Kifejezéskereső

  • ELI
  • ELIELI

Tartalomjegyzék

  • Szerkezet

88/2006. (XII. 28.) FVM rendelet

a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól

2006.12.29.

A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Krt.) 12. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

1. § E rendelet alkalmazásában

a) téli fagykár: az őszi kalászos gabona-, a repce- és az őszi takarmánykeverék termőföldön a hőmérséklet csökkenése miatt bekövetkezett fagykár, amelynek következtében a növényállomány legalább ötven százaléka kipusztult, a termő szőlő- és gyümölcsültetvényen a főrügyek (és rügyek) legalább ötven százalékban elfagytak;

b) tavaszi fagykár: a termő szőlő- és a gyümölcsültetvényben bekövetkezett fagykár, amelynek következtében a szőlő- és gyümölcsültetvényen a főrügyek (és rügyek), a szántóföldi zöldségnövény-termőföldön a növények (növényhajtások) legalább ötven százalékban elfagytak;

c) árvízkár: a vetett növények kipusztulását okozó kártétel, amelynek során a természetes vagy mesterséges vízfolyások, valamint tavak (víztárolók) fővédvonalai felett vagy annak átszakadása miatt medréből kilépő vizek a termőföldet elárasztják és a vetett növények kipusztulását eredményezik;

d) belvízkár: az a kártétel, amelynek során a medrükben maradt folyók, patakok, valamint a felszíni vizek elvezetésére szolgáló mesterséges, nyílt csatornák magas vízállásából eredő átszivárgások, buzgárok, talajvízszintemelkedés, valamint a lefolyástalan vagy nem kellően kiépített vízelvezető művekkel rendelkező területek csapadékvizeiből származó felszíni vízelborítás miatt a vetett növényekben okozott kár (a növények kipusztulása) meghaladja az ötven százalékot;

e) aszály: az a természeti jelenség, amely a rendkívül meleg és száraz időjárás következtében a növényi kultúrákban terméscsökkenést okoz, és amelynek tényét az agrárpolitikáért felelős miniszter (a továbbiakban: miniszter) a rendelkezésre álló vízmérleg- és hőmérsékleti adatok, valamint a távérzékeléses növénymonitoring és egyéb termésbecslések alapján meghatározott területre, illetve a gazdálkodók meghatározott körére vis maiorként közleményben meghirdet;

f) aszálykár: az a kártétel, amely az aszály következtében a növényi kultúrákban keletkezett;

g) elemikár-mentes év: az az év, amelyben a Krt. 3. § (1) bekezdése szerinti szerződő a földadóról szóló 1991. évi LXXIX. törvény 7. §-ának (1) bekezdése szerint kárbejelentést nem tett.

2. § (1) A kárenyhítő juttatással kapcsolatos szerződéskötéssel, nyilvántartással, a kárenyhítési igények befogadásával, a be- és kifizetések pénzügyi lebonyolításával, valamint a kifizetési terv összeállításával kapcsolatos feladatokat a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH), mint a Krt. 1. § (2) bekezdése alapján kijelölt szervezet látja el.

(2) Az elemi károk bejelentésével összefüggő ügyintézést, a kapcsolódó dokumentumok befogadását, a benyújtott kárenyhítési igények mértékének ellenőrzését, a kárenyhítési igényeket tartalmazó kérelmek záradékolását a Krt. 4. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti szakigazgatási szervként a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal termőföld fekvése szerint illetékes területi szerve (a továbbiakban: szakigazgatási hivatal) végzi.

3. § (1) A tárgyévi hozamértéket a tárgyévben ténylegesen hasznosított termőföldről betakarított termékmennyiség alapulvételével a miniszter által statisztikai adatok alapján közleményben meghatározott piaci áron kell figyelembe venni.

(2) A referencia hozamértéket az előző három elemikár-mentes év átlagtermése alapján a miniszter által az adott évekre közzétett, piaci árakból számított átlagár figyelembevételével kell kiszámítani.

(3) Azon esetekben, amikor a referencia hozamérték és a hozamérték-csökkenés megállapításához csak a tárgyévben áll rendelkezésre adat, vagy a termelő adott termékből nem rendelkezik három elemikár-mentes év adataival, a szükséges információk beszerzése céljából a szakigazgatási hivatalhoz kell fordulnia, amely az illetékességi körébe tartozó termőföldterületek termésátlaga alapján a bázisadatokat (regionális adat) a rendelkezésére bocsátja. Ezen bázisadatok szolgálnak az adott termelő esetében a hozamérték-csökkenés kiszámításához szükséges referencia hozamértékek alapjául [3. számú melléklet D és F oszlop adatai].

