14/2004. (V. 7.) OM rendelet
a Nemzeti, etnikai kisebbség óvodai nevelésének irányelve és a Nemzeti, etnikai kisebbség iskolai oktatásának irányelve kiadásáról szóló 32/1997. (XI. 5.) MKM rendelet módosításáról
A közoktatásról szóló – többször módosított – 1993. évi LXXIX. törvény 94. §-a (1) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:
1. § A Nemzeti etnikai kisebbség óvodai nevelésének irányelve és a Nemzeti, etnikai kisebbség iskolai oktatásának irányelve kiadásáról szóló – többször módosított – 32/1997. (XI. 5.) MKM rendelet 2. számú mellékleteként kiadott Nemzeti, etnikai kisebbség iskolai oktatásának irányelve III. RÉSZ ,,RÉSZLETES KÖVETELMÉNYEK KISEBBSÉGENKÉNT'' cím G) fejezete az e rendelet mellékleteként kiadott
ponttal egészül ki.
2. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.
Dr. Magyar Bálint s. k.,
oktatási miniszter
Melléklet a 14/2004. (V. 7.) OM rendelethez
|
Fejlesztési feladatok |
Tevékenységek |
|
A családi és közeli rokoni kapcsolatok felismerése, megnevezése. A családtagok egymás közötti kapcsolatai (szülő-gyerek, nagyszülő-unoka, testvér). |
A rokonsági fokozatok megnevezése anyanyelven. |
|
A lakóhely természeti szépségei, kulturális értékei. |
A településen lévő házak, lakberendezés összehasonlítása. |
|
Magyarország tájai és szerb kulturális emlékhelyek egy-egy tájegységben. |
Néhány szerb épület, kulturális emlék megjegyzése egy-egy tájegységben. Tablókészítés Magyarország tájairól és szerb emlékhelyekről. |
|
Állami szimbólumok, jelképek. |
Magyar és szerb zászlók, himnuszok, címerek felismerése. |
|
Fejlesztési feladatok |
Tevékenységek |
|---|---|
|
A szerb családi események jellegzetessége. |
Az események szerb jellegének felismertetése (pl. búza, kereszt). |
|
Egyházi ünnepekkel kapcsolatos hagyományok, rítusok a családban. Pravoszláv ünnepeink (Karácsony, Újév, Húsvét, |
Házszentelés, slava, karácsonyi kalács, cesnica, vrbica, citulja tojásfestés, parastos, koljivo-hoz kötődő hagyományok ismerete. |
|
Népművészet – kézművesség – népzenei hagyományok. |
Népművészeti tárgyak (hímzés, szőttes…) keresése otthonában, környezetében. Ismerkedés a népi hangszerekkel. Tudjon néhány népdalt, gyermektáncot. |
|
Munkához, évszakokhoz, időjáráshoz kapcsolódó szerb ünnepi népszokások (dodole, moba, pudarina). Improvizatív jellegű táncok és szertartások. |
A szokásokról készült szemelvények olvasása. Egyszerű táncos mozgáselemek megtanulása, bábok és maszkok készítése. Tudja a szokások idejét, eseményeit, szerepét. |
|
Szerb nyelvű sajtótermék olvasása. |
Szerb nyelvű gyermeklapok olvasása. Szerb Narodne Novine |
|
Fejlesztési feladatok |
Tevékenységek |
|
Szerb lakta települések megnevezése és térképen történő felismerése. |
Adatok gyűjtése tanári irányítással, a jellemző foglalkozások megismerése és anyanyelven történő megnevezése. |
|
Az életmód változásának megfigyelése irodalmi és történelmi szemelvények alapján. |
Betekintés a szerbek fejlődéstörténetébe. Néhány fontos esemény elmondása. |
|
Sorsfordulók, történelmi események: |
