Kifejezéskereső

  • ELI
  • ELIELI

Tartalomjegyzék

  • Szerkezet

72/2009. (VI. 25.) FVM rendelet

a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet módosításáról

2009.07.10.

Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény 76. §-a (2) bekezdésének 6. és 7. pontjában foglalt felhatalmazás alapján, a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatásköréről szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának c) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következőket rendelem el:

1. § (1) A növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 60. §-ának (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

„(4) Belföldi növény-egészségügyi bizonyítvánnyal kell szállítani egyik megyéből a másik megyébe
a) gyűjtőhelyre a külön jogszabályban meghatározott esetekben, kiviteli céllal a célország előírásai szerint növény-egészségügyi ellenőrzésre kötelezett küldeményeket,
b) hajóküldeményként történő feladáshoz a szemes terményeket.”

(2) Az R. 60. §-a a következő (7) bekezdéssel egészül ki:

„(7) Az importáló ország előírása alapján vizsgálatköteles termék kivitel céljából – amennyiben azt az importőr kéri – más tagállamban lévő gyűjtőhelyre, feladóhelyre a 27. számú melléklet szerinti, Európai Unión belüli növény-egészségügyi információs dokumentummal szállítható.

2. § (1) Az R. 69. §-a (1) bekezdésének l) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[Ez a rendelet a következő közösségi jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:]

„l) A Bizottság 2008/61/EK irányelve (2008. június 17.) a 2000/29/EK tanácsi irányelv I–V. mellékletében szereplő károsító szervezetek, növények, növényi eredetű termékek és egyéb áruk kísérlet vagy tudományos célú tevékenység, valamint fajtaszelekciós munka céljából a Közösség területére, vagy annak egyes védett övezeteibe történő beléptetésére vagy ezeken belüli mozgatására vonatkozó feltételek megállapításáról (kodifikált változat)”

(2) Az R. 69. §-a (1) bekezdésének o) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[Ez a rendelet a következő közösségi jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:]

„o) a Tanács 2000/29/EK irányelve (2000. május 22.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről, valamint az azt módosító,
1. a Bizottság 2001/33/EK, 2002/28/EK, 2002/36/EK, 2003/22/EK, 2003/47/EK, 2003/116/EK, 2004/31/EK, 2004/70/EK, 2004/102/EK, 2005/16/EK, 2005/77/EK, 2006/14/EK, 2006/35/EK, 2007/41/EK, 2008/64/EK, 2008/109/EK és 2009/7/EK irányelve, valamint a Tanács 2002/89/EK, 2005/15/EK irányelve,
2. az Európai Parlament és a Tanács 882/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről.”

3. § (1) Az R. 1. számú melléklete e rendelet 1. számú melléklete szerint módosul.

(2) Az R. 2. számú melléklete e rendelet 2. számú melléklete szerint módosul.

(3) Az R. 5. számú melléklete e rendelet 3. számú melléklete szerint módosul.

(4) Az R. 6. számú melléklete e rendelet 4. számú melléklete szerint módosul.

(5) Az R. 8. számú melléklete e rendelet 5. számú melléklete szerint módosul.

4. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 15. napon napon lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti.

(2) Hatályát veszti:

5. § Ez a rendelet a következő közösségi jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:

a) a Bizottság 2008/61/EK irányelve (2008. június 17.) a 2000/29/EK tanácsi irányelv I–V. mellékletében szereplő károsító szervezetek, növények, növényi eredetű termékek és egyéb áruk kísérlet vagy tudományos célú tevékenység, valamint fajtaszelekciós munka céljából a Közösség területére, vagy annak egyes védett övezeteibe történő beléptetésére vagy ezeken belüli mozgatására vonatkozó feltételek megállapításáról (kodifikált változat);

b) a Bizottság 2008/64/EK irányelve (2008. június 27.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló 2000/29/EK tanácsi irányelv I–IV. mellékletének módosításáról;

c) a Bizottság 2009/7/EK irányelve (2009. február 10.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló 2000/29/EK tanácsi irányelv I., II., IV. és V. mellékletének módosításáról.

Gráf József s. k.,
földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 72/2009. (VI. 25.) FVM rendelethez


1. Az R. 1. számú melléklete A. része I. szakaszának a) pontja a következő 10.1. alponttal egészül ki:
[Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában]
„10.1. Dendrolimus sibiricus Tschetverikov”

2. Az R. 1. számú melléklete A. része I. szakasza a) pontjának 14. alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában]
„14. Diabrotica virgifera zeae Krysan & Smith”

3. Az R. 1. számú melléklete A. része I. szakaszának a) pontja a következő 19.1. alponttal egészül ki:
[Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában]
„19.1. Rhynchophorus palmarum (L.)”