(4) A termelőnek a referencia hozamérték megállapításához szükséges évenkénti termelési bázisadatokat tartalmazó – a szakigazgatási hivatal által hitelesített – 2. számú melléklet szerinti nyilvántartásait legalább öt évig meg kell őriznie.

4. § (1) A szerződéskötéshez szükséges nyomtatványt e rendelet 6. számú melléklete tartalmazza. A 6. számú mellékletben foglalt feltételektől a szerződő felek nem térhetnek el.

(2) Az MVH a szerződés megkötését nem tagadhatja meg, ha a szerződő

a) nyilatkozik, hogy a Magyar Köztársaság területén termőföldet használ, és a földhasználatot a földhivatalnak bejelentette, valamint

b) rendelkezik az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, vagy a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggő ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételről szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet szerinti nyilvántartási számmal, vagy annak kiadását a szerződéskötéssel egyidejűleg kérelmezi.

(3) A szerződőnek a szerződés megkötésével egyidejűleg nyilatkoznia kell – e rendelet 5. számú mellékletének kitöltésével és a szerződéshez csatolásával – az általa irányított vállalkozás (gazdaság) minősítéséről.

(4) Az MVH a tárgyévre vonatkozóan megkötött szerződések egy példányát írásban, valamint a szerződésállomány adatait elektronikus adathordozón a tárgyév február 15-éig eljuttatja a szakigazgatási hivatalnak. A 2007. évre vonatkozó adatállomány átadásának határideje 2007. március 31.

5. § (1) Amennyiben a tárgyév folyamán a földhasználó által művelt termőföld területének nagysága – adás-vétel, használatbavétel, használatbaadás vagy haszonbérlet következtében – változik, úgy a kárenyhítésre való jogosultság csak azon esetben áll fent továbbra is, ha a szerződő felek a már megkötött szerződést az új használati viszonyoknak megfelelően módosítják. A termőföld területének növekedése esetén azonban a földhasználó csak azon esetben jogosult a növekmény vonatkozásában is kárenyhítésre, ha arra a tárgyév január 1-jétől folyamatosan, az előző földhasználó által megkötött kárenyhítési szerződés érvényben volt és a Krt. 7. § (1) bekezdése szerinti befizetési kötelezettség a Krt. 7. § (2) bekezdése szerinti határidőre teljesítésre került.

(2) Az MVH a szerződésmódosítások egy példányát írásban, valamint adatállományát elektronikus adathordozón minden hónap utolsó munkanapján eljuttatja a szakigazgatási hivatalhoz.

6. § (1) A szerződő a használatában lévő termőföldön a tárgyévben bekövetkezett árvíz-, belvíz- és fagykárt, annak becsült nagyságát (az elemi kárral érintett termőföld területe, a terméskiesés becsült mértéke) a káresemény bekövetkezésétől számított tíz napon belül e rendelet 1. számú melléklete szerint köteles bejelenteni a szakigazgatási hivatalnak. A bejelentéshez a termelőnek csatolnia kell:

a) árvíz esetén a területileg illetékes környezetvédelmi és vízügyi igazgatóság igazolását az árvíz bekövetkezésének helyéről és időpontjáról,

b) belvíz esetén a területileg illetékes környezetvédelmi és vízügyi igazgatóság, vagy a vízgazdálkodási társulat igazolását a belvíz fennállásának helyéről és idejéről,

c) amennyiben a szerződött termőföldre rendelkezik biztosítási szerződéssel, úgy a biztosítóval a tárgyévre elemi károkra megkötött biztosítási szerződésről készített kimutatást a 4. számú melléklet szerinti bejelentő lapon.

(2) Fagykár esetén az érintett növénykultúrák károsodását – helyszíni szemlét követően – a szakigazgatási hivatal jegyzőkönyvvel igazolja és dokumentálja.

(3) Amennyiben a szerződő az (1) bekezdés a), b) pontja szerinti igazolást olyan időpontban kapja kézhez, hogy az (1) bekezdésben meghatározott határidőt teljesíteni nem tudja, az igazolást a kézhezvételt követően pótlólag haladéktalanul, de legkésőbb a kárenyhítő juttatás iránti igényének benyújtásával egyidejűleg meg kell küldenie a szakigazgatási hivatalhoz.