Térkép és időszalag használata. Egy-egy sorsforduló, történelmi esemény bemutatása, dramatizálása. |
|
Az egykori Jugoszlávia, Pannónia területeinek természetföldrajzi jellemzése (Vajdaság, Fruska gora, Sumadija Novi Sad ) földrajzi fekvése és jelentősége. |
Ismerkedés a szerb tájjal és szerb vidékkel. |
|
Fejlesztési feladatok |
Tevékenységek |
|---|---|
|
Szerb népviseletek: |
A szerbiai táj (Sumadija) és a szülőhelye népviseletének felismerése. A legjellemzőbb férfi és női öltözék tartozékainak megnevezése (pl. subara, opanke). |
|
Jellegzetes szerb ételek: |
A mindennapokhoz, ünnepekhez, hagyományokhoz kapcsolódó étrend összeállítása. Szerb ételek keresése a szakácskönyvekből |
|
A mai szerb irodalmi nyelv a nyelvújító mozgalom sikerének eredménye. Vuk Karadzic művei, a szerb nyelv és helyesírás megújításában betöltött szerepe. |
Az olvasottak önálló elbeszélése saját szavaival. |
|
A hazai szerbség szellemi, kulturális és egyházi központjai: |
Ismerjen híres személyeket, nevezetes épületeket. |
|
Fejlesztési feladatok |
Tevékenységek |
|---|---|
|
Nép – nemzet – nemzetiség. |
A többségi nép és a kisebbség, a kisebbség-anyanemzet kapcsolata, őshaza, a migráció jelensége, hazaszeretet és a kisebbségi tudat megjelenési formái. A kisebbségi lét és hovatartozás ismerete. Azonosságtudat, kettős kötődés. |
|
Az asszimiláció. |
Az asszimiláció okai, jellemzői, fokozatai és irányai, ismerje az asszimiláció társadalmi összefüggéseit. |
|
A szerbek ma Szerbiában, az egykori Jugoszláviában és a szomszédos államokban. |
Az országhatár és a nép, népcsoportok területi elhelyezkedésének bemutatása térképen. |
|
Szerbia és Montenegró régiói azok földrajzi és néprajzi sajátosságai. |
Ismerkedés a szerbek lakta településeken élő emberek életével, a népművészet értékeivel, valamint Szerbia és Montenegró jelentősebb központjaival (Beograd, Novi Sad, Nis, Kragujevac, Podgorica, Lovcen) hangfelvétel, filmek, fényképek segítségével. |
|
Az Adriai tengerpart nevezetesebb helyei, fontosabb városai. |
Ismerkedés az Adriai tengerpart természetföldrajzának legjellemzőbb vonásaival (Boka Kotorska, Sveti Stefan…). |
|
A szlávok őstörténete, az önálló szerb állam létrejötte és bukása. |
Őshaza. A kereszténység felvételének nyomon követése. |
|
A szerbek migrációja a |
„Despotovina”, Despot Stefan Lazarevic és Zsigmond király együttműködési kísérlete a török elleni harcban. |
|
A kisebbségek jogai és kötelezettségei Magyarországon. |
Tudatosan alkalmazza az egyéni és kollektív jogok fogalmát. Tartsa számon a család és a kisebbség nemzeti ünnepeit. A kisebbségi léthez kapcsolódó törvények alapvető kitételeinek ismerete. Ismerje és használja a szerb szimbólumokat, valamint a családi és nemzeti ünnepek megülésének rendjét, jelentőségét és hagyományait. Iskolai fórum szervezése e témakörben. Részvétel a regionális és az országos rendezvényeken. |
|
Fejlesztési feladatok |
Tevékenységek |
|
A görögkeleti (pravoszláv) szerb vallás és a hit kapcsolata. |
Vesse össze a kereszténység és más vallások tanításait. |
|
