Kifejezéskereső
Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2025. (IV. 25.) önkormányzati rendelete
a szociális ellátásokról szóló 10/2016. (IX.30.) önkormányzati rendelet módosításáról
[1] A rendelet célja, hogy meghatározza, szabályozza a Képviselő-testület által rászorultsági alapon nyújtott szociális és gyermekjóléti támogatásokat, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokat és az igénybevételükre vonatkozó rendelkezéseket.
[2] Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 10. § (1) bekezdésében, a 26. §-ában, a 32. § (1) és (3) bekezdésében, a 48. § (4) bekezdésében, a 62. § (2) bekezdésében, a 92. § (1) bekezdésében, a 115 § (3) bekezdésében, a 132. § (4) bekezdésében, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 18. § (2) bekezdésében, a 29. § (1) bekezdésében, a 131. § (1) bekezdésében, a 148. § (5) bekezdésében és a 151. § (4a) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8. és 8a. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:
1. § (1) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 2. § (1) bekezdés b)–e) pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek:
(E rendelet alkalmazásában:)
(2) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 2. § (1) bekezdés f) pont fc) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(E rendelet alkalmazásában:
létfenntartást veszélyeztető rendkívüli élethelyzetnek minősül, ha a kérelmező vagy a kérelmező családjában:)
„fc) legfeljebb 3 havi közüzemi díjhátraléka, lakbérhátraléka van és önerőből kiegyenlíteni nem tudja,”
(3) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 2. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) Az (1) bekezdésben nem szabályozott fogalmak tekintetében a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 4. § rendelkezései az irányadóak.”
(4) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 2. §-a a következő (3) bekezdéssel egészül ki:
„(3) E rendelet alkalmazásában életvitelszerűen a településen élőnek tekintendő az a magánszemély, aki a településen lakóhellyel, tartózkodási hellyel rendelkezik, ahonnan az életét szervezi, munkavégzés esetén rendszeresen innen indul munkába, ide tér vissza, ahol a magánszemély a mindennapi életviteléhez szükséges tevékenységeket - úgymint étkezés, főzés, mosás - legjellemzőbben folytatja, amely a családi élete, magánélete helyszínéül szolgál, és amely vonatkozásában közüzemi szolgáltatásokat vesz igénybe.”
2. § A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 3/A. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A Képviselő-testület a helyi szociális és gyermekvédelmi ellátórendszer közötti információ nyújtására, állampolgárok nagy részét érintő döntések, intézkedések, jogszabálytervezetek véleményezésére Szociális Kerekasztalt hoz létre. A feladata a szociális koncepcióban meghatározott célkitűzések folyamatos figyelemmel kísérése.”
3. § A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 4. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(3) A Polgármester önkormányzati hatósági jogkörben hozott döntése ellen a Képviselő-testülethez címzett illetékmentes fellebbezéssel lehet élni.”
4. § A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 5. § (3) és (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek:
„(3) Az e rendeletben szabályozott ellátások iránti kérelmek – ha e rendelet másként nem rendelkezik – személyesen a Balatonkenesei Közös Önkormányzati Hivatalban vagy postai úton nyújthatók be. A szociális rászorultságtól függő kérelmek az év folyamán bármikor benyújthatóak.
(4) A szociális ellátást igénylő család, illetve háztartás szociális helyzetéről az érdemi döntést előkészítő hivatali egység az e rendeletben előírtak szerint, továbbá indokolt esetben a tényállás tisztázása céljából - szükség esetén az önkormányzati intézmények bevonásával - környezettanulmányt készíthet.”
5. § A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 8. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) Indokolt esetben, amennyiben a visszafizetés a kötelezett megélhetését súlyosan veszélyezteti a Humán Bizottság, illetve a 4. § (1) bekezdésében szabályozott támogatási formák esetében a Polgármester a visszafizetésre kötelezett összeget méltányosságból
a) elengedheti,
b) csökkentheti, vagy
c) a részletekben történő megfizetését engedélyezheti.”