(4) Az (1) és (3) bekezdés szerinti bejelentés elmulasztása esetén a szerződő kárenyhítő juttatásra vonatkozó igénye érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül.

(5) A szakigazgatási hivatal a bejelentett elemi kár tényéről és annak mértékéről a rendelkezésére álló lehetőségek – és a csatolt dokumentumok – alapján meggyőződik és a bejelentéssel kapcsolatos adatokat nyilvántartásba veszi.

7. § (1) A szerződő a kárenyhítő juttatás iránti igényét e rendelet 2., 2/A. és a 3. számú mellékletei szerinti nyomtatvány felhasználásával számítja ki és azt egy példányban legkésőbb a tárgyév október 15-éig a szakigazgatási hivatalhoz személyesen vagy postai úton nyújthatja be.

(2) A szakigazgatási hivatal a kárenyhítő juttatás iránti igény jogosságát, számított összegét ellenőrzi, adatbázisában rögzíti, a 3. számú melléklet szerinti formanyomtatványon záradékolással igazolja, és azt legkésőbb a tárgyév november 1. napjáig a szerződő részére visszaküldi. A szerződőnek a kárenyhítő juttatás iránti, a szakigazgatási hivatal által záradékolt igényét az MVH-hoz legkésőbb a tárgyév november 10-éig kell benyújtania. Ezen határidő elmulasztása jogvesztő hatályú.

(3) A postai úton történő benyújtás, illetve küldés esetén a benyújtás időpontjának a feladás dátumát kell tekinteni.

8. § (1) A miniszter az aszályt meghatározott területre, illetve a gazdálkodók meghatározott körére vonatkozóan közleményben vis maiornak nyilvánítja, amelyet a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítőben és a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) honlapján, valamint egy országos napilapban tesz közzé.

(2) Az aszály által okozott kár esetében a szerződő a kárenyhítő juttatás iránti igényét a 6. § (1) bekezdése szerinti előzetes bejelentés nélkül benyújthatja a 7. § (1) bekezdésében foglaltak szerint.

9. § (1) Az MVH adatbázisában rögzíti a kárenyhítési juttatásokra vonatkozóan megkötött szerződéseket, az éves befizetési kötelezettségek teljesítését, valamint a hozzá a tárgyév november 10-éig beérkezett kárenyhítő juttatásra vonatkozó kérelmeket.

(2) Az MVH az (1) bekezdés szerinti adatok összevetése után a kárenyhítési igényeket összegzi és kifizetési tervet készít, amelyet a tárgyév december 10-éig a miniszterhez jóváhagyásra megküld.

(3) A kifizetési tervnek tartalmaznia kell különösen

a) a szerződőknél elemi csapás miatt bekövetkezett hozamkiesés szakigazgatási szerv által ellenőrzött összegét,

b) a szerződőknél az elemi károk után a biztosítók által megállapított kártérítés összegét,

c) a szerződők által igényelt kárenyhítési juttatás szakigazgatási hivatal által ellenőrzött és szükség szerint a Krt. 9. §-ának (2) bekezdése szerint módosított összegét,

d) az MVH által vezetett Kárenyhítési lebonyolítási számlára a szerződők által befizetett összeget, valamint az ennek kiegészítéséhez a Krt. 8. § (1) bekezdése szerint igénybe vehető költségvetési támogatás összegét,

e) a rendelkezésre álló forrást meghaladó kárenyhítési igény esetén a forráshiány összegét és az ennek alapján javasolt arányos támogatáscsökkentés mértékét,

f) a szerződők részére kifizetni javasolt kárenyhítő támogatás összegét, a kifizetéssel érintett termelők számát és azok működési forma szerinti megoszlását.

(4) A Kárenyhítési lebonyolítási számla számát az MVH a kárenyhítési szerződés megkötésekor közli a szerződővel.

(5) Az MVH a szerződők által befizetett összeget a (3) bekezdés d) pontja szerinti lebonyolítási számláról a tárgyév utolsó banki munkanapján átutalja a minisztérium 10032000-01220191-50000005 számú Fejezeti kezelésű előirányzat-felhasználási keretszámlájára.

