Kifejezéskereső

  • ELI
  • ELIELI

Tartalomjegyzék

  • Szerkezet

64/2007. (XII. 23.) IRM rendelet

a helyszíni bírságolás részletes szabályairól szóló 10/2000. (II. 23.) BM rendelet módosításáról

2008.01.01.

A szabálysértésekről szóló 1999. évi LXIX. törvény (a továbbiakban: Sztv.) 167. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

1. § A helyszíni bírságolás részletes szabályairól szóló 10/2000. (II. 23.) BM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

„(1) Ha a jogszabály helyszíni bírság kiszabását lehetővé teszi és a hatóság tagja a helyszíni bírság kiszabása mellett dönt, ezt közli az elkövetővel, egyben tájékoztatja a jogkövetkezményekről, valamint a szabálysértéshez rendelt közúti közlekedési előéleti pontról. Ha az elkövető a helyszíni bírságolás tényét, a helyszíni bírság összegét tudomásul veszi, a hatóság tagja helyszíni bírságot szab ki. A helyszíni bírság tudomásulvétele esetén a hatóság tagja tájékoztatja az elkövetőt a helyszíni bírság végrehajtására vonatkozó törvényi rendelkezésekről [Sztv. 135. § (4) bekezdés].”

2. § Az R. 3. §-ának (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

„(6) Ha az elkövetőnek átadott postautalványon feltüntetett helyszíni bírság összege a befizetésre biztosított 30 napos határidő elteltétől számított 15 napon belül nem érkezik meg a nyilvántartó szervhez, a Magyar Köztársaság területén lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező elkövető esetén a nyilvántartó szerv a nyomtatvány másolatát átteszi az elkövető lakóhelye, illetőleg tartózkodási helye szerint illetékes települési önkormányzat jegyzőjéhez, az Sztv. rendelkezése szerinti végrehajtási intézkedés megtétele céljából. Ha az elkövető a tartozást időközben megfizette, erről az illetékes települési önkormányzat jegyzőjét haladéktalanul tájékoztatni kell.”

3. § Az R. 1. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép.

4. § Az R. 3. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép.

5. § (1) Ez a rendelet – a (3) bekezdés kivételével – 2008. január 1-jén lép hatályba.

(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az R. 3. § (1) bekezdés b) pontjából „a Határőrség,” szövegrész hatályát veszti.

(3) E rendelet 3. §-a, valamint 4. §-a 2008. március 1-jén lép hatályba.

(4) E rendelet 2008. március 2-án hatályát veszti.

Dr. Takács Albert s. k.,
igazságügyi és rendészeti miniszter

1. számú melléklet a 64/2007. (XII. 23.) IRM rendelethez

„
Az eljáró hatóság megnevezése:

Sorszám:

Nyomtatvány helyszíni bírság kiszabásáról

A szabálysértő személyi adatai:
Családi és utónév:     
Nők esetében leánykori név:     
Anyja neve:     
Születési idő:      év      hó      nap
Születési hely:     
Lakcíme:     
Igazolvány típusa és száma:     
Gépjárművel elkövetett szabálysértés esetén a forgalmi rendszám:     
Elkövetés ideje:     
Elkövetés helye:      település      kerület      utca      házszám
Lakott területen kívül:     
A tényállás rövid leírása és minősítése:     
Bírság összege:      Ft, azaz      forint,

A kiszabott helyszíni bírságot 30 napon belül meg kell fizetni. Tudomásul veszem, hogy a 30 napon belül meg nem fizetett helyszíni bírság – a törvényes feltételek megléte esetén adók módjára behajtható. A jogkövetkezményekről szóló tájékoztatás után a helyszíni bírság kiszabásának tudomásulvétele esetén a bírságolás ellen jogorvoslatnak nincs helye.
A szabálysértés elkövetését elismerem, a helyszíni bírság kiszabását tudomásul veszem, a tájékoztatást megkaptam, a készpénz-átutalási megbízást átvettem.

    ..................................................................    .............................................................
    eljáró hatóság képviselője    szabálysértő
    (igazolvány vagy jelvény száma)    

INFORMATION
for the person concerned

The on-the-spot fine must be paid within 30 days. If the fine has not been paid within 30 days and the other legal conditions were met, the fine may be levied by way of tax payment.
After having received information about the legal consequences, when the on-the-spot fine is acknowledged, the legal remedy is excluded.
I admit that I have infringed (an) administrative regulation(s), I acknowledge that the fine is imposed and that I have received the information and a cheque.

INFORMATIONSSCHRIFT
für ausländische Ordnungswidrigkeittäter

Mit der Unterzeichnung des, über die Bemessung der sofortigen Geldbusse ausgestellten Formulars nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Geldbusse in 30 Tagen zahlbar ist. Die in 30 Tagen nicht bezahlte Geldbusse ist – unter gesetzlichen Bedingungen als Steuer einzutreiben. Wenn Sie nach der Aufklärung über die Rechtsfolgen die Bemessung der sofortigen Geldbusse zur Kenntnis nehmen, ist kein weiteres Rechtsmittel möglich.
Ich anerkenne die Begehung der Ordnungswidrigkeit und die Bemessung der sofortigen Geldbusse, und habe die Informationsschrift und den Überweisungsauftrag übernommen.
”

2. számú melléklet a 64/2007. (XII. 23.) IRM rendelethez

„

Előoldal

Elkövetés helye:

Nyomtatvány

Elöljáró hatóság

helyszíni bírság kiszabásáról

település: .......................................................

kerület: ..............

(vonalkód helye)

A szabálysértő személyi adatai:

utca: ..............................................................

szám: .................

Sorszám:

Családi név:

lakott területen kívül: ....................................................................

 

.......................................................................................................

Utónév:

A tényállás rövid leírása és minősítése:........................................

.......................................................................................................

Anyja neve:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elkövetés ideje:

Születési hely:

év

hó

nap

óra

perc

Tech. kód

Pontérték

20

1

1 magyar ffi

Szabálysértés kódja

Forgalmi rendszám

Születési idő:

év

hó

nap

2 magyar nő

3 külföldi

Állampolgárság: ...................................................................................................................................

Bírság összege:

Ft, azaz .......................................................... forint

Lakcíme: ...............................................................................................................................................

Irányítószám:

Szem. ig./útlevél (X) szám:

X

-

-

Elkövető távollétében

X

20

év

hó

napon a

A túloldali tájékoztatót tudomásul vettem.

tértivevényt átvette.

Jelvény/azonosító szám:

Vezetői engedély száma, típusa:

1. vez. eng.

szabálysértő aláírása

intézkedő aláírása

2. j. vez. eng.

3. j. vez. ig.

Tájékoztató a hátoldalon



”
  • Másolás a vágólapra
  • Nyomtatás