210/2004. (VII. 9.) Korm. rendelet

1. § (1) A Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (a továbbiakban: NFA) az állam javára a nyugdíjas tulajdonostól (a továbbiakban: jogosult) pályázat alapján legalább 1 hektár, illetve legfeljebb 20 hektár területű, de összesen nem több mint 3 millió forint összegig külterületi, védett, illetve védelemre tervezett természeti területnek nem minősülő termőföldet úgy vásárol meg, hogy annak ellenértékeként e rendeletben foglaltak szerint életjáradékot fizet.

(2) Az állam a termőföld ellenértékét e rendelet alapján és feltételei szerint megkötött megállapodásban (a továbbiakban: életjáradéki szerződés) foglaltak szerint folyósítja. Az állam a termőföld tulajdonjogát életjáradék jogcímén szerzi meg.

(3) E rendelet alkalmazása szempontjából jogosultnak a 60. életévét betöltött személy minősül.

2. § (1) Az NFA a rendelkezésre álló költségvetési forrástól függően évente több alkalommal pályázati felhívást tehet közzé – az internetes honlapján, továbbá sajtó útján, illetőleg más szokásos módon – meghatározva azt a 60 napnál nem rövidebb időtartamot, amelyen belül e rendelet alapján ajánlat tehető.

(2) A pályázati felhívás meghatározhatja azt az összesített legmagasabb területmértéket, illetve termőföld-értéket, amelynek figyelembevételével az NFA a termőföld tulajdonjogának megszerzésére életjáradéki szerződést köt.

(3) Az NFA a pályázatokat kizárólag a pályázat benyújtására nyitva álló határnapot követően bírálhatja el.

3. § Az NFA elnöke különösen indokolt esetben a jogosulttól 1 hektárnál kevesebb termőföld életjáradék fizetése ellenében történő megszerzését is engedélyezheti, feltéve, hogy a felajánlott termőföld egyébként az 1. § (1) bekezdésben foglaltaknak megfelel, és az ellenértéke a 100 ezer forintot eléri vagy meghaladja.

4. § (1) Az NFA életjáradék fizetése ellenében termőföld tulajdont vagy tulajdoni illetőséget szerezhet meg. A jogosulttal együtt a tulajdoni illetőségét a tulajdonostárs is átruházhatja az NFA-ra.

(2) A tulajdonostárs tulajdoni illetősége fejében

(3) Amennyiben a tulajdoni hányadára eső ellenértéket a jogosultra engedményezik, az 1. § (1) bekezdésben meghatározottak szerinti mérték megállapításánál az engedményezés alapjául szolgáló területet is figyelembe kell venni.

(4) Amennyiben a jogosult AK részarányt ajánl fel, az NFA azt csak akkor szerezheti meg, ha azzal a birtokegyesítés elősegíthető.

(5) Tulajdoni illetőség életjáradék fizetése ellenében történő megszerzése esetén az ellenértéknek legalább 100 ezer forintot el kell érnie.

5. § (1) A kérelmet a pályázati felhívásban meghatározottak szerint kell benyújtani, és csatolni kell hozzá az alábbi mellékleteket:

(2) Ha az (1) bekezdésben foglaltakon túl a pályázati felhívás kötelezővé teszi az adó- és értékbizonyítvány csatolását, azt az ügyfél kérelmére valamennyi földrészletről külön-külön az illetékes települési, fővárosban a fővárosi kerületi önkormányzat jegyzője állítja ki.

6. § (1) A felajánlott termőföld ellenértékét az NFA a külön jogszabályban foglaltak alapján állapítja meg.

(2) Az életjáradéki szerződés megkötésével, az ingatlan részletes ingatlanforgalmi értékbecslésével, valamint a szerződés ingatlan-nyilvántartási bejegyzésével kapcsolatos költségek az NFA-t terhelik.

7. § (1) Az életjáradéki szerződést az NFA a megkötését követő 10 munkanapon belül eljuttatja az életjáradék folyósítását végző szervhez.

(2) Ugyanaz a jogosult csak egy életjáradéki szerződést köthet.