10. § (1) A miniszter a 9. §-ban foglaltak szerint összeállított és előterjesztett kifizetési tervet a Krt. 9. §-ának (3) bekezdésében foglalt határidőig elfogadja és az európai bizottsági notifikációs eljárásban történő jóváhagyást követő tíz napon belül rendelkezik a – 9. § (3) bekezdés f) pontja szerinti – kárenyhítő juttatás MVH részére történő átutalásáról.

(2) Az MVH az átutalástól számított tíz napon belül levélben értesíti a szerződőt a kárenyhítési igénye mértékének kielégítéséről és teljesíti a kifizetéseket.

(3) A kárenyhítési szerződés rendelkezéseinek a szerződő által történő megsértése, valótlan adatok szolgáltatása a kárenyhítő juttatásra való jogosultság visszavonását eredményezi. A jogosulatlanul igénybe vett kárenyhítő juttatás tényét a szakigazgatási hivatal állapítja meg és írásban felszólítja a szerződőt a jogosulatlanul igénybe vett kárenyhítő juttatás visszafizetésére. A szerződőnek a jogosulatlanul igénybe vett kárenyhítő juttatást a 9. § (3) bekezdés d) pontja szerinti számlára kell visszafizetnie.

11. § (1) A 7. § (1) bekezdés szerint a szakigazgatási hivatalhoz történő benyújtást követően ismertté vált elemi kár bejelentésére a Krt. 5. §-ában meghatározott eljárási szabályokat kell alkalmazni. Az ezen káreseményekre vonatkozó, a 7. § (1) bekezdésben meghatározott mellékletek szerint kiszámított, és a szakigazgatási hivatal által záradékolt kárenyhítő juttatás iránti igényt legkésőbb a tárgyévet követő év január 31-éig lehet benyújtani az MVH-hoz.

(2) Az (1) bekezdés szerint benyújtott kárenyhítési igényeket az MVH rögzíti és a kifizetésre kerülő kárenyhítési összeget, valamint az érintett termelők számát tartalmazó kifizetési javaslatát legkésőbb a tárgyévet követő év február 15-éig a miniszterhez jóváhagyásra felterjeszti.

(3) Az MVH a jóváhagyást követő nyolc napon belül fizeti ki a kárenyhítési összegeket.

12. § E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

Gőgös Zoltán s. k.,
földművelésügyi és vidékfejlesztési
minisztériumi államtitkár

1. számú melléklet a 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelethez


Bejelentési lap
a bekövetkezett elemi kárról
a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szervéhez

Név:
Cím:
Adóazonosító jele vagy adószáma:
Regisztrációs száma:
Gazdálkodási forma (őstermelő, egyéni mezőgazdasági vállalkozó, szövetkezet, jogi személyiségű gazdasági társaság és nem jogi személyiségű gazdasági társaság):
A megfelelő gazdálkodási formát aláhúzással kérjük jelezni.
Kárenyhítési szerződés száma:
A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény 4. § (1) bekezdés c) pontjának előírása alapján bejelentem, hogy a szerződésben szereplő, használatomban lévő területen elemi kár – árvíz, belvíz, fagykár – következett be.

Termék megnevezése

Elemi kár által érintett terület

(hektár)*

Becsült terméskiesés

(kg)*

Becsült

terméskiesés

(kg/ha)*

árvíz

belvíz

fagykár

összesen

árvíz

belvíz

fagykár

összesen

1. Szántóföldi növény

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

őszi búza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

őszi durum búza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

őszi árpa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

rozs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

triticale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

kétszeres (őszi árpa+őszi búza)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

tavaszi árpa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

zab

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

kukorica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

káposztarepce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

szója

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

lencse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

lucerna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

borsó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

egyéb növények

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szántóföldi növények összesen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Szántóföldi zöldségfélék

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

zöldborsó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

zöldbab

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

uborka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

sárgadinnye

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

görögdinnye

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

spárgatök

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

cukkini és egyéb kabakosok

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

paprika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

paradicsom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

egyéb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szántóföldi zöldségfélék összesen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Gyümölcsfélék

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

kajszi és őszibarack

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

nektarin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

alma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

körte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

szilva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

meggy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

cseresznye

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

málna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

ribizli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

egyéb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gyümölcsfélék összesen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Szőlő összesen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tárgyévi vetésterület mindösszesen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elemi kárt szenvedett terület összesen

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Kelt: …………… …… év ………..…… hó … nap


……………………………..
szerződő aláírása

* A területi adatokat (ha) két tizedesjegy pontossággal, a súlyadatokat (kg) és a termésátlagokat (kg/ha) egész értékre kerekítve kell kitölteni.

