Kifejezéskereső

  • ELI
  • ELIELI

Tartalomjegyzék

  • Szerkezet

140/2009. (VI. 30.) Korm. rendelet

a Stratégiai Légiszállítási Képességről szóló többoldalú Egyetértési Megállapodás kihirdetéséről szóló 93/2008. (IV. 23.) Korm. rendelet módosításáról1

2009.07.01.

1. § A Kormány e rendelettel felhatalmazást ad arra, hogy a Magyar Köztársaság a 93/2008. (IV. 23.) Korm. rendelettel (a továbbiakban: Rendelet) kihirdetett, a Stratégiai Légiszállítási Képességről szóló többoldalú Egyetértési Megállapodáshoz (a továbbiakban: Megállapodás) a 2. § szerinti értelmező nyilatkozatot tegye.

2. § A Rendelet a következő 3/A. §-sal egészül ki:

„3/A. § A Megállapodáshoz fűzött értelmező nyilatkozat hiteles angol szövege és annak magyar fordítása a következő:
With reference to Art. 14.1, Art. 31.1 and Art. 31.2. of the Strategic Airlift Capability Memorandum of Understanding the Government of the Republic of Hungary declares that the laws and legal regulations of the Republic of Hungary in force – including relevant international treaties ratified by the Republic of Hungary such as the Agreement Between the Parties to the North Atlantic Treaty Regarding the Status of Their Forces, the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the partnership for peace regarding the status of their forces and the Agreement between the Government of Hungary and the Government of the United States of America concerning the activities of the United States Forces in the territory of the Republic of Hungary – will apply on board of aircraft marked and registered in accordance with the appropriate Hungarian laws and regulations within the framework of the Memorandum of Understanding.

Hivatkozással a Stratégiai Légiszállítási Képességről szóló Egyetértési Megállapodás 14.1., 31.1., valamint 31.2. cikkére a Magyar Köztársaság Kormánya kijelenti, hogy az Egyetértési Megállapodás keretében, a vonatkozó magyar jogszabályoknak és rendelkezéseknek megfelelően nyilvántartásba vett és magyar felségjellel ellátott légijárművek fedélzetén a Magyar Köztársaság jogrendszerének hatályos jogszabályai és jogi rendelkezései – ideértve a Magyar Köztársaság által megerősített vonatkozó nemzetközi szerződéseket, köztük az Észak-atlanti Szerződés tagállamai közötti, fegyveres erőik jogállásáról szóló Megállapodást, az Észak-atlanti Szerződés részes államai és a „Békepartnerség” más résztvevő államai közötti, fegyveres erőik jogállásáról szóló Megállapodást, valamint a Magyar Köztársaság Kormánya és az Egyesült Államok Kormánya közötti, az Egyesült Államok Fegyveres Erőinek a Magyar Köztársaság területén történő tevékenységéről szóló Megállapodást – alkalmazandók.”

3. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

1

A rendeletet a 222/2014. (IX. 4.) Korm. rendelet 2. § 224. pontja hatályon kívül helyezte 2014. szeptember 5. napjával. Alkalmazására lásd e hatályon kívül helyező rendelet 1. §-át.

  • Másolás a vágólapra
  • Nyomtatás