4. Az R. 1. számú melléklete A. része II. szakaszának a) pontja a következő 0.1. alponttal egészül ki:
[Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában]
„0.1. Diabrotica virgifera virgifera Le Conte”

2. számú melléklet a 72/2009. (VI. 25.) FVM rendelethez


1. Az R. 2. számú melléklete A. része I. szakaszának a) pontja a következő 1.1. ponttal egészül ki:

[Károsító

A fertőzés tárgya]

„1.1. Agrilus planipennis Fairmaire

Kanadából, Kínából, Japánból, Mongóliából, a Koreai Köztársaságból, Oroszországból, Tajvanból és az USA-ból származó, ültetésre szánt Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus .davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. És Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. növények, a növényi szövettenyészetek és vetőmagok, faanyagok és fakéreg kivételével”

2. Az R. 2. számú melléklete A. része I. szakaszának a) pontja a következő 28.1. ponttal egészül ki:

[Károsító

A fertőzés tárgya]

„28.1. Scrobipalpopsis solanivora Povolny

A Solanum tuberosum L. gumói”

3. Az R. 2. számú melléklete A. része I. szakaszának c) pontja a következő 14.1. ponttal egészül ki:

[Károsító

A fertőzés tárgya]

„14.1. Stegophora ulmea (Schweinitz: Fries) Sydow &Sydow

Ulmus L. és Zelkova L. ültetésre szánt növényei, a vetőmag kivételével”

4. Az R. 2. számú melléklete A. része I. szakaszának d) pontja a következő 5.1. ponttal egészül ki:

[Károsító

A fertőzés tárgya]

„5.1. Chrysanthemum stem necrosis virus

Dendranthema (DC.) Des Moul. és Lycopersicon lycopersicum (L.), Karsten ex Farw. ültetésre szánt növényei, a vetőmag kivételével”

5. Az R. 2. számú melléklete A. része II. szakaszának a) pontja a következő 6.3. ponttal egészül ki:

[Károsító

A fertőzés tárgya]

„6.3. Parasaissetia nigra (Nietner)

Citrus L. Fortunella Swingle, Poncirus Raf. növények és hibridjeik, a termés és a vetőmag kivételével”

6. Az R. 2. számú melléklete A. része II. szakaszának a) pontja a következő 10. ponttal egészül ki:

[Károsító

A fertőzés tárgya]

„10. Paysandisia archon (Burmeister)

Ültetésre szánt Palmae növények, amelyek alapi törzsátmérője 5 cm-nél nagyobb és amelyek a következő nemzetségekhez tartoznak: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.”

7. Az R. 2. számú melléklete a következő B. résszel egészül ki:

„B. RÉSZ
Zárlati károsítók, amelyeknek meghatározott védett zónákba való behurcolása és terjedésének elősegítése tilos, ha azok meghatározott növényeken vagy növényi termékeken előfordulnak

a) Rovarok, atkák és fonálférgek, fejlődésük valamennyi stádiumában

Károsító

A fertőzés tárgya

Védett zóna (zónák)

1. Anthonomus grandis (Boh.)

Gossypium spp. vetőmagja és termése (toktermése) és a nem magtalanított gyapot

Görögország, Spanyolország (Andalúzia, Katalónia, Extremadura, Murcia, Valencia)

2. Cephalcia lariciphila (Klug)

Ültetésre szánt Larix Mill. növények, a vetőmag kivételével

Írország, Egyesült Királyság (Észak-
Írország, Man-sziget és Jersey)

3. Dendroctonus micans Kugelan

Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. és Pseudotsuga Carr. növényfajok több mint 3 m magasságú növényei, a termés és a vetőmag kivételével, tűlevelűek (Coniferales) kérges faanyaga és hántolt kérge

Görögország, Írország, Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget és Jersey)

4. Gilphinia hercyniae (Hartig)

Picea A. Dietr. növényfajok ültetésre szánt növényei, a vetőmag kivételével

Görögország, Írország, Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget és Jersey)

5. Gonipterus scutellatus Gyll.

Eucalyptus l¨Herit. növényfajok növényei, a termés és a vetőmag kivételével

Görögország, Portugália (Azori-szigetek)

6. a) Ips amitinus Eichhof

Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. és Pinus L. növényfajok több mint 3 m magasságú növényei, a termés és a vetőmag kivételével, tűlevelűek (Coniferales) kérges faanyaga és hántolt kérge

Görögország, Franciaország (Korzika), Írország, Egyesült Királyság

  b) Ips cembrae Heer

Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. és Pseudotsuga Carr. növényfajok több mint 3 m magasságú növényei, a termés és a vetőmag kivételével, tűlevelűek (Coniferales) kérges faanyaga és hántolt kérge

