Kifejezéskereső

  • ELI

Tartalomjegyzék

  • Szerkezet

120/2004. (VII. 21.) FVM rendelet

az európai közösségi jog hatálya alá tartozó állatorvosi oklevelek elnevezéséről

2004.08.05.

A külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény (Elismerési tv.) 67. § (4) bekezdésének a) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

1. § (1) Az Elismerési tv. 31. §-ának hatálya alá tartozó, hazai állatorvosi oklevéllel egyenértékű, az európai unió tagállamaiban megszerezhető állatorvosi oklevelek elnevezéseit e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza.

(2) Ha az 1. számú mellékletben felsorolt oklevelet, bizonyítványt vagy a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványt (a továbbiakban: oklevél) a 2. számú mellékletben meghatározott időpont előtt állították ki, külföldi oklevél akkor egyenértékű a hazai állatorvosi oklevéllel, ha a kérelmező a külföldi állam illetékes hatósága által kiállított igazolással bizonyítja, hogy az a képzés, amelyben részt vett, megfelel a Tanács 78/1027/EGK számú, a tagállami állatorvosok tevékenységét érintő jogszabályainak és közigazgatási intézkedéseinek összehangolásáról szóló irányelv 1. cikkében foglalt rendelkezéseinek.

(3) Ha a külföldi oklevelet a 2. számú mellékletben meghatározott időpontot megelőzően állították ki, és a képzés nem felel meg a Tanács 78/1027/EGK számú, a tagállamok állatorvosok tevékenységét érintő jogszabályainak és közigazgatási intézkedéseinek összehangolásáról szóló irányelve 1. cikkében foglalt rendelkezéseinek, az oklevél akkor egyenértékű a hazai állatorvosi oklevéllel, ha a kérelmező a külföldi állam illetékes hatósága által kiállított igazolással bizonyítja, hogy az igazolás kiállítását megelőző öt év során legalább három egymást követő évben állatorvosi tevékenységet végzett.

2. § (1) Ha a kérelmező oklevelét 2004. május 1-jét megelőzően Észtországban állították ki, vagy a kérelmező képzése ezen időpontot megelőzően Észtországban kezdődött, az oklevél akkor egyenértékű a hazai állatorvosi oklevéllel, ha a kérelmező az illetékes észt hatóság igazolásával bizonyítja, hogy az igazolás kiállítását megelőző hét év során legalább öt egymást követő évben állatorvosi tevékenységet végzett.

(2) Ha a kérelmező oklevelét 1991. augusztus 20-át megelőzően Szovjetunióban állították ki, vagy a kérelmező képzése ezen időpontot megelőzően Szovjetunióban kezdődött, az oklevél akkor egyenértékű a hazai állatorvosi oklevéllel, ha az illetékes észt hatóság tanúsítja, hogy a kérelmező oklevelének jogi hatálya az állatorvosi tevékenység gyakorlása szempontjából Észtország területén megegyezik az észt állatorvosi oklevelek jogi hatályával, továbbá a kérelmező az illetékes észt hatóság igazolásával bizonyítja, hogy az igazolás kiállítását megelőző öt év során legalább három egymást követő évben állatorvosi tevékenységet végzett.

(3) Ha a kérelmező oklevelét 1991. augusztus 21-ét megelőzően Szovjetunióban állították ki, vagy a kérelmező képzése ezen időpontot megelőzően Szovjetunióban kezdődött, az oklevél akkor egyenértékű a hazai állatorvosi oklevéllel, ha az illetékes lett hatóság tanúsítja, hogy a kérelmező oklevelének jogi hatálya az állatorvosi tevékenység gyakorlása szempontjából Lettország területén megegyezik a lett állatorvosi oklevelek jogi hatályával, és a kérelmező az illetékes lett hatóság igazolásával bizonyítja, hogy az igazolás kiállítását megelőző öt év során legalább három egymást követő évben állatorvosi tevékenységet végzett.