2. számú melléklet a 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelethez


Bejelentési lap
a tárgyévi átlagtermések megállapításához
Név:
Cím:
Adóazonosító jele vagy adószáma:
Regisztrációs száma:
Gazdálkodási forma (őstermelő, egyéni mezőgazdasági vállalkozó, szövetkezet, jogi személyiségű gazdasági társaság és nem jogi személyiségű gazdasági társaság):
A megfelelő gazdálkodási formát aláhúzással kérjük jelezni.
Kárenyhítési szerződés száma:

Termék megnevezése

Betakarított termőterület

(hektár)*

Betakarított termésmennyiség

(kg)*

Termésátlag

(kg/hektár)*

A

B

B/A

1. Szántóföldi növény

 

 

 

–

őszi búza

 

 

 

–

őszi durum búza

 

 

 

–

őszi árpa

 

 

 

–

rozs

 

 

 

–

triticale

 

 

 

–

kétszeres (őszi árpa+őszi búza)

 

 

 

–

tavaszi árpa

 

 

 

–

zab

 

 

 

–

kukorica

 

 

 

–

káposztarepce

 

 

 

–

szója

 

 

 

–

lencse

 

 

 

–

lucerna

 

 

 

–

borsó

 

 

 

–

egyéb növények

 

 

 

–

 

 

 

–

 

 

 

–

 

 

 

–

 

 

 

Szántóföldi növények összesen:

 

 

 

2. Szántóföldi zöldségfélék

 

 

 

–

zöldborsó

 

 

 

–

zöldbab

 

 

 

–

uborka

 

 

 

–

sárgadinnye

 

 

 

–

görögdinnye

 

 

 

–

spárgatök

 

 

 

–

cukkini és egyéb kabakosok

 

 

 

–

paprika

 

 

 

–

paradicsom

 

 

 

–

egyéb

 

 

 

Szántóföldi zöldségfélék összesen

 

 

 

3. Gyümölcsfélék

 

 

 

–

kajszi és őszibarack

 

 

 

–

nektarin

 

 

 

–

alma

 

 

 

–

körte

 

 

 

–

szilva

 

 

 

–

meggy

 

 

 

–

cseresznye

 

 

 

–

málna

 

 

 

–

ribizli

 

 

 

–

egyéb

 

 

 

–

 

 

 

–

 

 

 

–

 

 

 

Gyümölcsfélék összesen:

 

 

 

4. Szőlő összesen

 

 

 

Tárgyévi vetésterület mindösszesen

 

 

 


Kelt: …………. év ……….. hó …. nap



………………………………………….
szerződő aláírása

* A területi adatokat (ha) két tizedesjegy pontossággal, a súlyadatokat (kg) és a termésátlagokat (kg/ha) egész értékre kerekítve kell kitölteni.

2/A. számú melléklet a 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelethez


Bejelentési lap
a referencia hozam kiszámításához
Név:
Cím:
Adóazonosító jele vagy adószáma:
Regisztrációs száma:
Gazdálkodási forma (őstermelő, egyéni mezőgazdasági vállalkozó, szövetkezet, jogi személyiségű gazdasági társaság és nem jogi személyiségű gazdasági társaság):
A megfelelő gazdálkodási formát aláhúzással kérjük jelezni.
Kárenyhítési szerződés száma:

Termék megnevezése

Az előző három elemikár-mentes évben betakarított terület (hektár)*

Összes

betakarított

terület

Betakarított termés-

mennyiség (kg)*

Összes

betakarított

mennyiség

Előző három elemikár-mentes év

termésátlaga

(kg/hektár)*

…/év

…/év

…/év

hektár*

…/év

…/év

…/év

kg*

B/A

 

A

 

B

1. Szántóföldi növény

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

őszi búza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

őszi durum búza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

őszi árpa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

rozs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

triticale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

kétszeres (őszi árpa+őszi búza)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

tavaszi árpa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

zab

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

kukorica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

káposztarepce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

szója

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

lencse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

lucerna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

borsó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

egyéb növények

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szántóföldi növények összesen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Szántóföldi zöldségfélék

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

zöldborsó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

zöldbab

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

uborka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

sárgadinnye

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

görögdinnye

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

spárgatök

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

cukkini és egyéb kabakosok

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

paprika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

paradicsom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

egyéb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szántóföldi zöldségfélék összesen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Gyümölcsfélék