Görögország, Írország, Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget)

  c) Ips duplicatus Sahlberg

Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. és Pinus L. növényfajok több mint 3 m magasságú növényei, a termés és a vetőmag kivételével, tűlevelűek (Coniferales) kérges faanyaga és hántolt kérge

Görögország, Írország, Egyesült Királyság

  d) Ips sexdentatus Börner

Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. és Pinus L. növényfajok több mint 3 m magasságú növényei, a termés és a vetőmag kivételével, tűlevelűek (Coniferales) kérges faanyaga és hántolt kérge

Ciprus (2008. március 31-ig), Írország, Egyesült Királyság (Észak-Írország,
Man-sziget)

  e) Ips typographus Heer

Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. és Pseudotsuga Carr. növényfajok több mint 3 m magasságú növényei, a termés és a vetőmag kivételével, tűlevelűek (Coniferales) kérges fája és hántolt kérge

Írország, Egyesült Királyság

7. Sternochetus mangiferae Fabricius

Harmadik országokból származó Mangifera spp. vetőmagja

Spanyolország (Granada és Malaga), Portugália (Alentejo, Algarve és Madeira)

8. Thaumetopoea pityocampa (Den. és Schiff.)

Pinus L. növényfajok ültetésre szánt növényei, a termés és a vetőmag kivételével

Spanyolország (Ibiza)

b) Baktériumok

Károsító

A fertőzés tárgya

Védett zóna (zónák)

1. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins és Jones

Phaseolus vulgaris L. és Dolichos Jacq. vetőmagja

Görögország, Spanyolország, Portugália

2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

Az alábbi nemzetségekhez tartozó növények részei, a termés, vetőmag és ültetésre szánt növények kivételével, de beleértve a beporzásra szolgáló élő pollent: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. és Sorbus L.

a) Spanyolország, Észtország, Franciaország (Korzika), Olaszország (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Campania; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria Marche; Molise; Piedmont; Szardínia; Szicília; Toscana; Umbria; Valle d’ Aosta) és Lettország, Portugália, Finnország, az Egyesült Királyság (Észak-Írország,
Man-sziget és a Csatorna-szigetek) esetében.

 

 

2008. március 31-ig:

 

 

b) Írország, Olaszország (Apulia; Emilia-Romagna: Forlí-Cesena (a 9. számú országos főúttól – a Via Emiliától –

 

 

északra fekvő megyei terület kivételével), Parma, Piacenza és Rimini tartomány
(a 9. számú országos főúttól

 

 

– a Via Emiliától – északra fekvő megyei terület kivételével); Lombardia; Veneto: kivéve Rovigo tartományban Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquá Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara közigazgatási terület, valamint Padova tartományban Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi közigazgatási terület és Verona tartományban Palu, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all” Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari közigazgatási terület); Litvánia, Ausztria [Burgenland, Karintia, Alsó-Ausztria, Tirol (lienzi közigazgatási terület), Stájerország, Bécs], Szlovénia (Gorenjska és Maribor régiókat kivéve), Szlovákia [Blahó, Felsővámos és Ekecs (Dunaszerdahely megye), Garamdamásd és Garamkelecsény (Lőcse megye), Nagyrépény (Topolcsány megye), Málnapatak (Poltár megye), Tornagörgő (Rozsnyó megye), Nagykázmér, Legenye, Kisgéres, Szenteske és Zétény (Tőketerebes megye) települések kivételével], esetében

c) Gombák

Károsító

A fertőzés tárgya

Védett zóna (zónák)

1. Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr.

Faanyag, kivéve a kérgezett fát, továbbá a Castanea Mill hántolt fakérge

Csehország, Görögország (Kréta, Leszbosz), Írország, Svédország, Egyesült Királyság (Man-sziget kivételével)

2. Glomerella gossypii Edgerton

Gossypium spp. vetőmagja és termése (toktermése)

Görögország

3. Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet

Ültetésre szánt Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. és Pseudotsuga Carr. növények, a vetőmag kivételével

Írország, Egyesült Királyság
(Észak-Írország)

4. Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller

Ültetésre szánt Populus L. növények, a vetőmag kivételével

Írország, Egyesült Királyság
(Észak-Írország)

d) Vírusok és vírusszerű szervezetek

Károsító

A fertőzés tárgya

Védett zóna (zónák)

1. Citrus tristeza virus (európai izolátumok)

Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. fajok és hibridjeik termése, levelekkel és kocsányokkal

Görögország, Franciaország (Korzika), Málta (2008. március 31-ig)