A középkori szerb kultúra: |
Az építészeti stílusok felismerése: |
|
Szerb képzőművészet, építészet Magyarországon a XVIII. században. |
Ismerje fel a barokk és a klasszicizmus jegyeit (pl. templomok, rézkarc…) Ikonfestők: V. Ostovic, T. Gruntovic, M. Zivkovic, |
|
A nagy szerb zeneszerzők életműve. Népzene. |
A dalok hangulatának megfelelő éneklése. |
|
Fejlesztési feladatok |
Tevékenységek |
|
Az 1804. és az 1815. évi szerb felkelés. |
A felkelés menete és sajátosságai, a gazdasági és társadalmi változások elemzése. |
|
Szerbek az 1848–1849-es forradalomban. |
Legyen tisztában a májusi országgyűlés és a Szerb Vajdaság jelentőségével. Karadorde Petrovic és Milos Obrenovic szerepének bemutatása. |
|
Szerbia és Crna Gora története az első világháborúig. |
A királyság kikiáltása és a parlamentáris polgári demokrácia működésének elemzése. Bosznia és Hercegovina, Dalmácia, Horvátország, Szlavónia és Magyarország történetének tanulmányozása és elemzése. Az Obrenovic és Karadordevic dinasztia politikájának, valamint az annexiós válság és a balkáni háborúk történeti szerepének jellemzése. |
|
Szerbia, Crna Gora az |
Tudatosan alkalmazza a honvédő háború, az „albániai Golgota” és a „Szaloniki front” fogalmakat. Gazdasági és politikai változások elemzése. |
|
A hazai szerbség története |
Magyarországról való visszatelepülés, létszámcsökkenés. |
|
Az 1993. évi LXXVII. A nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvény. |
Ismerje az állami, kormányzati és társadalmi intézmények a kisebbségi jogokkal kapcsolatos hatáskörét és a kulturális autonómia fogalmát. |
|
Fejlesztési feladatok |
Tevékenységek |
|
A szerb képzőművészet a |
Személyes élmények, érzelmek kifejezőképességének fejlesztése. |
|
A szerbek országos intézményei Magyarországon: |
Tudja, hogyan működnek a következő intézmények: szerb kisebbségi önkormányzatok, iskolák, alapítványok, egyesületek. |
|
Fejlesztési feladatok |
Tevékenységek |
|
Jelenismeret – Jugoszláviától, Szerbia és Montenegróig, a rendszerváltás földrajzi, etnikai, vallási és kulturális problémái, az államforma változásai. |
Az első, második és harmadik Jugoszlávia felépítésének tanulmányozása. Szerbia és Montenegró államközössége kialakulásának menete. Az etnikai, vallási és kulturális megosztottság okainak feltárása. A délszláv (jugoszláv) államforma átalakulásainak ismerete. Szerbia és Montenegró államközössége alapvető demokratikus intézményeinek felsorolása. |
|
A szerbek élete és kultúrája Szerbiában és határain kívül a |
A különböző tudományok és művészetek jeles képviselőinek és munkásságuknak tanulmányozása. A művészetek és tudományok egy-egy kiemelkedő teljesítményének ismerete (pl. Ivo Andric, Nikola Tesla, Ivan Mestrovic…). |
|
A szerb kisebbség élete a mai Magyarországon: |
A magyarországi szerb kisebbség történelmi, tárgyi és szellemi örökségének, értékeinek bemutatása. |
|
Fejlesztési feladatok |
Tevékenységek |
|---|---|
|
A magyarországi szerb közösség hagyományos ünnepei és kultu-rális rendezvényei: |