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

kajszi és őszibarack

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

nektarin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

alma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

körte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

szilva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

meggy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

cseresznye

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

málna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

ribizli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

egyéb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gyümölcsfélék összesen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Szőlő összesen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tárgyévi vetésterület mindösszesen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elemi kárt szenvedett terület összesen

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Kelt: …………. év ……….. hó …. nap
……………………………………
szerződő aláírása

* A területi adatokat (ha) két tizedesjegy pontossággal, a súlyadatokat (kg) és a termésátlagokat (kg/ha) egész értékre kerekítve kell kitölteni.

3. számú melléklet a 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelethez


Összesítő táblázat az elemi kár utáni kárenyhítő juttatás igényléséhez

Név:
Cím:
Adóazonosító jele vagy adószáma:
Regisztrációs száma:
Gazdálkodási forma (őstermelő, egyéni mezőgazdasági vállalkozó, szövetkezet, jogi személyiségű gazdasági társaság és nem jogi személyiségű gazdasági társaság): A megfelelő gazdálkodási formát aláhúzással kérjük jelezni.
Kárenyhítési szerződés száma:

Termék megnevezése

Tárgyévi
vetésterület
és ültetvény területe

Termésátlag

Átlagár

Tárgyévi hozamérték

Referencia

hozamérték

Hozamérték-csökkenés

Igényelhető kárenyhítő juttatás összege

Levonásra kerülő tételek
Ft

Igényelhető nettó kárenyhí-tési juttatás összege

 

ha*

Tárgyév

kg/ha*

Előző három elemikár-mentes évi

adatok

kg/ha*

Tárgyévi

adatok

Ft/kg

Előző három elemikár-mentes évi

adatok

Ft/kg

(BxCxE)

Ft

(BxDxF)

Ft

(H-G)

Ft

(H-G) x100

H

%

K=I

Ft

A biztosító által kifizetett kártérítés összege

Ft

A hozam-kiesés miatt keletkezett költség-
megtakarítás összege **

Ft

N=K-(L+M)

Ft

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

1. Szántóföldi növény

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

őszi búza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

őszi durum búza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

őszi árpa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

rozs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

triticale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

kétszeres (őszi árpa+őszi búza)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

tavaszi árpa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

zab

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

kukorica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

káposztarepce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

szója

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

lencse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

lucerna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

borsó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

egyéb növények

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szántóföldi növények összesen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Szántóföldi zöldségfélék

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

zöldborsó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

zöldbab

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

uborka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

sárgadinnye

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

görögdinnye

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

spárgatök

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

cukkini és egyéb kabakosok

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

paprika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

paradicsom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

egyéb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szántóföldi zöldségfélék összesen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Gyümölcsfélék

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

kajszi és őszibarack

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

nektarin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

alma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

körte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

szilva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

meggy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

cseresznye

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

málna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

ribizli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

egyéb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gyümölcsfélék összesen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Szőlő összesen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tárgyévi vetésterület mindösszesen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* A területi adatokat (ha) két tizedesjegy pontossággal, a súlyadatokat (kg) és a termésátlagokat (kg/ha) egész értékre kerekítve kell kitölteni.
** szántóföldi növények 1 kg hozamkiesése esetén 2,19 Ft
a szántóföldi zöldségek 1 kg hozamkiesése esetén 2,02 Ft
gyümölcsfélék 1 kg hozamkiesése esetén 1,31 Ft
szőlő 1 kg hozamkiesése esetén 4,97 Ft

Kelt: ……………, …… év …………..…. hó ….. nap


Szakigazgatási szerv álláspontja, javaslata:

A jogszabály által előírt mellékleteken benyújtott kárenyhítési juttatás összegére vonatkozóan végzett számításokat ellenőriztem, amelynek alapján a juttatási igény jogosultságának megállapítását
a)    javasolom,
b)    …..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….............……………………
módosítással javasolom,
c)    nem javasolom.
Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal
területi szerve

N y i l a t k o z a t

1.    Nyilatkozom, hogy az érintett elemi kárra a biztosítóval kötött szerződés alapján a biztosító által megállapított összeget a törvény által előírt kötelezettség szerint tüntettem fel.

2.    Tudomásul veszem, hogy a kötelezettség elmulasztásával a kárenyhítő juttatásra való jogosultságot a teljes kárenyhítő juttatás összegére vonatkozóan elveszítem, és a felvett összeget a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szerve értesítését követő 30 napon belül visszafizetem.