2. Grapevine flavescence dorée MLO

A Vitis L. fajhoz tartozó növények, a termés és a vetőmag kivételével

Cseh Köztársaság (2009. március 31-ig), a franciaországi Champagne-Ardenne, Lotaringia és Elzász régiók (2009. március 31-ig), az olaszországi Basilicata régió (2009. március 31-ig)”

3. számú melléklet a 72/2009. (VI. 25.) FVM rendelethez


1. Az R. 5. számú melléklete A része I. szakaszának 2.1–2.3. pontja helyébe a következő 2–2.3. pont lép, egyidejűleg a melléklet kiegészül a következő 2.4. és 2.5. ponttal:

[Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

Különleges előírások]

„2. Fából készült csomagolóanyag csomagolóládák, dobozok, rekeszek, dobok és hasonló csomagolóeszközök, szállítódeszkák, szekrényes rakodólapok és egyéb raklapok és szállítótálcák formájában, melyeket gyakorlatilag mindenféle tárgy szállításánál alkalmaznak, kivéve a 6 mm vagy annál kisebb vastagságú nyersfát és a ragasztóval, hővel és nyomással vagy ezek kombinációjával előállított, harmadik országokból – Svájc kivételével – származó faanyagot.

A fa csomagolóanyag
a) kérgezett hengeres fából készült, és
b) a 23. számú melléklet II. részében meghatározott jóváhagyott intézkedések egyikében részesítették,
és
c) megtalálható rajta a következő jelzés:
ca) a két betűből álló ISO országkód, az előállítót azonosító regisztrációs szám és a 23. számú melléklet III. részében meghatározott jelzésben szereplő, a fa csomagolóanyagnál alkalmazott jóváhagyott intézkedések azonosító jele. Az alkalmazott intézkedés rövidítéséhez az említett jelzésben hozzá kell tenni a ,,DB” betűjelet (debarked, kérgezett); valamint
cb) a 2005. március 1-je után előállított, javított vagy újrafeldolgozott csomagolóanyag esetén a 23. számú melléklet
III. részében meghatározott jelzést is. A 2005. február 28-a előtt előállított, javított vagy újrafeldolgozott csomagolóanyag esetén e követelményt 2007. december 31-ig nem kell alkalmazni.

2.1. Az Amerikai Egyesült Államokból vagy Kanadából származó Acer saccharum Marsh. faanyaga, beleértve azt a faanyagot, amely nem tartja meg a természetes hengeres felszínét, az alábbi formában lévő faanyag kivételével:
a) furnérlemez gyártására szánt fa,
b) faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék.

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a fa nedvességtartalmát mesterséges szárítással, megfelelő idő/hőmérséklet-programot alkalmazva, szárazanyag-százalékban kifejezett 20% alá vitték. A fán vagy bármely, a mindenkori használattal kapcsolatos csomagolóanyagon szerepelnie kell az ezt igazoló „mesterségesen szárított” (,,Kiln-dried”) vagy „K.D.”, illetve bármely más, nemzetközileg elfogadott jelzésnek.

2.2. Az Amerikai Egyesült Államokból vagy Kanadából származó Acer saccharum Marsh. faanyaga, melyet furnérlemez gyártására szánnak.

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a fa Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau-tól mentes területről származik, továbbá, hogy furnérlemez gyártására szánják.

2.3. Függetlenül attól, hogy szerepel-e a 6. számú melléklet
B. részében található KN-kódok között, a Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim, Ulmus davidiana Planch, Ulmus parvifolia Jacq. és Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. Fája, a következőktől eltérő formában:

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a fa:
(a) olyan területről származik, amelyet az exportáló ország nemzeti növényvédelmi szolgálata az Agrilus planipennis Fairmaire-től mentes területnek nyilvánít a megfelelő növényegészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban, vagy

– részben vagy egészben e fákból nyert faforgács,
– fából készült csomagolóanyag, csomagolóládák, dobozok, rekeszek, dobok és hasonló csomagolóeszközök, szállítódeszkák, szekrényes rakodólapok és egyéb raklapok formájában, amelyet gyakorlatilag mindenféle tárgy szállításánál alkalmaznak,
– a nem farakomány kiékeléséhez és alátámasztásához használt fa, de beleértve a természetes kerek felszínét meg nem tartott fát, amely

(b) szögletesre lett vágva, hogy ezáltal teljesen elveszítse kerek felszínét

Kanadából, Kínából, Japánból, Mongóliából, a Koreai Köztársaságból, Oroszországból, Tajvanból és az USA-ból származik

 