(4) Ha a kérelmező oklevelét 1990. március 11-ét megelőzően Szovjetunióban állították ki, vagy a kérelmező képzése ezen időpontot megelőzően Szovjetunióban kezdődött, az oklevél akkor egyenértékű a hazai állatorvosi oklevéllel, ha az illetékes litván hatóság tanúsítja, hogy a kérelmező oklevelének jogi hatálya az állatorvosi tevékenység gyakorlása szempontjából Litvánia területén megegyezik a litván állatorvosi oklevelek jogi hatályával, továbbá a kérelmező az illetékes litván hatóság igazolásával bizonyítja, hogy az igazolás kiállítását megelőző öt év során legalább három egymást követő évben állatorvosi tevékenységet végzett.

3. § (1) Ha a kérelmező oklevelét 1993. január 1-jét megelőzően Csehszlovákiában állították ki, vagy a kérelmező képzése ezen időpontot megelőzően Csehszlovákiában kezdődött, az oklevél akkor egyenértékű a hazai állatorvosi oklevéllel, ha az illetékes cseh hatóság tanúsítja, hogy a kérelmező oklevelének jogi hatálya az állatorvosi tevékenység gyakorlása szempontjából a Cseh Köztársaság területén megegyezik a cseh állatorvosi oklevelek jogi hatályával, továbbá a kérelmező az illetékes cseh hatóság igazolásával bizonyítja, hogy az igazolás kiállítását megelőző öt év során legalább három egymást követő évben állatorvosi tevékenységet végzett.

(2) Ha a kérelmező oklevelét 1993. január 1-jét megelőzően Csehszlovákiában állították ki, vagy a kérelmező képzése ezen időpontot megelőzően Csehszlovákiában kezdődött, az oklevél akkor egyenértékű a hazai állatorvosi oklevéllel, ha az illetékes szlovák hatóság tanúsítja, hogy a kérelmező oklevelének jogi hatálya az állatorvosi tevékenység gyakorlása szempontjából Szlovákia területén megegyezik a szlovák állatorvosi oklevelek jogi hatályával, továbbá a kérelmező az illetékes szlovák hatóság igazolásával bizonyítja, hogy az igazolás kiállítását megelőző öt év során legalább három egymást követő évben állatorvosi tevékenységet végzett.

4. § Ha a kérelmező oklevelét 1991. június 25-ét megelőzően Jugoszláviában állították ki, vagy a kérelmező képzése ezen időpontot megelőzően Jugoszláviában kezdődött, az oklevél akkor egyenértékű a hazai állatorvosi oklevéllel, ha az illetékes szlovén hatóság tanúsítja, hogy a kérelmező oklevelének jogi hatálya az állatorvosi tevékenység gyakorlása szempontjából Szlovénia területén megegyezik a szlovén állatorvosi oklevelek jogi hatályával, továbbá a kérelmező az illetékes szlovén hatóság igazolásával bizonyítja, hogy az igazolás kiállítását megelőző öt év során legalább három egymást követő évben állatorvosi tevékenységet végzett.

5. § Ez a rendelet a Tanács 78/1026/EGK irányelvnek az állatorvosi oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről, illetve a letelepedés és szolgáltatásnyújtás szabadságának tényleges gyakorlását elősegítő intézkedésekről való megfelelést szolgálja.

6. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 15. napon lép hatályba.

Dr. Németh Imre s. k.,
földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 120/2004. (VII. 21.) FVM rendelethez

Ország

Oklevél elnevezése

Az oklevelet kiállító hatóság/intézmény

Az oklevélhez járuló igazolás

Ausztria

1. Diplom-Tierarzt
2. Magister medicinae veterinariae

Universität

1. Doktor der Veterinärmedizin
2. Doctor medicinae veterinariae
3. Fachtierarzt

Belgium

- Diploma van dierenarts
- Diplôme de docteur en médecine vétérinaire

1. De universiteiten/les universités
2. De bevoegde Examencommissie van
de Vlaamse Gemeenschap/le Jury
compétent d'enseignement de la
Communauté française

 

Ciprus

Πιστοποιητικό Εγγραφής Kτηνιάτρου

Κτηνιατρικό Συμβούλιο

 

Csehország

1. Diplom o ukončení studia ve studijním programu veterinární lékařství
(doktor veterinární medicíny, MVDr.)
2. Diplom o ukončení studia ve studijním programu veterinární hygiena a ekologie
(doktor veterinární medicíny, MVDr.)