A magyarországi szerb közösség hagyományos ünnepei és rendezvényei jellegének bemutatása, a rendezvényeken való részvételt követően, azok személyes élményeken alapuló értékelése. |
|
Razvojni zadaci |
Aktivnosti |
|---|---|
|
Prepoznavawe i imenovawe naziva rodbinskih veza |
Imenovawe naziva rodbinskih veza na materwem jeziku. Sakupqawe dokumente vezanih za porodicu (slike, spomenar). Imenovawe naziva porodi~nih veza u u`oj i {iroj porodici. |
|
Razvojni zadaci |
Aktivnosti |
|---|---|
|
Osobenosti doga|aja kod Srba. |
Prepoznavawe osobenosti srpskih porodi~nih doga|aja (npr. p{enica, krst). |
|
Obi~aji kod Srba u Ma|arskoj vezani za rad i godi{wa doba, (dodole, moba, pudarine). |
^itawe odlomaka o obi~ajima, u~iwe jednostavnih pokreta narodnih igara, pravqewe lutke i maske. Treba da zna vreme, ulogu i doga|aje obi~aja, nau~i i ritmi~ki otpeva 2–3 brzalice. |
|
Razvojni zadaci |
Aktivnosti |
|---|---|
|
Imenovawe i prepoznavawe srpskih naseqa na geografskoj karti. |
Sakupqawe podataka i pomo}u uputstva nastavnika upoznavawe karakteristi~nih zanimawa i imenovawe na materwem jeziku. Upoznavawe geografskih karakteristika srpskih naseqa. Na ekskurziji zapazawa u vezi za{titu ~ovekove sredine (okoline) |
|
Prekretnice, istorijski doga|aji: |
Upotreba geografske karte, hronolo{ko orijentisawe. Prikazivawe i dramatizacija pojedinih doga|aja. Poznavawe godi{wica, obele`avawe zna~ajnijih doga|aja |
|
Razvojni zadaci |
Aktivnosti |
|
Srpska narodna no{wa: |
Prepoznavawe narodne no{we {umadijskog kraja i zavi~aja. Poznavawe naziva najkarakteristi~nijih delova mu{ke i `enske narodne no{we ({ubara, opanke) |
|
Kulturni, intelektualni i verski centri Srba u Madarskoj. |
Prepoznavawe znamenitih li~nosti i zgrada, poznavawe pojma “zadu`bine” i uloge zadu`bina u istoriji Srba. Poseta znamenitosti gradova, ~itawe odloaka iz kwige B. Kova~eka “Tekelijanumske pri~e” ili iz kwige |
|
Razvojni zadaci |
Aktivnosti |
|---|---|
|
Narod - nacija- narodnosti. |
Povezanost ve}inskog naroda i mawine; odnos mawine i matice; pradomovina; migracija, odnos izme|u rodoqubqa i mawinske pripadnosti. Poznavawe pripadnosti i na~ina `ivota mawine: Identitet I dvostruko povezivawe. |
|
Asimilacija, jezi~ka asimilacija. |
Poznavawe uzroka, karakteristika, pravaca, faza i dru{tvenih interakcija asimilacije. |
|
Geografske i etnografske specifi~nosti regija Srbije I Crne Gore. Oblasti i dr`avno-upravni centri, va`niji gradovi. Prirodne lepote, ekonomija i turisti~ke znamenitosti Srbije i Crne Gore. |
Upoznavawe `ivota qudi u srpskim naseqima i sakupqawe vrednosti narodne umetnosti. Upoznavawe najzna~ajnijih centara Srbije i Crne Gore (Beograd, Novi sad, Nis, Kragujevac, Podgorica, Lovcen) pomocu audio snimaka, filmova, fotografija. Sakupqawe fotografija o karakteristi~nim krajevima. Izrada tabloa i prospekata o turisti~kim znamenitostima dr`ave. |
|
Praistorija Slovena, nastanak i pad sredwovekovne Samostalne srpske dr`ave. |
Pradomovina, poznavawe istorije od pokr{ta-vawa Slovena do u~vr{}ivawa feudalnih odnosa. |
|
|
|
|
Prava i obaveze mawina u Ma}arskoj. Kori{}ewe simbola i imena i jezika. |