2.4. Függetlenül attól, hogy szerepel-e a 6. számú melléklet
B. részében található KN-kódok között, a részben vagy egészben a Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim, Ulmus davidiana Planch, Ulmus parvifolia Jacq. és Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. fából előállított, Kanadából, Kínából, Japánból, Mongóliából, a Koreai Köztársaságból, Oroszországból, Tajvanból és az USA-ból származó faforgács

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a fa:
(a) olyan területről származik, amelyet az exportáló ország nemzeti növényvédelmi szolgálata az Agrilus planipennis Fairmaire-től mentes területnek nyilvánít a megfelelő növényegészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban, vagy
(b) 2,5 cm-nél nem nagyobb vastagságú és szélességű darabokra vágták fel

2.5. Kanadából, Kínából, Japánból, Mongóliából, a Koreai Köztársaságból, Oroszországból, Tajvanból és az USA-ból származó Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim, Ulmus davidiana Planch, Ulmus parvifolia Jacq. és Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. hántolt fakérge

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a hántolt fakéreg:
(a) olyan területről származik, amelyet az exportáló ország nemzeti növényvédelmi szolgálata az Agrilus planipennis Fairmaire-től mentes területnek nyilvánít a megfelelő növényegészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban, vagy
(b) 2,5 cm-nél nem nagyobb vastagságú és szélességű darabokra vágták fel.”

2. Az R. 5. számú melléklete A részének I. szakasza a következő 11.5. ponttal egészül ki:

[Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

Különleges előírások]

„11.5. Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim, Ulmus davidiana Planch, Ulmus parvifolia Jacq. és Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. ültetésre szánt növények, a növényi szövettenyészetek és vetőmagok kivételével, melyek Kanadából, Kínából, Japánból, Mongóliából, a Koreai Köztársaságból, Oroszországból, Tajvanból és az USA-ból származnak

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a növényeket:
(a) egész életciklusuk alatt olyan területen termesztették, amelyet a nemzeti növényvédelmi szolgálat a megfelelő növényegészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban az Agrilus planipennis Fairmaire-től mentes területnek nyilvánít, vagy
(b) az exportot megelőző legalább két évben olyan termőhelyen termesztették, ahol az évi kétszeri – megfelelő időközönként, közvetlenül a kivitel előtt is végzett – hatósági ellenőrzések során nem észlelték az Agrilus planipennis Fairmaire jeleit”

3. Az R. 5. számú melléklete A része I. szakaszának 14. pontjának helyébe a következő szövegrész lép:

[Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

Különleges előírások]

„14. Észak-amerikai országból származó, ültetésre szánt Ulmus L. növények, a vetőmag kivételével

A 11.5. pontban felsorolt növényekre alkalmazandó rendelkezések sérelme nélkül hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a termőhelyen vagy annak közvetlen környezetében az utolsó teljes vegetációs időszak kezdete óta nem észlelték az Elm phloem necrosis mycoplasma tüneteit.”

4. Az R. 5. számú melléklete A részének I. szakasza a következő 25.4.1. és 25.4.2. ponttal egészül ki:

[Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

Különleges előírások]

„25.4.1. A Solanum tuberosum L. gumói, az ültetésre szántak kivételével

A 4. számú melléklet A. részének 12. pontjában, valamint a 25.1, 25.2. és 25.3. pontban felsorolt gumókra alkalmazandó rendelkezések sérelme nélkül hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a gumók olyan területről származnak ahol a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith előfordulása nem ismeretes.

25.4.2. A Solanum tuberosum L. gumói

A 4. számú melléklet A. részének 10., 11. és 12. pontjában, valamint a 25.1., 25.2., 25.3., 25.4. és 25.4.1. pontban felsorolt gumókra vonatkozó rendelkezések sérelme nélkül, hatósági nyilatkozat kell arról, hogy:

 

(a) a gumók olyan országból származnak, amelyről ismert, hogy ott Scrobipalpopsis solanivora Povolny nem fordul elő; or

 

(b) a gumók olyan területről származnak, amelyet az exportáló ország nemzeti növényvédelmi szolgálata Scrobipalpopsis solanivora Povolny előfordulásától mentes területnek nyilvánít a megfelelő növényegészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban.”

