operations in this list D14 Repackaging prior to submission to any of the operations in this list D15 Storage pending any of the operations numbered in this list NOTE: Disposal (’D’) operations are not relevant to the OECD Control system	RECOVERY OPERATIONS R1 Use as a fuel (other than in direct incineration) or other means to generate energy R2 Solvent reclamation/regeneration R3 Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents R4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds R5 Recycling/reclamation of other inorganic materials R6 Regeneration of acids or bases R7 Recovery of components used for pollution abatement R8 Recovery of components from catalysts R9 Used oil re-refining or other reuses of previously used oil R10 Land treatment resulting in benefit to agriculture or ecological improvement R11 Uses of residual materials obtained from any of the operations numbered R1 to R10 R12 Exchange of wastes for submission to any of the operations numbered R1 to R11 R13 Accumulation of material intended for any operation in this list.
	PHYSICAL CHARACTERISTICS (Block 14) 7. Powdery/powder 8. Solid 9. Viscous/paste 10. Sludgy 11. Liquid 12. Gaseous Other (specify)

COUNTRY CODES (Blocks 26-27-28

Australia:
Austria:
Belgium:
Canada:
Denmark:

AU
AT
BE
CA
DK

Finland:
France:
Germany:
Greece:
Iceland:

FI
FR
DE
GR
IS

Íreland:
Italy:
Japan:
Luxemburg:
Mexico:

IE
IT
JP
LU
MX

Netherland:
New-Zealand:
Norway
Portugal:
Spain:

NL
NZ
NO
PT
ES

Sweden:
Switzerland:
Turkey:
United Kingdom:
United States:

SE
CH
TR
GB
US

For other countries ISO Standard 3166 abbreviations shall be used

FOR USE OF CUSTOMS OFFICES
26. COUNTRY OF EXPORT/DISPACH CUSTOMS OFFICE OF EXIT The waste described over has left the country/Community on: Stamp: Signature:	27. STAMPS OF CUSTOMS OFFICES OF TRANSIT COUNTRIES
	Name of country (2):		Name of country (2):
	Entry	Exit	Entry	Exit
28. COUNTRY OF IMPORT/DESTINATION The waste described over has entered the country on Stamp: Signature:	Name of country (2):		Name of country (2):
	Entry	Exit	Entry	Exit

(2) See country codes above

3. számú melléklet a 120/2004. (IV. 29.) Korm. rendelethez

A Közösségbe érkező és azt elhagyó hulladékszállítmányok számára kijelölt határvámhivatalok

Közúti szállítás esetén

Horvátország Letenye

Románia Nagylak, Ártánd

Szerbia Röszke

Ukrajna Záhony

Vasúti szállítás esetén

Horvátország Gyékényes

Románia Lőkösháza, Biharkeresztes

Szerbia Kelebia

Ukrajna Záhony

Vízi szállítás esetén
(Duna)

Mohács

Légi szállítás esetén

Budapest-Ferihegy

A rendeletet a 180/2007. (VII. 3.) Korm. rendelet 7. § (2) bekezdése hatályon kívül helyezte 2007. július 12. napjával.

A 2. § (4) bekezdését a 228/2005. (X. 13.) Korm. rendelet 11. § b) pontja hatályon kívül helyezte.

A hulladékgazdálkodási bírság mértékéről, valamint kiszabásának és megállapításának módjáról szóló 271/2001. (XII. 21.) Korm. rendelet.

⁴

A 4. § (1) bekezdésének a) pontja a 264/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet 27. §-ával megállapított szöveg.

⁵

A 4. § (1) bekezdésének b) pontját a 264/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet 43. § (2) bekezdésének a) pontja hatályon kívül helyezte.

Másolás a vágólapra
Nyomtatás

Önkormányzati rendeletek
Jogszabálykereső
{{ page.url }}

Megnyitottak

{{ page.url }}

Kifejezéskereső

Tartalomjegyzék

120/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet

az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről¹

Változott rendelkezések

Eszköztár

Megnyitottak

Megnyitottak

Kifejezéskereső

Tartalomjegyzék

120/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet

az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről1

Változott rendelkezések

Eszköztár

Megnyitottak

Megnyitottak

az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről¹