(3) Az életjáradéki szerződés legfeljebb összesen 20 hektár területmértékig, illetőleg összesen 3 millió forint ellenérték figyelembevételével módosítható. Az életjáradéki szerződés módosítása során a rendeletben foglaltakat kell megfelelően alkalmazni.

(4) Az életjáradéki szerződésben a jogosult személyi adatain kívül fel kell tüntetni:

8. § (1) Az életjáradék fizetése alapjául szolgáló összeget a jogosulttól az állam tulajdonába kerülő termőföld ellenértéke – beleértve a jogosultra engedményezett összeget is – kétszeresének megfelelő összeg alapján kell megállapítani, feltéve, hogy a jogosult a szerződés megkötésekor a 60. életévét már betöltötte.

(2) Az életjáradék mértékét az életjáradék alapjául szolgáló összeg, a jogosult életjáradéki szerződés megkötésekor betöltött életkora, valamint a rendelet mellékletének megfelelően kell megállapítani.

(3) Az életjáradék összege 2004-től kezdődően minden év március 1-jétől az előző évben megvalósult átlagos nyugdíjemelés százalékos mértékével emelkedik. Az emelés tényleges mértékéről az Országgyűlés a központi költségvetés keretében dönt.

9. § (1) Az életjáradék havonta forintban fizetendő szolgáltatás.

(2) Az életjáradék a szerződés megkötését követő hónap első napjától esedékes, és a jogosultat annak élete végéig megilleti.

(3) Az életjáradékot a nyugdíjak folyósításával egyidejűleg, megkülönböztetett módon, a szerződésben meghatározott időponttól folyósítják. Az életjáradék folyósítását végző szerv az életjáradék első alkalommal történő folyósításáról az életjáradéki szerződés kézhezvételét követő 30 napon belül gondoskodik.

(4) Az életjáradékra való jogosultság a jogosult elhalálozása hónapjának utolsó napjával szűnik meg.

(5) A jogosult halála esetén az életjáradék nem örökölhető. A fel nem vett életjáradék a hagyaték tárgyát képezi.

(6) Amennyiben a jogosult az életjáradéki szerződés megkötését követő 1 éven belül meghal, az 1 évből még fennmaradó időtartamra számított életjáradék összege, de legfeljebb a termőföld ellenértékének megfelelő összeg a hagyaték szempontjából fel nem vett életjáradéknak minősül, és egy összegben esedékes.

(7) A (6) bekezdés alkalmazása alapjául szolgáló ellenértéket az életjáradéki szerződésben fel kell tüntetni. A jogosultra engedményezett összeg a (6) bekezdés alkalmazásában jogosultat megillető ellenértéknek minősül.

10. § (1) Az életjáradékot a megküldött életjáradéki szerződés alapján a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, illetőleg – a MÁV Rt. Nyugdíjigazgatóságától ellátásban részesülők esetében – a MÁV Rt. Nyugdíjigazgatóság folyósítja. A folyósításhoz szükséges életjáradéki szerződések átadásának módját, valamint a folyósítással összefüggő ügyviteli eljárást az NFA az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatósággal, a Nyugdíjfolyósító Igazgatósággal, valamint a MÁV Rt. Nyugdíjigazgatósággal kötött megállapodásban rendezi.

(2) A folyósított életjáradék megtérítése, továbbá az életjáradéki szerződés megkötésével, valamint az életjáradék folyósításával, emelésével kapcsolatos költségek az NFA-t terhelik. Az elszámolás módjáról az NFA az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatósággal, a Nyugdíjfolyósító Igazgatósággal, valamint a MÁV Rt. Nyugdíjigazgatósággal kötött megállapodás alapján gondoskodik.

11. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a termőföld állam által életjáradék fizetése ellenében történő megvásárlásáról szóló 255/2002. (XII. 13.) Korm. rendelet, továbbá a módosításáról szóló 115/2003. (VII. 29.) Korm. rendelet.

(2) Az e rendelet szerinti tartalommal már megkötött szerződéseket e rendelet szerinti életjáradéki szerződésnek kell tekinteni.