5. Az R. 5. számú melléklete A részének I. szakasza a következő 28.1. ponttal egészül ki:

[Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

Különleges előírások]

„28.1. Dendranthema (DC.) Des Moul. és Lycopersicon lycopersicum (L.), Karsten ex Farw. ültetésre szánt növényei, a vetőmag kivételével

A 4. számú melléklet A. részének 13. pontjában, valamint a 25.5, 25.6., 25.7., 27.1., 27.2. és 28. pontban felsorolt növényekre vonatkozó rendelkezések sérelme nélkül, hatósági nyilatkozat kell arról, hogy:

 

(a) a növényeket egész életciklusuk alatt olyan országokban termesztették, amelyekről ismert, hogy Chrysanthemum stem necrosis virus ott nem fordul elő vagy

 

(b) a növényeket egész életciklusuk alatt olyan területen termesztették, amelyet az exportáló ország nemzeti növényvédelmi szolgálata a Chrysanthemum stem necrosis virus-tól mentes területnek nyilvánít a megfelelő növényegészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban,

 

(c) a növényeket egész életciklusuk alatt olyan termőhelyen termesztették, amelyet a Chrysanthemum stem necrosis virus-tól mentesnek nyilvánítottak a hatósági vizsgálatok és amennyiben szükséges, ellenőrzések alkalmával.”

6. Az R. 5. számú melléklete A részének I. szakasza a következő 37.2. ponttal egészül ki:

[Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

Különleges előírások]

„37.2. A Palmae ültetésre szánt növényei, amelyek alsó törzsátmérője 5 cm-nél nagyobb és amelyek a következő nemzetségekhez tartoznak: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L.,
Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.”

A 4. számú melléklet A. részének 17. pontjában, valamint a 37. pontban felsorolt növényekre vonatkozó tiltások sérelme nélkül, hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a növényeket:
(a) egész életciklusuk alatt olyan országban termesztették, amelyről ismert, hogy ott a Paysandisia archon (Burmeister) nem fordul elő; vagy
(b) egész életciklusuk alatt olyan területen termesztették, amelyet a nemzeti növényvédelmi szolgálat a megfelelő növényegészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban az Paysandisia archontól (Burmeister) mentes területnek nyilvánít, vagy
(c) az exportot megelőzően legalább két éven keresztül olyan termőhelyen termesztették:
– amelyet a származási ország nemzeti növényvédelmi szolgálata nyilvántartásba vett és felügyel, és
– ahol a növényeket a Paysandisia archon (Burmeister) behurcolása elleni teljes fizikai védelemmel ellátott helyre tették vagy ahol megfelelő megelőző kezeléseket alkalmaztak, és
– ahol az évente legalább három alkalommal, megfelelő időközönként, közvetlenül a kivitel előtt is elvégzett hatósági vizsgálatok nem mutatták ki a Paysandisia archon (Burmeister) jeleit.”

7. Az R. 5. számú melléklete A részének II. szakasza a következő 19.1. ponttal egészül ki:

[Növények, növényi termékek és egyéb anyagok

Különleges előírások]

„19.1. A Palmae ültetésre szánt növényei, amelyek alsó törzsátmérője 5 cm-nél nagyobb és amelyek a következő nemzetségekhez tartoznak: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.”

Hatósági nyilatkozat kell arról, hogy a növényeket:
(a) egész életciklusuk alatt olyan területen termesztették, amelyet a nemzeti növényvédelmi szolgálat a megfelelő növényegészségügyi intézkedések nemzetközi szabványaival összhangban a Paysandisia archontól (Burmeister) mentes területnek nyilvánít, vagy,
(b) a szállítást megelőzően legalább két éven keresztül olyan termőhelyen termesztették:
– amelyet a származási tagállam nemzeti növényvédelmi szolgálata nyilvántartásba vett és felügyel, és
– ahol a növényeket a Paysandisia archon (Burmeister) behurcolása elleni teljes fizikai védelemmel ellátott helyre tették vagy ahol megfelelő megelőző kezeléseket alkalmaztak, és

 

– ahol az évente három alkalommal, megfelelő időközönként elvégzett hatósági vizsgálatok nem mutatták ki a Paysandisia archon (Burmeister) jeleit.”

4. számú melléklet a 72/2009. (VI. 25.) FVM rendelethez


1. Az R. 6. számú melléklete A részének I. szakasza a következő 2.3.1. ponttal egszül ki:
„2.3.1. A Palmae ültetésre szánt növényei, amelyek alsó törzsátmérője 5 cm-nél nagyobb és amelyek a következő nemzetségekhez tartoznak: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.”

2. Az R. 6. számú melléklete B része I. szakaszának 5. pontja a következő harmadik francia bekezdéssel egészül ki:
„– A Kanadából, Kínából, Japánból, Mongóliából, a Koreai Köztársaságból, Oroszországból, Tajvanból és az USA-ból származó Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus parvifolia Jacq. és Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., beleértve a természetes kerek felszínét meg nem tartott fákat.”

3. Az R. 6. számú melléklete B része I. szakasza 6. pontjának a) alpontja a következő hatodik francia bekezdéssel egészül ki:
„– a Kanadából, Kínából, Japánból, Mongóliából, a Koreai Köztársaságból, Oroszországból, Tajvanból és az USA-ból származó Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus parvifolia Jacq. és Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., beleértve a természetes kerek felszínét meg nem tartott fát.”