6. § A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 9. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) A szociális ellátásban részesülő a jogosultság feltételeit érintő lényeges tények, körülmények megváltozását a változás bekövetkeztétől számított 15 napon belül köteles a Balatonkenesei Közös Önkormányzati Hivatalban bejelenteni.”
7. § (1) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 10. § (2) bekezdés a) pont aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Az Önkormányzat Képviselő-testülete szociális rászorultság esetén a jogosult számára
települési támogatásként:)
„aa) lakhatási, fűtési támogatást”
(állapít meg, az Szt. 45. § - ában és 48. § - ában foglaltak figyelembevételével, valamint e rendeletben meghatározott feltételek szerint.)
(2) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 10. § (2) bekezdés b) pont bc) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Az Önkormányzat Képviselő-testülete szociális rászorultság esetén a jogosult számára
rendkívüli települési támogatásként:)
„bc) átmeneti támogatást”
(állapít meg, az Szt. 45. § - ában és 48. § - ában foglaltak figyelembevételével, valamint e rendeletben meghatározott feltételek szerint.)
8. § (1) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 11. § (2) bekezdés a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Lakhatási támogatásra a településen lakcímmel rendelkező személy jogosult, akinek)
(2) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 11. § (3) bekezdés a) és b) pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek:
(Lakásfenntartási költségként figyelembe vehető kiadások:)
9. § (1) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 12. § (2) bekezdés b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(A lakhatási támogatás megállapítása iránti kérelemhez csatolni kell:)
(2) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 12. § (2) bekezdés d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(A lakhatási támogatás megállapítása iránti kérelemhez csatolni kell:)
(3) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 12. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(3) A lakhatási támogatás mértéke 15.000 Ft/hó.”
(4) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 12. § (9) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(9) Fűtési támogatás annak állapítható meg, aki
a) nyugdíjas, vagy a reá irányadó nyugdíjkorhatárt betöltötte, vagy
b) saját háztartásában kiskorú vagy nappali tagozaton tanulmányokat folytató és önálló jövedelemmel nem rendelkező nagykorú gyermeket tart el; feltéve, hogy a családban az egy főre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg a szociális vetítési alap 500 %-át, egyedülállónál 550 %-át.
(10) A (9) bekezdés alapján megállapított támogatás összege, havonta legfeljebb 15.000 Ft lehet, amely tűzifa támogatás formájában is nyújtható, egyéb fűtési forma esetén maximum 20.000 Ft adható.”
10. § (1) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 13. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) Ápolási támogatás állapítható meg annak a településen lakcímmel rendelkező hozzátartozónak, aki:
a) 18. életévét betöltött, tartósan beteg Balatonkenesén lakcímmel rendelkező és életvitelszerűen is a településen élő hozzátartozójának ápolását végzi, és
b) rendszeres pénzellátásban nem részesül, vagy kereső tevékenységet folytat, de munkaideje a napi 4 órát nem haladja meg, és
c) c) az ápoló családjában az egy főre számított havi jövedelem nem haladja meg a szociális vetítési alap 500 %-át, egyedülálló esetében annak 550 %-át.”
(2) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 13. § (3) bekezdés a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Nem jogosult ápolási támogatásra a hozzátartozó, ha:)
11. § (1) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 14. § (1) bekezdés b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Az ápolási támogatás megállapítása iránti kérelemhez csatolni kell:)
(2) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 14. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) Az ápolási támogatás mértéke a szociális vetítési alap 125 %-a.”
(3) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 14. § (4) bekezdés b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Az ápolást végző személy, ápolási kötelezettségének abban az esetben nem tesz eleget, ha az ápolt személy:)
(4) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 14. § (4) bekezdés e) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Az ápolást végző személy, ápolási kötelezettségének abban az esetben nem tesz eleget, ha az ápolt személy:)
(5) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 14. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(5) Az (3) bekezdésben szabályozott ellenőrzést követően a Humán Bizottság az ápolási támogatásra való jogosultság megszüntetéséről határozatban dönt, ha:
a) az ellenőrzés során azt tapasztalja, hogy az ápolást végző személy a (4) bekezdés a)-f) pontja valamelyikének nem tesz eleget vagy
b) az ápolást végző személy az ellenőrzés lefolytatását nem teszi lehetővé, és ezáltal az ápolási kötelezettség ellenőrzése nem lehetséges.”