Kelt: ……………, ….. év. ……………... hó ….. nap
………………………………………………….
szerződő aláírása

4. számú melléklet a 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelethez


Bejelentő lap
az elemi kárra vonatkozó szerződéskötésről

Név:     

Cím:     

Adóazonosító jele vagy adószáma:     

Regisztrációs száma:     

Gazdálkodási forma: őstermelő, egyéni mezőgazdasági vállalkozó, szövetkezet, jogi személyiségű gazdasági társaság, nem jogi személyiségű gazdasági társaság (A megfelelő gazdálkodási formát aláhúzással kell jelezni.)

Kárenyhítési szerződés száma:     


I.    Bejelentem, hogy a 2006. évre vonatkozóan .................... biztosítóval az alábbi elemi károkra kiterjedően kötöttem szerződést:

Termék megnevezése

Árvízre
hektár

Belvízre
hektár

Fagykárra
hektár

1. Szántóföldi növény

 

 

 

– őszi búza

 

 

 

– kukorica

 

 

 

 

 

 

 

2. Szőlő

 

 

 

3. Gyümölcsös

 

 

 

– alma

 

 

 

– körte

 

 

 

– szilva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Összesen

 

 

 

 

 

 

 



II. A kárenyhítő juttatás iránti igénnyel érintett elemi károkra megállapított biztosítási összeg ............................... Ft.



Kelt: ............................ ..... év .................. hó ......... nap



.......................................
szerződő aláírása

5. számú melléklet a 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelethez


Nyilatkozat a vállalkozás minősítésére


Név:     

Cím:     

Adóazonosító jele vagy adószáma:     

Regisztrációs száma:     

Gazdálkodási forma: őstermelő, egyéni mezőgazdasági vállalkozó, szövetkezet, jogi személyiségű gazdasági társaság, nem jogi személyiségű gazdasági társaság (A megfelelő gazdálkodási formát aláhúzással kell jelezni.) 
Kárenyhítési szerződés száma:     

1. Teljes munkaidős létszám (fő):     

2. Saját tőke (Ft):     

3. Nettó árbevétel (Ft):     

4. Vállalkozás árbevétele (Ft):     

Bejelentem, hogy az irányításom alatt működő vállalkozás (gazdaság) a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény (KKV tv.) 3. §-ának előírásai szerint*
a) mikrovállalkozásnak**    ⬜
b) kisvállalkozásnak    ⬜
c) középvállalkozásnak    ⬜
d) egyéb vállalkozásnak    ⬜
minősül. (A megfelelő kockát x-szel kell megjelölni.)


Kelt: ……………, ……… év ………………… hó ……… nap


…………………………………
szerződő aláírása





___________

* a) Mikrovállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek
– az összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és
– az éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg;

** Az őstermelő nem tartozik a KKV tv. hatálya alá, azonban az általa irányított gazdaság a jelen rendelet szerint mikrovállalkozásnak minősül.

b)    kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek
–    az összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és
–    az éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg;
c)    középvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek
–    az összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és
–    az éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy a mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg;
d)    egyéb vállalkozásnak minősülnek azok a vállalkozások, amelyek a fenti feltételeket nem elégítik ki, illetve azok is, amelyek a fenti feltételeknek megfelelnek ugyan, de bennük az állam vagy az önkormányzat közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedése (tőke vagy szavazati joga alapján) külön-külön vagy együttesen meghaladja a 25%-ot.

6. számú melléklet a 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelethez


Kárenyhítési hatósági szerződés

amely létrejött

egyrészről ........................................................................ (név) ........................................................................ (lakcím vagy székhely) ................................................................ (adóazonosító jel vagy adószám) ............................... (bankszámlaszám) .................................... (regisztrációs szám), mint mezőgazdasági termelő (a továbbiakban: Termelő)

másrészről a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ..................................... (székhely) (a továbbiakban: MVH)

mint szerződő felek (a továbbiakban: szerződő felek) között, alulírott napon és helyen a következő feltételekkel:

1. A szerződő felek jelen szerződésben a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Krt.) 11. § (1) bekezdés a) pontja és a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 2. §-a alapján az alábbiakban állapodnak meg.