Veterinární fakulta univerzity v České republice

 

Dánia

Bevis for bestået kandidateksamen i veterinærvidenskab

Kongelige Veterinær- og Landbohøjskole

 

Egyesült Királyság

1. Bachelor of Veterinary Science
(BVSc)
2. Bachelor of Veterinary Science
(BVSc)
3. Bachelor of Veterinary Medicine
(BvetMB)
4. Bachelor of Veterinary Medicine
and Surgery (BVM&S)
5. Bachelor of Veterinary Medicine
and Surgery (BVM&S)
6. Bachelor of Veterinary Medicine
(BvetMed)

1. University of Bristol
2. University of Liverpool
3. University of Cambridge
4. University of Edinburgh
5. University of Glasgow
6. University of London.

 

Észtország

Diplom: täitnud veterinaarmeditsiini õppekava

Eesti Põllumajandusülikool

 

Finnország

Eläinlääketieteen lisensiaatin tutkinto /
Veterinärmedicine licentiatexamen

Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet

 

Franciaország

Diplôme d'Etat de docteur vétérinaire

 

 

Görögország

Пτυχίο Κτηνιατρικής

Пaνεπιστήμο θεσσαλονίκης και θεσσαλίας


Hollandia

Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd
diergeneeskundig/veeartse-nijkundig
examen

 

 

Írország

1. Diploma of Bachelor in/of Veterinary
Medicine (MVB)
2. Diploma of Membership of the
Royal College of Veterinary Surgeons
(MRCVS)

 

 

Lengyelország

Dyplom lekarza weterynarii

1. Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
2. Akademia Rolnicza we Wrocławiu
3. Akademia Rolnicza w Lublinie
4. Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie”

 

Lettország

Veterinārārsta diploms

Latvijas Lauksaimniecības Universitāte

 

Litvánia

Aukštojo mokslo diplomas (veterinarijos gydytojo (DVM))

Lietuvos Veterinarijos Akademija”

 

Luxemburg

Diplôme d'Etat de docteur en médecine vétérinaire

Jury d'examen d'Etat

 

Málta

Liċenzja ta' Kirurgu Veterinarju

Kunsill tal-Kirurġi Veterinarji

 

Németország

Zeugnis über das Ergebnis des Dritten
Abschnitts der Tierärztlichen Prüfung und
das Gesamtergebnis der Tierärztlichen
Prüfung

Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses
für die Tierärztliche Prüfung einer Universität oder Hochschule

 

Olaszország

Diploma di laurea in medicina veterinaria

Università

Diploma di abilitazione all'esercizio della
medicina veterinaria

Portugália

Carta de curso de licenciatura em medicina veterinária

Universidade

 

Spanyolország

Titulo de Licenciado en Veterinaria

Ministerio de Educación y Cultura/
El rector de una Universidad

 

Svédoszág

Veterinärexamen

Sveriges Landbruksuniversitet

 

Szlovákia

Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „doktor veterinárskej medicíny” („MVDr.”)

Univerzita veterinárskeho lekárstva

 

Szlovénia

Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor veterinarske medicine / doktorica veterinarske medicine”

Univerza

Spričevalo o opravljenem državnem izpitu s področja veterinarstva

2. számú melléklet a 120/2004. (VII. 21.) FVM rendelethez


a) Belgium, Dánia, Németország, Franciaország, Írország, Luxemburg, Hollandia és az Egyesült Királyság esetében 1980. december 21.
b) Görögország esetében 1981. január 1.
c) Olaszország esetében 1985. január 1.
d) Portugália és Spanyolország esetében 1986. január 1.
e) Ausztria, Finnország, Svédország, Norvégia és Izland esetében 1994. január 1.
f) Liechtenstein esetében 1995. május 1.
g) Svájc esetében 2002. június 1.
h) Csehország, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Málta, Lengyelország, Szlovákia és Szlovénia esetében 2004. május 1.
  • Másolás a vágólapra
  • Nyomtatás