12. § (1) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 15. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) Gyógyszertámogatásra, gyógyászati segédeszköz támogatásra az a Balatonkenesén lakcímmel rendelkező személy jogosult, akinek családjában az egy főre jutó havi jövedelem a szociális vetítési alap 500 %-át, egyedül élő esetében annak 550 %-át nem haladja meg.”
(2) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 15. § (7) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(7) Az ellátásban részesülő, amennyiben közgyógyellátásra való jogosultságot szerez, köteles ezt a tény a Balatonkenesei Közös Önkormányzati Hivatalban haladéktalanul bejelenteni.”
13. § A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 16. § (4) és (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek:
„(4) Az elhunyt személy eltemettetésének költségeihez támogatás nem állapítható meg, ha az elhunyt olyan életbiztosítással rendelkezett, melynek kedvezményezettje az eltemettető és a biztosítási összeg meghaladja a temetés költségét.
(5) A temetési támogatás összege: 130.000 Ft.”
14. § (1) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 17. § (1) bekezdés b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Krízistámogatás formájában rendkívüli települési támogatás állapítható meg annak a Balatonkenesén lakcímmel rendelkező személynek, akinek esetében az alábbi feltételek legalább egyike fennáll:)
(2) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 17. § (4) és (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek:
„(4) Krízistámogatásban egy naptári éven belül ugyanaz a személy vagy család legfeljebb a szociális vetítési alap összegének kétszereséig, súlyos, hosszantartó betegség esetén maximum 100.000 Ft-ig részesíthető.
(5) Elemi kár esetén az (1) bekezdésben megállapított jövedelemhatártól, valamit a (4) bekezdésben meghatározott támogatási összegtől maximum a szociális vetítési alap háromszorosáig a Polgármester indokolt esetben eltérhet.”
15. § A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 18. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
„18. § (1) A Képviselő-testület az e rendeletben meghatározottak szerint nyújt átmeneti támogatást eseti jelleggel a létfenntartást veszélyeztető rendkívüli élethelyzetbe került, valamint időszakosan vagy tartós gondokkal küzdő családok, illetve személyek részére.
(2) Létfenntartást veszélyeztető rendkívüli élethelyzetnek minősülnek a 2. § (1) bekezdés f) pontjában meghatározottak.
(3) A támogatás alkalmankénti összege személyenként legalább 2.000 Ft, de nem lehet több, mint a szociális vetítési alap 100 %-a.
(4) Az átmeneti támogatást pénzben vagy természetbeni ellátás formájában (közüzemi díj tartozás közvetlen átutalása a szolgáltató szervezet felé, térítési díj átvállalása tüzelő megvásárlása, gyógyszer kiváltása stb.) lehet megállapítani.
(5) Átmeneti támogatásra az a személy jogosult, akinek családjában az egy főre eső havi jövedelem a szociális vetítési alap 500 %-át, egyedülálló és egyedülélő esetében annak 550 %-át nem haladja meg.
(6) Átmeneti támogatás ugyanazon háztartás részére évente maximum négy alkalommal állapítható meg.
(7) Rendkívül indokolt esetben a Polgármester átmeneti támogatást nyújt étkezési, élelmezési szükséglet, gyógyszer, vagy egyéb halaszthatatlan igény kielégítésére 10.000.- Ft összeghatárig.”
16. § (1) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 20. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A szociálisan rászorultak részére a személyes gondoskodást nyújtó szociális alapszolgáltatások közül a szociális étkeztetést Balatonkenese Város Önkormányzata a Kippkopp Óvoda és Bölcsőde főzőkonyhája útján biztosítja. A szociális étkeztetés intézményi térítési díját a rendelet 1. melléklete tartalmazza.”