4. Az R. 6. számú melléklete B része I. szakasza 6. pontja b) alpontjának ex 4407 99 sora helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a következő ex 4407 93 és 4407 95 sorral egészül ki:

„ex 4407 93

Acer saccharum Marsh, hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fája, függetlenül attól, hogy gyalulva, csiszolva van-e vagy fogazott illesztéssel össze van-e állítva vagy sem

4407 95

Fraxinus spp., hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fája, függetlenül attól, hogy gyalulva, csiszolva van-e vagy fogazott illesztéssel össze van-e állítva vagy sem,

4407 99

Nem-tűlevelű fa (a 44. fejezet 1. alszám-megjegyzésében meghatározott trópusi fától vagy egyéb trópusi fától eltérő fa, tölgy (Quercus spp.) vagy bükk (Fagus spp.)), juhar (Acer spp), cseresznye (Prunus spp) vagy kőris (Fraxinus spp.)), hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, függetlenül attól, hogy gyalulva, csiszolva van-e vagy fogazott illesztéssel össze van-e állítva vagy sem”

5. számú melléklet a 72/2009. (VI. 25.) FVM rendelethez


1. Az R. 8. számú melléklete II. szakaszának címe helyébe a következő szövegrész lép:

„HATÓSÁGI ENGEDÉLY MINTA A KÁROSÍTÓ, NÖVÉNY, NÖVÉNYI TERMÉK ÉS EGYÉB ANYAG KÍSÉRLETI VAGY TUDOMÁNYOS CÉLÚ, ILLETVE FAJTASZELEKCIÓS TEVÉKENYSÉGRE TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ ÉS SZÁLLÍTÁSÁHOZ”

2. A hatósági engedély minta jobb oldali fejlécében szereplő szövegrész helyébe a következő szövegrész lép:

,,[Letter of Authority
HATÓSÁGI ENGEDÉLY
for the introduction and/or movement of harmful organisms, plants, plant products and other objects for trial or scientific purposes and for work on varietal selections (issued under Ministerial Decree 7/2001 implementing Directive 2008/61/EC)]
a növények, növényi vagy egyéb termékek tudományos, kísérleti vagy fajta szelekciós célokból történő behozatalához és szállításához (kiadva a 2008/61/EK irányelvnek való megfelelést szolgáló 7/2001. (I.17.) FVM rendelet értelmében)”

3. A hatósági engedély minta 11. pontja helyébe a következő szövegrész lép:

,,11. Additional declaration:

Kiegészítő nyilatkozat:

This material is [introduced into]/[moved within] (’) the Community under
Ministerial Decree 7/2001 implementing Directive 2008/61/EC

Az anyag szállítása a Közösség [területére]/ [területén belül]1 a 95/44/EK irányelvet
megvalósító
7/2001. (I. 17.) FVM rendelet szerint történik

1 Delete if not applicable – A nem kívánt rész törlendő”

4. Az R. 8. számú melléklete III. szakasza A részének 1.1. pontja helyébe a következő szövegrész lép:
„1.1. A növényi anyagot, a minisztérium által kiadott módszertani kézikönyvben meghatározott irányelvek alapján, megfelelő terápiás eljárásnak kell alávetni, ha az szükséges.”

5. Az R. 8. számú melléklete III. szakasza A részének 2.1. pontja helyébe a következő szövegrész lép:
„2.1. A növényi anyagot, a minisztérium által kiadott módszertani kézikönyvben meghatározott irányelvek alapján, megfelelő terápiás eljárásnak kell alávetni, ha az szükséges.”

6. Az R. 8. számú melléklete III. szakasza A részének 3.1. pontja helyébe a következő szövegrész lép:
„3.1. A növényi anyagot, a minisztérium által kiadott módszertani kézikönyvben meghatározott irányelvek alapján, megfelelő terápiás eljárásnak kell alávetni, ha az szükséges.”

7. Az R. 8. számú melléklete III. szakasza A részének 4.1. pontja helyébe a következő szövegrész lép:
„4.1. A növényi anyagot, a minisztérium által kiadott módszertani kézikönyvben meghatározott irányelvek alapján, megfelelő terápiás eljárásnak kell alávetni, ha az szükséges.”