Svesno kori{}ewe pojmova: pojedina~na i kolektivna prava, zna za porodicne i mawinske praznike. Poznavawe osnovnih stavki zakona o mawinama. Poznavawe i kori{}ewe srpskih simbola odnosno zna~aja i na~ina proslavqawa porodi~nih i mawinskih nacionalnih i tradicionalnih praznika. |
|
Razvojni zadaci |
Aktivnosti |
|
|
|
|
Razvojni zadaci |
Aktivnosti |
|---|---|
|
|
|
|
Istorija Srbije i Crne Gore do Prvog svetskog rata. |
Zna za progla{ewe kraqevstva i da analizira parlamentarnu gra|ansku demokratiju. Prou~avawe istorije Bosne i Hercegovine, Dalmacije, Hrvatske, Slavonije i Ugarske. Analizirawe politike Obrenovi}a i Kara|or|evi}a, aneksione krize i karakteristika balkanskih ratova. Zna da istakne zna~aj nacionalnog pokreta Stevana Mileti}a |
|
Srbija, Crna Gora u Prvom svetskom ratu i stvarawe Kraqevine SHS. Istorija Jugoslavije do dana{wih dana. |
Treba da bude svestan sledecih pojmova: odbrambena oslobodila~ka borba, “Albanska golgota“, ” Solunski front” I da ih primewuje. Analizirawe ekonomskih i politi~kih promena i oblika pokreta otpora. Treba da zna da uka`e na ulogu kraqa Petra, da zna da je Jasenovac simbol tragedije Srba. Diskusija o razdobqu na osnovu kwi`evnih dela |
|
Srbi u Ma|arskoj 1920 – 1990. |
Poznavawe procesa, uzroka i posledica optacije, opadawa broja Srba, depopulacije naseqa, ubrzane asimilacije. Spremnost u~enika mi da u razgovoru |
|
Zakon br. LXXVII. iz 1993. godine o pravima nacionalnih i etni~kih mawina u Republici Ma|arskoj. |
Poznavawe delokruga dr`avnih, vladinih i dru{tvenih institucija u vezi sa mawinama, kao i pojma i sadr`aja kulturne autonomije. |
|
Razvojni zadaci |
Aktivnosti |
|
Srpska likovna umetnost u XIX–XX. veku. |
Razvijawe sposobnosti izr`avawa li~nog do`ivqaja i ose}awa, formirawe mi{qewe o delima (npr. izdawa Matice srpske). Sumirawe karakteristika umetni~kih grana na osnovu pojedinih istaknutih dela. |
|
Dr`avne institucije Srba u Ma|arskoj |
Poznavawe funkcionisawa institucija kao sto su: srpske samouprave, {kole, zadu`bine, udru`ewa. Poznaje delegate naseqa. Prou~avawe srpske kulturne ba{tine. |
|
Razvojni zadaci |
Aktivnosti |
|---|---|
|
Poznavawe sada{wosti – od Jugoslavije do Srbije i Crne Gore, geografski, etni~ki, verski i kulturni problemi tranzicije dru{tva, promene dr`avne konstitucije. |
Prou~avawe konstitucije prve, druge i tre}e Jugoslavije. Tok formirawa dr`avne zajednice Srbije i Crne Gore. Istra`ivawe razloga etni~ke, verske i kulturne podeqenosti. Poznavawe transformacije ju_`noslovenske (jugoslovenske) dr`ave. Da zna nabrojati osnovne demokratske institucije Srbije i Crne Gore. Poznavawe razloga kulturne, etni~ke i verske podeqenosti. |
|
|
|
|
Razvojni zadaci |
Aktivnosti |
|---|---|
|
Tradicionalne sve~anosti i kulturne manifestacije srpske zajednice u Ma|arskoj |
Predstavqawe karaktera tradicionalnih praznika i manifestacija srba u Madarskoj i nakon uce{}a na istim na osnovu sopstvenih do`ivqaja analiza doga|aja. Poseta izlo`ba likovne kolonije, analiza pojedinih istaknutih dela. |