(2) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 20. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(3) A szolgáltatást biztosító intézmény vezetője az étkeztetés biztosítása esetén, ha az ellátott havi nettó jövedelme a szociális vetítési alap 120%-át nem éri el, a személyi térítési díjat az ellátott havi nettó jövedelmének 10%-ában állapítja meg. ”
(3) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 20. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(5) A Tátorján Szociális Szolgáltató étkeztetés keretében munkanapokon főétkezésként napi egyszeri meleg ételt biztosít azon igénybevevő részére, aki egészségi állapota miatt otthonát nem tudja elhagyni, részére kiszállítással biztosított az étkeztetés.”
17. § (1) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 21. § (2) bekezdés a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(A szolgáltatást biztosító intézmény vezetője a házi segítségnyújtás esetén a személyi térítési díjat elengedheti, ha)
(2) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 21. § (2) bekezdés d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(A szolgáltatást biztosító intézmény vezetője a házi segítségnyújtás esetén a személyi térítési díjat elengedheti, ha)
18. § A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 23. § (2) és (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek:
„(2) A szolgáltatást biztosító intézmény vezetője a házi segítségnyújtás esetén a személyi térítési díjat elengedheti, ha
a) az igénybevevő egyedülélő és nincs tartásra képes vagy köteles hozzátartozója, vagy
b) egészségi állapota indokolja, vagy
c) önmaga ellátására képtelen, vagy
d) családjában egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a szociális vetítési alap 150%-át, egyedülálló esetén a 200 %-át és vagyona nincs.
(3) A szolgáltatást biztosító intézmény vezetője az étkeztetés biztosítása esetén a személyi térítési díjat a következőképpen állapítja meg: ha az ellátott havi jövedelme a szociális vetítési alap 120 %-át nem éri el, a térítési díj összege a jövedelme 10 %-a. (4) Ha a kötelezett a személyi térítési díj összegével nem ért egyet, az értesítés kézhezvételétől számított 8 napon belül - az intézményvezetőn keresztül - a Képviselő-testülethez fordulhat. Ebben az esetben a kérelemről határozatban kell dönteni.”
19. § A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 16. alcím címe helyébe a következő rendelkezés lép:
„16. Születési és életkezdési támogatás, gyermekek családban történő gondozásának költségeihez való hozzájárulás”
20. § (1) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 25. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) A támogatást a Balatonkenesén lakcímmel rendelkező gyermeknek a törvényes képviselője igényelheti a Balatonkenesei Közös Önkormányzati Hivatalban a gyermek születését követő három hónapon belül, amennyiben a kérelmező családjában az egy főre eső havi jövedelem a nettó 500.000.- Ft összeget nem haladja meg.”
(2) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 25. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(4) A támogatás mértéke gyermekenként egységesen 130.000 forint.”
21. § (1) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 25/A. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) Települési támogatás nyújtható annak a személynek, aki a köznevelési intézménybe járó gyermekre való tekintettel rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre nem jogosult, és a családjában az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg a szociális vetítési alap 500%-át, az egyedülállónál az 550%-át.”
(2) A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 25/A. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(5) A (2) bekezdés a) pontjában szabályozott települési támogatás összege gyermekenként alsó tagozatos gyermekre vonatkozóan 20.000 Ft, felső tagozatos, illetve középiskolás tanuló esetén 25.000,- Ft a tanévre vonatkozóan.”
22. § A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete 26. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A 10 § (2) bekezdésében foglalt ellátási formákra vonatkozó kérelmeket a Balatonkenesei Közös Önkormányzati Hivatal szociális ügyintézőjénél; a 10 § (3) bekezdésében foglalt ellátásokra vonatkozó kérelmet pedig a Tátorján Szociális Szolgáltató Központ vezetőjéhez kell írásban benyújtani.”
23. § Hatályát veszti A szociális ellátásokról. című Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2016 (IX.30..) önkormányzati rendelete
a) 1. § (1) és (2) bekezdése,
b) 10. § (2) bekezdés f) pontja,
c) 12. § (2) bekezdés e) pontja,
d) szövege,
e) 25/B. § (1)–(3) bekezdése.
24. § Ez a rendelet 2025. május 1-jén lép hatályba.