8. Az R. 8. számú melléklete III. szakaszának B része helyébe a következő szövegrész lép:
,,B) E rendelet 2. és 5. számú mellékletében felsorolt vizsgálatköteles árukra
1. A hatósági zárlati intézkedésnek tartalmaznia kell e rendelet 1. és 2. számú mellékletében felsorolt károsítókra előírt szemlét vagy vizsgálatot, melyeket e rendelet 5. számú mellékletében megadott különleges előírások szerint kell elvégezni. Ezen különleges előírások szerint a zárlati intézkedésnél használt módszerek megegyeznek e rendelet 5. számú mellékletében meghatározottakkal vagy más egyenértékű, hatóságilag elfogadott intézkedéssel.
2. Az 1. pont szerint a növénynek, növényi terméknek és más anyagnak mentesnek kell lenni e rendelet 1., 2. és 5. számú mellékletében meghatározott károsítóktól.”

6. számú melléklet a 72/2009. (VI. 25.) FVM rendelethez


Az EU-n belüli növény-egészségügyi információs dokumentum mintája

1 This document is issued by the responsible official body of an EU MS according Dir. 2000/29/EC Art. 2(1)g on request of a producer/trader in order to communicate to NPPOs of EU-MS that certain phytosanitary procedures have been applied. Not to be attached to the PC. E dokumentumot egy EU tagállam felelős hatósága állította ki a 2000/29/EK irányelvnek való megfelelést szolgáló 7/2001 (I. 17.) FVM rendelet 60. § (7) bekezdése értelmében egy termelő/forgalmazó kérésére annak érdekében, hogy közöljék az EU tagállam felelős hatóságával azt, hogy valamely meghatározott növény-egészségügyi eljárást alkalmaztak. Nem csatolható a növény-egészségügyi bizonyítványhoz.

2 Intra-EC Phytosanitary Communication
Document EU-n belüli növény-egészségügyi információs dokumentum No. EU/Code MS/ internal individual ref. number EU/tagállam kódja/ belső egyedi referencia szám

3 Producer/trader
Termelő/forgalmazó

4 Name of MS of origin
A származási tagállam neve
Name of the responsible official body [and if wanted Logo of NPPO of origin ]
A származási ország felelős hatóságának megnevezése [és ha úgy kívánja, a logója]

5 Description of the consignment
A szállítmány leírása

6 Quantity declared
Bejelentett mennyiség

7 The plants, plant products or other regulated articles as described above
[Boxes of applicable options to be ticked; text of non-applicable options to be crossed out]
A fent leírt növények, növényi termékek vagy más vizsgálatköteles árucikkek
[A megfelelő négyzetet meg kell jelölni, az ide nem vonatkozókat át kell húzni]
⬜ fulfil the requirements in accordance with Annex IVA II/IV
B      [specify number of option applied]
⬜ megfelelnek az 5. melléklet A rész 2. szakasz/5. melléklet B rész követelményeinek ........................................... [meg kell jelölni az alkalmazott pontot]
⬜ have been inspected (e.g. during the growing season) and/or tested according to an appropriate official procedure
⬜ szemlézték (pl. a tenyészidőben) és/vagy megfelelő hatósági eljárásnak megfelelően laboratóriumban megvizsgálták
     [if necessary list relevant procedures]
     [ha szükséges a lényeges eljárások felsorolása]
and found free from      [name of the harmful organism].
és mentesnek találták      [a károsító neve].
originate in a field ⬜ a place of production ⬜an area ⬜officially recognized as being free from 
     [name of the harmful organism]
⬜      free text for specification of treatments, production conditions, etc.]
olyan tábláról ⬜    termőhelyről ⬜    területről ⬜
származik, amelyet a felelős hatóság mentesnek ismert
el      [a károsító neve]
⬜      a kezelések, termesztési körülmények stb. szabad szövegű leírása]
Other official information [e.g. related to the identification of the field/ production site/place of production or area]
A felelős hatóság egyéb információja [pl. a tábla/termőhely/terület azonosításával kapcsolatosan]

8 Place of issue and contact details (email/fax)
A kibocsátás helye és elérhetőségi adatok (elektronikus levélcím, fax)*
Date
Dátum

9 Stamp of the organisation
A szervezet pecsétje

Name and signature of the authorized officer
A felhatalmazott köztisztviselő
Neve és aláírása

* The contact details should allow a quick direct verification between the responsible official bodies that, e.g. the document has been issued in the form presented. List contacts may in addition be made available on CIRCA and the official web sites of the NPPOs
* Az elérhetőségi adatoknak lehetővé kell tenniük a felelős hatóságok közötti gyors és közvetlen egyeztetést, pl. hogy a dokumentumot a bemutatott formában bocsátották-e ki. A felsorolt kapcsolattartó személyek adatai a CIRCÁn és a tagállamok felelős hatóságának honlapján is elérhetővé tehetők.
”
  • Másolás a vágólapra
  • Nyomtatás