2. Termelő kijelenti, hogy a Magyar Köztársaság területén az alábbi termőföldingatlanokat használja és a földhasználatot az illetékes földhivatalnak bejelentette.

művelési ág

település

helyrajzi szám

területnagyság

blokkazonosító

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Termelő vállalja, hogy a fenti termőföldek után a Krt. 7. § (1)–(2) bekezdése szerinti befizetési kötelezettségnek a Krt.-ben foglaltak szerint eleget tesz. A 2. pontban megjelölt termőföldek után a Krt. 7. §-ában foglaltak alapján a kárenyhítő juttatás részbeni pénzügyi forrásaként a Termelő évente ............. Ft azaz .......................................... forint összeget köteles befizetni a .................... számú ... számlára. Az összeg befizetésének határideje minden év szeptember 30. napja. A fenti összeg határidőben történő megfizetésének minősül, ha Termelő az átutalásra legkésőbb szeptember 30-án megbízást adott.

4. Jelen szerződés alapján a Krt.-ben és a Rendeletben meghatározott feltételek együttes teljesülése esetén a 2. pontban megjelölt termőföldön bekövetkezett elemi csapást követően az MVH kötelezettséget vállal, hogy a Krt. 11. § (1) bekezdés e) pontjában meghatározott határidőn belül, a Krt. 9. §-ban meghatározott mértékű kárenyhítő juttatásban részesíti Termelőt. Az MVH a kárenyhítő juttatást a Termelőnek az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggő ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételről szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet alapján bejelentett bankszámlájára teljesíti.

5. A Krt. 7. § (3) bekezdésének értelmében a szerződés – a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) XXVI. fejezete szerinti – megszűnése esetén a Termelő által az előirányzatra korábban befizetett összeget az MVH nem fizeti vissza.

6. Termelő hozzájárulását adja ahhoz, hogy az általa az MVH részére megadott személyes és a földhasználatra vonatkozó adatokat – a kárenyhítési rendszer működtetéséhez, illetve a kárenyhítő juttatás teljesítéséhez – az MVH kezeli, illetve szükséges mértékben és gyakorisággal a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatalnak a Termelő termőterülete(i)nek fekvése szerint illetékes területi szerve(i) (a továbbiakban: szakigazgatási hivatal) részére átadja.

7. Termelő kötelezettséget vállal, hogy abban az esetben, ha a kárenyhítő juttatást a Krt., illetve a Rendelet rendelkezéseibe ütköző módon vette igénybe, a juttatás teljes összegét a szakigazgatási hivatal írásbeli felszólításának megfelelően visszafizeti.

8. Termelő tudomásul veszi, hogy a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 77. § (2) bekezdése alapján, ha a szerződésben foglaltakat megszegi, a szerződés jogerős és végrehajtható határozatnak minősül és a szakigazgatási hivatal – az addigi teljesítések figyelembevételével – hivatalból intézkedik a végrehajtás elrendeléséről.

9. Ha a hatósági szerződésben foglaltakat az MVH nem teljesíti, a Termelő a teljesítésre irányuló felhívás eredménytelensége esetén – a szerződésszegés tudomására jutásától számított 30 napon belül – a közigazgatási ügyekben eljáró bírósághoz fordulhat.

10. Termelő kijelenti, hogy az általa használt teljes termőföldterületet jelen szerződés 2. pontjában megjelölte.

11. Termelő kijelenti, hogy a jelen szerződés tárgyát képező földterület tekintetében alábbi szerződésszámú biztosítási szerződésekkel rendelkezik:

helyrajzi szám

biztosító megnevezése

szerződésszám

blokkazonosító

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. Termelő kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben az általa használt, a jelen szerződés 2. pontjában meghatározott termőföldek száma, illetve területe változik, úgy a változástól számított 15 napon belül kezdeményezi jelen szerződés módosítását.

13. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi a Rendelet 5. számú melléklete szerinti Nyilatkozat.

14. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Krt., a Ket., a Ptk., valamint a Rendelet előírásait kell alkalmazni.

15. Jelen szerződésből eredő vitáikat a szerződő felek elsősorban békés úton rendezik, ennek eredménytelenségére kikötik a Termelő székhelye szerinti bíróság kizárólagos illetékességét.

Fentieket a szerződő felek, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag írták alá.


Kelt .................. ...... év ................... hó ..... nap



(Melléklet)

..............................................................................

.................................................................................

Termelő

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
  • Másolás a vágólapra
  • Nyomtatás